حلم برونزي (3)
* * *
كان على الوفد أن يمشي لفترة طويلة بعد عبور البوابة.
لكن فقط لأنني ضحكت معهم لا يعني أننا كنا نضحك على نفس الشيء.
على الرغم من أننا سرنا في الشوارع الواسعة وصعدنا منحدرات كبيرة لمدة نصف يوم تقريبًا ، إلا أن القصر الإمبراطوري البعيد لم يقترب أبدًا.
“بالنظر إلى كل هذا ، لا يبدو أنه نادم على أفعاله السابقة.”
إذا كان طبيعيًا،فما باليد حيلة.لكن فرسان الإمبراطورية تلاعبوا بنا بسبب وجودي ، فمن المؤكد أن الفرسان الذين يعملون كمرشدين لنا يعرفون الطريق ، وعلى الرغم من وجود طريق واضح يؤدي إلى القصر الإمبراطوري ، فإنهم يقودوننا في حلقات مرارا و تكرارا.
“هل يجرؤ على تحية نبلاء إمبراطوريتنا العظيمة ، هل هو من بلد صغير؟”
سأل سيورين كيرغاين الفارس الإمبراطوري الذي لم يعد قادرًا على التحمل ، لماذا يقودنا في دوائر. فكان رد الفارس على الكونت مذهلاً حقًا.
قال الأمير ساخرًا:”الاستماع إلينا؟ من؟”.
قال إنه قرر أن يقوم بجولة في المدينة الحادة بما أنني لم أزور هوانغدو من قبل . ثم تابع ليقول إننا يجب أن نزورجميع المعالم قدر استطاعتنا. كان سلوكه متعجرفًا ، كما لو أنه يقدم لمجموعة من القرويين الريفيين جولة في المدينة.
“أنت لست غبيا ، لكن لا يمكنك تعلم كيفية استخدام السيوف البيضاء ، أليس كذلك؟”
ومع ذلك ، كنا هناك كممثلين عن المملكة ، وكان الأمر كما هو. لقد كان وقحًا ، لكننا لا يمكننا أن نكون وقحين في المقابل.
رفع الأمير يديه ، كما لو كان سيصفع خدود المسؤول، فأغمض الرجل عينيه وصرخ :”واه! لقد كان صاحب الجلالة! ”
منعت سيورين الغاضب من التعبير عن احتجاج رسمي ضد الفارس الإمبراطوري، لم تكن لدي الطاقة لخوض مشاجرة صبيانية دبلوماسية.
“صاحب السمو! لم يكن بإرادتي ، صدقني! ”
حثثت رفاقي على إبقاء عار هذا اليوم في قلوبهم وليس في ألسنتهم.
ذكّر فرسان الهيكل باستمرار بعضهم البعض بأنهم كانوا بين الأعداء ويجب أن يظلوا مركزين على المهمة.
تغير موقف الفرسان الساخطين فجأة عند سماع كلامي .حيث لم يعد فرسان الهيكل الذين كانوا يرتدون خوذاتهم يهتزون. وبما أن الاستفزاز العرضي جاء من فرسان الإمبراطورية ، لم يرد أحد على الإطلاق.
“لا يبدو أن لوحة ماركيز مونبلييه تعمل في القصر الإمبراطوري.”
“هذا وسط مدينة العدو ، لا تنسوا ذلك.”
أولئك الذين رفعوا ذقونهم بغطرسة بينما كانوا يحدقون بنا مباشرة كانوا من النبلاء الإمبراطوريين. من الواضح أن أولئك الذين انحنوا بأدب قبل إلقاء نظرة خاطفة هم المبعوثون الأجانب.
“كونوا حذرين.”
بطريقة ما ، كنت أشك في أن الرجل الذي جعل دخولنا إلى العاصمة صعبًا للغاية كان تابعًا لماركيز إيفسنث.
ذكّر فرسان الهيكل باستمرار بعضهم البعض بأنهم كانوا بين الأعداء ويجب أن يظلوا مركزين على المهمة.
ظهر فجأة شاب ذو شعر بني فاتح بينما كنت أسير لأتنفس نسيم الليل البارد،حيث استقبلني بلغة ليونبرغ بطلاقة.
سئم فارس الإمبراطورية ، الذي كان يقود الوفد ، من ألعابه.
كانت لديه ابتسامة لا تشوبها شائبة ، لكنني علمت أن الابتسامة الخالية من العيوب هي أفضل طريقة لإخفاء شخص أغمق من الداخل ، لذلك بقيت في حالة تأهب. قد يكون هذا هو قلب الإمبراطورية ، لكن كان من المناسب القول إن القصر الإمبراطوري لا يزال مكانًا صغيرًا ، والأماكن الصغيرة بها عيون وآذان كثيرة.
“آه ، علينا الالتفاف حول هذا المنعطف.”
“أنا كذلك ، لكن لدي عيون ، ويمكنني قراءة الناس.”
قادنا الفارس الوقح أخيرًا إلى الطريق الرئيسي مرة أخرى ، وتمكنا أخيرًا من الصعود على الطريق المنحدر الذي أدى إلى القصر الإمبراطوري.
حثثت رفاقي على إبقاء عار هذا اليوم في قلوبهم وليس في ألسنتهم.
عندها فقط بدأ الإذلال الحقيقي.
“سموك ، أنا آسف”.
بينما كنا نسير على طول هذا الطريق العظيم ، جاء مواطنو هوانغدو وبدأوا يضحكون علينا. لقد عاملوا وفدنا مثل مجموعة من سكان الريف وضحكوا على مظهرنا الذي خالف طقس الإمبراطورية.
كان تعبير دوريس دوترين الآن هو نفسه إلى حد كبير مثل اللحظة الأولى التي وضع فيها عينيه علي.
