آه ، لقد كان الغداء رائعًا .
بغض النظر عن صعوبة التفكير في هذا ، لم أستطع الوقوف ساكنة عند مشاهدة كتفيه الصغيرين يرتجفان . عانقت جسده الصغير بإحكام و تمتمت “…لابدَ أن تكون هناك طريقة . سيكون أخوك بخير ، يمكنه العيش مع كاليب لفترة طويلة.”
من الصعب بعض الشيء قول ذلك بفمي ، لكنني كنت مخدرة على أي حال . لم تكن هناك رائحة سيئة في اللحم ، و لم يكن السمك مريبًا . كان كاليب ممددًا بوجه مسترخٍ وهو راضٍ تمامًا .
“أوه …”
نظفت الطاولة و أعطيته شاي عشبي دافئ . كان هناك عندما كنت أنظف الخزانة في وقت سابق . لسوء الحظ ، لم أكن قادرة على رؤية الكاكاو في أي مكان لأنه انتهى بالأمس .
بطريقة ما شعرت بشيء غريب .
“إنه البابونج.”
بعد لحظات ، كان كاليب يحتسي شاي البابونج و فتح فمه بحذر “لماذا لا تسألني إيليا أي شيء ؟”
ومع ذلك ، لم يهتم كاليب كما لو كان أكثر دراية بشاي الأعشاب عن الكاكاو .
في خضم حقيقة أن الإخوة لا يهتمون ببعضهم البعض ، كانت لديهم علاقة لا مثيل لها .
بطريقة ما شعرت بشيء غريب .
ومع ذلك ، لم يهتم كاليب كما لو كان أكثر دراية بشاي الأعشاب عن الكاكاو .
بعد لحظات ، كان كاليب يحتسي شاي البابونج و فتح فمه بحذر “لماذا لا تسألني إيليا أي شيء ؟”
آه ، لقد كان الغداء رائعًا .
“ماذا؟”
“أليس هذا جيدًا ؟ هو يعترف بكَ .” من أجل إراحة كاليب الذي كان يفتقر إلى الثقة بالنفس ، تظاهرت عمدًا بعدم معرفة أي شيء .
“لماذا أنا هنا وحدي ، أم أنا حقًا السيد الشاب الصغير ام لا ، أوليس هناك أشخاص حولي … يمكنكِ سؤال أي شيء .” أمسك كاليب بالكوب الدافئ و حدق بي .
ابتلعت لعابي مرة أخرى .
آه صحيح .
حُكم عليها بالإعدام .
مر يوم أمس كـعاصفة و نسيت ذلك تمامًا . فكرت للحظة في الإجابة ثم قررت النظر حولي “حسنًا ، لديّ فضول … لكن قبل ذلك ، كان من الضروري جدًا أن تهدأ أولاً .”
***
“أن اهدأ ؟”
كان يعرف سبب كره التابعين له .
“نعم . لابدَ أنكَ مصاب بصدمة شديدة أيضًا . وعندما تتحسن قليلاً تساءلت عما إن كنت قادرًا على أن تخبرني بكل شيء غامض .”
بطريقة ما شعرت بشيء غريب .
“إذن ، أنتِ تنتظرين مني أن أكون بخير ؟ شكرًا لكِ …” أغلق فمه وهو يحاول أن يقول شكرًا .
بطريقة ما شعرت بشيء غريب .
فيو ، أعتقد بأنه يتذكر أنني قلت له أنه ليس عليه قول كلمات الشكر . كان سيؤذي ضميري إن قام بشكري .
بطريقة ما شعرت بشيء غريب .
بما أن كاليب قد وضع مثل هذه الفكرة في الاعتبار ، لمعت ابتسامتي .
فيو ، أعتقد بأنه يتذكر أنني قلت له أنه ليس عليه قول كلمات الشكر . كان سيؤذي ضميري إن قام بشكري .
قال كاليب ، الذي حدق في وجهي بصراحة كما لو كان مسحورًا .
من الصعب بعض الشيء قول ذلك بفمي ، لكنني كنت مخدرة على أي حال . لم تكن هناك رائحة سيئة في اللحم ، و لم يكن السمك مريبًا . كان كاليب ممددًا بوجه مسترخٍ وهو راضٍ تمامًا .
