168.md
الفصل المئة والثامن والستون: وسادة الحضن (الجزء الثاني)
“لا، ليس الأمر كذلك. فأنا لا أذكر شيئًا مما فعلته كلير أصلًا…”
—————————————-
هممتُ بسؤالها عن نيتها، لكنها أغمضت عينيها وراحت تدندن بنغمة سعيدة. بدا من القسوة أن أوقفها في هذه اللحظة.
“لدي اعتراضٌ واحد.”
“ورغم ذلك، عندما هممتُ بالاندفاع نحوك لنقتسم فرحة النصر، سبقتني بالعودة وحدك إلى سطح الأرض. والأسوأ من ذلك، حين عدنا، وجدتك، ويا للدهشة، نائمًا قرير العين في حضن كلير. وهذا أمرٌ لا يمكنُ غفرانه أبدًا.”
“هاه؟”
لم أستطع فهم نيتها… لا، بل في الحقيقة كنتُ أدركها تمامًا، لكنني ناديتُ باسمها لأتأكد، مضيفًا لقب “آنسة” دون وعي. عندها، نفخت ري خديها مرة أخرى بامتعاض أشد.
انعقد حاجبي حيرةً من الكلمات التي نطقت بها الفتاة التي أتت لزيارتي أثناء إقامتي في المشفى. كانت الفتاة الواقفة أمامي تُدعى كوروساكي ري، وقد راحت تنفخ خديها بامتعاض لسبب أجهله تمامًا.
“آنسة ري؟”
كم وددتُ لو وخزتهما. لا، ليس هذا ما يجب أن أفكر فيه الآن.
‘عقل الفتيات عسير الفهم حقًا.’
“عن أي شيء تتحدثين؟” سألتها، إذ لم أفهم سياق حديثها على الإطلاق. لكنها أطلقت صوت “همم” معترضة.
‘لابد أنها شعرت بنوع من المنافسة الغريبة حين رأت كلير تفعل ذلك. أجل، هذا هو السبب.’
“لقد بذلتُ قصارى جهدي هذه المرة.”
“كفى حديثًا. تعال!”
“هذا صحيح، فبفضلك تمكنّا من هزيمة كاين.”
“آنسة ري؟”
“ورغم ذلك، عندما هممتُ بالاندفاع نحوك لنقتسم فرحة النصر، سبقتني بالعودة وحدك إلى سطح الأرض. والأسوأ من ذلك، حين عدنا، وجدتك، ويا للدهشة، نائمًا قرير العين في حضن كلير. وهذا أمرٌ لا يمكنُ غفرانه أبدًا.”
“آنسة ري؟”
“إذن هكذا كنتِ تشعرين. أنا آسف… مهلًا. هل كنتُ حقًا في حضن كلير؟”
لم أستطع فهم نيتها… لا، بل في الحقيقة كنتُ أدركها تمامًا، لكنني ناديتُ باسمها لأتأكد، مضيفًا لقب “آنسة” دون وعي. عندها، نفخت ري خديها مرة أخرى بامتعاض أشد.
“بل وأكثر من ذلك، كانت تمسح على رأسك أيضًا.”
“هذا صحيح، فبفضلك تمكنّا من هزيمة كاين.”
“ماذا!؟”
“حقًا؟”
‘لم أسمع بهذا من قبل قط. أريد تفاصيل أكثر!’
“حقًا؟”
“لنعد إلى صلب الموضوع. في الأصل، كان من المفترض أن أتلقى أنا المكافأة منك يا نبيل رين.”
توقفتُ عن التفكير أعمق من ذلك، وأرخيتُ جسدي مستسلمًا للراحة، وأصغيتُ إلى دندنة ري الهادئة. وهكذا، قضينا وقتًا هانئًا سادته السكينة.
“لا أفهم منطقك تمامًا، لكن لا يمكنني إنكار أنكِ أنقذتني. لا بأس لدي في ذلك، فهل هناك شيء تريدينه؟”
“لقد بذلتُ قصارى جهدي هذه المرة.”
“ما أريده ليس شيئًا ماديًا… هيا.”
‘(… لا بأس في هذا. فالأمر ليس سيئًا على الإطلاق.)’
فجأة، قفزت ري على السرير ذي الشخص الواحد الذي كنت أجلس عليه. جلست جلسة القرفصاء التقليدية، ثم راحت تربت برفق على فخذيها.
“أوه!”
“هيا، تفضل.”
كم وددتُ لو وخزتهما. لا، ليس هذا ما يجب أن أفكر فيه الآن.
“آنسة ري؟”
“همم هم هم~”
لم أستطع فهم نيتها… لا، بل في الحقيقة كنتُ أدركها تمامًا، لكنني ناديتُ باسمها لأتأكد، مضيفًا لقب “آنسة” دون وعي. عندها، نفخت ري خديها مرة أخرى بامتعاض أشد.
“ورغم ذلك، عندما هممتُ بالاندفاع نحوك لنقتسم فرحة النصر، سبقتني بالعودة وحدك إلى سطح الأرض. والأسوأ من ذلك، حين عدنا، وجدتك، ويا للدهشة، نائمًا قرير العين في حضن كلير. وهذا أمرٌ لا يمكنُ غفرانه أبدًا.”
