عالم النهاية III
عالم النهاية III
السياف، الذي ولد بموهبة قتالية مطلقة، ينضح الآن بهالة أقوى بشكل لا يقارن بما كان عليه عندما كان حيًا، وهو يقترب مني.
“لا تقلق كثيرًا يا زعيم النقابة،” قالت غو يوري بابتسامة حلوة ومر، كما لو كانت تشعر بالقلق حقًا بشأني.
“يو-هوا.”
“كما ترى، هذا المكان هو بئر من الأحلام نزل من خلالك. أنا مجرد دور داخل الحلم داخل الحلم، مظهر من مظاهر عقلك الباطن. ليس لدي أي علاقة بشخصيتي الحقيقية.”
“…هناك شروط.”
“… إذن، أنتِ مجرد وهم؟”
رطم. بدأت غو يوري في السير.
“نعم. إذا اضطررت إلى التعبير عن ذلك، فمن المحتمل أن مخاوفك ونفورك قد ظهرت. إنه لأمر محزن للغاية أن مخاوفك اللاواعية قد اتخذت شكلي…”
لقد كان الأمر متناقضًا لأنه كان هناك دائمًا “آخرون انهاروا أمامي”.
خفضت غو يوري عينيها بحزن، لكنني لم أستطع أن أتخلى عن حذري.
“لكن؟”
تخيل أن جودزيلا يهز ذيله ويطلب أن يُداعب. حتى بطل الرواية الخفيفة المجهز بالبروتوكول الداخلي “مداعبة ← غزو” قد يشكك في السحر الذي في أيديهم.
“…!”
“حقًا، لن يكون الأمر منطقيًا إذا لم أكن وهمًا. بغض النظر عن مدى غموضي بالنسبة لك، فمن السخافة بالنسبة لي أن أجلس على سحابة أو أن أكون على عمق 600 متر تحت الأرض، أليس كذلك؟”
كان جسد “حانوتي” بأطرافه وجميع عضلاته متصلًا بأوتار دمية لي ها-يول.
“……”
“عندما ينفد عمر الساحرة العظيمة، يمكن لقديسة الشمال إعادة ملئها. وهذا يخلق وقودًا لا نهاية له للحلم.”
“كل هذه مجرد مظاهر لخوفك. وحقيقة أنني أطلق عليك لقب ‘زعيم النقابة’ هي في حد ذاتها أمر غريب. لأنه، كما تعلم…”
استقر تنفسي.
“… لم تقبليني أبدًا كزعيم للنقابة. هذا اللقب موجود فقط في ذاكرتي.”
لو تمكنت من الإجابة بأن روحي كانت قوية بما فيه الكفاية، لربما شعرت بتحسن قليلًا.
“بالضبط!”
“واو… ها-يول، أحيانًا تتطابق أذواقنا، وأحيانًا لا تتطابق.”
ماذا علي أن أفعل؟
وكان وجهاهما خاليين من التعبير. تردد صدى أكابيلا الثنائي إلى ما لا نهاية عبر سماء الليل، مما هز الكون بأكمله.
الثقة بغو يوري كانت غير واردة. ربما أعتقد أيضًا أن الجسم الغريب الذي سقط في البحر الشرقي كان سفيرًا للعلاقات الودية بين النجوم.
“كما ذكرت، هذه الكوابيس هي مجرد مخاوفك التي ظهرت. لا بد أن شخصًا حكيمًا مثلك قد تخيل مرة واحدة على الأقل، أليس كذلك؟ أنه إذا اجتمع هذين الاثنين معًا، فقد تنشأ مدينة فاضلة سلمية أبدية.”
ولكن كان من الصحيح أيضًا أنني لم أستطع الهروب من هنا.
صرير-
كان علي أن أنتظر حتى تنقذني الجنيات التعليمية أو أجد طريقة للخروج بنفسي.
لكن المشهد المروع لم ينته عند هذا الحد.
حتى ذلك الحين، سواء شئت أم أبيت، ستتابعني غو يوري عن كثب.
في وسط وميض ضوء الإشارة الذي لا نهاية له، وبكاء الزهرة الصغيرة، وتمسيد الأزاليا، ركزت فقط على الطريق الذي سلكته.
“علاوة على ذلك، يمكنني إرشادك هنا.”
