المستثمر VI
المستثمر VI
احنيت رأسي، ورد قادة الفريق بالانحناء برشاقة عند خصورهم. حتى أن يو جي-وون كانت من بينهم. بعبارة أخرى، الشخصيات القوية التي لن تنحني لأي شخص آخر تحيي الـ م.ح باحترام.
ربما يتوقع بعضكم وجود منعطف مثل، “ومع ذلك، ظهرت فجأة فرضية محاكاة الواقع الافتراضي المرعبة، مما تسبب في نهاية العالم…!” وبالفعل، مثل هذه الأمور قد حدثت كثيرًا، ولكن هذا ليس موضوع حكاية اليوم.
“واو! ه-هذا مذهل!”
كما ذكرت سابقًا، أريد أن تركز هذه الحكاية على الأشخاص العاديين، وهو جزء قد أهملته نسبيًا حتى الآن. وبالإضافة إلى ذلك، إذا ظهر شذوذ فجأة هنا وسرق الأضواء، ألا يجب عليّ أن أصور إحدى حملات صيد حانوتي اللامتناهية مرة أخرى؟ حتى لو لم تعجبني، فهذه حكاية بلا نهاية يجب عليّ سردها 365 يومًا في السنة، لذا لنؤجلها إلى وقت لاحق.
—التعويض سيكون أكثر من مرضي.
“أنتم أبطال ساهمتم في تقدم العالم.”
“واو! ه-هذا مذهل!”
لم أكن مثل نجم كرة السلة الذي قد ينفعل إذا لم يُعامل كبطل في كل مباراة. بدلًا من ذلك، كنت لاعبًا يمرر الكرة بالتأكيد عند الضرورة. وبدت تمريراتي عظيمة نوعًا ما من منظور مدراء الحلم.
بعد قراءة كتاب الشخصية الغير قابلة للعلب الورقي في المكتبة، نظرت إلى تصنيف النوع على الرف الذي وضع فيه. صُنف الكتاب الورقي على النحو التالي:
“آه، آه، آه…”
لم يكن على الكاتب أ أن يخوض عناء جمع زملائه بنفسه. فقد وجدتُ الزملاء الذين ظلوا في الشركة حتى نهاية الدورة السابقة وجلبتهم إلى الكاتب أ.
دُعي مديري الحلم إلى المنصة التي أقيمت أمام مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق في ساحة برج بابل. وقف مديرو مستوى الفريق أسفل الساحة، في وضعية انتباه.
لم تكن هناك أعراق هناك. وإذا أخذنا في الاعتبار أننا كررنا المذابح والانتقام لآلاف السنين بناءً على عدد الأرجل أو القرون أو جلد الثعبان الذي يمتلكه شخص ما، فقد كان هذا هو السحر الحقيقي لذلك العالم.
“بالنيابة عن مواطني بوسان وغيرهم ممن كانوا مشغولين للغاية ولم يتمكنوا من الحضور اليوم، نود أن نعرب عن امتناننا لكم.”
ثم بالصدفة حصلتُ على كتاب ورقي صادر عن الشخصية الغير قابلة للعب وقرأته، وكانت الرواية تحتوي على هذا المقطع:
احنيت رأسي، ورد قادة الفريق بالانحناء برشاقة عند خصورهم. حتى أن يو جي-وون كانت من بينهم. بعبارة أخرى، الشخصيات القوية التي لن تنحني لأي شخص آخر تحيي الـ م.ح باحترام.
“وفي كل مرة يستيقظون من الحلم، سوف يجمعون هذه الحيوات التي عاشوها واحدة تلو الأخرى، ليصبحوا كائنات قادرة على التفكير من منظور الإرهابيين والتجار الصغار والعبيد والنبلاء. ومن المؤكد أن هذا سوف يؤدي إلى عالم أفضل من الآن.”
بينما استقمت بجسدي بسرعة، كان على الموقظين الآخرين إظهار مرونة الوركين لديهم بينما كنت أتحدث مع مديري الحلم.
[**: بالتفكير فيما قاله حانوتي الآن، أشعر بنوع من الشفقة تجاهه.. لكم سنة عاش؟ كم من شيء رآه؟]
“لا… حانوتي، هذا كثير جدًا…”
لم يكن على الكاتب أ أن يخوض عناء جمع زملائه بنفسه. فقد وجدتُ الزملاء الذين ظلوا في الشركة حتى نهاية الدورة السابقة وجلبتهم إلى الكاتب أ.
“حقق <مشروع المملكة> نجاحًا غير مسبوق. لقد تلقينا ردود فعل إيجابية للغاية من النقابات المشاركة في المسودة الجديدة لهذا العام. لقد رفع مشروعك مستوى الموقظين في شبه الجزيرة الكورية بدرجة كبيرة.”
…لم يكن في هذا العالم شيء اسمه سحر مثل عالمنا.
“اوه، امم…”
“؟”
بدا الأمر وكأن مديري الحلم قد أصيبوا بالصدمة، ولكنني شخصيًا لم أثق في عضلات وجوههم. لا، لقد وثقت في تجاربهم الحياتية.
“إن السبب الذي يجعل الناس ينجرفون وراء مثل هذه الأيديولوجيات هو أن الواقع المنقسم إلى الموقظين والناس العاديين يبدو قريبًا جدًا. أريد أن أتراجع خطوة إلى الوراء من هناك، وأمنح الناس إحساسًا بالمسافة للنظر إلى الموقف بهدوء واحتضان الآخرين.”
“لمن يفتقرون إلى المال، أُعطوا المال؛ ولأولئك الذين ليس لديهم أصدقاء، أُعطوا الصداقة؛ ولأولئك الذين ليس لديهم سلطة، أُعطوا السلطة؛ ولأولئك الذين ليس لديهم شرف، أُعطوا الشرف. هذا هو المبدأ الأساسي للمكافأة. لماذا تعتقدم أن الجنود سعداء عندما يُمنحون إجازة كمكافأة؟”
“أوه، أنا لست متأكدًا مما تقصده…”
كان مديرو الحلم متشابهين. كان الأشخاص الواقفون أمامي يكسبون قدرًا لا بأس به من المال، سواء في الماضي أو الآن. لكن هل كانوا يتمتعون حقًا بالسلطة والشرف؟ هل سبق لهم أن شهدوا اصطفاف شخصيات مؤثرة وتعاملهم بأدب، تمامًا مثل رجال العصابات الذين ينحنون لإخوتهم الأكبر سنًا؟
“لا… حانوتي، هذا كثير جدًا…”
لم يفعلوا ذلك، ولن يفعلوا ذلك في المستقبل أيضًا.