“أوه! هيا الآن ، إنهم أناس ثمينين من بلد آخر! هل فشلتم في رؤية هذه الحقيقة لأن الجو مظلم؟ تصرفوا كمواطنين حكماء من الإمبراطورية ، أيها الأصدقاء! ”
قال سيورين لإرضائي: “من الأفضل أن يكون لديك قصر هادئ لأنه بعد ذلك لن تضطر إلى الانخراط مع النبلاء الإمبراطوريين”.
كان الفارس يتظاهر بالدفاع عنا ، لكن التأثير الحقيقي لكلماته كان زيادة استهزاء المواطنين الإمبراطوريين.
تجاهل الأمير بيان مرافقه بأدب واستمر في الحديث.
نصحني سيورين غاضبًا من المشهد: “اذهب إلى العربة ، سموك”. قال إنه لا يوجد سبب يجعلني أكون موضوع سخرية منهم. بدلاً من الرد عليه ، ناديت الفارس الإمبراطوري وسألت عن اسمه.
“كونوا حذرين.”
سألني الفارس ولاحظته يرتجف :”ماذا تريد أن تفعل باسم هذا الفارس المتواضع؟”.
“ربما هكذا أفضل.”
” لقد تمكنت من رؤية مدينة هوانغدو الصفراء بفضلك، كل ركن فيها ، لذلك يجب أن أدفع لك لاحقًا مقابل هذه الجولة الرائعة.”
“ذهبوا يا صاحب السمو” ، أجابه الخادم مؤكدا أن جميع النبلاء الإمبراطوريين قد غادروا.
“لم أكن آمل في الحصول على أي مكافأة ، ولكن إذا أعطيتها ، فأنا روان من عائلة إيفسينث.”
أولئك الذين رفعوا ذقونهم بغطرسة بينما كانوا يحدقون بنا مباشرة كانوا من النبلاء الإمبراطوريين. من الواضح أن أولئك الذين انحنوا بأدب قبل إلقاء نظرة خاطفة هم المبعوثون الأجانب.
بطريقة ما ، كنت أشك في أن الرجل الذي جعل دخولنا إلى العاصمة صعبًا للغاية كان تابعًا لماركيز إيفسنث.
“جيد. روان من عائلة إيفسينث ، سأتذكر بالتأكيد هذا الاسم “.
“جيد. روان من عائلة إيفسينث ، سأتذكر بالتأكيد هذا الاسم “.
” لقد تمكنت من رؤية مدينة هوانغدو الصفراء بفضلك، كل ركن فيها ، لذلك يجب أن أدفع لك لاحقًا مقابل هذه الجولة الرائعة.”
ضحك روان علي،حيث استطعت أن أرى في عينيه أنه لم يكن خائفًا بأي حال من الأحوال من أمير بلد صغير.
“هل هي وضعيته الطبيعية ، رغم ذلك؟ كيف تعرف أنه رجل ماهر إذا كنت لا تعرف حتى المبارز- ”
ألقيت أخيرًا أول لمحة على القصر الإمبراطوري بعد أن مشينا لفترة طويلة بينما قادنا روان .
كان الخادم مقتنعًا مؤقتًا ، لذلك قام بتغيير الموضوع.
“وفد ليونبرغ سيبقى في القصر الخامس عشر. سأرسل لكم جميعًا رسالة منفصلة عندما يبدأ الحدث المجدول الأول ، لذلك يمكنكم الراحة حتى ذلك الحين “.
قام خادم البلاط الإمبراطوري الذي قابلنا بتوجيه تحية خاطفة ثم اعتنى بالعمل على الفور.
إذا كان طبيعيًا،فما باليد حيلة.لكن فرسان الإمبراطورية تلاعبوا بنا بسبب وجودي ، فمن المؤكد أن الفرسان الذين يعملون كمرشدين لنا يعرفون الطريق ، وعلى الرغم من وجود طريق واضح يؤدي إلى القصر الإمبراطوري ، فإنهم يقودوننا في حلقات مرارا و تكرارا.
قال سيورين للخادم: “يبدو أن هناك بعض الأخطاء. نحن لسنا مجرد وفد تابع لبلد فرعي ، هناك شخصية ملكية في حاشيتنا. من فضلك تحقق مرة أخرى ، “.
تقدم الأمير إلى الأمام،كما حاول المسؤول التراجع ، لكن الأمير أمسك به من ثنايا رقبته الدهنية وبدأو يهزه.
تظاهر الرجل بمسح القائمة ضوئيًا ، ثم أجاب بوجه كئيب: “لا خطأ. وفد ليونبرغ في القصر الخامس عشر “.
“ربما هكذا أفضل.”
ثم ، كما لو كنا مجرد مصدر إزعاج تعامل معه ، استدار رجل البلاط واختفى في الممر.
“لا ، هناك سبب يجعلني أضحك وحدي.”
“سموك ، أنا آسف”.
لو كان هناك من يتكلم بهذه اللغات فلن يكونوا في هذا القصر.
اعتذر سيورين لي وهو يشرح الوضع: “كل ذلك بسبب نقص التواصل”.
“ذراعي بلادنا العظيمة مفتوحة على مصراعيها ، لذلك لا أعرف من هو ، لكن يجب أن يذهب ليأخذ قسطا من الراحة.”
يضم مجمع القصر الإمبراطوري بورغوندي ما مجموعه خمسة وعشرين قصرًا. أقام الإمبراطور في واحد ، وبقية العائلة الإمبراطورية في تسعة آخرين. يقال إن القصور الخمسة عشر المتبقية موجودة للأرستقراطيين ، حيث كانوا أقل بكثير في التسلسل الهرمي الإمبراطوري.