“……”
“إرشاد؟ هذا عرض مرحب به تمامًا. لقد اغيتلت المرشدة التي استأجرتها للتو.”
في وسط وميض ضوء الإشارة الذي لا نهاية له، وبكاء الزهرة الصغيرة، وتمسيد الأزاليا، ركزت فقط على الطريق الذي سلكته.
“أهاها. أنا آسفة، ولكن ألا يكون المرشد المحلي أكثر موثوقية من المرشد الخارجي؟”
خفضت غو يوري عينيها بحزن، لكنني لم أستطع أن أتخلى عن حذري.
شبكت غو يوري يديها خلف ظهرها وانحنت أقرب.
لقد تجاهلت تحذير غو يوري.
“إن باكو هي مجرد جسور بين الأحلام والواقع. ومن الصعب أن نطلق عليها بالكامل ‘من هذا الجانب’. لكنني، التي تشكلت من اللاوعي الخاص بك، كنت موجودًا دائمًا هنا.”
“… إذن، أنتِ مجرد وهم؟”
“……”
“كما ذكرت، هذه الكوابيس هي مجرد مخاوفك التي ظهرت. لا بد أن شخصًا حكيمًا مثلك قد تخيل مرة واحدة على الأقل، أليس كذلك؟ أنه إذا اجتمع هذين الاثنين معًا، فقد تنشأ مدينة فاضلة سلمية أبدية.”
“أعرف تقريبًا كل ما يحدث هنا. يا زعيم النقابة، لقد أتيت لاستكشاف الكوابيس، أليس كذلك؟ يمكنني إرشادك بشكل أفضل بكثير من أي شخص آخر في باكو.”
ومض الضوء الأصفر لإشارة المرور بقوة أمام عيني. وعندما رمشتُ مرةً أخرى، كانت إشارة المرور قد اختفت.
كنت صامتًا للحظة.
أدرت نظري بشكل طبيعي وحبست أنفاسي.
“…هناك شروط.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“نعم. من فضلك قل لي أي شيء.”
“……”
“لا تحاولي كسب معروفي دون داع. لا تقتربي كثيرًا. ولا تقتلي أي شخص من باكو دون سابق إنذار كما فعلتِ من قبل. إذا انتهكتِ هذه الشروط، فسوف أهرب بأي وسيلة ضرورية.”
“هناك، هناك.”
ماذا سيحدث لو أنهيت حياتي في هذا الحلم؟
“بالضبط!”
لم يكن الأمر مؤكدًا، لكنه كان يستحق المحاولة، لأنه ببساطة كان طريقة موت غير معروفة بالنسبة لي.
“نحن في ورطة، زعيم النقابة. هذه النهاية خطيرة حقًا.”
أصبحت ابتسامة غو يوري معقدة بعض الشيء.
“اتبعني. سأريك الكوابيس.”
“فهمت يا زعيم النقابة. سأبذل قصارى جهدي. ولكن…”
أسفل دانغ سيو-رين، صُلّب شخص آخر.
“لكن؟”
خاصة في الفراغ العميق.
“آه، لا شيء. هذا المكان خطير، لذا يجب أن نسرع.”
– وها-يول. لقد أخبرتك ألا تلعبي مع الأحياء مثل الدمى. لا، ولا حتى مع الموتى.
استدارت غو يوري. تردد صدى النقر الخفيف من حذائها عبر غرفة الانتظار.
“……”
“اتبعني. سأريك الكوابيس.”
لقد انهار برج بابل. غمر غناء دانغ سيو-رين وسيم آه-ريون صوت البرج المتساقط.
—-
بالفعل.
بمجرد خروجنا من محطة بوسان، كان المشهد أمامنا خاليًا.
لكي يصبح المرء قويًا، لا يكفي دائمًا الاعتماد على أسبابه الخاصة؛ وجود الآخرين ضروري.
اسمحوا لي أن أذكركم برعب الفراغ.
“من فضلك، مهما فعلت، لا تقترب منهما؟ على الرغم من أنهما تبدوان طبيعيتين، إلا أن تلك النسخ من تشيون يو-هوا ومحركة الدمى فاسدة للغاية. إنهما شذوذاتان قادرتات على تدمير العالم بمفردهما… زعيم النقابة؟”
في واقعنا، قبل نهاية العالم، كان “المكان والزمان” منظمين دائمًا. عندما نظرت إلى اليسار، رأيت اليسار. عندما خطوت إلى اليمين، انتقلت إلى اليمين.