“إيليا رائعة ….”
ابتلعت لعابًا جافًا بشكل متوتر .
“حسنًا ، أنتَ تقولي أني رائعة؟”
لعنة سيدريك كانت اللعنة التي أبعدتها دافني ، بطلو رواية [لن أجعلكَ تنام هذه المرة] ، من أجل حماية البطل الذكر رينوار .
“نعم . يبدوا الأمر كما لو كنتِ تعرفينني لفترة طويلة ، هل هو بسبب الطفلة الذي يُدعى يوني ؟ اتمنى لو كنت هو …”
‘أنتَ …. لن تتغلب على حزن فقدان أخيكَ الوحيد الذي اعتنى بكَ في الأسرة و سوف تتحول إلى شرير .’
“أوه …”
في وقت لاحق ، سوف ينام شقيقه للأبد و من ثم كاليب ….
كنت عاجزة عن الكلام للحظة .
كانت أكتاف كاليب ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه و أردت مواساته .
من الواضح أن الجزء الذي يقول بأنني أشعر و كأنه يوني صحيح ، لكن كلماته ليست خاطئة . قرأت الرواية الأصلية لذا أنا أعرف ماضي كاليب و مستقبله .
“ماذا؟”
“على عكس إيليا ، أنا أشعر بالفضول نحوكِ بطريقة ما .”
لعنة سيدريك كانت اللعنة التي أبعدتها دافني ، بطلو رواية [لن أجعلكَ تنام هذه المرة] ، من أجل حماية البطل الذكر رينوار .
“تشعر بالفضول نحوي ؟”
“نعم ، وإذا كان الأمر كذلك فسوف يتعين عليّ أن أخبركِ بقصتي … صحيح؟” بدا كاليب مرتبكًا .
خلال الأسبوع الماضي ، كانت إيليا تنام كل ليلة وهي تعانق كاليب كما لو كانت تعانق شخصًا عزيزًا عليها .
لأكون صادقة ، بعد معرفة قصة الشرير الصغير لا أريد الاشتراك في الأمر بعد الآن و لكن بدا الأمر و كأن كاليب يريد أن يخبرني بقصته . أن يكون فضوليًا نحوي هو عذر جيد إلى حدٍ ما .
بطريقة ما شعرت بشيء غريب .
نظرت لكاليب بهدوء و بنظرة ودية .
بطريقة ما شعرت بشيء غريب .
ربما اكتسب القليل من الشجاعة ، لعق كاليب شفتيه بهدوء “ربما كان عليّ الموت على يد الذئب بالأمس .”
من الواضح أن الجزء الذي يقول بأنني أشعر و كأنه يوني صحيح ، لكن كلماته ليست خاطئة . قرأت الرواية الأصلية لذا أنا أعرف ماضي كاليب و مستقبله .
“ماذا؟ أي نوع من الهراء هو هذا….”
لقد كانت نظرة يرثى لها جعلت قلبي يتألم .
“لأنه كما تعلمين ، لديّ أخ أكبر .”
***
أغلقت فمي و نظرت بغضب لكلمات كاليب .
“أوه …”
الأخ الأكبر لكاليب . سيدريك كيدسيل إينديجينتيا . أنا أعرفه أيضًا .
“أنا أخشى ترك أخي هكذا و أن أدعه يذهب .” رأيت كاليب يضع كوبه على الأرض و يدفن وجهه في راحة يده “هذا مخيف .”
“على الرغم من أنه أخي بالتبني ولا يوجد بيننا علاقة بالدم ، لايزال من أفراد عائلتي …”
الأخ الأكبر لكاليب . سيدريك كيدسيل إينديجينتيا . أنا أعرفه أيضًا .
في خضم حقيقة أن الإخوة لا يهتمون ببعضهم البعض ، كانت لديهم علاقة لا مثيل لها .
وتابع كاليب بصوت كئيب “هذه اللعنة … يُقال أن المُلقي وحده هو القادر على حلها . لكننا غير قادرين على معرفة مكان الجنية السيئة حتى الآن .”