“كما تعلم، فإن المشاكل التي تثقل كاهل واقعنا لا تقتصر على الفراغ والشذوذ. فهناك أيضًا إيديولوجيات سخيفة مثل تفوق الموقظين.”
كانت هذه “المعاملة” سلعة نادرة لم أستطع أن أقدمها إلا أنا وحدي لمديري الحلم. ونتيجة لذلك، اكتسبت مكانة حانوتي في قلوبهم قيمة فريدة. ومن خلال المكافآت، توطدت علاقتي بمديري الحلم.
“كاتب.”
‘وإذا انجرفوا مع قوة السلطة المتدفقة، فلن يكونوا أشخاصًا يتسنى لي استخدامهم لفترة طويلة.’
لم أكن مثل نجم كرة السلة الذي قد ينفعل إذا لم يُعامل كبطل في كل مباراة. بدلًا من ذلك، كنت لاعبًا يمرر الكرة بالتأكيد عند الضرورة. وبدت تمريراتي عظيمة نوعًا ما من منظور مدراء الحلم.
بعد انتهاء الحدث، صفقت بيدي. استقام المستيقظون الذين كانوا في وضع الانحناء طوال الوقت وانضموا إلى التصفيق. غادر مدراء الحلم المكان بطريقة محرجة، مظهرين ارتياحهم لأن الأمر انتهى أخيرًا.
بالطبع، كان هذا الإقصاء من منظوري فقط. أما بالنسبة لهم، فقد كان حياة حكيمة وناجحة.
رغم أنهم بدوا مرتاحين، إلا أنه من منظور العائد، كانت هذه مجرد البداية.
“هذا هو حلمي.”
‘أتساءل كم سيبقى منهم.’
“هذا صحيح، ولكن هذا ليس كل شيء.”
مع مرور الوقت، أدمن بعض مدراء الحلم بشكل كامل على حلاوة السلطة، وبدأوا تدريجيًا بفقدان اهتمامهم بمشروع <المملكة> وانغمسوا في اهتمامات أخرى. بدأوا بتعليم الأشخاص العاديين كيفية أن يصبحوا مدراء حلم ناجحين، وقللوا تدريجيًا من أيام العمل. كانوا يقبلون فقط المهام ذات الأجر المرتفع من حين لآخر ويعملون كمدراء حلم خاصين لبضع مرات. ابتعدوا عن جعل عالم <مشروع المملكة> أكثر تفصيلًا وإثارة للاهتمام.
[**: ماكجولي هو نبيذ أرز كوري حليبي، أبيض اللون، وبراق قليلًا.]
ومع ازدياد شعبية مهنة مدير الحلم بشكل كبير بين الناس العاديين، استقطب مدراء الحلم الذين لديهم “إنجازات وشهرة” بسرعة كمعلمين. ولم يمضِ وقت طويل حتى اعتزلوا العمل الفعلي.
“…….”
من بين الثمانية، تم إقصاء أربعة.
“في الأساس، سيصبح الجميع، وليس أنا فقط، من العائدين. أيا الكاتب، هذا هو حلمي. أريد أن أستثمر حلمي في حلمك.”
بالطبع، كان هذا الإقصاء من منظوري فقط. أما بالنسبة لهم، فقد كان حياة حكيمة وناجحة.
“اوه، امم…”
على النقيض من ذلك، فإن مدراء الحلم الذين بقوا في الشركة وعملوا بجد على محاكاة المملكة – في رأيي، أولئك الذين بقوا في الميدان بغباء واستمروا في العمل كانوا الناجحين الحقيقيين.
“نعم؟ نعم؟ حقًا؟ ياللهول، شكرًا جزيلًا لك! لقد قرأت صفحتين فقط من هذا، لكن يداي كانتا تشعران بالحكة…”
‘بقي النصف فقط.’
كانت عينا الكاتب أ، وقد سكرت بالماكجولي، تحدق في السقف دون أن تراه حقًا. “هذا لا معنى له. كيف كان بإمكاني أن أبدع هذا العمل مع هؤلاء الرجال…”
مرت دورة أخرى.
كانت عينا الكاتب أ، وقد سكرت بالماكجولي، تحدق في السقف دون أن تراه حقًا. “هذا لا معنى له. كيف كان بإمكاني أن أبدع هذا العمل مع هؤلاء الرجال…”
هذه المرة، توجهت إلى الكاتب أ أولًا واقترحت عليه <مشروع المملكة>. واستمع الكاتب أ إلى مخططي بدهشة.
“لا… حانوتي، هذا كثير جدًا…”
“ياللهول… هل تقول أنك ستوكل إليّ مثل هذا المشروع الضخم؟”
“نعم. لقد أكملت الهيئة الوطنية لإدارة الطرق بالفعل حوالي 20% من المشروع بمفردها.” لقد سلمت بعض إعدادات العالم التي أنشأها الأشخاص الأربعة الذين استبعدوا في الدورة السابقة إلى الكاتب أ.
“نعم. لقد أكملت الهيئة الوطنية لإدارة الطرق بالفعل حوالي 20% من المشروع بمفردها.” لقد سلمت بعض إعدادات العالم التي أنشأها الأشخاص الأربعة الذين استبعدوا في الدورة السابقة إلى الكاتب أ.
بالطبع، كانت هذه الإمكانية ضئيلة للغاية. فلو كان بإمكان شخص مثلي أن يعيش نفس الحياة ألف مرة على التوالي، فكم كان من المذهل أن يتخيل الكاتب هذا العالم الذي أراد أن يحييه؟
لقد أعجب الكاتب أ أثناء تصفحه للمواد. “…مذهل. يبدو الأمر وكأنه قد كتبه محترف… آه. لكن لا توجد أحداث رئيسية أو مصادفات أو شخصيات رئيسية غير قابلة للعب على الإطلاق. بيئة العالم متطورة، لكن…”
في هذه الأثناء، أغرق رفيقه مدير الحلم حسابه بمعدات وعناصر غير منطقية. لقد تجاوز الحدود كمدير وأخذ يتجول وكأنه البطل الحقيقي لهذا العالم.