“…”
لكن الفراغ مختلف.
لكن الفراغ مختلف.
هناك، الزمكان الطبيعي والقوانين الفيزيائية لا تعني شيئًا.
“أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟” قالت غو يوري.
خاصة في الفراغ العميق.
“……”
“…!”
ربما كان ذلك مجرد مخيلتي، لكنني شعرت كما لو أنهم نظرا إلي، وأطلقا صرخة قصيرة صامتة قبل أن يختفيا في سحابة الغبار.
بمجرد أن خرجت من محطة بوسان، شعرت بالدوار في رأسي.
“أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟” قالت غو يوري.
إلى الأمام، على بعد حوالي 200 متر، كانت إشارة المرور الصفراء واقفة. لقد لفت انتباهي، وفي اللحظة التالية، كانت أمامي مباشرة.
“… إذن، أنتِ مجرد وهم؟”
وميض، وميض، وميض –
لكن الفراغ مختلف.
ومض الضوء الأصفر لإشارة المرور بقوة أمام عيني. وعندما رمشتُ مرةً أخرى، كانت إشارة المرور قد اختفت.
“كل هذه مجرد مظاهر لخوفك. وحقيقة أنني أطلق عليك لقب ‘زعيم النقابة’ هي في حد ذاتها أمر غريب. لأنه، كما تعلم…”
“…”
“…ولكن، يقوم المعلم أحيانًا بشكل عشوائي بإجراء مقارنات مع ‘سجلات المؤرخ الكبير’ و’هامش المياه’. ألا يجب أن ندخل هذه المعرفة إليه؟”
واا!
حتى ذلك الحين، سواء شئت أم أبيت، ستتابعني غو يوري عن كثب.
وفي مكان ما سمعت أطفالًا يبكون. عند الاستدارة، كان مجرد حقل عشبي. تمايل العشب في مهب الريح، ومع كل تمايل كان ينتحب كالطفل.
ومض الضوء الأصفر لإشارة المرور بقوة أمام عيني. وعندما رمشتُ مرةً أخرى، كانت إشارة المرور قد اختفت.
“هناك، هناك.”
رطم. غرقت قدمي في الرمال.
كانت امرأة سمراء جاثمة في قاع الزهرة، تلتقط براعم الأزالية. وااه! تدفقت الدماء الحمراء عندما قطفت البراعم، وزاد البكاء بصوت أعلى. مسحت المرأة السمراء بتلات الأزاليا بلطف كما لو كانت تهدئ طفلة، وكانت أظافرها ملطخة بعصير زهرة حمراء زاهية.
لكي يصبح المرء قويًا، لا يكفي دائمًا الاعتماد على أسبابه الخاصة؛ وجود الآخرين ضروري.
“……”
تغيرت المناطق المحيطة بها.
استقر تنفسي.
“آه، هناك.”
في وسط وميض ضوء الإشارة الذي لا نهاية له، وبكاء الزهرة الصغيرة، وتمسيد الأزاليا، ركزت فقط على الطريق الذي سلكته.
ماذا علي أن أفعل؟
بجانبي، رمشت غو يوري.
“……”
“رائع. أنت رائع. أنت تحافظ حقًا على وعيك الذاتي. كيف تفعل ذلك؟”
“لا يوجد شيء خاص. أحيانًا آخذ إجازة لأتركها.”
“…إنه سر. أين الكوابيس؟”
“……”
“آه، هناك.”
“عندما أطلق العنان للفراغ اللانهائي، الذي غطى العالم، لم يُسمح إلا بواحة صغيرة لتشيون يو-هوا ومحركة الدمى.”
وأشارت غو يوري.
كانتا مبتهجتين.
أدرت نظري بشكل طبيعي وحبست أنفاسي.
ولكن كان من الصحيح أيضًا أنني لم أستطع الهروب من هنا.
“ما هذا…؟”
شريكي منذ زمن طويل.
وهناك، ينكشف مشهد مألوف ولكنه غير مألوف.
“اتبعني. سأريك الكوابيس.”
كان المبنى مألوفًا. المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق. كان شامخًا مثل برج بابل، أحد معالم مدينة بوسان.
إيمت شوبنهاور.