قال سيورين للخادم: “يبدو أن هناك بعض الأخطاء. نحن لسنا مجرد وفد تابع لبلد فرعي ، هناك شخصية ملكية في حاشيتنا. من فضلك تحقق مرة أخرى ، “.
قال سيورين لإرضائي: “من الأفضل أن يكون لديك قصر هادئ لأنه بعد ذلك لن تضطر إلى الانخراط مع النبلاء الإمبراطوريين”.
“إذن يجب أن أعترف بفضولي البريء ، حيث يشاع أنك شخص يسير في طريق السيف.”
“كما نعلم شخصية سموك ، قد يكون الأمر أكثر أمانًا للنبلاء الإمبراطوريين رفيعي المستوى إذا بقينا هناك.”
قال إنه قرر أن يقوم بجولة في المدينة الحادة بما أنني لم أزور هوانغدو من قبل . ثم تابع ليقول إننا يجب أن نزورجميع المعالم قدر استطاعتنا. كان سلوكه متعجرفًا ، كما لو أنه يقدم لمجموعة من القرويين الريفيين جولة في المدينة.
نكتة إرهيم كيرينغر جعلت زملائه فرسان الهيكل يضحكون.
يجب أن يتوقع المرء حدوث أغرب الأشياء ، ولم يكن من المؤكد أبدًا متى وأين ونوع اللاعبين الذين يمكنهم القفز من خلف الأدغال للعب ألعابهم وتجربة حيلهم.
أذهلت المضيفة التي كانت ترشدنا بهذه الكلمات ، ونظرت خلفها ، وسرعان ما بدأت في المضي قدمًا مرة أخرى.
هز خادمه رأسه عندما رآه يمسك فمه. كان يعلم أن لأميره شخصية غريبة ، حتى لو كانت شخصية وهمية.
“بدلا من ذلك ، هل الشائعات صحيحة بشأن رئيس وفد ليونبرج؟”
* * *
كانت لديه ابتسامة لا تشوبها شائبة ، لكنني علمت أن الابتسامة الخالية من العيوب هي أفضل طريقة لإخفاء شخص أغمق من الداخل ، لذلك بقيت في حالة تأهب. قد يكون هذا هو قلب الإمبراطورية ، لكن كان من المناسب القول إن القصر الإمبراطوري لا يزال مكانًا صغيرًا ، والأماكن الصغيرة بها عيون وآذان كثيرة.
كان التنبؤ بأن دخولهم سيجذب الإنتباه في غير محله.
“ماذا ، من هذا؟”
كانت القاعة مزدحمة بالفعل بالذين وصلوا قبلنا. من بينهم ، بدا أن هناك نبلاء من الإمبراطورية وكذلك مبعوثون من دول أخرى.
نكتة إرهيم كيرينغر جعلت زملائه فرسان الهيكل يضحكون.
لم يكن من الصعب التمييز بين المجموعتين.
قال جين لدوريس وهو ينظر إليّ: “أعتقد أنه ألقي القبض عليك ، يا صاحب السمو”.
أولئك الذين رفعوا ذقونهم بغطرسة بينما كانوا يحدقون بنا مباشرة كانوا من النبلاء الإمبراطوريين. من الواضح أن أولئك الذين انحنوا بأدب قبل إلقاء نظرة خاطفة هم المبعوثون الأجانب.
“لا ، لم يكن يتظاهر فقط بأنه وسيم. من المحتمل أنه يعرف فن السيف جيدًا “.
”تسك. هؤلاء الحمقى عليهم أن يختفوا “.
استنفد صبره المحدود في ساعة واحدة فقط ، لذلك انطلق مباشرة إلى العمل.
لقد تم تحذيري من أنه حتى النبلاء الأقل مرتبة في الإمبراطورية لن يظهروا الإحترام المناسب الذي يجب تقديمه للأمير.
“هل تجرؤ على إحراجي؟”
لذلك تقدمت إلى الأمام وعرفت بنفسي أمامهم.
قال إنه قرر أن يقوم بجولة في المدينة الحادة بما أنني لم أزور هوانغدو من قبل . ثم تابع ليقول إننا يجب أن نزورجميع المعالم قدر استطاعتنا. كان سلوكه متعجرفًا ، كما لو أنه يقدم لمجموعة من القرويين الريفيين جولة في المدينة.
“ماذا ، من هذا؟”
“كما نعلم شخصية سموك ، قد يكون الأمر أكثر أمانًا للنبلاء الإمبراطوريين رفيعي المستوى إذا بقينا هناك.”
“هل يجرؤ على تحية نبلاء إمبراطوريتنا العظيمة ، هل هو من بلد صغير؟”
سئم فارس الإمبراطورية ، الذي كان يقود الوفد ، من ألعابه.
كان النبلاء الإمبراطوريون قد جفلوا أولاً في اشمئزاز قبل أن يبدأوا في توبيخي و إحتقاري.
“من المحتمل أنك تعلمت لغة ليونبرج بشكل خاطئ إذا سمعتها بهذه الطريقة ،” حذر المصاحب بنبرة خافتة ، وهو يقرع لسانه ، وأضاف : “حافظ على صوتك منخفضًا. أنت لا تعرف أبدًا من يستمع “.
ابتسمت إبتسامة عريضة ثم رحبت بهم.
ضحك روان علي،حيث استطعت أن أرى في عينيه أنه لم يكن خائفًا بأي حال من الأحوال من أمير بلد صغير.
“تشرفت بلقائكم ، أيتها الكلاب الجبانة.”
“هل تجرؤ على إحراجي؟”
لقد حييتهم بلغة ليونبرغ بدلاً من اللغة الإمبراطورية.
“لا يبدو أن لوحة ماركيز مونبلييه تعمل في القصر الإمبراطوري.”
“ماذا؟ ماذا تقول؟”
“سموك ، أنا آسف”.