“وأنا أحبه كثيرًا و أحترمه لأنه عبقري و موهوب .”
“وأنا أحبه كثيرًا و أحترمه لأنه عبقري و موهوب .”
لقد كان رائعًا للغاية ليتم تسميته “طفل بالتبني” ولقد حصل على الدعم الكامل من قِبل التابعين له ، لدرجة أنه قد تم ذكره على أنه الدوق الأكبر التالي .
“لأن أخيكَ يحتاج لأن يكون الدوق الأكبر حتى يصل لملاذ المعرفة؟”
“إنه شخص جرئ للغاية ، لا يضاهي شخص مثلي . لكن على الرغم من ذلك ، لقد كان يحاول جعلي الدوق الأكبر .”
أو إذا كان بإمكانكَ اثبات ولائك للأسرة .
“أليس هذا جيدًا ؟ هو يعترف بكَ .” من أجل إراحة كاليب الذي كان يفتقر إلى الثقة بالنفس ، تظاهرت عمدًا بعدم معرفة أي شيء .
“نعم .” هز كاليب رأسه و أجاب بهدوء .
لكن كاليب هز رأسه بوجه قاتم “في الواقع ، أخي ملعون .”
لقد لُعن سيدريك في العام الماضي و كاليب في السابعة من عمره الآن …
“ملعون؟”
نظرت لكاليب بهدوء و بنظرة ودية .
“العام الماضي تصادف لعنه من قِبل جنية سيئة . إنها لعنة ستجعله يسقط ببطء في نوم أبدي و لن يستيقظ مرة أخرى .”
“سأساعدكَ أيضًا .”
ابتلعت لعابًا جافًا بشكل متوتر .
من الصعب بعض الشيء قول ذلك بفمي ، لكنني كنت مخدرة على أي حال . لم تكن هناك رائحة سيئة في اللحم ، و لم يكن السمك مريبًا . كان كاليب ممددًا بوجه مسترخٍ وهو راضٍ تمامًا .
لأن هذه اللعنة كانت الزناد بالنسبة لكاليب ليكون شريرًا .
“نعم . يبدوا الأمر كما لو كنتِ تعرفينني لفترة طويلة ، هل هو بسبب الطفلة الذي يُدعى يوني ؟ اتمنى لو كنت هو …”
لعنة سيدريك كانت اللعنة التي أبعدتها دافني ، بطلو رواية [لن أجعلكَ تنام هذه المرة] ، من أجل حماية البطل الذكر رينوار .
كان سيدريك هو الوحيد الذي جعل كاليب يتحمل هذا القدر . إن فكر في لعنة سيدريك و بأنه سوف يسقط في نوم أبدى في يومٍ ما ….
وضعت الجنية السيئة عليه لعنة لينام إلى الأبد انتقامًا منه لعدم دعوتها لحفلة عيد ميلاده . وصدت البطلة هذه اللعنة لحماية البطل ووقع كلاهما في الحب ، لقد كانت هذه قصة [لن أجعلكَ تنام هذه المرة] .
كشخصية إضافية ، أعلم بأنه لا يمكنني تغيير الحبكة .
بعد سماع قصة كاليب ، أدركت الأحداث بعدما امتلكت هذا الجسد .
ومع ذلك …
قبل أن تنقذ البطلة البطل ، تعرض سيدريك للعن …
من أجل إحياء أخيه الأكبر الذي كان يعتني به ، حتى قام بلمس السحر الأسود و سقط .
في وقت لاحق ، سوف ينام شقيقه للأبد و من ثم كاليب ….
–ترجمة إسراء
أصبت بالدوار .
كانت أكتاف كاليب ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه و أردت مواساته .
عاجلاً أم آجلاً سيكون العالم في حالة من الفوضى بسبب الشرير كاليب . لقد ساعد في السحر الأسود وقام بدمجه مع سحر الجاذبية ، أقوى سحر في العالم . أصبح الشرير الأقوى و الأسوأ مما دفع العائلة الإمبراطورية في حالة من الدمار .
“ماذا؟ أي نوع من الهراء هو هذا….”
