الغواص IX
الغواص IX
‘إذا كان هذا الشذوذ في الرياح الموسمية الفائقة مرتبطًا بالحشرات…’
“لحظة.”
لم أستطع السماح لهم بالمرور. لقد رفعت هالتي إلى مستويات خطيرة، وأحرقتهم بعيدًا.
توقفت. إدراك غريب، يشبه تقريبًا هاجسًا، سيطر على وعيي.
طالب المتشككون بالدليل، لذلك أضاف الرسام عينين إلى تنينين. تحررت التنانين من جدران المعبد وحلقت في السماء.
‘من وجهة نظر ليفياثان… يو-هوا هو مجرد حشرة، مثل البعوضة، في عينها، أليس كذلك؟’
’هل شعر بالفراغ اللانهائي داخل تشيون يو-هوا ويحاول استيعابه؟‘
عين. حشرة. بعوضة. وكانت هذه الكلمات الرئيسية مألوفة بشكل غريب. شعرت وكأنني كنت على وشك فكرة عظيمة. لو كان بإمكاني الجلوس بهدوء في مقهى واحتساء كوب من أمريكانو، كنت سأتناوله بالتأكيد، لكن هذا لم يكن الوقت المناسب للعثور على مقهى جميل يتمتع بإطلالة جيدة.
اندفعت الحشرات الملتصقة بساقي تشيون يو-هوا، محاولة لدغها من خلال الهالة الواقية. ولكن مثلما لم أتمكن من حرق كل ليفياثان، لم يتمكن ليفياثان من استهلاك هالتي، ليس على الفور على الأقل.
“آه، كل أصابعي تحولت إلى حشرات.. يا معلم، أشعر وكأنني أنزلق داخل عينه. نراك في الحياة القادمة.”
“بصوت عال؟”
“لا، يو-هوا!”
كان هذا التنين الأبيض القاسي يعامل البشر على أنهم مجرد طفيليات. إذا دخل الطفيلي إلى عينه..
بقفزة، اندفعت للأمام وأمسكت بيد تشيون يو-هوا. أمسكت بيدي بقوة بكلتا يديها وسحبتها، ومع ذلك شعرت وكأن جسدها عالق في شق، وغير قادر على الحركة تمامًا.
“لا، لا نستطيع! في المرة الأخيرة، تحولت ست ساعات إلى اثنتي عشرة ساعة، وتحولت اثنتي عشرة إلى ثلاث وعشرين ساعة وتسعة وخمسين دقيقة!”
“أوه! معلم، ذراعي! سوف تنفجر!”
رطم، رطم.
“ما الذي امسك فيك بحق الجحيم؟ ماذا يوجد هناك؟”
أمسكتُ بيد تشون يو-هوا بقوة بدلًا من الرد. القبضة الشديدة أسكتتها.
“البق! الملايين من حشرات الماء تتشبث برجلي وفخذي، وتسحبني إلى الأسفل!”
“أوه! معلم، ذراعي! سوف تنفجر!”
لقد كان صحيحًا.
[فهمت] ردت القديسة بعد أقل من ثانية. من المحتمل أنها أوقفت الوقت مؤقتًا للتصرف.
تشنج، تشنج.
—-
كانت الحشرات الشفافة بحجم ذراع الإنسان تتلوى، وتسحب تشيون يو-هوا إلى الأسفل. كان جسد ليفياثان، بما في ذلك عينيه، مصنوعًا بالكامل من حشرات على شكل ماء. كان داخل عينه حفرة مليئة بهذه الحشرات، دون التخلي عن أي وجميع المتسللين.
هدأ الوحش الهائج ذات يوم بسرعة.
“حرري ختم الفراغ اللانهائي!”
“-يتحول في سريره إلى-”
“أنا أحاول! لكن الفراغ اللانهائي يطلب ست ساعات من وقتي كل يوم مقابل إقراضه قوته!”
من منظور حديث، كان مفهوم “عين التنين” هذا بمثابة ختم يربط الشذوذ المنكسر.