“نعم، لهذا السبب أقترح هذا على الأشخاص الذين كانوا كُتّابًا قبل انهيار الحضارة. هل ستشارك؟”
“؟”
“…نعم، نعم. أريد بالتأكيد المشاركة!”
دُعي مديري الحلم إلى المنصة التي أقيمت أمام مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق في ساحة برج بابل. وقف مديرو مستوى الفريق أسفل الساحة، في وضعية انتباه.
لم يكن على الكاتب أ أن يخوض عناء جمع زملائه بنفسه. فقد وجدتُ الزملاء الذين ظلوا في الشركة حتى نهاية الدورة السابقة وجلبتهم إلى الكاتب أ.
“ما هو العنوان الذي تفكر فيه؟”
زارتهم الإغراءات.
“ياللهول… هل تقول أنك ستوكل إليّ مثل هذا المشروع الضخم؟”
—مرحبًا، لقد أتيت سرًا بعد أن سمعت من زعيمة نقابة عالم سامتشون.
هذه المرة، توجهت إلى الكاتب أ أولًا واقترحت عليه <مشروع المملكة>. واستمع الكاتب أ إلى مخططي بدهشة.
—هل بإمكانك إنشاء حساب سوبر للمشروع الذي تقوم بإنشائه؟
بالطبع، كانت هذه الإمكانية ضئيلة للغاية. فلو كان بإمكان شخص مثلي أن يعيش نفس الحياة ألف مرة على التوالي، فكم كان من المذهل أن يتخيل الكاتب هذا العالم الذي أراد أن يحييه؟
—لقد أتينا من ثانوية بيكوا للبنات. هل يمكنك الحصول على شيء لرئيسة مجلس الطلاب لدينا…؟
“هذا مذهل حقًا! لطالما كانت لدي أفكار كهذه، لكنها أفضل حتى مما تخيلت… كيف تمكنت إدارة المشروع من فعل هذا؟”
—التعويض سيكون أكثر من مرضي.
“آه!”
وكان التعويض “الأكثر من مرضي” 60 مليار وون.
—-
لم يكن مشروع المملكة قد اكتمل بعد. في تلك المرحلة، لم يكن هناك أي يقين من نجاحه، وكان المبلغ ضخمًا.
في يوم من الأيام قال الكاتب أ.
من بين الأربعة، أقصي اثنين.
…لم يكن في هذا العالم شيء اسمه سحر مثل عالمنا.
‘مرة أخرى، نصف النصف.’
ومع ذلك، أضاف الكاتب أ، “… بعد الاستماع إليك، حانتي، يبدو أن اسم <مشروع المملكة> لم يعد مناسبًا. هناك حاجة إلى عنوان مختلف.”
مرت دورة أخرى.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
من بين الزملاء السبعة الذين بدأوا المشروع مبكرًا مع الكاتب أ، بقي واحد فقط بجانبه. ومع ذلك، لم يكن هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
“؟”
“آه… مع هذا، سيكون الأمر سريعًا بمجرد اكتمال الأحداث الرئيسية والشخصيات الرئيسية غير القابلة للعب.”
…لم يكن في هذا العالم شيء اسمه سحر مثل عالمنا.
لقد أُنجز “الكثير من الأعمال” بالفعل بواسطة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
من بين الزملاء السبعة الذين بدأوا المشروع مبكرًا مع الكاتب أ، بقي واحد فقط بجانبه. ومع ذلك، لم يكن هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
“هممم. الأجزاء الأخرى لا تحتوي على أي عيوب تقريبًا… لا، في الواقع لا يوجد بها أي عيوب تقريبًا. من هم الأشخاص الذين وراء هذا؟”
“…….”
“لا يمكن الكشف عن ذلك.”
في هذه الأثناء، أغرق رفيقه مدير الحلم حسابه بمعدات وعناصر غير منطقية. لقد تجاوز الحدود كمدير وأخذ يتجول وكأنه البطل الحقيقي لهذا العالم.
“آه، أفهم… أعرف بعض أصدقائي الكتاب. تساءلت عما إذا كان من الممكن أن يكونوا هم…”
“…ماذا؟”
انطلاقًا من نقطة أكثر استرخاءً من ذي قبل، تحسن <مشروع المملكة> من حيث الاكتمال. حسن الكاتب أ وصقل العمل الذي أنشأه في الدورة السابقة. سلسلة من المراجعات مع فترات فاصلة بين الدورات.
“اه صحيح…”
في هذه الأثناء، أغرق رفيقه مدير الحلم حسابه بمعدات وعناصر غير منطقية. لقد تجاوز الحدود كمدير وأخذ يتجول وكأنه البطل الحقيقي لهذا العالم.
من بين الأربعة، أقصي اثنين.
لماذا لم يفعل ذلك في الدورات السابقة ولكنه فعله الآن؟ كان من الصعب معرفة السبب الدقيق.
أقصي شخص آخر.
أقصي شخص آخر.
“حياة واحدة كل ليلة تنام فيها…”
“واو! ه-هذا مذهل!”
“اه صحيح…”
ثم جاءت الدورة التالية. الدورة الـ208.
————
ارتعشت يدا الكاتب “أ” عندما تلقى المخطط لمشروع <المملكة>.
لم يكن على الكاتب أ أن يخوض عناء جمع زملائه بنفسه. فقد وجدتُ الزملاء الذين ظلوا في الشركة حتى نهاية الدورة السابقة وجلبتهم إلى الكاتب أ.
“هذا مذهل حقًا! لطالما كانت لدي أفكار كهذه، لكنها أفضل حتى مما تخيلت… كيف تمكنت إدارة المشروع من فعل هذا؟”
هذه المرة، توجهت إلى الكاتب أ أولًا واقترحت عليه <مشروع المملكة>. واستمع الكاتب أ إلى مخططي بدهشة.
كانت هناك جميع أنواع الإغراءات والفخاخ. اختبارات لا حصر لها لم يكن بإمكان الناس العاديين تحملها، ولم يكونوا بحاجة إلى تحملها.
