الخصم III
الخصم III
بعد سماع التفسير، عبست نوه دو-هوا. “ما هذا الهراء؟ إذًا نحن الآن نتعامل مع وباء ينتشر من خلال الأحلام، ويحول الجميع إلى نصف عائدين؟”
قررنا ترك حجر القبر والعودة إلى الواقع في الوقت الحالي. كان حجر القبر البلوري في النهاية عالمًا خياليًا أنشأته، بغض النظر عن مدى حقيقته، لذا كان لزامًا علينا القيام ببعض الاستعدادات في العالم الحقيقي.
“إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، فقد يصبح هذا هو التسلسل الهرمي الجديد.”
لا داعي للقول أن كيم جو-تشول أصيب بالذعر.
ضغطت على السبورة مرة أخرى، وأضفت المزيد من الكلمات.
“السيد حانوتي! لا يمكنك تركنا هنا هكذا. يجب أن تعود. إذا لم تفعل، فسنكون حقًا—”
اتسعت عينا القديسة. “حانوتي هو طاغوت خارجي، والمبعوثون هم المستهدفون أولًا…”
“سأعود خلال أسبوع على أقصى تقدير. من فضلك احمِ زوجتك وطفلك وانتظرني.”
“نعم، سواء كان ذلك مقصودًا أم لا، فإن النتيجة واحدة، إنه يستهدفني.”
“أسبوع…” ارتجف جو-تشول عندما غمره القلق.
وبعد أن نجحنا بالكاد في تهدئته، هربنا من حجر القبر. واستقبلنا الهواء النقي المنبعث من ملعب كرة القدم المدمر. وعلى النقيض من المشهد الناري الذي اجتاح منطقة سيو-جو بالكامل في بوسان داخل حجر القبر، كانت القرية في الواقع هادئة.
“…….”
“لم أدرك ذلك… لذا فإن العودة يمكن أن تدفع عقل الشخص إلى هذا الحد،” همست القديسة بجانبي، وهي لا تزال تمسك بيدي. “ربما يكون كيم جو-تشول والمواطنون قد وقعوا في الجنون، ولكن إذا فكرنا بعقلانية، فقد مر ألف يوم فقط. لم تمر حتى ثلاث سنوات. ومع ذلك…”
التفت لمواجهتهم.
نظرت إليَّ.
أومأت برأسي. “نعم. لن يمر وقت طويل قبل أن تبدأ شبه الجزيرة الكورية بأكملها في إظهار نفس الأعراض.”
ولقد فهمتُ ما أرادت قوله. لقد كنت عائدًا لآلاف السنين، ولكنني ما زلت أبدو عاقلًا إلى حد ما.
نظرت إليَّ.
هززت كتفي. “أكرر حياتي، لكنهم عالقون في تكرار يوم واحد فقط.”
“…أنت، السيد حانوتي.”
“…هل هذا حقا هو السبب الوحيد؟”
(بالطبع، لم تكن لديه أي ذكرى عن كيم جو-تشول أو حقيقة أنه كان محاصرًا في حلقة مدتها 24 ساعة داخل حلمه.)
“على أية حال، يجب أن نتحرك. قد يكون كيم جو-تشول قد نسي في الواقع، لكنني لا أريد أن أتركه هكذا.”
“… إذن، أنت تقول أن هذه الشذوذ يفسد شواهد قبوركم؟”
“أه، أنا أوافق.”
أصبح تعبير وجه القديسة داكنًا أكثر مما رأيته من قبل.
تجولنا في كل أنحاء مدينة بوسان. وكان الهدف بسيطًا: مراقبة ما إذا كانت ظواهر مماثلة تحدث مع الأشخاص الآخرين المحبوسين داخل شواهد القبور البلورية، مثل كيم جو-تشول.
تأوهتُ قائلًا، “إنهم جميعًا مصابون.”
النتيجة؟
“…….”
تأوهتُ قائلًا، “إنهم جميعًا مصابون.”
أشعر بأن الوقت قد طال كثيرًا.. لذا هذه بضعة فصول، وأرى انها مناسبة كمقدمة للحكاية الجديدة.
