20 | تلك المرأة ج VI
كانت القديسة قد اقتربت دون أن تُلاحظ وكانت الآن تتبادل قبلة مع الحانوتي.
منذ ذلك اليوم، بدأت أشياء غريبة تحدث للحانوتي.
ثم جاءت كلمات أكثر حيرة.
“أمم، أيها الزعيم.”
“ابتلعه.”
“نعم؟”
————
“هل يمكنك… تمشيط شعري، من فضلك؟”
ضوضاء ساكنة شوهت الصوت، وانزلقت كلمات غير معترف بها في إنسانيتها.
على سبيل المثال، كان هذا مشهدًا من يوم عادي.
كلما كان يأخذ قسطًا قصيرًا من الراحة على الأريكة في مخبأ النقابة، كانت شخصة ذات شعر أخضر تهرع وتجلس على حجره.
“إذا احتكرت انتباه سيم آهريون، تنشأ مشاكل. لذا هذه المرة، أعطيتكما هواية مناسبة.”
بمعنى آخر، كانت القديسة ميتة. أو على الأقل عاجزة.
“حسنًا، إذن.”
طقطقة.
بعد أن أنهت القبلة، تمتمت القديسة بخدود محمرة قليلًا.
“هيهي هي…”
كان الحانوتي خبيرًا في التلاعب بالهالة. على الرغم من أن سيم آهريون بدت وكأنها تتحدى كل معايير النظافة الحديثة بمفردها، إلا أنه استخدم هالته بمهارة لتكون حلًا كاملًا للعناية بالشعر — شامبو، بلسم، مجفف شعر، وتدليك فروة الرأس شامل.
ضحكت الشخصة.
لا عجب أن سيم آهريون كانت تندفع نحوه كالهامستر بمجرد رؤيتها له. كيف يمكنها المقاومة عندما كان مجرد الجلوس على حجره يعني أن شعرها يُصفف بشكل مثالي؟ فقط هكذا؟
لو علم الموقظون الآخرون أن الهالة التي سفكوا الدماء وتدربوا من أجلها كانت تُستخدم كبديل بسيط للشامبو، لكان العديد منهم أغمي عليهم. لكن سيم آهريون لم تكن تهتم قليلًا.
“ه-هل انتما… تتواعدان؟”
لذلك، كان عليها أن تدفع ثمنًا.
أي ثمن، تسأل؟ الحقيقة القاسية لكن التي لا يمكن إنكارها: إذا تجاهلت الآخرين، فسيتجاهلها الآخرون بالمثل.
[إيقاف الزمن].
“…, ….”
“…همم.”
“بدون عقوبات على [إيقاف الزمن]، كنت تتجول وتختم الناس بتهور. نهاية سيئة. لذا أضيفت شروط على عجل.”
“……”
صوت الحانوتي أصبح جليديًا.
“هيهي هي…”
سيم آهريون، المجمدة في مكانها بابتسامة غبية ملتصقة على وجهها، أصبحت تمثالًا لا يتحرك، بينما كان صوت تنفس خفيف يطفو حولهما. مضى وقت طويل.
“لكن ما كانت المشكلة هذه المرة؟ لا، أعرف. المشكلة هي أنا. إنه أنا غير راضٍ فقط، وأنا أفرض ذلك عليك. أنا آسف حقًا لذلك.”
كانت القديسة قد اقتربت دون أن تُلاحظ وكانت الآن تتبادل قبلة مع الحانوتي.
بينما كان الأمر غير محتمل، قد يجادل المرء بأنها كانت مجرد جارفة بإثارة الحب الأول.
“أمم، أيتها القديسة.”
جلسا على مقعد في الرمال، يتكئان على بعضهما، متقاسمان وزنهما بالتساوي.
“نعم.”
المخلوق، الذي يرتدي وجه القديسة، نظر إليه من الأعلى بنظرة مبتسمة، مثبته إلى الأسفل.
ابتسمت القديسة بخجل.
“صباح الخير… سيد حانوتي.”
المخلوق، الذي يرتدي وجه القديسة، نظر إليه من الأعلى بنظرة مبتسمة، مثبته إلى الأسفل.
ليس منذ زمن بعيد…
“في النهاية، أنا أعيش ضمن خطي الزمنية الخاصة، غير قادر على التواصل مع الآخرين. نفس الشيء ينطبق عليكِ، أيتها القديسة. نحن في مواقف متشابهة.”
كان الاثنان قد اتفقا على عدم الكشف عن علاقتهما الناشئة لأي شخص.
‘…لكنني لم أتخيل أبدًا أن رومانسيتنا السرية ستتخذ هذا المنحى.’
“…”
كان هذا القرار يرجع إلى حد كبير إلى إصرار القديسة الشديد.
-إذا علم تحالف العائد أو أي من المقربين فجأة بعلاقتنا، فقد يصدمهم ذلك.
لذلك، كان عليها أن تدفع ثمنًا.