“لا، لا نستطيع! في المرة الأخيرة، تحولت ست ساعات إلى اثنتي عشرة ساعة، وتحولت اثنتي عشرة إلى ثلاث وعشرين ساعة وتسعة وخمسين دقيقة!”
ربما لم تكن هناك أبدًا.
“صحيح… آه، لقد انجذبت حقًا. لقد التهمت هالتي. ربما ينبغي لنا أن ندع هذا يكون انتحارًا مزدوجًا…”
رطم.
“أنتِ لست الفراغ اللانهائي، أليس كذلك؟”
[…من الأحلام المزعجة…]
“ليس بعد!”
هدأ الوحش الهائج ذات يوم بسرعة.
بوم!
[…من الأحلام المزعجة…]
لقد دستُ بقدمي على السطح، مستخدمًا هالتي لتحويل عين ليفياثان إلى حفرة حقيقية.
جاءت الأذرع على جانبي لتلتف حول وجهي، وتشابكت الأصابع مثل شبكة العنكبوت عبر رؤيتي. وراء شبكة الأصابع، لمحت عين ليفياثان.
– زئيير!
تردد صدى الأصوات المتزامنة للقديسة وتشيون يو-هوا عبر الحفرة المليئة بالحشرات.
تلوى ليفياثان من الألم، لكن هدفي الأولي المتمثل في إنقاذ تشيون يو-هوا فشل. بمجرد أن تبخرت حشرات الماء من هالتي، استبدلت على الفور بأخرى جديدة. كان هناك ببساطة عدد كبير جدًا من حشرات الماء التي تشكل جسم ليفياثان الضخم، كما لو كان المحيط نفسه.
“بصوت عال؟”
“تبًا.” سحبت سيف عصاي، “دوهوا”، وقطعت رقبة ليفياثان.
– زئيير!
خفض!
بمجرد أن همست، استأنف العالم.
وحتى في ذلك الوقت، احتشدت الحشرات على السطح الممزق، وأعادت توصيل الأجزاء المقطوعة. يبدو أنه لا توجد نهاية لهم.
رطم.
لإنقاذ تشيون يو-هوا، قد أضطر إلى حرق ليفياثان بالكامل.
“يا معلم، ربما ينبغي علينا فقط أن نمنح الفراغ اللانهائي ست ساعات…”
“يا معلم، ربما ينبغي علينا فقط أن نمنح الفراغ اللانهائي ست ساعات…”
رطم، رطم، رطم.
أمسكتُ بيد تشون يو-هوا بقوة بدلًا من الرد. القبضة الشديدة أسكتتها.
لإنقاذ تشيون يو-هوا، قد أضطر إلى حرق ليفياثان بالكامل.
لم نتمكن من السماح للفراغ اللانهائي بالسيطرة. في دورة سابقة، استولى الفراغ اللانهائي بشكل مخادع على جسد تشيون يو-هوا وتلاعب بأصدقائها وزملائها ومرؤوسيها. كان على يو-هوا، المحاصرة في وعيها، أن تراقب بلا حول ولا قوة.
“حرري ختم الفراغ اللانهائي!”
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى.
هدأ الوحش الهائج ذات يوم بسرعة.
‘فكر يا حانوتي.’
[……!]
بينما كنت أحرق حشرات الماء التي لا تنتهي بهالة يائسة، حاولت التفكير في طريقة لإنقاذ تشيون يو-هوا من عين العاصفة.
لقد دستُ بقدمي على السطح، مستخدمًا هالتي لتحويل عين ليفياثان إلى حفرة حقيقية.
‘لماذا يحمي ليفياثان بحماية عينه بشدة؟’
“تبًا.” سحبت سيف عصاي، “دوهوا”، وقطعت رقبة ليفياثان.
’هل شعر بالفراغ اللانهائي داخل تشيون يو-هوا ويحاول استيعابه؟‘
[……!]
‘هل لدى ليفياثان القدرة على التهام حتى الطواغيت الخارجيين؟ لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. لو كان الأمر كذلك، لما كان الفراغ اللانهائي مرتاحًا جدًا بشأن رفع المخاطر…’
“بصوت عال؟”
في تلك اللحظة،
تمتمتُ ببطء، “العين.”