وتابع كاليب بصوت كئيب “هذه اللعنة … يُقال أن المُلقي وحده هو القادر على حلها . لكننا غير قادرين على معرفة مكان الجنية السيئة حتى الآن .”
–ترجمة إسراء
ابتلعت لعابي مرة أخرى .
و لكن بغض النظر عن عدد العائلات اللاتي يمكنهم الدخول فإن “ملاذ المعرفة” ليس مكانًا يمكن لأي أحد الدخول له .
لقد لُعن سيدريك في العام الماضي و كاليب في السابعة من عمره الآن …
في خضم حقيقة أن الإخوة لا يهتمون ببعضهم البعض ، كانت لديهم علاقة لا مثيل لها .
ستعاود الجنية السيئة الظهور قريبًا لأنها بحاجة لإختطاف البطلة . لكن المشكلة هي ، أنه حتى بعد ظهور الجنية السيئة مرة أخرى لم تقم برفع اللعنة عن سيدريك .
بالطبع ، لقد كان غير مريح بالمقارنة بالنوم بمفرده .
الشريرة خطفت البطلة ، وماذا حدث بعد ذلك ؟
‘طفل قتل والديه.’
حُكم عليها بالإعدام .
“إذا لم أتمكن من رفع لعنة أخي ، فماذا أفعل ؟” تمتم .
بالطبع ، بعد القبض على الجنية السيئة ، ذهب كاليب إلى البطل الذكر وتوسل لمنحه بعض الوقت لرفع لعنة سيدريك . ومع ذلك ، كانت دماغ البطل الذكر قد دارت بالفعل . لم يوافق على طلب كاليب و أمر بالإعدام .
وتابع كاليب بصوت كئيب “هذه اللعنة … يُقال أن المُلقي وحده هو القادر على حلها . لكننا غير قادرين على معرفة مكان الجنية السيئة حتى الآن .”
الكائن الوحيد القادر على رفع لعنة سيدريك قد اختفى بندى الموت .
“إنه شخص جرئ للغاية ، لا يضاهي شخص مثلي . لكن على الرغم من ذلك ، لقد كان يحاول جعلي الدوق الأكبر .”
كنت أفكر في القصة الأصلية عندما تمتم كاليب “هناك مكان يُسمى ملاذ المعرفة ، إنه مكان توجد فيه كل المعارف في العالم .”
أنا على دراية كاملة بمستقبل كاليب .
كنت أعرف .
بطريقة ما شعرت بشيء غريب .
كلما واجهت البطلة مشاكل ، تستمد التلميحات منها و في النهاية كانت قادرة على حل اللغز .
و لكن بغض النظر عن عدد العائلات اللاتي يمكنهم الدخول فإن “ملاذ المعرفة” ليس مكانًا يمكن لأي أحد الدخول له .
“فقط العائلة الإمبراطورية و ثلاث عائلات مختارة يمكنهم الدخول لهذا المكان .”
“لأنه كما تعلمين ، لديّ أخ أكبر .”
عائلة البطلة مارسينت و عائلة الاشرار إينديجينتيا و عائلة أخرى .
‘لم أكن أعلم أن النوم بين ذراعيّ شخصٍ ما سيكون بهذا الدفئ .’
و لكن بغض النظر عن عدد العائلات اللاتي يمكنهم الدخول فإن “ملاذ المعرفة” ليس مكانًا يمكن لأي أحد الدخول له .
ابتلعت لعابي مرة أخرى .
إن كانت ذاكرتي صحيحة ، فلا يمكن الدخول إلا بعد وراثة لقب العائلة و أن تصبح رب الأسرة .
“إنه البابونج.”
أو إذا كان بإمكانكَ اثبات ولائك للأسرة .
“على عكس إيليا ، أنا أشعر بالفضول نحوكِ بطريقة ما .”
“لذا فإن أسرع طريقة ليصل أخي بالتبني لملاذ المعرفة هي أن يصبح رب الأسرة .”
كانت التعبيرات التي رآها كاليب في قلعة الدوق الأكبر باردة و حادة . كان من المستحيل أن يحلم بالتحدث مع شخص ما هكذا كما حدث في الأيام الفائتة .