-الأهم من ذلك، الحب… لا يجب أن يكون بهذا البذخ أو العلانية. لا نحتاج لنشر شائعات عنه.
لم يلاحظ أحد توقف العالم مؤقتًا، لذلك لم يكن هناك حكم، ولم تكن هناك حاجة للزوجين للحذر.
إذا ادعت القديسة أنها تستطيع بناء برج إيفل بالفاصوليا، لكان الحانوتي سيصدقها. أومأ بالموافقة دون تفكير ثان.
‘…لكنني لم أتخيل أبدًا أن رومانسيتنا السرية ستتخذ هذا المنحى.’
لم يحدث فقط عندما كان مع سيم آهريون.
إذا ادعت القديسة أنها تستطيع بناء برج إيفل بالفاصوليا، لكان الحانوتي سيصدقها. أومأ بالموافقة دون تفكير ثان.
في محادثات على طول الممر مع يو جيوون، خلال اجتماعات خاصة مع نوه دوهوا، في دردشات الشارع مع تشيون يوهوا — بغض النظر عن الوقت أو المكان — كان [إيقاف الزمن] ينتظر، ليسمح للقديسة والحانوتي بمغازلتهما السرية بعيدًا عن الأعين المتطفلة.
سيم آهريون، المجمدة في مكانها بابتسامة غبية ملتصقة على وجهها، أصبحت تمثالًا لا يتحرك، بينما كان صوت تنفس خفيف يطفو حولهما. مضى وقت طويل.
ردت القديسة بتعبير محايد لم يتغير.
‘هل يمكن… هل من الممكن أن القديسة تستمتع في الواقع بالإثارة…؟’
إنقاذ العالم قد يكون مستحيلًا. لكن تجنب ‘دمار العالم’ كان دائمًا في المتناول.
بينما كان الأمر غير محتمل، قد يجادل المرء بأنها كانت مجرد جارفة بإثارة الحب الأول.
“أمم، لا. لكني أعتقد أنه لا بأس.”
أرادت القديسة فقط أن تكون قريبة من الحانوتي. وكانت تمتلك الوسائل لتحقيق ذلك. لماذا تقاوم الضغط على زر [إيقاف الزمن]؟
“لا تكذبي.”
شعر الحانوتي بنفس الشيء.
على الرغم من أنهم بدوا دائمًا هادئين ومتماسكين للآخرين، فإن مجرد تحليل أفكارهما كشف عن منظر طبيعي مصبوغ بالحماقة الوردية.
‘لا بأس. إذا أصبحت الأمور خطيرة جدًا، سيد حانوتي سيمنع نفسه بالتأكيد.’
عزت القديسة نفسها بتربيتة على ساق الحانوتي.
————————
بعد فترة—
‘لا بأس. إذا تجاوزنا أي خط، فستقول القديسة شيئًا.’
“همم…؟”
بالطبع لا. كلاهما كان يعلم أن هذه كانت مجرد ثغرة في أحسن الأحوال. لكن…
طمأن الحانوتي نفسه بينما كانا يتبادلان قبلتهما الحادية والعشرين في ذلك اليوم.
“نعم.”
لقد شاركا في ثقة معجزة.
ثقتهما المتبادلة عنت عدم وجود من يوقف الأفعوانية، مما أدى بطبيعة الحال إلى ارتفاع حاد مع مرور الوقت—
وأخيرًا، في يوم من الأيام…
“همم…؟”
في غرفة اجتماعات في برج بابل.
أمالت نوه دوهوا رأسها.
“هذا غير معتاد. لماذا قرر شخص يحضر الاجتماعات دائمًا عبر الفيديو أن يأتي شخصيًا اليوم…؟”
لمنعها من نشر الخبر على نطاق واسع، كانت هناك حاجة إلى العديد من الوعود والرشاوى.
…نهاية الحانوتي، غير القادر على الوصول إلى اليوم التالي.
“كنت في بوسان بالصدفة.”
“هل يمكنك… تمشيط شعري، من فضلك؟”
ردت القديسة بتعبير محايد لم يتغير.
“شعرت أنه من الخطأ تخطي الاجتماع بينما كنت قريبة جدًا.”
أرادت سيم آهريون فورًا الاندفاع وإحداث فوضى على مستوى البلاد بالصراخ، ‘عاجل! رسميًا! الزعيم يواعد! الزعيم يواعد القديسة!’
“همم. حسنًا، لا يهم حقًا…”
عبر الطاولة المستديرة في غرفة الاجتماعات:
محتضنين إنجاز ‘حبهما الأول’، اكتشف الاثنان أن قوة [إيقاف الزمن] كانت مريحة للغاية.
وهكذا بدأ اجتماع تحالف العائد.
اتخذ الحانوتي مقعده المعتاد بجانب القديسة، ولم يجد أحد ذلك غريبًا. كان هذا المقعد دائمًا خاليًا للقديسة الغائبة.
“…, ….”
“كان طلب زيادة مساحة الزراعة من ماركيز السيف على جدول أعمالنا.”