رطم.
لقد تحولت القديسة إلى حبة بطاطس لمجرد أن حشرة دخلت عينها. لم تكن طبيعة هذه الشذوذات المرتبطة بالحشرات مفهومة تمامًا، ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد.
مهما كان غريبًا،
تذمر!
رطم.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
تردد صدى صوت خطى، مخترقًا أمواج التسونامي والفوضى الناجمة عن سحق ليفياثان.
‘ثم نفس الشيء الذي حدث للقديسة يجب أن يحدث لهذا الشذوذ.’
رطم، رطم، رطم.
رطم.
كل شيء من حولي تجمد. إمساك تشيون يو-هوا بيدي، وقصف عضوات النقابة الطاغوت، والرغوة الناتجة عن الأمواج – توقف كل شيء.
ثم.
“-―――”
توقفت الخطى بجانبي تمامًا بينما غطاني ظل أصغر.
لقد تجمدت أيضًا، ولم يتأثر وعيي وأفكاري ولكنني لم أتمكن حتى من الرمش.
تردد صدى الأصوات المتزامنة للقديسة وتشيون يو-هوا عبر الحفرة المليئة بالحشرات.
بغض النظر عن مدى تركيزي، كان هذا الوضع أكثر من غريب.
“ما الذي امسك فيك بحق الجحيم؟ ماذا يوجد هناك؟”
رطم، رطم.
– ……!
رطم.
“ذلك لا يهم. فقط استمري في القراءة دون توقف.”
لم يصل إلى أذني سوى صوت خطى تقترب من الخلف.
في تلك اللحظة،
رطم.
“ما الذي امسك فيك بحق الجحيم؟ ماذا يوجد هناك؟”
توقفت الخطى بجانبي تمامًا بينما غطاني ظل أصغر.
لم أستطع السماح لهم بالمرور. لقد رفعت هالتي إلى مستويات خطيرة، وأحرقتهم بعيدًا.
『زعيم النقابة』
بغض النظر عن مدى تركيزي، كان هذا الوضع أكثر من غريب.
كانت رائحة التفاح المتعفن الحلوة والمثيرة للاشمئزاز تملأ الهواء. لقد كانت رائحة غة يوري.
بغض النظر عن مدى تركيزي، كان هذا الوضع أكثر من غريب.
『لقد أخبرتك، أليس كذلك؟』
اقتربت الرائحة، وتهمس مباشرة في أذني.
جاءت الأذرع على جانبي لتلتف حول وجهي، وتشابكت الأصابع مثل شبكة العنكبوت عبر رؤيتي. وراء شبكة الأصابع، لمحت عين ليفياثان.
‘لماذا يحمي ليفياثان بحماية عينه بشدة؟’
اقتربت الرائحة، وتهمس مباشرة في أذني.
بوم!
『هذا تنين، هل تعلم؟』
بينما كانت القديسة وتشيون يو-هوا تستعدان، رفعت يدي اليسرى إلى السماء وأطلقت العنان لهالتي المظلمة. بدلًا من مهاجمة عين ليفياثان، استخدمت هالتي لحمايتها، وتغطية العين بأكملها مثل الجفن.
بمجرد أن همست، استأنف العالم.
—-
سحقت تشيون يو-هوا. قاتلت عضوات نقابة بيكوا الثانوية. وضربت الأمواج سطح السفينة.
– ررررررر!
دفقة!
“آه.”
غمرني الموج.
توقفت. إدراك غريب، يشبه تقريبًا هاجسًا، سيطر على وعيي.
التفتت لأنظر خلفي. ذهبت غو يوري.
‘إذا كان هذا الشذوذ في الرياح الموسمية الفائقة مرتبطًا بالحشرات…’
ربما لم تكن هناك أبدًا.
لقد كان صحيحًا.
تمتمتُ ببطء، “العين.”
لم يصل إلى أذني سوى صوت خطى تقترب من الخلف.