—-
رغم كل ذلك، لم يتخلَّ الكاتب “أ” عن مشروع <المملكة>. لم يخن اللاعبين أبدًا. كان موهبة يحتاجها العائد.
نقرت أصابعي، ثم ظهرت جنية البرنامج التعليمي من تحت الطاولة.
“كاتب.”
<خيال>
“هذا حقا، واو، آه. نعم؟”
بعد سماع القصة كاملة، كان تعبير وجه الكاتب أ رقيقًا. بدا فخورًا ومهتمًا ومتنافسًا إلى حد ما.
“أريد أن أعهد إليك بهذا المشروع.”
“لأنه مكتوب بشكل جيد للغاية. ياللهول. آسف على اللعن…”
“نعم؟ نعم؟ حقًا؟ ياللهول، شكرًا جزيلًا لك! لقد قرأت صفحتين فقط من هذا، لكن يداي كانتا تشعران بالحكة…”
من بين الأربعة، أقصي اثنين.
“وأنا عائد.”
“هذا صحيح، ولكن هذا ليس كل شيء.”
“…ماذا؟”
“حقق <مشروع المملكة> نجاحًا غير مسبوق. لقد تلقينا ردود فعل إيجابية للغاية من النقابات المشاركة في المسودة الجديدة لهذا العام. لقد رفع مشروعك مستوى الموقظين في شبه الجزيرة الكورية بدرجة كبيرة.”
—-
بدا الأمر وكأن مديري الحلم قد أصيبوا بالصدمة، ولكنني شخصيًا لم أثق في عضلات وجوههم. لا، لقد وثقت في تجاربهم الحياتية.
لقد شربنا مشروبًا معًا.
ضحكتُ.
كانت عينا الكاتب أ، وقد سكرت بالماكجولي، تحدق في السقف دون أن تراه حقًا. “هذا لا معنى له. كيف كان بإمكاني أن أبدع هذا العمل مع هؤلاء الرجال…”
—لقد أتينا من ثانوية بيكوا للبنات. هل يمكنك الحصول على شيء لرئيسة مجلس الطلاب لدينا…؟
[**: ماكجولي هو نبيذ أرز كوري حليبي، أبيض اللون، وبراق قليلًا.]
“آه، آه، آه…”
لماذا لا يكون هذا منطقيًا؟
ارتعشت يدا الكاتب “أ” عندما تلقى المخطط لمشروع <المملكة>.
“لأنه مكتوب بشكل جيد للغاية. ياللهول. آسف على اللعن…”
“هناك أعراق نقية وشبه أعراق في المملكة. يرجى تصعيد الصراعات بينهم. اجعل الصراعات العرقية والفكرية في عالمنا تبدو تافهة مقارنة بالكراهية الشديدة والاشمئزاز المنتشر في جميع أنحاء المملكة. الإرهاب. التمرد. العنف. دع كل الشرور تحدث.”
“لا بأس، فمن المفترض أن نشرب هنا، على أية حال. بالمناسبة، تتدفق تبرعات غامضة سرًا إلى حسابات الزملاء الآخرين مثل المعاشات التقاعدية في كل دورة، لذا لا داعي للقلق بشأن ظروفهم. وبفضل مزايا حياتهم السابقة، سيتمكنون من العيش براحة لمئات السنين.”
مرت دورة أخرى.
“شكرًا لك…”
“لا بأس، فمن المفترض أن نشرب هنا، على أية حال. بالمناسبة، تتدفق تبرعات غامضة سرًا إلى حسابات الزملاء الآخرين مثل المعاشات التقاعدية في كل دورة، لذا لا داعي للقلق بشأن ظروفهم. وبفضل مزايا حياتهم السابقة، سيتمكنون من العيش براحة لمئات السنين.”
بعد سماع القصة كاملة، كان تعبير وجه الكاتب أ رقيقًا. بدا فخورًا ومهتمًا ومتنافسًا إلى حد ما.
اتسعت عينا الكاتب أ.
“أيا كاتب، السبب الذي يجعلني أشارك هذه المعلومات معك هو أن لدي اهتمامًا خاصًا بـ <مشروع المملكة>.”
زارتهم الإغراءات.
“أوه… اهتمام، تقول…؟”
“واو! ه-هذا مذهل!”
“أريد أن يتطور الناس خطوة أخرى إلى الأمام من خلال محاكاة الأحلام التي يطلق عليها <مشروع المملكة>.”
‘مرة أخرى، نصف النصف.’
“آه. هل تقصد نسخ الشذوذ من الواقع لرفع المستوى العام للناس؟ يبدو هذا ممكنًا تمامًا…”
—-
“هذا صحيح، ولكن هذا ليس كل شيء.”
“آه، آه، آه…”
لقد وصلت إلى النقطة الرئيسية – نيتي الحقيقية، والتي ظهرت بعد أربع دورات. كان الشخص الذي يميل إلى التراجع عن عاداته، بطبيعته، حذرًا بشأن الأشخاص الذين يكشف لهم عن مشاعره الحقيقية.
زارتهم الإغراءات.
“كما تعلم، فإن المشاكل التي تثقل كاهل واقعنا لا تقتصر على الفراغ والشذوذ. فهناك أيضًا إيديولوجيات سخيفة مثل تفوق الموقظين.”
من بين الأربعة، أقصي اثنين.
“اه صحيح…”
كانت هناك جميع أنواع الإغراءات والفخاخ. اختبارات لا حصر لها لم يكن بإمكان الناس العاديين تحملها، ولم يكونوا بحاجة إلى تحملها.
“إن السبب الذي يجعل الناس ينجرفون وراء مثل هذه الأيديولوجيات هو أن الواقع المنقسم إلى الموقظين والناس العاديين يبدو قريبًا جدًا. أريد أن أتراجع خطوة إلى الوراء من هناك، وأمنح الناس إحساسًا بالمسافة للنظر إلى الموقف بهدوء واحتضان الآخرين.”
“هممم. الأجزاء الأخرى لا تحتوي على أي عيوب تقريبًا… لا، في الواقع لا يوجد بها أي عيوب تقريبًا. من هم الأشخاص الذين وراء هذا؟”
ظهرت علامة استفهام فوق رأس الكاتب أ. لقد كان خطابًا بليغًا، لكنه لم يفهم سبب إلقائه عليه الآن.