لو علم الموقظون الآخرون أن الهالة التي سفكوا الدماء وتدربوا من أجلها كانت تُستخدم كبديل بسيط للشامبو، لكان العديد منهم أغمي عليهم. لكن سيم آهريون لم تكن تهتم قليلًا.
بينما كانت يو جيوون تقدم تقريرها…
نهض الحانوتي من على المقعد، متراجعًا إلى الوراء بينما قبض على مقبض سيفه، مستعدًا لسحبه في أي لحظة.
‘لا بأس. إذا تجاوزنا أي خط، فستقول القديسة شيئًا.’
“بفضل إنفاق صاحب السعادة الحانوتي وقتًا كافيًا مع ماركيز السيف مؤخرًا، فإن هيئة إدارة الطرق الوطنية تنظر بإيجابية في المقترحات—”
“أنت لا تختلف.”
توقفت يو جيوون فجأة.
واقفة ساكنة، وبيديها أوراق، تحول شعرها الفضي إلى أحادي اللون.
“أنا أحبكِ أيضًا، أيتها القديسة.”
عبر الطاولة المستديرة في غرفة الاجتماعات:
حدقت سيم آهريون بفراغ فيهما.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“…, ….”
“……”
لمسة خفيفة، كهمس على جبهته، حيث ابتسم الشكل الشبيه بالقديسة بلطف.
تحت الطاولة، تشابكت يدا القديسة والحانوتي بقوة وتقابلا.
لم يستطيعا تحمل فكرة فقدان الشخص أمامهما.
“أيتها القديسة.”
كان من الغريب أن القديسة لم تعد بالآيس كريم. كان من المفترض أنها تشارك رؤية الحانوتي من خلال اتصالهما الآن.
“ن-نعم.”
“إذن لهذا أتيتِ إلى الاجتماع؟”
لقد شاركا في ثقة معجزة.
ليس منذ زمن بعيد…
“أمم، لا. لكني أعتقد أنه لا بأس.”
تحت غروب الشمس الأبدي.
“القديسة. جونغ ييجي.”
لا جدوى من إخفاء الأمر.
وكان ذلك…
محتضنين إنجاز ‘حبهما الأول’، اكتشف الاثنان أن قوة [إيقاف الزمن] كانت مريحة للغاية.
تريدان أن تلف ذراعيكما حول بعضكما؟ فقط افعلاها. تريدان قبلة؟ تفضلا.
بينما كانت يو جيوون تقدم تقريرها…
“لا أريد مغادرة هذه الدورة.”
بالنسبة لهذين العاشقين، المتحدين بآداب السلوك العام، كان الزمن يتوقف مع [إيقاف الزمن]، تاركًا آداب السلوك دون إزعاج.
“أمم، أيتها القديسة.”
لم يلاحظ أحد توقف العالم مؤقتًا، لذلك لم يكن هناك حكم، ولم تكن هناك حاجة للزوجين للحذر.
قبلته القديسة. وقبلها الحانوتي.
“الجو دافئ قليلًا. سأذهب لأحضر بعض الآيس كريم.”
كانت بالفعل رفاهيتهما الشخصية. بالنسبة لشخص كان عليه دائمًا تعديل مرشح السرد بعناية، كانت متعة، وإن كانت معقدة.
إذا جاز لي أن أخبركم بسر، فقد روجعت هذه المخطوطة سرًا ثلاث مرات.
صوت خطى على الرمال. في عالم زمنه متوقف، لا يمكن أن يكون هناك سوى مصدرين، لذا استدار ليواجه الشخص الآخر.
نتيجة لذلك، ما بدا كاجتماع سريع مدته 35 دقيقة للآخرين امتد بشكل غامر ليستغرق ثلاثة أضعاف الوقت للزوجين.
“……”
طمأن الحانوتي نفسه بينما كانا يتبادلان قبلتهما الحادية والعشرين في ذلك اليوم.
مع انتهاء الاجتماع ومغادرة الجميع،
تريدان أن تلف ذراعيكما حول بعضكما؟ فقط افعلاها. تريدان قبلة؟ تفضلا.
من خلال رؤيته المتلاشية بسرعة.
مشت القديسة والحانوتي جنبًا إلى جنب حتى تعلق شيء — شدّ — بحاشية ملابسه.
“إذا احتكرت انتباه سيم آهريون، تنشأ مشاكل. لذا هذه المرة، أعطيتكما هواية مناسبة.”
التفت ليرى سيم آهريون واقفة هناك.
“…, ….”
“ما الأمر، آهريون؟”
أرادت سيم آهريون فورًا الاندفاع وإحداث فوضى على مستوى البلاد بالصراخ، ‘عاجل! رسميًا! الزعيم يواعد! الزعيم يواعد القديسة!’
التهم؟ ماذا يعني ذلك؟
“أممم…”
“ما الذي يحدث، آهريون؟”
حدقت سيم آهريون بفراغ فيهما.