“من تعبيره يبدو وكأنه يحيينا.”
ضحك الأمير من دوترين ، لكنه سرعان ما اتخذ وجهًا جادًا.
“ها! يبدو أنه غير قادر على التحدث بـلغة سوبريم الإمبراطورية “.
“ماذا؟ ماذا تقول؟”
كان النبلاء الإمبراطوريون قد توصلوا إلى استنتاجاتهم الخاطئة وكانوا يتناقشون بغطرسة كبيرة.
“لا ، لم يكن يتظاهر فقط بأنه وسيم. من المحتمل أنه يعرف فن السيف جيدًا “.
“ذراعي بلادنا العظيمة مفتوحة على مصراعيها ، لذلك لا أعرف من هو ، لكن يجب أن يذهب ليأخذ قسطا من الراحة.”
لو كان هناك من يتكلم بهذه اللغات فلن يكونوا في هذا القصر.
أومأت برأسي ، كما لو كانوا قد استقبلوني بفخر ، ثم قلت: “حسنًا ، هذا قصري بعد كل شيء ، لذلك سأفكر في الأمر.”
“جيد. روان من عائلة إيفسينث ، سأتذكر بالتأكيد هذا الاسم “.
مرة أخرى تحدثت بلغة ليونبرج.
“نحن مبعوثون ضعفاء ، إذن؟”
صاح النبلاء الإمبراطوريون :”ولكن أين مبعوثهم بحق الجحيم !؟”.
على الرغم من أننا سرنا في الشوارع الواسعة وصعدنا منحدرات كبيرة لمدة نصف يوم تقريبًا ، إلا أن القصر الإمبراطوري البعيد لم يقترب أبدًا.
حتى عندما رأوا رمز الأسد الذهبي على صدري أمالوا رؤوسهم فقط ، غير متأكدين مما إذا كنت أمتلك مرتبة منخفضة في المملكة أم لا.
ذكّر فرسان الهيكل باستمرار بعضهم البعض بأنهم كانوا بين الأعداء ويجب أن يظلوا مركزين على المهمة.
لم أكن مهتمًا بمثل هذه الثغرات في معرفتهم.
“نعم،و سيكون الأمر أكثر تسلية إذا أدركت أن نبلاء الإمبراطورية لم يفهموا ما كان يقوله لهم “.
ألقيت نظرة خاطفة على الخادمة مرة أخرى ، وأرشدتنا بسرعة إلى أبعد بقعة من القصر الخامس عشر.
ومع ذلك ، كنا هناك كممثلين عن المملكة ، وكان الأمر كما هو. لقد كان وقحًا ، لكننا لا يمكننا أن نكون وقحين في المقابل.
” الإقامة هنا فاخرة حقًا.”
كان تعبير دوريس دوترين الآن هو نفسه إلى حد كبير مثل اللحظة الأولى التي وضع فيها عينيه علي.
هز سيورين رأسه في تقديري الموجز والساخر للمساكن المخصصة لنا.
“من تعبيره يبدو وكأنه يحيينا.”
“لا يبدو أن لوحة ماركيز مونبلييه تعمل في القصر الإمبراطوري.”
في تلك اللحظة ، انفجرت ضحكات الأمير الشاب.
“ربما هكذا أفضل.”
لم أكن مهتمًا بمثل هذه الثغرات في معرفتهم.
لم أقم بتأكيد ذلك بعد ، لكنني علمت أن إسكاننا في أبعد مساكن أحد القصور المتدنية كان مقصودا.
رفع الأمير يديه ، كما لو كان سيصفع خدود المسؤول، فأغمض الرجل عينيه وصرخ :”واه! لقد كان صاحب الجلالة! ”
قمت بتفريغ أمتعتي في ركن القصر الخامس عشر الذي كان معداً لنا.
“ماذا ، من هذا؟”
* * *
لم أقم بتأكيد ذلك بعد ، لكنني علمت أن إسكاننا في أبعد مساكن أحد القصور المتدنية كان مقصودا.
قام الأمير الشاب لمملكة دوترين بطحن أسنانه.
لم أكن مهتمًا بمثل هذه الثغرات في معرفتهم.
بدا أن الضحك سينفجر منه في أي لحظة ، لأن ما حدث كان غير متوقع على الإطلاق.
سألني الفارس ولاحظته يرتجف :”ماذا تريد أن تفعل باسم هذا الفارس المتواضع؟”.
قرص فخذيه وأوقف ضحكته بالقوة.
تجاهل الأمير بيان مرافقه بأدب واستمر في الحديث.
هز خادمه رأسه عندما رآه يمسك فمه. كان يعلم أن لأميره شخصية غريبة ، حتى لو كانت شخصية وهمية.
لم يكن الأمير الثالث سعيدًا على الإطلاق.
“إذن ، هل ذهبوا؟”
لكن فقط لأنني ضحكت معهم لا يعني أننا كنا نضحك على نفس الشيء.
“ذهبوا يا صاحب السمو” ، أجابه الخادم مؤكدا أن جميع النبلاء الإمبراطوريين قد غادروا.
“هاه؟”
“بوه! هاهاها! ”
سألني دوريس: “ألا يمكنني فقط أن أقول مرحبًا؟”.
في تلك اللحظة ، انفجرت ضحكات الأمير الشاب.
ثم ، كما لو كنا مجرد مصدر إزعاج تعامل معه ، استدار رجل البلاط واختفى في الممر.
“يبدو أنه قد انفجر ضاحكا مرة أخرى” ، قال الخادم ، كما لو كان الأمير مثير للشفقة. ثم قال الأمير الشاب إنه تم الحكم عليه بشكل خاطئ.
نكتة إرهيم كيرينغر جعلت زملائه فرسان الهيكل يضحكون.