ومع ذلك ، في القصة الأصلية ، وضع سيدريك كاليب في مكانة رب الاسرة و سقط في سبات عميق .
ربما اكتسب القليل من الشجاعة ، لعق كاليب شفتيه بهدوء “ربما كان عليّ الموت على يد الذئب بالأمس .”
“لهذا السبب … لا أريد أن أكون الدوق الأكبر .”
“العام الماضي تصادف لعنه من قِبل جنية سيئة . إنها لعنة ستجعله يسقط ببطء في نوم أبدي و لن يستيقظ مرة أخرى .”
“لأن أخيكَ يحتاج لأن يكون الدوق الأكبر حتى يصل لملاذ المعرفة؟”
خلال الأسبوع الماضي ، كانت إيليا تنام كل ليلة وهي تعانق كاليب كما لو كانت تعانق شخصًا عزيزًا عليها .
“نعم .” هز كاليب رأسه و أجاب بهدوء .
عاجلاً أم آجلاً سيكون العالم في حالة من الفوضى بسبب الشرير كاليب . لقد ساعد في السحر الأسود وقام بدمجه مع سحر الجاذبية ، أقوى سحر في العالم . أصبح الشرير الأقوى و الأسوأ مما دفع العائلة الإمبراطورية في حالة من الدمار .
لقد كانت نظرة يرثى لها جعلت قلبي يتألم .
كلما غاب سيدريك ، اتحد التابعون و قاموا بالإفتراء على كاليب . نتيجة لذلك ، هو نفسه شعر بأنه الجاني وراء كل شيء .
“إذا لم أتمكن من رفع لعنة أخي ، فماذا أفعل ؟” تمتم .
أنا على دراية كاملة بمستقبل كاليب .
‘أنتَ …. لن تتغلب على حزن فقدان أخيكَ الوحيد الذي اعتنى بكَ في الأسرة و سوف تتحول إلى شرير .’
‘في الواقع ، ليس عليهم الذهاب للعثور عليه . هناك أخي الأكبر وهو الخليفة الممتاز للدوقية .’
تضخم المستقبل الواضح حتى طرف رقبتي .
بعد سماع قصة كاليب ، أدركت الأحداث بعدما امتلكت هذا الجسد .
“هل يمكنني تحمل ذلك بمفردي ؟”
“لماذا أنا هنا وحدي ، أم أنا حقًا السيد الشاب الصغير ام لا ، أوليس هناك أشخاص حولي … يمكنكِ سؤال أي شيء .” أمسك كاليب بالكوب الدافئ و حدق بي .
‘لا ، لن تتحمل ذلك .’
من الواضح أن الجزء الذي يقول بأنني أشعر و كأنه يوني صحيح ، لكن كلماته ليست خاطئة . قرأت الرواية الأصلية لذا أنا أعرف ماضي كاليب و مستقبله .
شعوره بالعجز وعدم معرفته طريقة لكسر اللعنة وترك أخيه ينام في سبات أبدي . لقد شعر بالذنب لأنه لم يستطع حتى الذهاب إلى “ملاذ المعرفة” لأنه تجاوز أخيه الأكبر و أصبح الدوق الأكبر .
هل هذا صحيح ؟
ونظرات التابعين الجشعين اللذين يحاولون تنقية الدم المختلط …
“هل يمكنني تحمل ذلك بمفردي ؟”
كاليب الذي أصبح الدوق الأكبر في سن الثامنة فقط ، كان محاطًا تمامًا و انهار .
تضخم المستقبل الواضح حتى طرف رقبتي .
من أجل إحياء أخيه الأكبر الذي كان يعتني به ، حتى قام بلمس السحر الأسود و سقط .
ومع ذلك ، لم يهتم كاليب كما لو كان أكثر دراية بشاي الأعشاب عن الكاكاو .
أنا على دراية كاملة بمستقبل كاليب .
“……..”
لذا عليّ الابتعاد عنه في أسرع وقت ممكن و أن أعيده بعد أن تلتئم كل جروحه .