“……”
أي ثمن، تسأل؟ الحقيقة القاسية لكن التي لا يمكن إنكارها: إذا تجاهلت الآخرين، فسيتجاهلها الآخرون بالمثل.
“ه-هل انتما… تتواعدان؟”
أمالت نوه دوهوا رأسها.
وقفت القديسة. كان وجهها وملابسها متطابقين مع ما كانت عليه عندما هرولت لشراء الآيس كريم قبل لحظات.
“…”
لمسة خفيفة، كهمس على جبهته، حيث ابتسم الشكل الشبيه بالقديسة بلطف.
“…”
“ه-هل انتما… تتواعدان؟”
كان استنتاجًا حتميًا.
-إذا علم تحالف العائد أو أي من المقربين فجأة بعلاقتنا، فقد يصدمهم ذلك.
————
إذا جاز لي أن أخبركم بسر، فقد روجعت هذه المخطوطة سرًا ثلاث مرات.
القديسة، التي كانت ترتاح رأسها على صدره، نظرت إليه.
أرادت سيم آهريون فورًا الاندفاع وإحداث فوضى على مستوى البلاد بالصراخ، ‘عاجل! رسميًا! الزعيم يواعد! الزعيم يواعد القديسة!’
لمنعها من نشر الخبر على نطاق واسع، كانت هناك حاجة إلى العديد من الوعود والرشاوى.
وهكذا حدث.
على أي حال، نجحا في إبقاء فم سيم آهريون مغلقًا. على الأقل في الوقت الحالي.
-[سامتشيون] القاضية الساحرة: (صورة) أليست تجربة تناول الطعام ربما تتعلق أكثر بمن أنت معه بدلًا من طعم الطعام؟ الوجبة مع الأصدقاء مذاقها جيد مرة أخرى اليوم.
┘ العجوز غوريو: هاها
“القديسة. جونغ ييجي.”
┘ [سامتشيون] القاضية الساحرة: ؟ لماذا تثير المتاعب مرة أخرى؟
[إيقاف الزمن].
-[بيكهوا] طالبة الصف التاسع: لقد عدت للتو من بوسان! لقد تأكدت أن بوسان لا تتجاهل سيجونغ! >_<);;
“……”
“العالم، إذا كان سينتهي حقًا، فلن يفعل ذلك لمدة عقد آخر على الأقل. في أسوأ الأحوال، يمكننا فقط إيقاف مرور الوقت قبل حلول ذلك الوقت.”
┘ العجوز غوريو: لول
————————
┘ [بيكهوا] طالبة الصف التاسع: ؟؟
وقع بعض الأبرياء الآخرين في ذلك، لكن بالنظر إلى عواقب الافتضاح، كان هذا ثمنًا يمكن تحمله لعلاقة سرية.
“…”
“هاهاها.”
“الحب جميل.”
صوت خطى على الرمال. في عالم زمنه متوقف، لا يمكن أن يكون هناك سوى مصدرين، لذا استدار ليواجه الشخص الآخر.
القديسة، التي كانت ترتاح رأسها على صدره، نظرت إليه.
على خلفية شاطئ مغمور بغروب الشمس المتوهج، كان الحانوتي والقديسة يتذوقان يومًا آخر شعرا بأنه أطول بعشر مرات من أي شخص آخر. كانا يستمتعان بنزهة مسائية.
بالطبع، كان الزمن متوقفًا. البحر أحادي اللون المغطى بغروب الشمس الأبدي كان يراقبهما بصمت.
“لكن ما كانت المشكلة هذه المرة؟ لا، أعرف. المشكلة هي أنا. إنه أنا غير راضٍ فقط، وأنا أفرض ذلك عليك. أنا آسف حقًا لذلك.”
كيف؟
“لو كنت أعرف أن السعادة يمكن أن تكون هكذا، لاعترفت لك في وقت أبكر، سيد حانوتي.”
“أشعر بنفس الشيء.”
وكان ذلك…
ابتسم الحانوتي.
“كثيرًا ما أفكر أنه ربما كان من المحتم أن ننتهي معًا. هذه الأفكار تستمر في التسلل إلى ذهني.”
وهكذا حدث.
“لماذا تعتقد ذلك؟”
“نعم. حتى لو فشلنا في إنقاذ العالم، سأجعل هذا العالم وجهتي النهائية. أو على الأقل، سأنقذ العالم بما يكفي لأدعي بثقة أنه نقطة نهايتي.”
“في النهاية، أنا أعيش ضمن خطي الزمنية الخاصة، غير قادر على التواصل مع الآخرين. نفس الشيء ينطبق عليكِ، أيتها القديسة. نحن في مواقف متشابهة.”
“…نعم.”
“وأنا أيضًا.”
قبلته القديسة. وقبلها الحانوتي.
“شعرت أنه من الخطأ تخطي الاجتماع بينما كنت قريبة جدًا.”
جلسا على مقعد في الرمال، يتكئان على بعضهما، متقاسمان وزنهما بالتساوي.