“لا ، هناك سبب يجعلني أضحك وحدي.”
لقد تم تحذيري من أنه حتى النبلاء الأقل مرتبة في الإمبراطورية لن يظهروا الإحترام المناسب الذي يجب تقديمه للأمير.
ثم شرح الأمير الشاب بصوت منخفض ما حدث للتو.
تجاهل الأمير بيان مرافقه بأدب واستمر في الحديث.
ثم أوضح الأمير معنى التحية التي قدمها الضيف ، الذي وصل مؤخرًا إلى هذا القصر ، لنبلاء الإمبراطورية.
لم أقم بتأكيد ذلك بعد ، لكنني علمت أن إسكاننا في أبعد مساكن أحد القصور المتدنية كان مقصودا.
بدا أن الضحك سينفجر منه في أي لحظة ، لأن ما حدث كان غير متوقع على الإطلاق.
تساءل الخادم:”هل هذا مضحك؟”
قال سيورين لإرضائي: “من الأفضل أن يكون لديك قصر هادئ لأنه بعد ذلك لن تضطر إلى الانخراط مع النبلاء الإمبراطوريين”.
“نعم،و سيكون الأمر أكثر تسلية إذا أدركت أن نبلاء الإمبراطورية لم يفهموا ما كان يقوله لهم “.
” لقد تمكنت من رؤية مدينة هوانغدو الصفراء بفضلك، كل ركن فيها ، لذلك يجب أن أدفع لك لاحقًا مقابل هذه الجولة الرائعة.”
“من المحتمل أنك تعلمت لغة ليونبرج بشكل خاطئ إذا سمعتها بهذه الطريقة ،” حذر المصاحب بنبرة خافتة ، وهو يقرع لسانه ، وأضاف : “حافظ على صوتك منخفضًا. أنت لا تعرف أبدًا من يستمع “.
لم أكن مهتمًا بمثل هذه الثغرات في معرفتهم.
قال الأمير ساخرًا:”الاستماع إلينا؟ من؟”.
قادنا الفارس الوقح أخيرًا إلى الطريق الرئيسي مرة أخرى ، وتمكنا أخيرًا من الصعود على الطريق المنحدر الذي أدى إلى القصر الإمبراطوري.
لم يتعلم أي من النبلاء الإمبراطوريين الذين يهتمون فقط بشؤون الإمبراطورية لغات البلدان الصغيرة. لم يعتبروا ذلك ضروريًا.
ضحك الأمير من دوترين ، لكنه سرعان ما اتخذ وجهًا جادًا.
لو كان هناك من يتكلم بهذه اللغات فلن يكونوا في هذا القصر.
“لم أكن آمل في الحصول على أي مكافأة ، ولكن إذا أعطيتها ، فأنا روان من عائلة إيفسينث.”
كان الخادم مقتنعًا مؤقتًا ، لذلك قام بتغيير الموضوع.
أذهلت المضيفة التي كانت ترشدنا بهذه الكلمات ، ونظرت خلفها ، وسرعان ما بدأت في المضي قدمًا مرة أخرى.
“بدلا من ذلك ، هل الشائعات صحيحة بشأن رئيس وفد ليونبرج؟”
تمت إستقبال عشرات البعثات من عشرات الممالك كل عام و لم يكن الإمبراطور يهتم بهم على الإطلاق.
“هناك العديد من العائلات التي تستخدم الأسود في شعارات النبالة الخاصة بهم ، ولكن هناك عائلة واحدة فقط تستخدم أسدًا يتربع على تنين: عائلة ليونبرغ الملكية.”
قال الأمير ساخرًا:”الاستماع إلينا؟ من؟”.
“بالفعل!” رد المصاحب الذي أعجب كثيرًا برد الأمير عليه.
هز خادمه رأسه عندما رآه يمسك فمه. كان يعلم أن لأميره شخصية غريبة ، حتى لو كانت شخصية وهمية.
“بالنسبة للرجل الذي حقق العديد من الانتصارات ضد فرسان الإمبراطورية ، بدت وضعيته مناسبة.”
“إذن ماذا تريد أن تقول؟”
اعترف المصاحب:”أنا لا أعرف ما يكفي عن فنون المبارزة ”
هز خادمه رأسه عندما رآه يمسك فمه. كان يعلم أن لأميره شخصية غريبة ، حتى لو كانت شخصية وهمية.
“أنا كذلك ، لكن لدي عيون ، ويمكنني قراءة الناس.”
“لا ، هناك سبب يجعلني أضحك وحدي.”
“هل هي وضعيته الطبيعية ، رغم ذلك؟ كيف تعرف أنه رجل ماهر إذا كنت لا تعرف حتى المبارز- ”
لم يكن من الصعب التمييز بين المجموعتين.
“لا ، لم يكن يتظاهر فقط بأنه وسيم. من المحتمل أنه يعرف فن السيف جيدًا “.
لكن فقط لأنني ضحكت معهم لا يعني أننا كنا نضحك على نفس الشيء.
ضحك الأمير من دوترين ، لكنه سرعان ما اتخذ وجهًا جادًا.
“ربما هكذا أفضل.”
“يبدو أن حياة القتال قد وضعت بصمتها عليه بقوة. تقول الشائعات أيضًا أن نبيلًا إمبراطوريًا رفيع المستوى يعتني به ، ولكن مع ذلك ، تم تخصيص مكان إقامته في القصر الخامس عشر ، وهو مكان للمبعوثين الأقل مرتبة “.
مرة أخرى تحدثت بلغة ليونبرج.
“نحن مبعوثون ضعفاء ، إذن؟”
تجاهل الأمير بيان مرافقه بأدب واستمر في الحديث.