لم يقتصر الأمر على كيم جو-تشول. فلقد فحصت 50 قبرًا فقط، ولكن جميع الأفراد الخمسين كانوا مصابين بفيروس العودة الذي يستمر 24 ساعة.
بالطبع، لقد ختمت حوالي 500 ألف شخص في الوقت المناسب، لذا فمن المرجح أن يظهر سيو غيو وسيم آه-ريون ويو جي-وون لفترة وجيزة في حلم شخص ما.
كان هناك حوالي 500 ألف ختم وقت في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. ومن المرجح أن جميعهم مصابون بنفس الظاهرة الغريبة.
أومأت برأسي. “نعم. لن يمر وقت طويل قبل أن تبدأ شبه الجزيرة الكورية بأكملها في إظهار نفس الأعراض.”
علاوة على ذلك، بعد أن أمضيت يومًا كاملًا في التجول في بوسان، اكتشفت شيئًا آخر.
ضغط، ضغط.
“…السيد حانوتي، يبدو أن هذا يؤثر على الناس في الواقع أيضًا.”
“قد يكون ذلك بمثابة ضربة لي أيضًا.”
“همم.”
استدعى تحالف العائد على الفور.
كما قالت.
ساد الصمت الغرفة.
داخل عالم الأحلام الذي يحيط بشاهد قبر كيم جو-تشول، رأيت العديد من المواطنين العاديين. لقد مات معظمهم أو اختفوا، لكن حوالي عُشرهم نجوا من نهاية العالم ويعيشون في منطقة سيو-غو في بوسان. هؤلاء الناجون، وخاصة المواطنين العاديين الذين ظهروا في حلم كيم جو-تشول – ومن الغريب أن “وقت نومهم” كان يتزايد بشكل مطرد.
كان هناك حوالي 500 ألف ختم وقت في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. ومن المرجح أن جميعهم مصابون بنفس الظاهرة الغريبة.
“هاها، لا تجعلني أبدأ في الحديث عن هذا الموضوع. في الآونة الأخيرة، ربما بسبب الحرارة، بدأت تراودني أفكار غريبة.”
“نعم، بالطبع، أنا لا أقول إنني طاغوت خارجي. أنا فقط أشرح كيف يبدو أن الشذوذ يدركني.”
تمكنت من الحصول على شهادة محددة من أحد الناجين. كان لاعب كرة قدم في نفس الفريق الذي لعب فيه كيم جو-تشول.
أومأت برأسي. “نعم. لن يمر وقت طويل قبل أن تبدأ شبه الجزيرة الكورية بأكملها في إظهار نفس الأعراض.”
(بالطبع، لم تكن لديه أي ذكرى عن كيم جو-تشول أو حقيقة أنه كان محاصرًا في حلقة مدتها 24 ساعة داخل حلمه.)
هززت كتفي. “أكرر حياتي، لكنهم عالقون في تكرار يوم واحد فقط.”
“ماذا تقصد بالأفكار الغريبة…؟”
هززت كتفي. “أكرر حياتي، لكنهم عالقون في تكرار يوم واحد فقط.”
“حسنًا… من الصعب شرح ذلك، لكن الأمر أشبه بشعور ‘ديجافو’ (الشعور الذي سبق أن مررت به من قبل) هل تعرف ذلك الشعور الذي ينتابك عندما تعتقد أنك مررت بشيء من قبل؟ في الآونة الأخيرة، أصبح هذا الشعور ينتابني أكثر فأكثر.”
أصبح تعبير وجه القديسة داكنًا أكثر مما رأيته من قبل.
“…….”
“…ذاكرة.”
أعراض غير طبيعية.
[هوية الشذوذ = نوت؟؟]
لو كان شخص واحد فقط قد تعرض لهذه التجربة، لكنت اعتبرتها ضربة شمس، لكن كل الناجين الذين عثرنا عليهم في سيو-غو اشتكوا من نفس الشيء. ورغم تفاوت شدة الشعور، فقد أفادوا جميعًا أنهم شعروا بنوع من الشعور بالديجافو.