ربما اكتسب القليل من الشجاعة ، لعق كاليب شفتيه بهدوء “ربما كان عليّ الموت على يد الذئب بالأمس .”
هذا ما عليه الأمر .
“لأنه كما تعلمين ، لديّ أخ أكبر .”
“أنا أخشى ترك أخي هكذا و أن أدعه يذهب .” رأيت كاليب يضع كوبه على الأرض و يدفن وجهه في راحة يده “هذا مخيف .”
لم يكن سوى ذراع إيليا الذي يضغط على صدره .
عندما التقيت به لأول مرة ، وجدت أن كاليب كان منشغلاً عقليًا ليثق بي .
أنا على دراية كاملة بمستقبل كاليب .
“كان من الأفضل أن يتم لعني أنا .”
هذا الطفل هو شخصية في القصة ، الشرير الصغير . لا يوجد فائدة من الحديث مع شخصية جانبية مثلي .
كانت أكتاف كاليب ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه و أردت مواساته .
“نعم . لابدَ أنكَ مصاب بصدمة شديدة أيضًا . وعندما تتحسن قليلاً تساءلت عما إن كنت قادرًا على أن تخبرني بكل شيء غامض .”
هذا الطفل هو شخصية في القصة ، الشرير الصغير . لا يوجد فائدة من الحديث مع شخصية جانبية مثلي .
ابتلعت لعابًا جافًا بشكل متوتر .
إنه ليس يوني ، بل هو شخصٌ آخر .
كنت أعرف .
بغض النظر عن صعوبة التفكير في هذا ، لم أستطع الوقوف ساكنة عند مشاهدة كتفيه الصغيرين يرتجفان . عانقت جسده الصغير بإحكام و تمتمت “…لابدَ أن تكون هناك طريقة . سيكون أخوك بخير ، يمكنه العيش مع كاليب لفترة طويلة.”
القصة الأصلية تتحرك بالفعل .
“……..”
–ترجمة إسراء
“سأساعدكَ أيضًا .”
“أنا أخشى ترك أخي هكذا و أن أدعه يذهب .” رأيت كاليب يضع كوبه على الأرض و يدفن وجهه في راحة يده “هذا مخيف .”
القصة الأصلية تتحرك بالفعل .
لقد كانت نظرة يرثى لها جعلت قلبي يتألم .
كشخصية إضافية ، أعلم بأنه لا يمكنني تغيير الحبكة .
الشريرة خطفت البطلة ، وماذا حدث بعد ذلك ؟
لكن في الوقت الحالي … أردت أن أريح كاليب .
“إذا لم أتمكن من رفع لعنة أخي ، فماذا أفعل ؟” تمتم .
***
قبل أن تنقذ البطلة البطل ، تعرض سيدريك للعن …
لقد مر أسبوع منذ ذلك الحين .
بغض النظر عن صعوبة التفكير في هذا ، لم أستطع الوقوف ساكنة عند مشاهدة كتفيه الصغيرين يرتجفان . عانقت جسده الصغير بإحكام و تمتمت “…لابدَ أن تكون هناك طريقة . سيكون أخوك بخير ، يمكنه العيش مع كاليب لفترة طويلة.”
استيقظ كاليب في وقت متأخر من النهار بشعور ثقيل على صدره .
“إنه البابونج.”
“ممم…”
لكن في الوقت الحالي … أردت أن أريح كاليب .
لم يكن سوى ذراع إيليا الذي يضغط على صدره .
كنت عاجزة عن الكلام للحظة .
خلال الأسبوع الماضي ، كانت إيليا تنام كل ليلة وهي تعانق كاليب كما لو كانت تعانق شخصًا عزيزًا عليها .
“لهذا السبب … لا أريد أن أكون الدوق الأكبر .”
هل هذا صحيح ؟
لم يكن سوى ذراع إيليا الذي يضغط على صدره .
‘اليوم دافئ أيضًا …’
آه ، لقد كان الغداء رائعًا .
لم يكن هناك أدوات سحرية للتدفئة في السرير ، لكن تسيم الليل كان يتدفق من النافذة . على الرغم من أن طرف أنفه كان يعطيه الهواء ، إلا أن قلبه كان دافئًا .