“هذا صحيح، ولكن هذا ليس كل شيء.”
“إن القدرة على مراقبة حياة المرء من مسافة بعيدة لا تشكل إحساسًا بالانفصال يسهل اكتسابه. ولكن ماذا لو كان بوسع الناس أن يعيشوا حياتهم مرات عديدة؟”
انطلاقًا من نقطة أكثر استرخاءً من ذي قبل، تحسن <مشروع المملكة> من حيث الاكتمال. حسن الكاتب أ وصقل العمل الذي أنشأه في الدورة السابقة. سلسلة من المراجعات مع فترات فاصلة بين الدورات.
“أوه، أنا لست متأكدًا مما تقصده…”
“ياللهول… هل تقول أنك ستوكل إليّ مثل هذا المشروع الضخم؟”
“الرجاء زرع صراعات أيديولوجية قاسية في عالم <مشروع المملكة>.”
“لا… حانوتي، هذا كثير جدًا…”
اتسعت عينا الكاتب أ.
“آه. هل تقصد نسخ الشذوذ من الواقع لرفع المستوى العام للناس؟ يبدو هذا ممكنًا تمامًا…”
“هناك أعراق نقية وشبه أعراق في المملكة. يرجى تصعيد الصراعات بينهم. اجعل الصراعات العرقية والفكرية في عالمنا تبدو تافهة مقارنة بالكراهية الشديدة والاشمئزاز المنتشر في جميع أنحاء المملكة. الإرهاب. التمرد. العنف. دع كل الشرور تحدث.”
لماذا لا يكون هذا منطقيًا؟
“أوه. أوه…؟”
على النقيض من ذلك، فإن مدراء الحلم الذين بقوا في الشركة وعملوا بجد على محاكاة المملكة – في رأيي، أولئك الذين بقوا في الميدان بغباء واستمروا في العمل كانوا الناجحين الحقيقيين.
“ولندع الناس الذين يحلمون بالواقع يشعرون به. آه، بالمقارنة بالمملكة، فإن الصراعات بين الناس في هذا الواقع لا شيء حقًا.”
“في الأساس، سيصبح الجميع، وليس أنا فقط، من العائدين. أيا الكاتب، هذا هو حلمي. أريد أن أستثمر حلمي في حلمك.”
أغلق الكاتب أ فمه. كان الفكر والخيال اللذان لم يتمكنا من إخفائهما بسبب التسمم يتلألآن في أعينهما.
“اوه، امم…”
“أوه… لكن بالنسبة للأشخاص الذين يحلمون، إنها مجرد قصة شخص آخر، أليس كذلك؟ حتى لو سمعنا عن الكثير من الصراعات العرقية في أمريكا، فإننا لا نشعر بها أبدًا باعتبارها قصتنا.”
احنيت رأسي، ورد قادة الفريق بالانحناء برشاقة عند خصورهم. حتى أن يو جي-وون كانت من بينهم. بعبارة أخرى، الشخصيات القوية التي لن تنحني لأي شخص آخر تحيي الـ م.ح باحترام.
“نعم، هذه نقطة صحيحة.” أومأتُ برأسي. “لذا، أثناء الحلم، لا ينبغي لهم أن يدركوا أن هذا حلم.”
“أريد أن يتطور الناس خطوة أخرى إلى الأمام من خلال محاكاة الأحلام التي يطلق عليها <مشروع المملكة>.”
“……!”
كما ذكرت سابقًا، أريد أن تركز هذه الحكاية على الأشخاص العاديين، وهو جزء قد أهملته نسبيًا حتى الآن. وبالإضافة إلى ذلك، إذا ظهر شذوذ فجأة هنا وسرق الأضواء، ألا يجب عليّ أن أصور إحدى حملات صيد حانوتي اللامتناهية مرة أخرى؟ حتى لو لم تعجبني، فهذه حكاية بلا نهاية يجب عليّ سردها 365 يومًا في السنة، لذا لنؤجلها إلى وقت لاحق.
“حتى الدورات السابقة، كانت محاكاة المملكة تعمل مثل لعبة تقمص أدوار متعددة اللاعبين عبر الإنترنت. ولكن من الآن فصاعدًا، سيكون الأمر مختلفًا. ستصبح لعبة تقمص أدوار فردية، وسينسى المشاركون تمامًا أنهم كانوا أشخاصًا مختلفين في الواقع الأصلي.”
“…اه.”
“نسيان الواقع والانضمام إلى مملكتك حقًا…؟”
[**: ماكجولي هو نبيذ أرز كوري حليبي، أبيض اللون، وبراق قليلًا.]
“هذا صحيح.”
“في كل مرة يحلمون فيها بالمملكة، يتحول الناس إلى إرهابيين من أنصاف الأعراق، أو مالك متجر من عرق نقي يلعن مثل هؤلاء الأنصاف الأعراق كل يوم، أو عبد يحمل معولًا في المناجم حتى الموت، أو سيدة نبيلة لم تسمع قط بوجود المجانين.”
نقرت أصابعي، ثم ظهرت جنية البرنامج التعليمي من تحت الطاولة.
“أوه… اهتمام، تقول…؟”
“آه!”
“<مشروع التناسخ>،” قال الكاتب أ. “أريد أيضًا أن أستثمر حلمي في حلمك، حانوتي. سأكرس حياتي لكتابة عالم حيث يمكن للجميع أن يتناسخوا مرارًا وتكرارًا… عالم محبوب ومكروه.”
لقد ارتاع الكاتب أ، لكن الجنية لم تسبب أي أذى. لقد صعدت إلى حضني وجلست مثل قطة هادئة.
“لا يمكن الكشف عن ذلك.”
“هذا هو حلمي.”
“إن القدرة على مراقبة حياة المرء من مسافة بعيدة لا تشكل إحساسًا بالانفصال يسهل اكتسابه. ولكن ماذا لو كان بوسع الناس أن يعيشوا حياتهم مرات عديدة؟”
“…….”
بالطبع، كان هذا الإقصاء من منظوري فقط. أما بالنسبة لهم، فقد كان حياة حكيمة وناجحة.