“نعم، سواء كان ذلك مقصودًا أم لا، فإن النتيجة واحدة، إنه يستهدفني.”
كل هؤلاء الأشخاص أصيبوا بالجنون بعد إصابتهم بفيروس العودة داخل حلم كيم جو-تشول.
“سأعود خلال أسبوع على أقصى تقدير. من فضلك احمِ زوجتك وطفلك وانتظرني.”
“…انتظر لحظة.”
التفت لمواجهتهم.
أصبح تعبير وجه القديسة داكنًا أكثر مما رأيته من قبل.
“سيد حانوتي، ألم تقل أن أكثر من 500 ألف شخص قد ختموا في الوقت في جميع أنحاء البلاد؟”
“هذا صحيح.”
“نعم، سواء كان ذلك مقصودًا أم لا، فإن النتيجة واحدة، إنه يستهدفني.”
“…إذا كان جميعهم البالغ عددهم 500 ألف مصابين بفيروس العودة، وإذا كان كل شخص ظهر في أحلامهم مصابًا أيضًا، وبدأت هذه الأعراض تظهر الآن في الواقع…”
“أظن أن هذه الشذوذات قادرة على التلاعب بمفهوم الحياة الآخرة. الجحيم، النسيان… حيث تتجمع الأرواح التي تختفي من الواقع.”
أومأت برأسي. “نعم. لن يمر وقت طويل قبل أن تبدأ شبه الجزيرة الكورية بأكملها في إظهار نفس الأعراض.”
“على أية حال، يجب أن نتحرك. قد يكون كيم جو-تشول قد نسي في الواقع، لكنني لا أريد أن أتركه هكذا.”
استدعى تحالف العائد على الفور.
[كيم جو-تشول وغيره من المختومين = مبعوثين]
لقد شرحت للأعضاء تأثير هذه الشذوذ المجهول، وكتبته على السبورة.
ضغطت على السبورة مرة أخرى، وأضفت المزيد من الكلمات.
[هوية الشذوذ = نوت؟؟]
“لقد مررت بتجارب مماثلة أيضًا،” وافقت يو جي-وون. “لقد تجاهلت الأمر باعتباره خدعة ذهنية، ولكن إذا كان الأمر يرجع إلى الشذوذ، فهو أمر منطقي. بصراحة، حتى غرفة الاجتماعات هذه تبدو مألوفة بشكل غريب.”
داخل شواهد القبور البلورية، يعيش الأشخاص المختومين حالة عودة مدتها 24 ساعة.
“… إذن، أنت تقول أن هذه الشذوذ يفسد شواهد قبوركم؟”
في العادة، من المفترض أن تستعيد ذاكرتهم ضبطها كل 24 ساعة، ولكن لسبب ما، تحافظ على ذاكرتهم. وتنتشر هذه الظاهرة إلى من حولهم أيضًا.
كل هؤلاء الأشخاص أصيبوا بالجنون بعد إصابتهم بفيروس العودة داخل حلم كيم جو-تشول.
لا يحدث هذا داخل شواهد القبور فحسب، بل بدأ أيضًا في الظهور في الواقع. يشعر الأشخاص المتأثرون في الواقع بإحساس قوي بالديجافو، وكأن الأشياء تتكرر.
نظرت إليَّ.
بعد سماع التفسير، عبست نوه دو-هوا. “ما هذا الهراء؟ إذًا نحن الآن نتعامل مع وباء ينتشر من خلال الأحلام، ويحول الجميع إلى نصف عائدين؟”
“لا يسعني الجزم بذلك،” قلت بهدوء. “أظن أن هناك عدة شذوذات متداخلة. أود أن أسألكم جميعًا – هل شعرتم مؤخرًا بإحساس قوي غير عادي بالديجافو؟”
“لا يسعني الجزم بذلك،” قلت بهدوء. “أظن أن هناك عدة شذوذات متداخلة. أود أن أسألكم جميعًا – هل شعرتم مؤخرًا بإحساس قوي غير عادي بالديجافو؟”
“الآن بعد أن ذكرت ذلك… أثناء تناول وجبة الإفطار هذا الصباح، فكرت فجأة، ‘لقد رأيت هذا المشهد بالضبط من قبل’، هيونغ.”