“ماذا؟ معلم؟”
“عندما استيقظ جريجور سامسا ذات صباح…”
“نعم العين!” صرخت وقد أصابني الإلهام. “ليفياثان، تنين البحر الوحشي هذا، يجب أن يحمي عينيه لأنه تنين!”
عوى ليفياثان في العذاب. بدأت معاناته في الظهور.
كان رسام أسطوري قد رسم ذات مرة أربعة تنانين بيضاء في معبد. ورغم الثناء، ترك العيون غير مكتملة. وعندما سُئل عن السبب أجاب:
‘هل لدى ليفياثان القدرة على التهام حتى الطواغيت الخارجيين؟ لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. لو كان الأمر كذلك، لما كان الفراغ اللانهائي مرتاحًا جدًا بشأن رفع المخاطر…’
“إذا رسمت العيون، سوف تطير التنانين بعيدًا.”
لقد كان صحيحًا.
طالب المتشككون بالدليل، لذلك أضاف الرسام عينين إلى تنينين. تحررت التنانين من جدران المعبد وحلقت في السماء.
حاولت الحشرات يائسة إسكات تشيون يو-هوا. وقد حميتها بكل قوتي.
[**: هذا هو الرسام تشانغ سينغياو، الذي قيل إن لوحاته كانت واقعية بشكل غير إنساني وتشبه الحياة بدون العيون الغائبة التي رفض إكمالها. القصة تهدف إلى إيصال أهمية إضافة اللمسات النهائية أو العمل الفني، أو ببساطة “الشيطان يكمن في التفاصيل”.]
“بصوت عال؟”
من منظور حديث، كان مفهوم “عين التنين” هذا بمثابة ختم يربط الشذوذ المنكسر.
“إذا رسمت العيون، سوف تطير التنانين بعيدًا.”
‘التنين الأعمى لا يستطيع الطيران!’
التفتت لأنظر خلفي. ذهبت غو يوري.
تمثل العيون الوعي والهوية. بدون البصر، لا يستطيع الكائن التعرف على نفسه أو ما يحيط به، ويظل ثابتًا على الأرض.
لقد دستُ بقدمي على السطح، مستخدمًا هالتي لتحويل عين ليفياثان إلى حفرة حقيقية.
إذا كانت هذه القصة تنطبق على التنين الذي أمامنا، فإن تعميه قد يجعله عاجزًا.
رطم.
“القديسة!”
“يا معلم، ربما ينبغي علينا فقط أن نمنح الفراغ اللانهائي ست ساعات…”
[نعم؟]
ربما لم تكن هناك أبدًا.
“هل أنت في غرفة الدراسة في يونغسان؟ هل لديكِ رواية ‘المسخ’ لكافكا؟”
“البق! الملايين من حشرات الماء تتشبث برجلي وفخذي، وتسحبني إلى الأسفل!”
[نعم؟ أوه، لدي…]
عندما اصطدم الرمح غير القابل للكسر بالدرع غير القابل للاختراق، اكتملت التعويذة.
“لا تسألي لماذا! ما عليك سوى إخراج كتاب المسخ وقراءته على يو-هوا! كل كلمة!”
“لا، يو-هوا!”
[فهمت] ردت القديسة بعد أقل من ثانية. من المحتمل أنها أوقفت الوقت مؤقتًا للتصرف.
رطم.
تعليماتي لم تنتهي عند ذلك، نظرتُ إلى تشيون يو-هوا. “يو-هوا! سوف تقرأ لك القديسة شيئًا. كرري كل كلمة.”
رطم.
وعلى الرغم من الوضع المزري، ظلت تشيون يو-هوا هادئة. أصبح تعبيرها وصوتها باردًا.
في تلك اللحظة،
“بصوت عال؟”
“صحيح… آه، لقد انجذبت حقًا. لقد التهمت هالتي. ربما ينبغي لنا أن ندع هذا يكون انتحارًا مزدوجًا…”
“ذلك لا يهم. فقط استمري في القراءة دون توقف.”
‘التنين الأعمى لا يستطيع الطيران!’
“فهمت يا معلم.”