“من الآن فصاعدًا، سنعلن للناس أن استخدام <مشروع المملكة> يسمح لهم بالحلم بحياة واحدة في ليلة واحدة فقط. بفضل قدرة الجنية، يصبح ‘تسريع الوقت’ ممكنًا داخل الحلم. إنه يعني حرفيًا العيش لمدة 70 أو 90 عامًا في الحلم.”
مرت دورة أخرى.
“حياة واحدة كل ليلة تنام فيها…”
وبعيداً عن تلك القصص، لنركز للحظة أخرى فقط على الكاتب أ، الذي كان شخصًا عاديًا.
“نعم، بطبيعة الحال، يبدو الأمر مغريًا للغاية بالنسبة للناس. وسنخبرهم بذلك.”
[**: ماكجولي هو نبيذ أرز كوري حليبي، أبيض اللون، وبراق قليلًا.]
بينما أنت تحلم. بعبارة أخرى، بينما تعيش في <المملكة>، لن تدرك أن هذا حلم—
————
“لكن.”
مرت دورة أخرى.
بعد الاستيقاظ من الحلم، سوف تكون قادرًا على “تذكر” الحياة التي عشتها في الحلم.
‘وإذا انجرفوا مع قوة السلطة المتدفقة، فلن يكونوا أشخاصًا يتسنى لي استخدامهم لفترة طويلة.’
“…اه.”
“أريد أن يتطور الناس خطوة أخرى إلى الأمام من خلال محاكاة الأحلام التي يطلق عليها <مشروع المملكة>.”
“في كل مرة يحلمون فيها بالمملكة، يتحول الناس إلى إرهابيين من أنصاف الأعراق، أو مالك متجر من عرق نقي يلعن مثل هؤلاء الأنصاف الأعراق كل يوم، أو عبد يحمل معولًا في المناجم حتى الموت، أو سيدة نبيلة لم تسمع قط بوجود المجانين.”
“واو! الذكريات التي نقدمها ليست واضحة إلى هذا الحد!”
“…….”
“وأنا عائد.”
“وفي كل مرة يستيقظون من الحلم، سوف يجمعون هذه الحيوات التي عاشوها واحدة تلو الأخرى، ليصبحوا كائنات قادرة على التفكير من منظور الإرهابيين والتجار الصغار والعبيد والنبلاء. ومن المؤكد أن هذا سوف يؤدي إلى عالم أفضل من الآن.”
الحكايات المتعلقة بـ <مشروع التناسخ> عديدة جدًا لدرجة أنني سأضطر إلى مشاركتها معكم جميعًا ببطء في يوم من الأيام.
“…….”
“إن القدرة على مراقبة حياة المرء من مسافة بعيدة لا تشكل إحساسًا بالانفصال يسهل اكتسابه. ولكن ماذا لو كان بوسع الناس أن يعيشوا حياتهم مرات عديدة؟”
“في الأساس، سيصبح الجميع، وليس أنا فقط، من العائدين. أيا الكاتب، هذا هو حلمي. أريد أن أستثمر حلمي في حلمك.”
في تلك اللحظة، قفزت جنية البرنامج التعليمي على حضني وقالت، “من وجهة نظر بشرية، لن تحافظ إلا على وضوح تذكر الماضي الذي مضى عليه أكثر من عشر سنوات! أوه، الذاكرة البشرية غير مستقرة بشكل مفرط!”
فتح الكاتب أ شفتيه قليلًا وقال، “مملكتي أصبحت مثل هذا…”
يمكنكم بالفعل تخمين سبب ارتفاع قدرات الموقظين عندما ابتعدوا عن الدورات الأولية، ولماذا أصررت على إنشاء فندق كانيد في الدورة 555 لتدريب الكتاب.
“واو! الذكريات التي نقدمها ليست واضحة إلى هذا الحد!”
“لا يمكن الكشف عن ذلك.”
[**: بالتفكير فيما قاله حانوتي الآن، أشعر بنوع من الشفقة تجاهه.. لكم سنة عاش؟ كم من شيء رآه؟]
الحكايات المتعلقة بـ <مشروع التناسخ> عديدة جدًا لدرجة أنني سأضطر إلى مشاركتها معكم جميعًا ببطء في يوم من الأيام.
في تلك اللحظة، قفزت جنية البرنامج التعليمي على حضني وقالت، “من وجهة نظر بشرية، لن تحافظ إلا على وضوح تذكر الماضي الذي مضى عليه أكثر من عشر سنوات! أوه، الذاكرة البشرية غير مستقرة بشكل مفرط!”
كنت أحاول المماطلة بألا أصل لأخر فصل انجليزي، لكن هذا حرفيًا كان آخر فصل انجليزي متاح. الحكاية القادمة ٦ فصول، ستتاح الحكاية القادمة بأكملها تقرييا يوم الأربع الاسبوع القادم، تريدون نشر الفصل كلما يُتاح أم أن اجمع الفصول وانشرها مرة واحدة لما تكتمل الحكاية؟
ظل الكاتب أ صامتًا لفترة طويلة، لكن عينيه قالت كل الكلمات التي لم يستطع فمه أن يقولها.
“واو! ه-هذا مذهل!”
“سأفعل ذلك،” قال في النهاية. “لا، من فضلك دعني أفعل ذلك. إذا كان عملي يمكن أن يصبح حلم شخص ما، فسيكون ذلك أفضل نتيجة ككاتب.”
من بين الثمانية، تم إقصاء أربعة.
ومع ذلك، أضاف الكاتب أ، “… بعد الاستماع إليك، حانتي، يبدو أن اسم <مشروع المملكة> لم يعد مناسبًا. هناك حاجة إلى عنوان مختلف.”
ومن المدهش أو غير المدهش أن الشخصية غير القابلة للعب التي تتمتع بشخصية مطابقة للواقع كانت تعمل أيضًا ككاتب في المملكة. لقد أجريت محادثة قصيرة معه، لكن الشخصية غير القابلة للعب بطبيعة الحال لم تكن تعرف شيئًا عن “الواقع”. لقد وُلِدت الشخصية غير القابلة للعب في المملكة ونشأت معتقدة أن هذا هو العالم الوحيد – مقيم نموذجي في المملكة.