في دورة تحولت فيها بوسان إلى “مدينة فاضلة”، كنت قد شاهدت الألعاب النارية مع دانغ سيو-رين من الشرفة.
“يو-هوا.”
“آه――آه――آه―――”
“عوالم بعد نهايات سيئة، مصائر عوالم موازية، أو مجرد كوابيس. أذواق سيئة.”
حتى الآن، في هذا الحلم، كانت دانغ سيو-رين هناك.
“……”
ليس على الشرفة، بل معلقة على البرج.
“…هناك شروط.”
صلبت دانغ سيو-رين، ودقت المسامير في معصميها وكاحليها. كان الأمر كما لو أنها تعرضت لمحاكمة ساحرة، وكانت تنزف من أطرافها، وتغني بلا نهاية.
أدرت نظري بشكل طبيعي وحبست أنفاسي.
أصبحت أطرافي شاحبة.
“الساحرة العظيمة تموت في كل مرة تغني فيها، ثم تبعث وتموت مرة أخرى، وهي تغني بلا نهاية من أجل السلام في العالم. هذا هو الكابوس.”
لكن المشهد المروع لم ينته عند هذا الحد.
خاصة في الفراغ العميق.
“-―آه――آه――”
لقد انهار برج بابل. غمر غناء دانغ سيو-رين وسيم آه-ريون صوت البرج المتساقط.
أسفل دانغ سيو-رين، صُلّب شخص آخر.
السبب الذي جعلني أتمكن من الصمود بقوة.
لقد كانت سيم آه-ريون.
“…لا يمكنك قتل الأحلام، زعيم النقابة.”
اتبعت سيدتها، وهي تغني باللاتينية، مستخدمة التقنيات التي علمتها إياها دانغ سيو-رين.
فتح “حانوتي” فمه.
وكان وجهاهما خاليين من التعبير. تردد صدى أكابيلا الثنائي إلى ما لا نهاية عبر سماء الليل، مما هز الكون بأكمله.
ومض الضوء الأصفر لإشارة المرور بقوة أمام عيني. وعندما رمشتُ مرةً أخرى، كانت إشارة المرور قد اختفت.
“ماذا على الأرض…؟”
“-―آه――آه――”
“أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟” قالت غو يوري.
“إرشاد؟ هذا عرض مرحب به تمامًا. لقد اغيتلت المرشدة التي استأجرتها للتو.”
“إنها آلة حركة دائمة. ‘الساحرة العظيمة’ تغني وتحرق عمرها. على الرغم من أنها قدرة لا بد أن تنتهي يومًا ما، إلا أن القصة تتغير عندما تنضم ‘قديسة الشمال’.”
لقد كانت سيم آه-ريون.
“……”
تخيل أن جودزيلا يهز ذيله ويطلب أن يُداعب. حتى بطل الرواية الخفيفة المجهز بالبروتوكول الداخلي “مداعبة ← غزو” قد يشكك في السحر الذي في أيديهم.
“عندما ينفد عمر الساحرة العظيمة، يمكن لقديسة الشمال إعادة ملئها. وهذا يخلق وقودًا لا نهاية له للحلم.”
“آه――آه――آه―――”
“……”
“……”
“الساحرة العظيمة تموت في كل مرة تغني فيها، ثم تبعث وتموت مرة أخرى، وهي تغني بلا نهاية من أجل السلام في العالم. هذا هو الكابوس.”
اتبعت سيدتها، وهي تغني باللاتينية، مستخدمة التقنيات التي علمتها إياها دانغ سيو-رين.
لوحت بسيفي على الفور.
“…هناك شروط.”
لقد انهار برج بابل. غمر غناء دانغ سيو-رين وسيم آه-ريون صوت البرج المتساقط.
وأشارت غو يوري.
ربما كان ذلك مجرد مخيلتي، لكنني شعرت كما لو أنهم نظرا إلي، وأطلقا صرخة قصيرة صامتة قبل أن يختفيا في سحابة الغبار.
– يا رفيقتان… ما رأيكما حقًا في البشر؟ لقد أخبرتك دائمًا، يو-هوا. أنت بحاجة إلى النظر إلى البشر بمزيد من الدفء.
قصف قلبي.
“لا تقلق كثيرًا يا زعيم النقابة،” قالت غو يوري بابتسامة حلوة ومر، كما لو كانت تشعر بالقلق حقًا بشأني.