‘بدلاً من ذلك ، كما لو أن الربيع قد حل ، أصبح الجو أكثر دفئًا و حنانًا .’
‘لم أكن أعلم أن النوم بين ذراعيّ شخصٍ ما سيكون بهذا الدفئ .’
الكائن الوحيد القادر على رفع لعنة سيدريك قد اختفى بندى الموت .
بالطبع ، لقد كان غير مريح بالمقارنة بالنوم بمفرده .
أو إذا كان بإمكانكَ اثبات ولائك للأسرة .
ومع ذلك …
“نعم . يبدوا الأمر كما لو كنتِ تعرفينني لفترة طويلة ، هل هو بسبب الطفلة الذي يُدعى يوني ؟ اتمنى لو كنت هو …”
‘إنه شعور مستقر .’
وضعت الجنية السيئة عليه لعنة لينام إلى الأبد انتقامًا منه لعدم دعوتها لحفلة عيد ميلاده . وصدت البطلة هذه اللعنة لحماية البطل ووقع كلاهما في الحب ، لقد كانت هذه قصة [لن أجعلكَ تنام هذه المرة] .
إيليا التي نظر لها كانت لاتزال نائمة ، و مازالت تبدوا ودودة . هذا الوجه اللطيف لم يغضب ولو لمرة واحدة على كاليب .
***
‘بدلاً من ذلك ، كما لو أن الربيع قد حل ، أصبح الجو أكثر دفئًا و حنانًا .’
‘أنتَ …. لن تتغلب على حزن فقدان أخيكَ الوحيد الذي اعتنى بكَ في الأسرة و سوف تتحول إلى شرير .’
كانت التعبيرات التي رآها كاليب في قلعة الدوق الأكبر باردة و حادة . كان من المستحيل أن يحلم بالتحدث مع شخص ما هكذا كما حدث في الأيام الفائتة .
القصة الأصلية تتحرك بالفعل .
كان يعرف سبب كره التابعين له .
***
‘طفل قتل والديه.’
“إنه البابونج.”
كلما غاب سيدريك ، اتحد التابعون و قاموا بالإفتراء على كاليب . نتيجة لذلك ، هو نفسه شعر بأنه الجاني وراء كل شيء .
ومع ذلك ، لم يهتم كاليب كما لو كان أكثر دراية بشاي الأعشاب عن الكاكاو .
‘في الواقع ، ليس عليهم الذهاب للعثور عليه . هناك أخي الأكبر وهو الخليفة الممتاز للدوقية .’
هذا ما عليه الأمر .
من الواضح أن سيدريك كان يُخبر كاليب طوال الوقت بأنه لن يكون الخليفة .
“على الرغم من أنه أخي بالتبني ولا يوجد بيننا علاقة بالدم ، لايزال من أفراد عائلتي …”
‘أخي لطيف جدًا وهو دائمًا يريحني .’
فيو ، أعتقد بأنه يتذكر أنني قلت له أنه ليس عليه قول كلمات الشكر . كان سيؤذي ضميري إن قام بشكري .
كان سيدريك هو الوحيد الذي جعل كاليب يتحمل هذا القدر . إن فكر في لعنة سيدريك و بأنه سوف يسقط في نوم أبدى في يومٍ ما ….
بغض النظر عن صعوبة التفكير في هذا ، لم أستطع الوقوف ساكنة عند مشاهدة كتفيه الصغيرين يرتجفان . عانقت جسده الصغير بإحكام و تمتمت “…لابدَ أن تكون هناك طريقة . سيكون أخوك بخير ، يمكنه العيش مع كاليب لفترة طويلة.”
ارتجف كاليب من هذه الأفكار .
“أن اهدأ ؟”
–ترجمة إسراء
“لهذا السبب … لا أريد أن أكون الدوق الأكبر .”
لأكون صادقة ، بعد معرفة قصة الشرير الصغير لا أريد الاشتراك في الأمر بعد الآن و لكن بدا الأمر و كأن كاليب يريد أن يخبرني بقصته . أن يكون فضوليًا نحوي هو عذر جيد إلى حدٍ ما .