تبادل الأعضاء النظرات، وتحدث سيو غيو أولًا.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“الآن بعد أن ذكرت ذلك… أثناء تناول وجبة الإفطار هذا الصباح، فكرت فجأة، ‘لقد رأيت هذا المشهد بالضبط من قبل’، هيونغ.”
فالهالا، واحدة من الحياة الآخرة.
“أنا… لقد مررت بنفس التجربة.” ترددت سيم آه-ريون وهي تتحدث. “هل تتذكر عندما طلب مني زعيم النقابة أن أرسم تلك اللعبة، أممم، اللعبة الفوقية اللانهائية؟ تلك التي تحتوي على لوحة الفراشة الزرقاء؟ بينما كنت أرسمها، فكرت، ‘لحظة، ألم أرسم نفس الشيء بالضبط من قبل…؟’”
كان هناك حوالي 500 ألف ختم وقت في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. ومن المرجح أن جميعهم مصابون بنفس الظاهرة الغريبة.
“لقد مررت بتجارب مماثلة أيضًا،” وافقت يو جي-وون. “لقد تجاهلت الأمر باعتباره خدعة ذهنية، ولكن إذا كان الأمر يرجع إلى الشذوذ، فهو أمر منطقي. بصراحة، حتى غرفة الاجتماعات هذه تبدو مألوفة بشكل غريب.”
“…هل هذا حقا هو السبب الوحيد؟”
بالطبع، لقد ختمت حوالي 500 ألف شخص في الوقت المناسب، لذا فمن المرجح أن يظهر سيو غيو وسيم آه-ريون ويو جي-وون لفترة وجيزة في حلم شخص ما.
داخل عالم الأحلام الذي يحيط بشاهد قبر كيم جو-تشول، رأيت العديد من المواطنين العاديين. لقد مات معظمهم أو اختفوا، لكن حوالي عُشرهم نجوا من نهاية العالم ويعيشون في منطقة سيو-غو في بوسان. هؤلاء الناجون، وخاصة المواطنين العاديين الذين ظهروا في حلم كيم جو-تشول – ومن الغريب أن “وقت نومهم” كان يتزايد بشكل مطرد.
“من المحتمل أن تكون هذه الشذوذ عبارة عن مزيج من عدة مفاهيم. على سبيل المثال، يبدو أن ‘فالهالا’ متورطة في ذلك.”
أومأت برأسي. “نعم. لن يمر وقت طويل قبل أن تبدأ شبه الجزيرة الكورية بأكملها في إظهار نفس الأعراض.”
“فالهالا؟ كما هو الحال، المكان الذي يذهب إليه المحاربون للموت، فقط ليقتلوا ويموتوا مرة أخرى في الحياة الآخرة؟”
“بدقة.”
“من المحتمل أن تكون هذه الشذوذ عبارة عن مزيج من عدة مفاهيم. على سبيل المثال، يبدو أن ‘فالهالا’ متورطة في ذلك.”
فالهالا، واحدة من الحياة الآخرة.
[هوية الشذوذ = نوت؟؟]
في فالهالا، تقتل أرواح المحاربين المدعوين وتموت كل صباح، فقط لكي تُحي بحلول المساء.
تأوهتُ قائلًا، “إنهم جميعًا مصابون.”
“إن مفهوم ‘اليوم المتكرر بلا نهاية’ يتماشى بشكل وثيق مع فالهالا.”
كما قالت.
“همم…”
تأوهتُ قائلًا، “إنهم جميعًا مصابون.”
“أظن أن هذه الشذوذات قادرة على التلاعب بمفهوم الحياة الآخرة. الجحيم، النسيان… حيث تتجمع الأرواح التي تختفي من الواقع.”
أشعر بأن الوقت قد طال كثيرًا.. لذا هذه بضعة فصول، وأرى انها مناسبة كمقدمة للحكاية الجديدة.