“آه، كل أصابعي تحولت إلى حشرات.. يا معلم، أشعر وكأنني أنزلق داخل عينه. نراك في الحياة القادمة.”
بينما كانت القديسة وتشيون يو-هوا تستعدان، رفعت يدي اليسرى إلى السماء وأطلقت العنان لهالتي المظلمة. بدلًا من مهاجمة عين ليفياثان، استخدمت هالتي لحمايتها، وتغطية العين بأكملها مثل الجفن.
– ……!
“تبًا.” سحبت سيف عصاي، “دوهوا”، وقطعت رقبة ليفياثان.
غطت هالتي المظلمة كلتا عيني ليفياثان. كان الأمر كما لو أنني وضعت عصابة على عينيه، وقطعت بصره تمامًا.
لم أستطع السماح لهم بالمرور. لقد رفعت هالتي إلى مستويات خطيرة، وأحرقتهم بعيدًا.
– ررررررر!
[نعم؟ أوه، لدي…]
عوى ليفياثان في العذاب. بدأت معاناته في الظهور.
‘إذا كان هذا الشذوذ في الرياح الموسمية الفائقة مرتبطًا بالحشرات…’
[……!]
لا يمكن للشذوذ الهروب من طبيعته. إذا كان لديه القدرة على تحويل البشر، فإنه سيواجه نفس المصير في ظل ظروف مماثلة.
[تباطأت تحركات العدو!]
اقتربت الرائحة، وتهمس مباشرة في أذني.
هدأ الوحش الهائج ذات يوم بسرعة.
– زئيير!
تشنج، تشنج.
لقد دستُ بقدمي على السطح، مستخدمًا هالتي لتحويل عين ليفياثان إلى حفرة حقيقية.
اندفعت الحشرات الملتصقة بساقي تشيون يو-هوا، محاولة لدغها من خلال الهالة الواقية. ولكن مثلما لم أتمكن من حرق كل ليفياثان، لم يتمكن ليفياثان من استهلاك هالتي، ليس على الفور على الأقل.
لإنقاذ تشيون يو-هوا، قد أضطر إلى حرق ليفياثان بالكامل.
“آه.”
“آه، كل أصابعي تحولت إلى حشرات.. يا معلم، أشعر وكأنني أنزلق داخل عينه. نراك في الحياة القادمة.”
هاجمتني الحشرات، وزحفت إلى عيني وفمي وأصابعي، وعضتني أينما وجدت فجوة. لقد استخدمت هالتي الدفاعية لصدهم، وصد تقدمهم المثير للاشمئزاز.
كانت رائحة التفاح المتعفن الحلوة والمثيرة للاشمئزاز تملأ الهواء. لقد كانت رائحة غة يوري.
[عندما استيقظ جريجور سامسا ذات صباح…]
“آه.”
“عندما استيقظ جريجور سامسا ذات صباح…”
[فهمت] ردت القديسة بعد أقل من ثانية. من المحتمل أنها أوقفت الوقت مؤقتًا للتصرف.
ثم.
بمجرد أن همست، استأنف العالم.
[…من الأحلام المزعجة…]
ربما لم تكن هناك أبدًا.
“…من الأحلام المزعجة…”
بغض النظر عن مدى تركيزي، كان هذا الوضع أكثر من غريب.
تردد صدى الأصوات المتزامنة للقديسة وتشيون يو-هوا عبر الحفرة المليئة بالحشرات.
رطم.
تذمر!
كانت رائحة التفاح المتعفن الحلوة والمثيرة للاشمئزاز تملأ الهواء. لقد كانت رائحة غة يوري.
استدارت الحشرات التي عضتني جميعًا نحو تشيون يو-هوا، وانقضت عليها بشكل جماعي.
“نعم العين!” صرخت وقد أصابني الإلهام. “ليفياثان، تنين البحر الوحشي هذا، يجب أن يحمي عينيه لأنه تنين!”
لم أستطع السماح لهم بالمرور. لقد رفعت هالتي إلى مستويات خطيرة، وأحرقتهم بعيدًا.
“أوه! معلم، ذراعي! سوف تنفجر!”
تشنج! تشنج!