“بدلا من ذلك ، هل الشائعات صحيحة بشأن رئيس وفد ليونبرج؟”
“بالنظر إلى كل هذا ، لا يبدو أنه نادم على أفعاله السابقة.”
كان الخادم مقتنعًا مؤقتًا ، لذلك قام بتغيير الموضوع.
“أنا فقط أقول لك صاحب السمو ، لا ترتجف بدون سبب.”
“ذراعي بلادنا العظيمة مفتوحة على مصراعيها ، لذلك لا أعرف من هو ، لكن يجب أن يذهب ليأخذ قسطا من الراحة.”
“هذا جنون. يبدو كل هذا مشكلة كبيرة ، بمجرد أن تنشغل بها “.
اعتذر سيورين لي وهو يشرح الوضع: “كل ذلك بسبب نقص التواصل”.
سأل المضيف بعيون واسعة وهو ينظر إلى الأمير :”هل يمكنك أن تصدق ذلك؟”.
تجاهل الأمير بيان مرافقه بأدب واستمر في الحديث.
“ماذا تخالني !؟” هتف الأمير وهو يقفز ، مضيفًا أنه يعامل بشكل غير عادل.
هز خادمه رأسه عندما رآه يمسك فمه. كان يعلم أن لأميره شخصية غريبة ، حتى لو كانت شخصية وهمية.
* * *
لقد تم تحذيري من أنه حتى النبلاء الأقل مرتبة في الإمبراطورية لن يظهروا الإحترام المناسب الذي يجب تقديمه للأمير.
“إنه لشرف كبير أن ألتقي بطل رواية هذه الشائعات المثيرة.”
تدخل جين :”صاحب السمو. إنهم مشهورون ولديهم سيوف. أنا متأكد من أنك ستراهم ، لن تكون هناك مشكلة “.
ظهر فجأة شاب ذو شعر بني فاتح بينما كنت أسير لأتنفس نسيم الليل البارد،حيث استقبلني بلغة ليونبرغ بطلاقة.
أذهلت المضيفة التي كانت ترشدنا بهذه الكلمات ، ونظرت خلفها ، وسرعان ما بدأت في المضي قدمًا مرة أخرى.
“أنا دوريس دوترين ، من مملكة دوترين” ، قدم الرجل الصبياني الصغير نفسه بابتسامة. “وهذا هو مضيفي ، جين.”
تغير موقف الفرسان الساخطين فجأة عند سماع كلامي .حيث لم يعد فرسان الهيكل الذين كانوا يرتدون خوذاتهم يهتزون. وبما أن الاستفزاز العرضي جاء من فرسان الإمبراطورية ، لم يرد أحد على الإطلاق.
أخبرني دوريس باسم خادمه دون أن أطلب منه ذلك عندما حدقتُ في كليهما بهدوء بعد هذه التحية المبهرجة.
“من فعلها إذن؟ أخبرني!؟”
“إنه لشرف كبير أن أقابل وريث عرش ليونبرغ. أنا جين ، من عائلة كاترين “قال الخادم ذو الشعر الداكن وذو الوجه الحاد وهو ينحني لي. كان ذلك للحظة فقط ، لكنني كنت متأكدًا من أن نظرة غير سارة قد مرت على وجهه. منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، علمت أن اجتماعنا كان مصادفة ، وليس مخططًا من تصميم الأمير دوريس دوترين.
“أوه! هيا الآن ، إنهم أناس ثمينين من بلد آخر! هل فشلتم في رؤية هذه الحقيقة لأن الجو مظلم؟ تصرفوا كمواطنين حكماء من الإمبراطورية ، أيها الأصدقاء! ”
كان كل ما قلته: “أدريان ليونبيرغر”.
قام الأمير الشاب لمملكة دوترين بطحن أسنانه.
ارتفعت حواجب جين بشكل طفيف حيث سمع تحيتي القصيرة.
” لقد تمكنت من رؤية مدينة هوانغدو الصفراء بفضلك، كل ركن فيها ، لذلك يجب أن أدفع لك لاحقًا مقابل هذه الجولة الرائعة.”
صرح جين: “سموه دوريس يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا هذا العام”.
“لا ، أنا لا أعرف ماذا تقصد.”
“هذه حياة طويلة.”
ألقيت أخيرًا أول لمحة على القصر الإمبراطوري بعد أن مشينا لفترة طويلة بينما قادنا روان .
الآن رأيت وجه جين قاسياً قليلاً عند كلماتي.
لم يكن من الصعب التمييز بين المجموعتين.
لم أفهم ما هو قصده من إخباري بسن سيده ، ولم أشعر بشكل خاص بالحاجة إلى التحدث. كنت متأكدًا من أن الشخص المعني ، دوترين ، لم يهتم كثيرًا أيضًا.
كان التنبؤ بأن دخولهم سيجذب الإنتباه في غير محله.
سألته ، واضعا حدودا بيننا: “ماذا تريد أن تقول أكثر من ذلك؟”.
يجب أن يتوقع المرء حدوث أغرب الأشياء ، ولم يكن من المؤكد أبدًا متى وأين ونوع اللاعبين الذين يمكنهم القفز من خلف الأدغال للعب ألعابهم وتجربة حيلهم.
سألني دوريس: “ألا يمكنني فقط أن أقول مرحبًا؟”.
تمت إستقبال عشرات البعثات من عشرات الممالك كل عام و لم يكن الإمبراطور يهتم بهم على الإطلاق.
“إذا كان هذا كل شيء ، فقد انتهى عملنا.”
* * *
“إذن يجب أن أعترف بفضولي البريء ، حيث يشاع أنك شخص يسير في طريق السيف.”
ابتسمت إبتسامة عريضة ثم رحبت بهم.
كان تعبير دوريس دوترين الآن هو نفسه إلى حد كبير مثل اللحظة الأولى التي وضع فيها عينيه علي.