ضغط، ضغط.
علاوة على ذلك، بعد أن أمضيت يومًا كاملًا في التجول في بوسان، اكتشفت شيئًا آخر.
واصلتُ الشرح، وكتبتُ على السبورة. “عندما اختم وقت الناس، فإنهم يختفون من العالم بالكامل. بطريقة ما، لا يختلف الجزء الداخلي من شواهد القبور البلورية كثيرًا عن الحياة الآخرة. على الأقل، هكذا ترى هذه الشذوذ الأمر.”
“فالهالا؟ كما هو الحال، المكان الذي يذهب إليه المحاربون للموت، فقط ليقتلوا ويموتوا مرة أخرى في الحياة الآخرة؟”
“… إذن، أنت تقول أن هذه الشذوذ يفسد شواهد قبوركم؟”
كان هناك حوالي 500 ألف ختم وقت في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. ومن المرجح أن جميعهم مصابون بنفس الظاهرة الغريبة.
لقد أكدت كلام القديسة. “بالضبط. ولكي أكون أكثر دقة، فإن هدفها النهائي هو على الأرجح إفسادي.”
“أعتقد أن هذا هو ما يحاول هذا الشذوذ تحقيقه. حسنًا، لا يزال هذا مجرد تكهنات بالطبع.”
“…أنت، السيد حانوتي.”
ضغط، ضغط.
“فكروو في الأمر. ما يمر به الناس داخل شواهد القبور البلورية هو في الأساس ‘نسخة مصغرة’ مما أمر به. أنا عائد بالزمن، ورغم أن تجربتهم لا تدوم سوى 24 ساعة، فإنهم أيضًا يعودون. لا أحب إجراء هذه المقارنة، ولكن…”
بالطبع، لقد ختمت حوالي 500 ألف شخص في الوقت المناسب، لذا فمن المرجح أن يظهر سيو غيو وسيم آه-ريون ويو جي-وون لفترة وجيزة في حلم شخص ما.
ضغطت على السبورة مرة أخرى، وأضفت المزيد من الكلمات.
اتسعت عينا القديسة. “حانوتي هو طاغوت خارجي، والمبعوثون هم المستهدفون أولًا…”
[حانوتي = طاغوت خارجي]
“هذا صحيح.”
القدرة على العودة، القدرة على الذاكرة المثالية
كما قالت.
[كيم جو-تشول وغيره من المختومين = مبعوثين]
ضغطت على السبورة مرة أخرى، وأضفت المزيد من الكلمات.
القدرة على العودة (24 ساعة)، القدرة على الذاكرة
كما قالت.
التفت لمواجهتهم.
ساد الصمت الغرفة.
“إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، فقد يصبح هذا هو التسلسل الهرمي الجديد.”
تمكنت من الحصول على شهادة محددة من أحد الناجين. كان لاعب كرة قدم في نفس الفريق الذي لعب فيه كيم جو-تشول.
اتسعت عينا القديسة. “حانوتي هو طاغوت خارجي، والمبعوثون هم المستهدفون أولًا…”
لا يحدث هذا داخل شواهد القبور فحسب، بل بدأ أيضًا في الظهور في الواقع. يشعر الأشخاص المتأثرون في الواقع بإحساس قوي بالديجافو، وكأن الأشياء تتكرر.
“نعم، بالطبع، أنا لا أقول إنني طاغوت خارجي. أنا فقط أشرح كيف يبدو أن الشذوذ يدركني.”
“بالضبط. أعلم أنني أعود بالزمن وأتذكر كل شيء تمامًا من خلال ذاكرتي الكاملة. لكن كيم جو-تشول، حتى الآن، لم يدرك حتى أنه كان يكرر نفس اليوم مرارًا وتكرارًا.”
لقد كانت استراتيجية كلاسيكية – اقتل الأتباع لإضعاف الرئيس.