لكن الكابوس لم ينته بعد.
أصبحت أطرافي شاحبة.
“…لا يمكنك قتل الأحلام، زعيم النقابة.”
“……”
قالت غو يوري مضطربة.
“ها يول.”
“كما ذكرت، هذه الكوابيس هي مجرد مخاوفك التي ظهرت. لا بد أن شخصًا حكيمًا مثلك قد تخيل مرة واحدة على الأقل، أليس كذلك؟ أنه إذا اجتمع هذين الاثنين معًا، فقد تنشأ مدينة فاضلة سلمية أبدية.”
كانتا مبتهجتين.
“…يا لها من هواية فظيعة. لن أختار ذلك أبدًا.”
كان المبنى مألوفًا. المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق. كان شامخًا مثل برج بابل، أحد معالم مدينة بوسان.
“نعم. ويمكن أن يسمى هذا المكان سلة المهملات من الاحتمالات التي لم تخترها.”
اسم الفاسد: شيطان السيف.
“……”
“……”
“عوالم بعد نهايات سيئة، مصائر عوالم موازية، أو مجرد كوابيس. أذواق سيئة.”
“الساحرة العظيمة تموت في كل مرة تغني فيها، ثم تبعث وتموت مرة أخرى، وهي تغني بلا نهاية من أجل السلام في العالم. هذا هو الكابوس.”
رطم. بدأت غو يوري في السير.
ولكن كان من الصحيح أيضًا أنني لم أستطع الهروب من هنا.
تغيرت المناطق المحيطة بها.
ولكن كان من الصحيح أيضًا أنني لم أستطع الهروب من هنا.
تحولت مدينة سيجونغ إلى صحراء ذات رمال بيضاء، وفي وسطها جلس تشيون يو-هوا ولي ها-يول في مواجهة بعضهما البعض.
“فهمت يا زعيم النقابة. سأبذل قصارى جهدي. ولكن…”
حتى من مسافة بعيدة، كانت محادثتهما واضحة بشكل غريب.
وقفت أمامهما.
“…ولكن، يقوم المعلم أحيانًا بشكل عشوائي بإجراء مقارنات مع ‘سجلات المؤرخ الكبير’ و’هامش المياه’. ألا يجب أن ندخل هذه المعرفة إليه؟”
السبب الذي جعلني أتمكن من الصمود بقوة.
“لا أوافق. أفضّل السعي وراء الأخ المثالي بدلًا من الأخ الحالي.”
“نعم. إذا اضطررت إلى التعبير عن ذلك، فمن المحتمل أن مخاوفك ونفورك قد ظهرت. إنه لأمر محزن للغاية أن مخاوفك اللاواعية قد اتخذت شكلي…”
“واو… ها-يول، أحيانًا تتطابق أذواقنا، وأحيانًا لا تتطابق.”
“-آه.”
“أوافق. لا أستطيع أن أفهم سبب اتباعك للواقعية التي عفا عليها الزمن.”
“كما ذكرت، هذه الكوابيس هي مجرد مخاوفك التي ظهرت. لا بد أن شخصًا حكيمًا مثلك قد تخيل مرة واحدة على الأقل، أليس كذلك؟ أنه إذا اجتمع هذين الاثنين معًا، فقد تنشأ مدينة فاضلة سلمية أبدية.”
“ماذا؟ دمية أوتاكو.”
خفضت غو يوري عينيها بحزن، لكنني لم أستطع أن أتخلى عن حذري.
تجاذبا أطراف الحديث بهدوء.
اتبعت سيدتها، وهي تغني باللاتينية، مستخدمة التقنيات التي علمتها إياها دانغ سيو-رين.
كان ينبغي أن يكون مشهدًا يثلج الصدر، لكن فمي كان جافًا.
“نعم. ويمكن أن يسمى هذا المكان سلة المهملات من الاحتمالات التي لم تخترها.”
صرير-
“……”
كان هناك شيء بين تشيون يو-هوا ولي ها-يول. لقد كان “أنا”.
“… إذن، أنتِ مجرد وهم؟”
دمية تشبه حانوتي، جثتي، وقفت ملتوية بينهما.
شبكت غو يوري يديها خلف ظهرها وانحنت أقرب.
“ثم لنحذف ‘سجلات المؤرخ الكبير’ و’هامش الماء’ ونضيف فقط ‘رومانسية الممالك الثلاث’. بدون ذلك، من الصعب أن نطلق عليه لقب المعلم!”