بدا أن الضحك سينفجر منه في أي لحظة ، لأن ما حدث كان غير متوقع على الإطلاق.
كانت لديه ابتسامة لا تشوبها شائبة ، لكنني علمت أن الابتسامة الخالية من العيوب هي أفضل طريقة لإخفاء شخص أغمق من الداخل ، لذلك بقيت في حالة تأهب. قد يكون هذا هو قلب الإمبراطورية ، لكن كان من المناسب القول إن القصر الإمبراطوري لا يزال مكانًا صغيرًا ، والأماكن الصغيرة بها عيون وآذان كثيرة.
فتحت عيني بعد أن رأيت شاشة الحالة تطفو في الفراغ.
يجب أن يتوقع المرء حدوث أغرب الأشياء ، ولم يكن من المؤكد أبدًا متى وأين ونوع اللاعبين الذين يمكنهم القفز من خلف الأدغال للعب ألعابهم وتجربة حيلهم.
سئم فارس الإمبراطورية ، الذي كان يقود الوفد ، من ألعابه.
رجعت خطوة إلى الوراء ودرست الرجلين. استدعيت قوة [الحكم] في عيني.
“نحن مبعوثون ضعفاء ، إذن؟”
“هاه؟”
” لقد تمكنت من رؤية مدينة هوانغدو الصفراء بفضلك، كل ركن فيها ، لذلك يجب أن أدفع لك لاحقًا مقابل هذه الجولة الرائعة.”
فتحت عيني بعد أن رأيت شاشة الحالة تطفو في الفراغ.
عندها فقط بدأ الإذلال الحقيقي.
“إذا كنت ستمنحني الفرصة ، أود أن أرى سيف فرسان ليونبيرغ المشهورين و-”
“بالفعل!” رد المصاحب الذي أعجب كثيرًا برد الأمير عليه.
تدخل جين :”صاحب السمو. إنهم مشهورون ولديهم سيوف. أنا متأكد من أنك ستراهم ، لن تكون هناك مشكلة “.
“أنا دوريس دوترين ، من مملكة دوترين” ، قدم الرجل الصبياني الصغير نفسه بابتسامة. “وهذا هو مضيفي ، جين.”
“إذن ما هو الخطأ؟ لماذا تقاطعني؟ ”
لقد كان في مثل هذه الحالة منذ أن سمع أن الأمير الأول لمملكة ليونبرغ ، الذي أبرم ميثاق أخوة معه ، قد وُضع في القصر الخامس عشر.
نظر جين حوله خفية ، ثم قال بصوت منخفض : “ألم تنسَ شيئًا؟”
لم أفهم ما هو قصده من إخباري بسن سيده ، ولم أشعر بشكل خاص بالحاجة إلى التحدث. كنت متأكدًا من أن الشخص المعني ، دوترين ، لم يهتم كثيرًا أيضًا.
“لا ، أنا لا أعرف ماذا تقصد.”
في تلك اللحظة ، انفجرت ضحكات الأمير الشاب.
“أنت لست غبيا ، لكن لا يمكنك تعلم كيفية استخدام السيوف البيضاء ، أليس كذلك؟”
لأكون صريحًا ، لم أستطع حتى أن أقول إنها نقية تمامًا.
“إذن ماذا تريد أن تقول؟”
كان تعبير دوريس دوترين الآن هو نفسه إلى حد كبير مثل اللحظة الأولى التي وضع فيها عينيه علي.
قال جين لدوريس وهو ينظر إليّ: “أعتقد أنه ألقي القبض عليك ، يا صاحب السمو”.
قال دوريس ، وهو ينظر إلي و يلف عينيه: “آه ، مستحيل”. “أوه ، هذا صحيح ،” ثم قال بينما صار وجهه صارمًا : “لقد تم الإمساك بي”.
سأل المضيف بعيون واسعة وهو ينظر إلى الأمير :”هل يمكنك أن تصدق ذلك؟”.
بدا دوريس غبيا حينها ، وبدأنا جميعًا في الضحك.
لقد حييتهم بلغة ليونبرغ بدلاً من اللغة الإمبراطورية.
لكن فقط لأنني ضحكت معهم لا يعني أننا كنا نضحك على نفس الشيء.
من جهة ، كانت هناك ضحكة عالية تهدف إلى التستر على أوجه القصور.
على الجانب الآخر ، كان هناك ضحك كان مجرد ضحك لا أكثر ولا أقل.
“نحن مبعوثون ضعفاء ، إذن؟”
بالطبع ضحكتى سقطت فى الصف الاخير.
لأكون صريحًا ، لم أستطع حتى أن أقول إنها نقية تمامًا.
“لا ، هناك سبب يجعلني أضحك وحدي.”
* * *
كان النبلاء الإمبراطوريون قد توصلوا إلى استنتاجاتهم الخاطئة وكانوا يتناقشون بغطرسة كبيرة.
لم يكن الأمير الثالث سعيدًا على الإطلاق.
كان الفارس يتظاهر بالدفاع عنا ، لكن التأثير الحقيقي لكلماته كان زيادة استهزاء المواطنين الإمبراطوريين.
لقد كان في مثل هذه الحالة منذ أن سمع أن الأمير الأول لمملكة ليونبرغ ، الذي أبرم ميثاق أخوة معه ، قد وُضع في القصر الخامس عشر.
“تشرفت بلقائكم ، أيتها الكلاب الجبانة.”
لم يكن المسؤول ليضع وفد ليونبرغ في مثل هذا القصر المتواضع إذا لم يريدوا أن يعانوا من فقدان ماء الوجه.
استنفد صبره المحدود في ساعة واحدة فقط ، لذلك انطلق مباشرة إلى العمل.
لقد كان تجاهلًا صريحًا واستفزازًا واضحا.