“لم أدرك ذلك… لذا فإن العودة يمكن أن تدفع عقل الشخص إلى هذا الحد،” همست القديسة بجانبي، وهي لا تزال تمسك بيدي. “ربما يكون كيم جو-تشول والمواطنون قد وقعوا في الجنون، ولكن إذا فكرنا بعقلانية، فقد مر ألف يوم فقط. لم تمر حتى ثلاث سنوات. ومع ذلك…”
“لكي ينجح هذا، يجب أن تجعلني الشذوذات والمبعوثين متشابهين قدر الإمكان. الفرق الأكبر بيني وبين كيم جو-تشول، على سبيل المثال، هو…”
لقد شرحت للأعضاء تأثير هذه الشذوذ المجهول، وكتبته على السبورة.
“…ذاكرة.”
استدعى تحالف العائد على الفور.
“بالضبط. أعلم أنني أعود بالزمن وأتذكر كل شيء تمامًا من خلال ذاكرتي الكاملة. لكن كيم جو-تشول، حتى الآن، لم يدرك حتى أنه كان يكرر نفس اليوم مرارًا وتكرارًا.”
كما قالت.
لذا، فقد فرضت الشذوذ عليه صورتي وعين كيم جو-تشول كرمز لي. ليس كيم جو-تشول فقط – فقد أُجبر 500 ألف من مختومي الوقت الآن على التشبه بي. إذا تمكن من إخضاع 500 ألف منهم للسيطرة أو إخضاعهم لعذاب لا يطاق…
“السيد حانوتي! لا يمكنك تركنا هنا هكذا. يجب أن تعود. إذا لم تفعل، فسنكون حقًا—”
“قد يكون ذلك بمثابة ضربة لي أيضًا.”
واصلتُ الشرح، وكتبتُ على السبورة. “عندما اختم وقت الناس، فإنهم يختفون من العالم بالكامل. بطريقة ما، لا يختلف الجزء الداخلي من شواهد القبور البلورية كثيرًا عن الحياة الآخرة. على الأقل، هكذا ترى هذه الشذوذ الأمر.”
“…….”
“أعتقد أن هذا هو ما يحاول هذا الشذوذ تحقيقه. حسنًا، لا يزال هذا مجرد تكهنات بالطبع.”
“…….”
ساد الصمت الغرفة.
في العادة، من المفترض أن تستعيد ذاكرتهم ضبطها كل 24 ساعة، ولكن لسبب ما، تحافظ على ذاكرتهم. وتنتشر هذه الظاهرة إلى من حولهم أيضًا.
كسرت نوه دو-هوا الصمت، وأمالت ذقنها في تفكير. “باختصار، هذا الشذوذ يحاول إسقاطك، أليس كذلك؟”
“بالضبط. أعلم أنني أعود بالزمن وأتذكر كل شيء تمامًا من خلال ذاكرتي الكاملة. لكن كيم جو-تشول، حتى الآن، لم يدرك حتى أنه كان يكرر نفس اليوم مرارًا وتكرارًا.”
“نعم، سواء كان ذلك مقصودًا أم لا، فإن النتيجة واحدة، إنه يستهدفني.”
القدرة على العودة، القدرة على الذاكرة المثالية
أشعر بأن الوقت قد طال كثيرًا.. لذا هذه بضعة فصول، وأرى انها مناسبة كمقدمة للحكاية الجديدة.
“من المحتمل أن تكون هذه الشذوذ عبارة عن مزيج من عدة مفاهيم. على سبيل المثال، يبدو أن ‘فالهالا’ متورطة في ذلك.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“قد يكون ذلك بمثابة ضربة لي أيضًا.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
هززت كتفي. “أكرر حياتي، لكنهم عالقون في تكرار يوم واحد فقط.”
هززت كتفي. “أكرر حياتي، لكنهم عالقون في تكرار يوم واحد فقط.”
(بالطبع، لم تكن لديه أي ذكرى عن كيم جو-تشول أو حقيقة أنه كان محاصرًا في حلقة مدتها 24 ساعة داخل حلمه.)
كل هؤلاء الأشخاص أصيبوا بالجنون بعد إصابتهم بفيروس العودة داخل حلم كيم جو-تشول.