“ما هو العنوان الذي تفكر فيه؟”
[**: بالتفكير فيما قاله حانوتي الآن، أشعر بنوع من الشفقة تجاهه.. لكم سنة عاش؟ كم من شيء رآه؟]
“<مشروع التناسخ>،” قال الكاتب أ. “أريد أيضًا أن أستثمر حلمي في حلمك، حانوتي. سأكرس حياتي لكتابة عالم حيث يمكن للجميع أن يتناسخوا مرارًا وتكرارًا… عالم محبوب ومكروه.”
“نعم، لهذا السبب أقترح هذا على الأشخاص الذين كانوا كُتّابًا قبل انهيار الحضارة. هل ستشارك؟”
—-
“…ماذا؟”
هناك خاتمة مختصرة.
لم يكن على الكاتب أ أن يخوض عناء جمع زملائه بنفسه. فقد وجدتُ الزملاء الذين ظلوا في الشركة حتى نهاية الدورة السابقة وجلبتهم إلى الكاتب أ.
الحكايات المتعلقة بـ <مشروع التناسخ> عديدة جدًا لدرجة أنني سأضطر إلى مشاركتها معكم جميعًا ببطء في يوم من الأيام.
“إن القدرة على مراقبة حياة المرء من مسافة بعيدة لا تشكل إحساسًا بالانفصال يسهل اكتسابه. ولكن ماذا لو كان بوسع الناس أن يعيشوا حياتهم مرات عديدة؟”
يمكنكم بالفعل تخمين سبب ارتفاع قدرات الموقظين عندما ابتعدوا عن الدورات الأولية، ولماذا أصررت على إنشاء فندق كانيد في الدورة 555 لتدريب الكتاب.
“في كل مرة يحلمون فيها بالمملكة، يتحول الناس إلى إرهابيين من أنصاف الأعراق، أو مالك متجر من عرق نقي يلعن مثل هؤلاء الأنصاف الأعراق كل يوم، أو عبد يحمل معولًا في المناجم حتى الموت، أو سيدة نبيلة لم تسمع قط بوجود المجانين.”
نعم، نصف سبب إنشاء الفندق كان تحسين مهارات الكتاب، والتي سيستخدم لاحقًا في <مشروع التناسخ>.
“إن القدرة على مراقبة حياة المرء من مسافة بعيدة لا تشكل إحساسًا بالانفصال يسهل اكتسابه. ولكن ماذا لو كان بوسع الناس أن يعيشوا حياتهم مرات عديدة؟”
(النصف الآخر كان مجرد رغبتي في قراءة روايات الويب المثيرة للاهتمام.)
كانت هناك جميع أنواع الإغراءات والفخاخ. اختبارات لا حصر لها لم يكن بإمكان الناس العاديين تحملها، ولم يكونوا بحاجة إلى تحملها.
وبعيداً عن تلك القصص، لنركز للحظة أخرى فقط على الكاتب أ، الذي كان شخصًا عاديًا.
“في الأساس، سيصبح الجميع، وليس أنا فقط، من العائدين. أيا الكاتب، هذا هو حلمي. أريد أن أستثمر حلمي في حلمك.”
“أريد أيضًا أن أعيش في مملكتي.”
“لكن.”
في يوم من الأيام قال الكاتب أ.
“ما هو العنوان الذي تفكر فيه؟”
“؟”
“أريد أيضًا أن أعيش في مملكتي.”
“أعني أن الآخرين جميعًا يعيشون حياتهم في المملكة كل يوم، ومع ذلك، أنا الكاتب، أعيش في الواقع… يبدو الأمر غير عادل بعض الشيء.”
على النقيض من ذلك، فإن مدراء الحلم الذين بقوا في الشركة وعملوا بجد على محاكاة المملكة – في رأيي، أولئك الذين بقوا في الميدان بغباء واستمروا في العمل كانوا الناجحين الحقيقيين.
“ألم تقل في المرة السابقة، أيا الكاتب، أنه سيكون من المخاطرة إذا كنت، كمبدع ومدير، تعيش في المملكة وتفقد منظورك الموضوعي؟”
“لمن يفتقرون إلى المال، أُعطوا المال؛ ولأولئك الذين ليس لديهم أصدقاء، أُعطوا الصداقة؛ ولأولئك الذين ليس لديهم سلطة، أُعطوا السلطة؛ ولأولئك الذين ليس لديهم شرف، أُعطوا الشرف. هذا هو المبدأ الأساسي للمكافأة. لماذا تعتقدم أن الجنود سعداء عندما يُمنحون إجازة كمكافأة؟”
“أجل، إذن… هممم.” تردد الكاتب أ. “هل يمكنني إنشاء نسختي مسبقًا في حالة وفاتي؟”
دُعي مديري الحلم إلى المنصة التي أقيمت أمام مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق في ساحة برج بابل. وقف مديرو مستوى الفريق أسفل الساحة، في وضعية انتباه.
“نعم؟”
“أريد أن أعهد إليك بهذا المشروع.”
“أعني، أريد إنشاء شخصية غير قابلة للعب تشبه شخصيتي وطريقة تفكيري. لذا إذا مت… هل يمكنك إخبار الجنيات بإضافة هذه الشخصية غير القابلة للعب إلى إعدادات المملكة… أوه! بالطبع، لا أقصد التناسخ كشخصية غير قابلة للعب مع ذكريات الواقع. أردت فقط أن أقول إنني أود أن أصبح كائنًا في المملكة بنفس الشخصية، ولكن ككيان مختلف.”
“في الأساس، سيصبح الجميع، وليس أنا فقط، من العائدين. أيا الكاتب، هذا هو حلمي. أريد أن أستثمر حلمي في حلمك.”
كان هذا طلبًا أستطيع تلبيته في أي وقت.
زارتهم الإغراءات.
“أتفهم ذلك. ولكننا نحرص حقًا على سلامتك، لذا فمن غير المرجح أن تموت.”
“آه!”
“أهاها… ومع ذلك، إذا التقيت بك في الدورة التالية، من فضلك أخبرني كيف عشت ومت في المملكة.”
“الرجاء زرع صراعات أيديولوجية قاسية في عالم <مشروع المملكة>.”