على الرغم من أننا سرنا في الشوارع الواسعة وصعدنا منحدرات كبيرة لمدة نصف يوم تقريبًا ، إلا أن القصر الإمبراطوري البعيد لم يقترب أبدًا.
قال جين لدوريس وهو ينظر إليّ: “أعتقد أنه ألقي القبض عليك ، يا صاحب السمو”.
ولم يكن الأمير الثالث شخصًا سيتجاهله الآخرون ، وكان هذا صحيحًا الآن كما كان دائمًا.
“لا ، هناك سبب يجعلني أضحك وحدي.”
استنفد صبره المحدود في ساعة واحدة فقط ، لذلك انطلق مباشرة إلى العمل.
قمت بتفريغ أمتعتي في ركن القصر الخامس عشر الذي كان معداً لنا.
“حسنا ، صاحب السمو.”
سئم فارس الإمبراطورية ، الذي كان يقود الوفد ، من ألعابه.
سئم خادم البلاط الإمبراطوري الذي يواجه الآن الأمير الثالث من أنينه.
بدا أن الضحك سينفجر منه في أي لحظة ، لأن ما حدث كان غير متوقع على الإطلاق.
“هل تجرؤ على إحراجي؟”
تقدم الأمير إلى الأمام،كما حاول المسؤول التراجع ، لكن الأمير أمسك به من ثنايا رقبته الدهنية وبدأو يهزه.
قال سيورين للخادم: “يبدو أن هناك بعض الأخطاء. نحن لسنا مجرد وفد تابع لبلد فرعي ، هناك شخصية ملكية في حاشيتنا. من فضلك تحقق مرة أخرى ، “.
“صاحب السمو! لم يكن بإرادتي ، صدقني! ”
“من المحتمل أنك تعلمت لغة ليونبرج بشكل خاطئ إذا سمعتها بهذه الطريقة ،” حذر المصاحب بنبرة خافتة ، وهو يقرع لسانه ، وأضاف : “حافظ على صوتك منخفضًا. أنت لا تعرف أبدًا من يستمع “.
“من فعلها إذن؟ أخبرني!؟”
“أوه! هيا الآن ، إنهم أناس ثمينين من بلد آخر! هل فشلتم في رؤية هذه الحقيقة لأن الجو مظلم؟ تصرفوا كمواطنين حكماء من الإمبراطورية ، أيها الأصدقاء! ”
رفع الأمير يديه ، كما لو كان سيصفع خدود المسؤول، فأغمض الرجل عينيه وصرخ :”واه! لقد كان صاحب الجلالة! ”
رجعت خطوة إلى الوراء ودرست الرجلين. استدعيت قوة [الحكم] في عيني.
سأل الأمير الثالث بتعبير مذهول :”ماذا؟”.
تظاهر الرجل بمسح القائمة ضوئيًا ، ثم أجاب بوجه كئيب: “لا خطأ. وفد ليونبرغ في القصر الخامس عشر “.
ثم فك قبضته على الرجل وتراجع.
حتى عندما رأوا رمز الأسد الذهبي على صدري أمالوا رؤوسهم فقط ، غير متأكدين مما إذا كنت أمتلك مرتبة منخفضة في المملكة أم لا.
“لقد تم توجيه كل ذلك من قبل جلالة الإمبراطور ، صاحب السمو!”
“صاحب السمو! لم يكن بإرادتي ، صدقني! ”
“إذن أنت تقول إن جلالة الإمبراطور وضع وفد ليونبرغ بهذه المساكن مباشرة؟”
” الإقامة هنا فاخرة حقًا.”
“هل سأكون بأمان إذا كذبت على سموك؟ ثق بي!” صرخ الحاكم الإمبراطوري على الأمير و هو يرقد على الأرض.
قال سيورين لإرضائي: “من الأفضل أن يكون لديك قصر هادئ لأنه بعد ذلك لن تضطر إلى الانخراط مع النبلاء الإمبراطوريين”.
“لماذا؟”
كان التنبؤ بأن دخولهم سيجذب الإنتباه في غير محله.
لم يستطع الأمير الثالث فهم ذلك.
“حسنا ، صاحب السمو.”
تمت إستقبال عشرات البعثات من عشرات الممالك كل عام و لم يكن الإمبراطور يهتم بهم على الإطلاق.
كانت لديه ابتسامة لا تشوبها شائبة ، لكنني علمت أن الابتسامة الخالية من العيوب هي أفضل طريقة لإخفاء شخص أغمق من الداخل ، لذلك بقيت في حالة تأهب. قد يكون هذا هو قلب الإمبراطورية ، لكن كان من المناسب القول إن القصر الإمبراطوري لا يزال مكانًا صغيرًا ، والأماكن الصغيرة بها عيون وآذان كثيرة.
إذا كان طبيعيًا،فما باليد حيلة.لكن فرسان الإمبراطورية تلاعبوا بنا بسبب وجودي ، فمن المؤكد أن الفرسان الذين يعملون كمرشدين لنا يعرفون الطريق ، وعلى الرغم من وجود طريق واضح يؤدي إلى القصر الإمبراطوري ، فإنهم يقودوننا في حلقات مرارا و تكرارا.
لقد كان في مثل هذه الحالة منذ أن سمع أن الأمير الأول لمملكة ليونبرغ ، الذي أبرم ميثاق أخوة معه ، قد وُضع في القصر الخامس عشر.
بينما كنا نسير على طول هذا الطريق العظيم ، جاء مواطنو هوانغدو وبدأوا يضحكون علينا. لقد عاملوا وفدنا مثل مجموعة من سكان الريف وضحكوا على مظهرنا الذي خالف طقس الإمبراطورية.
“صاحب السمو! لم يكن بإرادتي ، صدقني! ”