من منظور حديث، كان مفهوم “عين التنين” هذا بمثابة ختم يربط الشذوذ المنكسر.
على الرغم من جهودي، استمر سرب الحشرات في مهاجمة تشيون يو-هوا. في الظلام الذي خلقته، أشرقت هالتي السوداء بشكل خافت، مما أدى باستمرار إلى منع الهجوم الانتحاري لجيش الحشرات.
“لا، لا نستطيع! في المرة الأخيرة، تحولت ست ساعات إلى اثنتي عشرة ساعة، وتحولت اثنتي عشرة إلى ثلاث وعشرين ساعة وتسعة وخمسين دقيقة!”
‘إذا كان هذا الشذوذ في الرياح الموسمية الفائقة مرتبطًا بالحشرات…’
’يجب أن يتحول ليفياثان إلى شيء قريب من الحشرة، تمامًا مثل القديسة!‘
تضاءلت احتياطيات الهالة الخاصة بي بسرعة.
حاولت الحشرات يائسة إسكات تشيون يو-هوا. وقد حميتها بكل قوتي.
‘ثم نفس الشيء الذي حدث للقديسة يجب أن يحدث لهذا الشذوذ.’
مهما كان غريبًا،
لقد تحولت القديسة إلى حبة بطاطس لمجرد أن حشرة دخلت عينها. لم تكن طبيعة هذه الشذوذات المرتبطة بالحشرات مفهومة تمامًا، ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد.
الغواص IX
‘الشذوذات لا يمكن أن تنكر جوهرها.’
إذا كانت هذه القصة تنطبق على التنين الذي أمامنا، فإن تعميه قد يجعله عاجزًا.
لا يمكن للشذوذ الهروب من طبيعته. إذا كان لديه القدرة على تحويل البشر، فإنه سيواجه نفس المصير في ظل ظروف مماثلة.
رطم، رطم.
الرياح الموسمية الشديدة، ليفياثان، يورمونغاندر.
بمجرد أن همست، استأنف العالم.
كان هذا التنين الأبيض القاسي يعامل البشر على أنهم مجرد طفيليات. إذا دخل الطفيلي إلى عينه..
‘إذا كان هذا الشذوذ في الرياح الموسمية الفائقة مرتبطًا بالحشرات…’
’يجب أن يتحول ليفياثان إلى شيء قريب من الحشرة، تمامًا مثل القديسة!‘
“القديسة!”
حاولت الحشرات يائسة إسكات تشيون يو-هوا. وقد حميتها بكل قوتي.
مهما كان غريبًا،
عندما اصطدم الرمح غير القابل للكسر بالدرع غير القابل للاختراق، اكتملت التعويذة.
عين. حشرة. بعوضة. وكانت هذه الكلمات الرئيسية مألوفة بشكل غريب. شعرت وكأنني كنت على وشك فكرة عظيمة. لو كان بإمكاني الجلوس بهدوء في مقهى واحتساء كوب من أمريكانو، كنت سأتناوله بالتأكيد، لكن هذا لم يكن الوقت المناسب للعثور على مقهى جميل يتمتع بإطلالة جيدة.
[…وجد نفسه يتحول في سريره إلى حشرة عملاقة.]
“بصوت عال؟”
“-يتحول في سريره إلى-”
[عندما استيقظ جريجور سامسا ذات صباح…]
في تلك اللحظة،
– زئيير!
“-حشرة عملاقة.”
كان رسام أسطوري قد رسم ذات مرة أربعة تنانين بيضاء في معبد. ورغم الثناء، ترك العيون غير مكتملة. وعندما سُئل عن السبب أجاب:
اهتز العالم.
[عندما استيقظ جريجور سامسا ذات صباح…]
—-
من منظور حديث، كان مفهوم “عين التنين” هذا بمثابة ختم يربط الشذوذ المنكسر.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
رطم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
رطم، رطم، رطم.
بينما كنت أحرق حشرات الماء التي لا تنتهي بهالة يائسة، حاولت التفكير في طريقة لإنقاذ تشيون يو-هوا من عين العاصفة.