خلال دوراتي الألف كعائد، كانت هناك عدة حالات حيث لقي الكاتب أ نهاية مأساوية. في تلك الأوقات، ولجتُ إلى “المملكة” وزرت الصورة الرمزية للكاتب أ.
‘بقي النصف فقط.’
ومن المدهش أو غير المدهش أن الشخصية غير القابلة للعب التي تتمتع بشخصية مطابقة للواقع كانت تعمل أيضًا ككاتب في المملكة. لقد أجريت محادثة قصيرة معه، لكن الشخصية غير القابلة للعب بطبيعة الحال لم تكن تعرف شيئًا عن “الواقع”. لقد وُلِدت الشخصية غير القابلة للعب في المملكة ونشأت معتقدة أن هذا هو العالم الوحيد – مقيم نموذجي في المملكة.
ومع ازدياد شعبية مهنة مدير الحلم بشكل كبير بين الناس العاديين، استقطب مدراء الحلم الذين لديهم “إنجازات وشهرة” بسرعة كمعلمين. ولم يمضِ وقت طويل حتى اعتزلوا العمل الفعلي.
ثم بالصدفة حصلتُ على كتاب ورقي صادر عن الشخصية الغير قابلة للعب وقرأته، وكانت الرواية تحتوي على هذا المقطع:
“لا… حانوتي، هذا كثير جدًا…”
————
مع مرور الوقت، أدمن بعض مدراء الحلم بشكل كامل على حلاوة السلطة، وبدأوا تدريجيًا بفقدان اهتمامهم بمشروع <المملكة> وانغمسوا في اهتمامات أخرى. بدأوا بتعليم الأشخاص العاديين كيفية أن يصبحوا مدراء حلم ناجحين، وقللوا تدريجيًا من أيام العمل. كانوا يقبلون فقط المهام ذات الأجر المرتفع من حين لآخر ويعملون كمدراء حلم خاصين لبضع مرات. ابتعدوا عن جعل عالم <مشروع المملكة> أكثر تفصيلًا وإثارة للاهتمام.
…لم يكن في هذا العالم شيء اسمه سحر مثل عالمنا.
يمكنكم بالفعل تخمين سبب ارتفاع قدرات الموقظين عندما ابتعدوا عن الدورات الأولية، ولماذا أصررت على إنشاء فندق كانيد في الدورة 555 لتدريب الكتاب.
أبحرت السفن المصنوعة من الفولاذ في البحر، ودارت التروس الغامضة بلا نهاية، وكانت حياة الناس تُزهق بفعل شظايا معدنية تُطلق من قضبان، وكانت أبراج المدن دائمًا محاطة بضباب دخاني.
“حياة واحدة كل ليلة تنام فيها…”
لم تكن هناك أعراق هناك. وإذا أخذنا في الاعتبار أننا كررنا المذابح والانتقام لآلاف السنين بناءً على عدد الأرجل أو القرون أو جلد الثعبان الذي يمتلكه شخص ما، فقد كان هذا هو السحر الحقيقي لذلك العالم.
خلال دوراتي الألف كعائد، كانت هناك عدة حالات حيث لقي الكاتب أ نهاية مأساوية. في تلك الأوقات، ولجتُ إلى “المملكة” وزرت الصورة الرمزية للكاتب أ.
أريد أن أشارك معكم حكاية زيارتي لهذا العالم السحري…
“نعم؟ نعم؟ حقًا؟ ياللهول، شكرًا جزيلًا لك! لقد قرأت صفحتين فقط من هذا، لكن يداي كانتا تشعران بالحكة…”
————
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
ضحكتُ.
“<مشروع التناسخ>،” قال الكاتب أ. “أريد أيضًا أن أستثمر حلمي في حلمك، حانوتي. سأكرس حياتي لكتابة عالم حيث يمكن للجميع أن يتناسخوا مرارًا وتكرارًا… عالم محبوب ومكروه.”
‘نعم، ربما تكون حقيقتي أيضًا محاكاة لشخص ما.’
[**: ماكجولي هو نبيذ أرز كوري حليبي، أبيض اللون، وبراق قليلًا.]
بالطبع، كانت هذه الإمكانية ضئيلة للغاية. فلو كان بإمكان شخص مثلي أن يعيش نفس الحياة ألف مرة على التوالي، فكم كان من المذهل أن يتخيل الكاتب هذا العالم الذي أراد أن يحييه؟
“كاتب.”
بعد قراءة كتاب الشخصية الغير قابلة للعلب الورقي في المكتبة، نظرت إلى تصنيف النوع على الرف الذي وضع فيه. صُنف الكتاب الورقي على النحو التالي:
‘أتساءل كم سيبقى منهم.’
<خيال>
ظهرت علامة استفهام فوق رأس الكاتب أ. لقد كان خطابًا بليغًا، لكنه لم يفهم سبب إلقائه عليه الآن.
—-
“لأنه مكتوب بشكل جيد للغاية. ياللهول. آسف على اللعن…”
كنت أحاول المماطلة بألا أصل لأخر فصل انجليزي، لكن هذا حرفيًا كان آخر فصل انجليزي متاح. الحكاية القادمة ٦ فصول، ستتاح الحكاية القادمة بأكملها تقرييا يوم الأربع الاسبوع القادم، تريدون نشر الفصل كلما يُتاح أم أن اجمع الفصول وانشرها مرة واحدة لما تكتمل الحكاية؟
في يوم من الأيام قال الكاتب أ.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لقد وصلت إلى النقطة الرئيسية – نيتي الحقيقية، والتي ظهرت بعد أربع دورات. كان الشخص الذي يميل إلى التراجع عن عاداته، بطبيعته، حذرًا بشأن الأشخاص الذين يكشف لهم عن مشاعره الحقيقية.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لم يكن مشروع المملكة قد اكتمل بعد. في تلك المرحلة، لم يكن هناك أي يقين من نجاحه، وكان المبلغ ضخمًا.
لقد وصلت إلى النقطة الرئيسية – نيتي الحقيقية، والتي ظهرت بعد أربع دورات. كان الشخص الذي يميل إلى التراجع عن عاداته، بطبيعته، حذرًا بشأن الأشخاص الذين يكشف لهم عن مشاعره الحقيقية.