————————
“لا أريد مغادرة هذه الدورة.”
لم يلاحظ أحد توقف العالم مؤقتًا، لذلك لم يكن هناك حكم، ولم تكن هناك حاجة للزوجين للحذر.
“…”
“لماذا تعتقد ذلك؟”
إصبعها السبابة دفع أنفه بدعابة.
القديسة، التي كانت ترتاح رأسها على صدره، نظرت إليه.
“الآن، قل آآآه.”
لم يستطع الحانوتي فهم ذلك، وعدم قدرته على ذلك جعل حاجبيه يعقدان.
“إذن…”
لمنعها من نشر الخبر على نطاق واسع، كانت هناك حاجة إلى العديد من الوعود والرشاوى.
لا جدوى من إخفاء الأمر.
“نعم. حتى لو فشلنا في إنقاذ العالم، سأجعل هذا العالم وجهتي النهائية. أو على الأقل، سأنقذ العالم بما يكفي لأدعي بثقة أنه نقطة نهايتي.”
“…”
“أوه، أنا آسفة، لقد أخطأت في القول. ستبتلعه على أي حال.”
“أرجوكِ لا تصنعي ذلك الوجه، أيتها القديسة. أنا فقط أريد أن أكون معكِ.”
“كنت في بوسان بالصدفة.”
“وأنا أيضًا.”
بمجرد أن استقر هذا الاستنتاج، هاجم الحانوتي بصمت وضراوة.
في تلك اللحظة، توقف كل منهما على فكرة مشتركة.
إنقاذ العالم قد يكون مستحيلًا. لكن تجنب ‘دمار العالم’ كان دائمًا في المتناول.
القديسة، التي كانت ترتاح رأسها على صدره، نظرت إليه.
كيف؟
في هذا العالم المتجمد، كان قد هزم سيده من قبل. لم يستطع أن يخفض حذره، ولا للحظة.
بتفعيل [إيقاف الزمن] وعدم إطلاقه أبدًا.
توقفت يو جيوون فجأة.
“بالنسبة لنا، يمكن أن تتحول السنة إلى مئة، أو حتى ألف. يمكننا قضاء وقت أطول إذا أردنا.”
“نعم، يمكننا.”
تحت الطاولة، تشابكت يدا القديسة والحانوتي بقوة وتقابلا.
“العالم، إذا كان سينتهي حقًا، فلن يفعل ذلك لمدة عقد آخر على الأقل. في أسوأ الأحوال، يمكننا فقط إيقاف مرور الوقت قبل حلول ذلك الوقت.”
في هذا العالم المتجمد، كان قد هزم سيده من قبل. لم يستطع أن يخفض حذره، ولا للحظة.
“…”
‘لا بأس. إذا أصبحت الأمور خطيرة جدًا، سيد حانوتي سيمنع نفسه بالتأكيد.’
طمأن الحانوتي نفسه بينما كانا يتبادلان قبلتهما الحادية والعشرين في ذلك اليوم.
هل كان هذا صحيحًا؟
――على الأقل، كان آخر وجه رآه في هذا العالم هو وجه حبيبته.
بالطبع لا. كلاهما كان يعلم أن هذه كانت مجرد ثغرة في أحسن الأحوال. لكن…
لمنعها من نشر الخبر على نطاق واسع، كانت هناك حاجة إلى العديد من الوعود والرشاوى.
┘ العجوز غوريو: لول
لم يستطيعا تحمل فكرة فقدان الشخص أمامهما.
“أنا أحبك، سيد حانوتي.”
“…”
“ما الذي تتحدثين عنه بحق السماء…؟”
“أنا أحبكِ أيضًا، أيتها القديسة.”
أرادت سيم آهريون فورًا الاندفاع وإحداث فوضى على مستوى البلاد بالصراخ، ‘عاجل! رسميًا! الزعيم يواعد! الزعيم يواعد القديسة!’
تحت غروب الشمس الأبدي.
وأخيرًا، في يوم من الأيام…
لحظة، تجمد.
أنتِ جميلة حقًا.
بالطبع لا. كلاهما كان يعلم أن هذه كانت مجرد ثغرة في أحسن الأحوال. لكن…
كان كلاهما مستعدين للإدلاء بمثل هذا القسم معًا.
“زوجان غارقان في الحب. ممنوع.”
“آه.”
“…”
بعد أن أنهت القبلة، تمتمت القديسة بخدود محمرة قليلًا.
كان من الغريب أن القديسة لم تعد بالآيس كريم. كان من المفترض أنها تشارك رؤية الحانوتي من خلال اتصالهما الآن.
“الجو دافئ قليلًا. سأذهب لأحضر بعض الآيس كريم.”
“أوه. دعني أذهب معكِ—”
“لا! سأذهب وحدي. سيد حانوتي، أرجوك استرح هنا.”
خطوة بخطوة، اقتربت الشخصة.
“هل يمكنك… تمشيط شعري، من فضلك؟”
تط، تط، تط.