السبب الذي جعلني أتمكن من الصمود بقوة.
“مافقة.”
خاصة في الفراغ العميق.
صرير. صرير.
“نعم. إذا اضطررت إلى التعبير عن ذلك، فمن المحتمل أن مخاوفك ونفورك قد ظهرت. إنه لأمر محزن للغاية أن مخاوفك اللاواعية قد اتخذت شكلي…”
كانت تشيون يو-هوا تُدخل البيانات إلى جثتي. مثل تحويل الزومبي إلى قاضٍ يعمل بالذكاء الاصطناعي.
“……”
كان جسد “حانوتي” بأطرافه وجميع عضلاته متصلًا بأوتار دمية لي ها-يول.
وعانقتهما.
فتح “حانوتي” فمه.
لكن الكابوس لم ينته بعد.
– يا رفيقتان… ما رأيكما حقًا في البشر؟ لقد أخبرتك دائمًا، يو-هوا. أنت بحاجة إلى النظر إلى البشر بمزيد من الدفء.
لقد انهار برج بابل. غمر غناء دانغ سيو-رين وسيم آه-ريون صوت البرج المتساقط.
“رائع! إنه مثل المعلم!”
بمجرد أن خرجت من محطة بوسان، شعرت بالدوار في رأسي.
– وها-يول. لقد أخبرتك ألا تلعبي مع الأحياء مثل الدمى. لا، ولا حتى مع الموتى.
“أعرف تقريبًا كل ما يحدث هنا. يا زعيم النقابة، لقد أتيت لاستكشاف الكوابيس، أليس كذلك؟ يمكنني إرشادك بشكل أفضل بكثير من أي شخص آخر في باكو.”
“راضية.”
ماذا علي أن أفعل؟
كانتا مبتهجتين.
“علاوة على ذلك، يمكنني إرشادك هنا.”
في عالم الصحراء البيضاء، استمر هذان الاثنان فقط في لعب الدمية إلى الأبد.
“……”
بدا المشهد بعيدًا جدًا.
تغيرت المناطق المحيطة بها.
“هذه نهاية سيئة أخرى.”
“بالضبط!”
همست غو يوري بجانبي.
“هناك، هناك.”
“عندما أطلق العنان للفراغ اللانهائي، الذي غطى العالم، لم يُسمح إلا بواحة صغيرة لتشيون يو-هوا ومحركة الدمى.”
“……”
“……”
“اتبعني. سأريك الكوابيس.”
“من فضلك، مهما فعلت، لا تقترب منهما؟ على الرغم من أنهما تبدوان طبيعيتين، إلا أن تلك النسخ من تشيون يو-هوا ومحركة الدمى فاسدة للغاية. إنهما شذوذاتان قادرتات على تدمير العالم بمفردهما… زعيم النقابة؟”
فتح “حانوتي” فمه.
لقد تجاهلت تحذير غو يوري.
في دورة تحولت فيها بوسان إلى “مدينة فاضلة”، كنت قد شاهدت الألعاب النارية مع دانغ سيو-رين من الشرفة.
رطم. غرقت قدمي في الرمال.
“……”
بخطوة واحدة فقط، ركزت نظرات تشيون يو-هوا ولي ها-يول عليّ على الفور.
“كما ترى، هذا المكان هو بئر من الأحلام نزل من خلالك. أنا مجرد دور داخل الحلم داخل الحلم، مظهر من مظاهر عقلك الباطن. ليس لدي أي علاقة بشخصيتي الحقيقية.”
“……”
حتى ذلك الحين، سواء شئت أم أبيت، ستتابعني غو يوري عن كثب.
“……”
“نعم. إذا اضطررت إلى التعبير عن ذلك، فمن المحتمل أن مخاوفك ونفورك قد ظهرت. إنه لأمر محزن للغاية أن مخاوفك اللاواعية قد اتخذت شكلي…”
لقد حدقا باهتمام.
“أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟” قالت غو يوري.
نظرت حدقاتهما إليّ. مشيت نحوهما ببطء ولكن بثبات.
وكان وجهاهما خاليين من التعبير. تردد صدى أكابيلا الثنائي إلى ما لا نهاية عبر سماء الليل، مما هز الكون بأكمله.