كم وددت لو وخزتهما مجددًا.
“لا أفهم منطقك تمامًا، لكن لا يمكنني إنكار أنكِ أنقذتني. لا بأس لدي في ذلك، فهل هناك شيء تريدينه؟”
“هل لا بأس إن فعلتها كلير، ولكن لا يجوز لي أن أفعلها؟”
وبينما كنتُ أفكر في ذلك، شعرتُ بشيء يوضع على رأسي. لم أحتج للتفكير لأعرف أنها يد ري. لامست بشرتها البيضاء الناعمة رأسي، ومسحت عليه برقة.
“لا، ليس الأمر كذلك. فأنا لا أذكر شيئًا مما فعلته كلير أصلًا…”
“لدي اعتراضٌ واحد.”
“كفى حديثًا. تعال!”
“كفى حديثًا. تعال!”
“أوه!”
“أوه!”
وما إن شعرتُ بها تمسك بجسدي بقوة، حتى وجدتُ رأسي قد حطَّ على فخذيها. ورغم وجود تنورتها، تسلل ملمس فخذيها الدافئ إلى مؤخرة رأسي، مغرقًا إيَّاي في شعور غريب لا يمكن وصفه.
انعقد حاجبي حيرةً من الكلمات التي نطقت بها الفتاة التي أتت لزيارتي أثناء إقامتي في المشفى. كانت الفتاة الواقفة أمامي تُدعى كوروساكي ري، وقد راحت تنفخ خديها بامتعاض لسبب أجهله تمامًا.
وفي محاولة مني لإشاحة نظري خجلًا، نطقتُ بالسؤال الذي خطر ببالي.
الفصل المئة والثامن والستون: وسادة الحضن (الجزء الثاني)
“اسمعي، أنتِ من تقدّمين وسادة الحضن… فهل يُعتبر هذا مكافأة مني لكِ؟”
لم أستطع فهم نيتها… لا، بل في الحقيقة كنتُ أدركها تمامًا، لكنني ناديتُ باسمها لأتأكد، مضيفًا لقب “آنسة” دون وعي. عندها، نفخت ري خديها مرة أخرى بامتعاض أشد.
“أجل، وبكل تأكيد.”
“عن أي شيء تتحدثين؟” سألتها، إذ لم أفهم سياق حديثها على الإطلاق. لكنها أطلقت صوت “همم” معترضة.
“حقًا؟”
“لنعد إلى صلب الموضوع. في الأصل، كان من المفترض أن أتلقى أنا المكافأة منك يا نبيل رين.”
‘عقل الفتيات عسير الفهم حقًا.’
“آنسة ري؟”
‘لابد أنها شعرت بنوع من المنافسة الغريبة حين رأت كلير تفعل ذلك. أجل، هذا هو السبب.’
وبينما كنتُ أفكر في ذلك، شعرتُ بشيء يوضع على رأسي. لم أحتج للتفكير لأعرف أنها يد ري. لامست بشرتها البيضاء الناعمة رأسي، ومسحت عليه برقة.
“لا، ليس الأمر كذلك. فأنا لا أذكر شيئًا مما فعلته كلير أصلًا…”
“…ري؟”
وما إن شعرتُ بها تمسك بجسدي بقوة، حتى وجدتُ رأسي قد حطَّ على فخذيها. ورغم وجود تنورتها، تسلل ملمس فخذيها الدافئ إلى مؤخرة رأسي، مغرقًا إيَّاي في شعور غريب لا يمكن وصفه.
“همم هم هم~”
“أوه!”
هممتُ بسؤالها عن نيتها، لكنها أغمضت عينيها وراحت تدندن بنغمة سعيدة. بدا من القسوة أن أوقفها في هذه اللحظة.
‘بل على العكس، إن هذا…’
‘(… لا بأس في هذا. فالأمر ليس سيئًا على الإطلاق.)’
“ورغم ذلك، عندما هممتُ بالاندفاع نحوك لنقتسم فرحة النصر، سبقتني بالعودة وحدك إلى سطح الأرض. والأسوأ من ذلك، حين عدنا، وجدتك، ويا للدهشة، نائمًا قرير العين في حضن كلير. وهذا أمرٌ لا يمكنُ غفرانه أبدًا.”
‘بل على العكس، إن هذا…’
وفي محاولة مني لإشاحة نظري خجلًا، نطقتُ بالسؤال الذي خطر ببالي.
توقفتُ عن التفكير أعمق من ذلك، وأرخيتُ جسدي مستسلمًا للراحة، وأصغيتُ إلى دندنة ري الهادئة. وهكذا، قضينا وقتًا هانئًا سادته السكينة.
“ما أريده ليس شيئًا ماديًا… هيا.”
بالمناسبة، في خضم ذلك، كانت هانا ويوي تراقباننا خلسة من شق الباب، وقد تسبب ذلك في ورطة كبيرة… ولكن هذه حكاية أخرى لوقت آخر.
“همم هم هم~”
“لقد بذلتُ قصارى جهدي هذه المرة.”