تريدان أن تلف ذراعيكما حول بعضكما؟ فقط افعلاها. تريدان قبلة؟ تفضلا.
هرولت القديسة إلى مكان ما بشكل غير معتاد بالنسبة لها، وشاهد الحانوتي شكلها المتراجع بابتسامة.
‘إبقاء رومانسيتنا سرية ممتع الآن، لكن يجب أن نخبر الآخرين في النهاية.’
لم يستطع الحانوتي فهم ذلك، وعدم قدرته على ذلك جعل حاجبيه يعقدان.
لقد اكتشفتهما سيم آهريون بالفعل. لم يكن واضحًا متى قد يُكشف السر مرة أخرى.
“…”
ربما من الأفضل شرح كل شيء بوضوح. وثق الحانوتي في رفاقه.
“القديسة. جونغ ييجي.”
بعد فترة—
طقطقة.
في هذا العالم المتجمد، كان قد هزم سيده من قبل. لم يستطع أن يخفض حذره، ولا للحظة.
صوت خطى على الرمال. في عالم زمنه متوقف، لا يمكن أن يكون هناك سوى مصدرين، لذا استدار ليواجه الشخص الآخر.
صوت خطى على الرمال. في عالم زمنه متوقف، لا يمكن أن يكون هناك سوى مصدرين، لذا استدار ليواجه الشخص الآخر.
“آه.”
توقفت يو جيوون فجأة.
“أوه، أيتها القديسة. لقد عدتِ أسرع… مما توقعت؟”
في وسط الرمال.
وقفت القديسة. كان وجهها وملابسها متطابقين مع ما كانت عليه عندما هرولت لشراء الآيس كريم قبل لحظات.
“حتى الحفاظ على صوتي هكذا لن يدوم طويلًا. بهذا المعدل، في غضون أسبوع — لا، ربما ثلاثة أيام — سيُستهلك صوتي أيضًا. إنه أمر مزعج. حقًا مزعج.”
لكن—
كلما كان يأخذ قسطًا قصيرًا من الراحة على الأريكة في مخبأ النقابة، كانت شخصة ذات شعر أخضر تهرع وتجلس على حجره.
“…”
عبر الطاولة المستديرة في غرفة الاجتماعات:
أمالت نوه دوهوا رأسها.
نهض الحانوتي من على المقعد، متراجعًا إلى الوراء بينما قبض على مقبض سيفه، مستعدًا لسحبه في أي لحظة.
“أما بالنسبة لك.”
حدق فيها بغضب.
“من أنتِ؟”
“عجباه.”
ابتسم الشكل، المتطابق مع ‘القديسة’، ابتسامة عريضة.
التهم؟ ماذا يعني ذلك؟
ضوضاء ساكنة شوهت الصوت، وانزلقت كلمات غير معترف بها في إنسانيتها.
“عجباه.”
“رائع. لتتعرف علي حتى في هذا الموقف. هل هو حدس؟ غريزة؟ على أي حال، الحب قوي بالتأكيد!”
تريدان أن تلف ذراعيكما حول بعضكما؟ فقط افعلاها. تريدان قبلة؟ تفضلا.
“…سأسأل مرة أخرى. من أنتِ؟”
“إذا تركتني أفلت بسهولة، فسيكون الأمر مزعجًا. عندها سأتحول حقًا إلى وحش، ألن أفعل؟ مع إتقان [إيقاف الزمن] أيضًا، بمجرد أن يُمحى مني كل أثر بشري، كيف ستهزمني حينها؟”
“القديسة. جونغ ييجي.”
“بالفعل، أنت شخص مزعج.”
هل كان هذا صحيحًا؟
“لا تكذبي.”
صوت الحانوتي أصبح جليديًا.
“لماذا تعتقد ذلك؟”
“أنتِ لستِ القديسة. أشعر بذلك.”
صوت الحانوتي أصبح جليديًا.
“نعم. لكن سيكون من المزعج قول اسمي الحقيقي. لأنه قد التهم بالفعل. بواسطتكم جميعًا.”
“…؟”
“حتى الحفاظ على صوتي هكذا لن يدوم طويلًا. بهذا المعدل، في غضون أسبوع — لا، ربما ثلاثة أيام — سيُستهلك صوتي أيضًا. إنه أمر مزعج. حقًا مزعج.”
“……”
التهم؟ ماذا يعني ذلك؟
سووش.
لم يستطع الحانوتي فهم ذلك، وعدم قدرته على ذلك جعل حاجبيه يعقدان.
┘ العجوز غوريو: لول
┘ [بيكهوا] طالبة الصف التاسع: ؟؟
جوهر شيء ‘غير مفهوم’ كان بالفعل جوهر الشذوذات. لكن رؤية مثل هذا الشذوذ يتخذ شكل انعكاس لحبه كان أمرًا مزعجًا بعمق.
“…”
“هل أنتِ شبيه؟”
لمنعها من نشر الخبر على نطاق واسع، كانت هناك حاجة إلى العديد من الوعود والرشاوى.