عندما اقتربت، أصبح وجهاهما خاليان من التعبير تمامًا، كما لو أنهما لم يتحدثا بسعادة أبدًا.
وقف الشعر على رأسي. كان رقبتي، التي كانت دائمًا تسبق حواسي في اكتشاف التهديدات، وخزًا شديدًا.
وقفت أمامهما.
لكن الكابوس لم ينته بعد.
وعانقتهما.
“… لم تقبليني أبدًا كزعيم للنقابة. هذا اللقب موجود فقط في ذاكرتي.”
بإحكام قدر استطاعتي دون كسرهما.
“حقًا، لن يكون الأمر منطقيًا إذا لم أكن وهمًا. بغض النظر عن مدى غموضي بالنسبة لك، فمن السخافة بالنسبة لي أن أجلس على سحابة أو أن أكون على عمق 600 متر تحت الأرض، أليس كذلك؟”
“يو-هوا.”
“ماذا على الأرض…؟”
“……”
صرير. صرير.
“ها يول.”
“…!”
“……”
كان المبنى مألوفًا. المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق. كان شامخًا مثل برج بابل، أحد معالم مدينة بوسان.
“لا ينبغي أن تكونا هنا. لنعد إلى المنزل، يا طفلات. لنعد إلى المنزل…”
“……”
“……”
كانت امرأة سمراء جاثمة في قاع الزهرة، تلتقط براعم الأزالية. وااه! تدفقت الدماء الحمراء عندما قطفت البراعم، وزاد البكاء بصوت أعلى. مسحت المرأة السمراء بتلات الأزاليا بلطف كما لو كانت تهدئ طفلة، وكانت أظافرها ملطخة بعصير زهرة حمراء زاهية.
“……”
نظرت حدقاتهما إليّ. مشيت نحوهما ببطء ولكن بثبات.
ببطء، انهار شكلا يو-هوا وها-يول في حضني. أصبحت الرمال البيضاء عاصفة رملية وتناثرت.
“إنه واحد من أكثر الكائنات خطورة في هذا العالم المروع. أنصحك بالهروب. على عكس تشيون يو-هوا أو محركة الدمى، لن يكون من السهل دفنه.”
حتى الصحراء نفسها اختفت في مهب الريح. وجدت نفسي جالسًا في منتصف طريق أسفلت متصدع.
وقفت أمامهما.
“هذا مذهل…”
“واو… ها-يول، أحيانًا تتطابق أذواقنا، وأحيانًا لا تتطابق.”
غمغمت غو يوري.
ومض الضوء الأصفر لإشارة المرور بقوة أمام عيني. وعندما رمشتُ مرةً أخرى، كانت إشارة المرور قد اختفت.
“حقًا، كيف يمكنك الحفاظ على وعيك الذاتي بثبات؟ هنا، يمكنك أن تنغمس في رغباتك. إنه مكان لا مفر منه.”
“لا تقلق كثيرًا يا زعيم النقابة،” قالت غو يوري بابتسامة حلوة ومر، كما لو كانت تشعر بالقلق حقًا بشأني.
“لا يوجد شيء خاص. أحيانًا آخذ إجازة لأتركها.”
بخطوة واحدة فقط، ركزت نظرات تشيون يو-هوا ولي ها-يول عليّ على الفور.
“حتى الإجازات هي مجرد وسيلة للعودة إلى الواقع، أليس كذلك؟ لماذا لا تتخلى عنها تمامًا؟ ولو لمرة واحدة. الاستغناء عنها لا يعني أن أي شخص يمكن أن يؤذيك.”
كان المبنى مألوفًا. المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق. كان شامخًا مثل برج بابل، أحد معالم مدينة بوسان.
لو تمكنت من الإجابة بأن روحي كانت قوية بما فيه الكفاية، لربما شعرت بتحسن قليلًا.
“نحن في ورطة، زعيم النقابة. هذه النهاية خطيرة حقًا.”
ولكن هذا لم يكن الجواب.
“هذا مذهل…”
لكي يصبح المرء قويًا، لا يكفي دائمًا الاعتماد على أسبابه الخاصة؛ وجود الآخرين ضروري.
“أهاها. أنا آسفة، ولكن ألا يكون المرشد المحلي أكثر موثوقية من المرشد الخارجي؟”
السبب الذي جعلني أتمكن من الصمود بقوة.