“هاهاها.”
ضحكت الشخصة.
“لم أرغب أبدًا في أن يصل الأمر إلى هذا. لكن، بأي وسيلة ضرورية، يجب أن أغرس الرعب بأنك لن تتداخل أبدًا مع الآخرين.”
“بالفعل، أنت شخص مزعج.”
ثم جاءت كلمات أكثر حيرة.
“نعم، يمكننا.”
――على الأقل، كان آخر وجه رآه في هذا العالم هو وجه حبيبته.
“بدون عقوبات على [إيقاف الزمن]، كنت تتجول وتختم الناس بتهور. نهاية سيئة. لذا أضيفت شروط على عجل.”
بالطبع لا. كلاهما كان يعلم أن هذه كانت مجرد ثغرة في أحسن الأحوال. لكن…
“ماذا؟”
حدقت سيم آهريون بفراغ فيهما.
“إذا احتكرت انتباه سيم آهريون، تنشأ مشاكل. لذا هذه المرة، أعطيتكما هواية مناسبة.”
القديسة، التي كانت ترتاح رأسها على صدره، نظرت إليه.
“…”
“إذن لهذا أتيتِ إلى الاجتماع؟”
“لكن ما كانت المشكلة هذه المرة؟ لا، أعرف. المشكلة هي أنا. إنه أنا غير راضٍ فقط، وأنا أفرض ذلك عليك. أنا آسف حقًا لذلك.”
نهض الحانوتي من على المقعد، متراجعًا إلى الوراء بينما قبض على مقبض سيفه، مستعدًا لسحبه في أي لحظة.
“ما الذي تتحدثين عنه بحق السماء…؟”
————————
“لكنني لن أستسلم.”
الرائحة، المشابهة جدًا لرائحة الدم البشري، ملأت فمه وحلقه. بينما كانت رؤيته تتلاشى بسرعة، تكلم الحانوتي.
خطوة بخطوة، اقتربت الشخصة.
“العالم، إذا كان سينتهي حقًا، فلن يفعل ذلك لمدة عقد آخر على الأقل. في أسوأ الأحوال، يمكننا فقط إيقاف مرور الوقت قبل حلول ذلك الوقت.”
“أحتاج إلى دفع جونغ ييجي بقوة أكبر قليلًا. تخيل أنها لا تزال تعتقد أنه يمكنك مشاركة وقتك مع شخص آخر… حقًا. إيمانها بالإنسانية عنيد جدًا فقط، ألا تظنين ذلك، ييجي؟”
سحبت شيئًا من معطفها: قارورة مملوءة بسائل قرمزي. بنقرة، أزالت السدادة.
“…”
كان كلاهما مستعدين للإدلاء بمثل هذا القسم معًا.
“لم أرغب أبدًا في أن يصل الأمر إلى هذا. لكن، بأي وسيلة ضرورية، يجب أن أغرس الرعب بأنك لن تتداخل أبدًا مع الآخرين.”
عندها فهم.
كان من الغريب أن القديسة لم تعد بالآيس كريم. كان من المفترض أنها تشارك رؤية الحانوتي من خلال اتصالهما الآن.
“زوجان غارقان في الحب. ممنوع.”
بمعنى آخر، كانت القديسة ميتة. أو على الأقل عاجزة.
المخلوق، الذي يرتدي وجه القديسة، نظر إليه من الأعلى بنظرة مبتسمة، مثبته إلى الأسفل.
بمجرد أن استقر هذا الاستنتاج، هاجم الحانوتي بصمت وضراوة.
طقطقة.
في هذا العالم المتجمد، كان قد هزم سيده من قبل. لم يستطع أن يخفض حذره، ولا للحظة.
“لماذا تعتقد ذلك؟”
“أما بالنسبة لك.”
على أي حال، نجحا في إبقاء فم سيم آهريون مغلقًا. على الأقل في الوقت الحالي.
لكنها لم تصل إليه.
“أمم، أيتها القديسة.”
في محادثات على طول الممر مع يو جيوون، خلال اجتماعات خاصة مع نوه دوهوا، في دردشات الشارع مع تشيون يوهوا — بغض النظر عن الوقت أو المكان — كان [إيقاف الزمن] ينتظر، ليسمح للقديسة والحانوتي بمغازلتهما السرية بعيدًا عن الأعين المتطفلة.
بعد بضع تبادلات فقط، كان جسده ممددًا على الشاطئ. الأطراف خاضعة تمامًا.
عبر الطاولة المستديرة في غرفة الاجتماعات:
المخلوق، الذي يرتدي وجه القديسة، نظر إليه من الأعلى بنظرة مبتسمة، مثبته إلى الأسفل.
“أنت لا تختلف.”
كلما كان يأخذ قسطًا قصيرًا من الراحة على الأريكة في مخبأ النقابة، كانت شخصة ذات شعر أخضر تهرع وتجلس على حجره.
“…”
بتفعيل [إيقاف الزمن] وعدم إطلاقه أبدًا.