“ماذا؟ دمية أوتاكو.”
“-آه.”
“نعم. إذا اضطررت إلى التعبير عن ذلك، فمن المحتمل أن مخاوفك ونفورك قد ظهرت. إنه لأمر محزن للغاية أن مخاوفك اللاواعية قد اتخذت شكلي…”
لقد كان الأمر متناقضًا لأنه كان هناك دائمًا “آخرون انهاروا أمامي”.
“من فضلك، مهما فعلت، لا تقترب منهما؟ على الرغم من أنهما تبدوان طبيعيتين، إلا أن تلك النسخ من تشيون يو-هوا ومحركة الدمى فاسدة للغاية. إنهما شذوذاتان قادرتات على تدمير العالم بمفردهما… زعيم النقابة؟”
“نحن في ورطة، زعيم النقابة. هذه النهاية خطيرة حقًا.”
السياف، الذي ولد بموهبة قتالية مطلقة، ينضح الآن بهالة أقوى بشكل لا يقارن بما كان عليه عندما كان حيًا، وهو يقترب مني.
“……”
وقف الشعر على رأسي. كان رقبتي، التي كانت دائمًا تسبق حواسي في اكتشاف التهديدات، وخزًا شديدًا.
“إنه واحد من أكثر الكائنات خطورة في هذا العالم المروع. أنصحك بالهروب. على عكس تشيون يو-هوا أو محركة الدمى، لن يكون من السهل دفنه.”
“آه، لا شيء. هذا المكان خطير، لذا يجب أن نسرع.”
حتى قبل تحذير غو يوري، شعرت بشيء مشؤوم يقترب.
“شيء ما” كان قادمًا في طريقنا.
إذا كان هذا المكان هو كابوسي واللاوعي الجماعي للإنسانية، وإذا كان يجمع “أسوأ النهايات السيئة” كما قالت غو يوري، فمن الطبيعي أن يتضمن مثل هذه النهاية.
وقف الشعر على رأسي. كان رقبتي، التي كانت دائمًا تسبق حواسي في اكتشاف التهديدات، وخزًا شديدًا.
“……”
لقد عززت رؤيتي بالهالة. خلف غابة المباني المحطمة، كان يسير نحونا.
“…”
“هاه.”
“ما هذا…؟”
عندما رأيت هذا الشخص، لم أستطع إلا أن أضحك بمرارة.
تجاذبا أطراف الحديث بهدوء.
بالفعل.
“الساحرة العظيمة تموت في كل مرة تغني فيها، ثم تبعث وتموت مرة أخرى، وهي تغني بلا نهاية من أجل السلام في العالم. هذا هو الكابوس.”
إذا كان هذا المكان هو كابوسي واللاوعي الجماعي للإنسانية، وإذا كان يجمع “أسوأ النهايات السيئة” كما قالت غو يوري، فمن الطبيعي أن يتضمن مثل هذه النهاية.
كان هناك شيء بين تشيون يو-هوا ولي ها-يول. لقد كان “أنا”.
“حقًا، هذا الرجل العجوز لا يفعل أي شيء مفيد في الحياة…”
“فهمت يا زعيم النقابة. سأبذل قصارى جهدي. ولكن…”
إيمت شوبنهاور.
“ماذا على الأرض…؟”
شريكي منذ زمن طويل.
بإحكام قدر استطاعتي دون كسرهما.
اسم الموقظ: نجم السيف.
لكن المشهد المروع لم ينته عند هذا الحد.
اسم الفاسد: شيطان السيف.
بالفعل.
السياف، الذي ولد بموهبة قتالية مطلقة، ينضح الآن بهالة أقوى بشكل لا يقارن بما كان عليه عندما كان حيًا، وهو يقترب مني.
“إرشاد؟ هذا عرض مرحب به تمامًا. لقد اغيتلت المرشدة التي استأجرتها للتو.”
—-
“يو-هوا.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“……”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“لا تقلق كثيرًا يا زعيم النقابة،” قالت غو يوري بابتسامة حلوة ومر، كما لو كانت تشعر بالقلق حقًا بشأني.
“ثم لنحذف ‘سجلات المؤرخ الكبير’ و’هامش الماء’ ونضيف فقط ‘رومانسية الممالك الثلاث’. بدون ذلك، من الصعب أن نطلق عليه لقب المعلم!”