“إذا تركتني أفلت بسهولة، فسيكون الأمر مزعجًا. عندها سأتحول حقًا إلى وحش، ألن أفعل؟ مع إتقان [إيقاف الزمن] أيضًا، بمجرد أن يُمحى مني كل أثر بشري، كيف ستهزمني حينها؟”
سووش.
على سبيل المثال، كان هذا مشهدًا من يوم عادي.
سحبت شيئًا من معطفها: قارورة مملوءة بسائل قرمزي. بنقرة، أزالت السدادة.
“الآن، قل آآآه.”
كان هذا القرار يرجع إلى حد كبير إلى إصرار القديسة الشديد.
“…”
تمامًا كما قد تقدم عشيقة قضمة كعكة لشريكها، ضغطتها على شفتي الحانوتي.
في غرفة اجتماعات في برج بابل.
المخلوق، الذي يرتدي وجه القديسة، نظر إليه من الأعلى بنظرة مبتسمة، مثبته إلى الأسفل.
قاوم. لكن فمه فُتح بالقوة. محاولة العض بأسنانه كانت غير مجدية.
“أمم، أيتها القديسة.”
“ابتلعه.”
ضوضاء ساكنة شوهت الصوت، وانزلقت كلمات غير معترف بها في إنسانيتها.
“…”
“حتى الحفاظ على صوتي هكذا لن يدوم طويلًا. بهذا المعدل، في غضون أسبوع — لا، ربما ثلاثة أيام — سيُستهلك صوتي أيضًا. إنه أمر مزعج. حقًا مزعج.”
“أوه، أنا آسفة، لقد أخطأت في القول. ستبتلعه على أي حال.”
التهم؟ ماذا يعني ذلك؟
وهكذا حدث.
الرائحة، المشابهة جدًا لرائحة الدم البشري، ملأت فمه وحلقه. بينما كانت رؤيته تتلاشى بسرعة، تكلم الحانوتي.
“أنتِ… غو يوري، أليس كذلك؟”
“بالنسبة لنا، يمكن أن تتحول السنة إلى مئة، أو حتى ألف. يمكننا قضاء وقت أطول إذا أردنا.”
“صحيح!”
بالنسبة لهذين العاشقين، المتحدين بآداب السلوك العام، كان الزمن يتوقف مع [إيقاف الزمن]، تاركًا آداب السلوك دون إزعاج.
“أيتها القديسة.”
“لماذا… تفعلين بي هذا؟”
…نهاية الحانوتي، غير القادر على الوصول إلى اليوم التالي.
…نهاية الحانوتي، غير القادر على الوصول إلى اليوم التالي.
“لا أستطيع الشرح. ولا يمكن فهمه. لكن يمكنني إخبارك بهذا القدر.”
على الرغم من أنهم بدوا دائمًا هادئين ومتماسكين للآخرين، فإن مجرد تحليل أفكارهما كشف عن منظر طبيعي مصبوغ بالحماقة الوردية.
من خلال رؤيته المتلاشية بسرعة.
لمسة خفيفة، كهمس على جبهته، حيث ابتسم الشكل الشبيه بالقديسة بلطف.
إصبعها السبابة دفع أنفه بدعابة.
————
“زوجان غارقان في الحب. ممنوع.”
على الرغم من أنهم بدوا دائمًا هادئين ومتماسكين للآخرين، فإن مجرد تحليل أفكارهما كشف عن منظر طبيعي مصبوغ بالحماقة الوردية.
الكلمات، غير المفهومة كالعادة.
ومع ذلك، بالنسبة للحانوتي، قدمت حقيقة واحدة عزاءً صغيرًا.
――على الأقل، كان آخر وجه رآه في هذا العالم هو وجه حبيبته.
وقفت القديسة. كان وجهها وملابسها متطابقين مع ما كانت عليه عندما هرولت لشراء الآيس كريم قبل لحظات.
وكان ذلك…
لم يستطيعا تحمل فكرة فقدان الشخص أمامهما.
…نهاية الحانوتي، غير القادر على الوصول إلى اليوم التالي.
“الآن، قل آآآه.”
“صحيح!”
· تلك المرأة ج. النهاية.
ابتسم الحانوتي.
“ما الذي تتحدثين عنه بحق السماء…؟”
————————
بمجرد أن استقر هذا الاستنتاج، هاجم الحانوتي بصمت وضراوة.
وقفت القديسة. كان وجهها وملابسها متطابقين مع ما كانت عليه عندما هرولت لشراء الآيس كريم قبل لحظات.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ومع ذلك، بالنسبة للحانوتي، قدمت حقيقة واحدة عزاءً صغيرًا.
إنقاذ العالم قد يكون مستحيلًا. لكن تجنب ‘دمار العالم’ كان دائمًا في المتناول.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
هرولت القديسة إلى مكان ما بشكل غير معتاد بالنسبة لها، وشاهد الحانوتي شكلها المتراجع بابتسامة.
