جاءت مراسلات عاجلة.
جيريل التي بدت وكأنها قد فقدت عقلها ، تحدثت بكل بساطة.
“ماركيز!”
فعل كاليب كل ما بوسعه للتخفيف عن إيليا.
جاء خادم يركض ومعه سماعة هاتف.
عند سماع صوت بكاء ابنته ، عاد عقل رينولد تدريجياً.
لمع لون أخضر على وجه رينولد ، الذي كان يحوم حول غرفة الجلوس بخطوات نفاد الصبر.
[لا بأس يا إيليا. ماذا لو تم القبض عليكِ؟ أنا و أخي الأكبر خلف ظهركِ!]
“من قلعة الدوق الأكبر ، مراسلات من قلعة الدوق الأكبر!”
يبدو أن كل شيء كان خطأ إيليا.
“أعطني!”
“آه، حتى لو أكد الموضوع بالصور البانورامية….لا ، لو فقط تأكدت من النخر هل هو حقيقي أم لا….”
أخذ رينولد سماعة الهاتف من يد الخادم ووضعها على أذنيه بسرعة. توتر ، مع التركيز على الكلمات التي كانت على الهاتف.
“من قلعة الدوق الأكبر ، مراسلات من قلعة الدوق الأكبر!”
“….الآن ، بعدما انتهى الأمر ، يمكنكَ الاسترخاء.”
حاول كاليب طمئنتها أن كل شيء سيكون على ما يرام لكنها لم تستطع الهدوء.
لحسن الحظ ، أعطت المراسلات رينولد نتيجة إيجابية.
سيقومون بتضخيم الشائعات الموجودة في منزل الدوق الأكبر.
“فهمت ، لقد قمتَ بعمل جيد.”
لقد كانت الخطوة التالية شيء غير معروف.
عندما تم قطع المكاملة ، سألت زوجته الجالسة على الأريكة و هي تتململ.
لذلك ، لم يكن هناك خيار أمامه سوى إعادة الشكوى ، ثم ينقل موافقته الشفهية سرًا.
“عزيزي ، ماذا حدث؟”
بالإضافة إلى إضافة الحظر ، فقد تعرض للإذلال بشكل لا يطاق.
“نحن لن نُطرد.”
أخذ رينولد سماعة الهاتف من يد الخادم ووضعها على أذنيه بسرعة. توتر ، مع التركيز على الكلمات التي كانت على الهاتف.
“….آه.”
بالإضافة إلى إضافة الحظر ، فقد تعرض للإذلال بشكل لا يطاق.
حسب كلماته ، أطلقت زوجته تنهيدة خفيفة. جلس رينولد مستقيمًا على مكتبه و زوجته خلفه ممسكة ريشة.
[لا يمكنهم القبض عليّ! سوف أموت!]
“لقد تم تجاوز العقبة الكبيرة.”
“….آه.”
عادت جيريل ، التي تم استدعاؤها فجأة إلى قلعة الدوق الأكبر ، بأسوأ قصة بعد ذلك بوقت قصير.
كانت تقول أشياء لا يفهمها كاليب.
[قبضوا عليّ. ولقد تم طردي.]
‘بصفتها عامية ، فهي ليست غافلة تمامًا.’
جيريل التي بدت وكأنها قد فقدت عقلها ، تحدثت بكل بساطة.
جاء خادم يركض ومعه سماعة هاتف.
لكن رينولد و الماركزية أدركا بوضوح ما كانت تتحدث عنه ابنتهما.
ومع ذلك ، غير قادر على رؤية ابنته حزينة ، غير رينولد نتيجة القبول بسلطة الأسرة.
كان من الواضح أن تعذيب التابع للسيد الشاب الصغير كان بخسًا و نوعًا من الخيانة. إذا تم طردهم ، فلن يخدمهم أحد في المستقبل ، وفي أسوأ الأحوال ، سيتم نزع أراضيهم.
‘إنه أمر يبعث على الإرتياح إن كان هذا كل شيء. كان من الممكن أن يتم طردنا من المجتمع إلى الأبد.’
“نحن لن نُطرد.”
والقول بأن الأرض قد أُنزِعت هو نفسه الحرمان من اللقب.
***
‘الطريقة الأكثر حكمة في الوقت الحالي هي الاستلقاء مثل فأر ميت وأن أكون ممتنًا لمجرد البقاء في الغرفة لمدة 30 يومًا فقط.’
سرعان ما حرك رينولد الريشة.
لكنه لم يستطع أن يسمح لها أن تبسط يديها بعدما حدث.
جيريل التي بدت وكأنها قد فقدت عقلها ، تحدثت بكل بساطة.
30 يومًا فترة طويلة جدًا.
ربما تكون إيليا هي التي تحرك كاليب وسيدريك.
في غضون ذلك ، ستكون الشائعات بأنه ابنة العائلة التابعة الأولى قد أساءت إلى السيد الشاب منتشرة في كل مكان.
‘في هذه الحالة ، قد يكون من الأفضل بيع اللعب و العمل في القمة.’
‘عندما يتعلق الأمر بالشائعات ، هناك أشخاص سوقيون في جميع أنحاء العالم يبحثون عن هذه الشائعات بأعين واسعة.’
“ماذا … ماذا ، ماذا ، كيف ؟!”
سيقومون بتضخيم الشائعات الموجودة في منزل الدوق الأكبر.
بادئ ذي بدء ، كان من السابق لأوانه أن تصبح نخرية. أيضًا ، إذا كانت نخرية حقًا ، فلن يكون هناك أي طريقة تجعل سيدريك يُبقي جيريل على قيد الحياة حتى الآن و يعيدها.
‘في غضون ذلك ، سوف ينهار وضع عائلتنا بدون أي مساعدة….!’
‘بعد كل شيء ، أنا الوحيد الذي يمكنه حماية عائلة الدوق الأكبر.’
أينما ذهبوا ، سيكون خلفهم السخرية و الازدراء. سوف ينتشر الازدراء و الكراهية ، وكما أن لقب “الخائن” سيظل معلق حولهم.
عند سماع صوت بكاء ابنته ، عاد عقل رينولد تدريجياً.
‘في هذه الحالة ، قد يكون من الأفضل بيع اللعب و العمل في القمة.’
بأي وسيلة ، عليه أن يتخلص من إيليا!
ومع ذلك ، كان رينولد ابن ماركيز.
بعد ذلك ، عرفت أنها كانت محبوسة حقًا وكانت تبكي طوال الليل من الليلة الماضية.
في الوقت الحالي ، حتى أنه قد تجاهل إيليا على الفور وفكر في أنها عامية ، لكنه لم يكن ينوي أن يكون الحال هو نفسه.
“إيليا ، كيف يمكنها أن تكون ذكية جدًا !”
سرعان ما حرك رينولد الريشة.
والقول بأن الأرض قد أُنزِعت هو نفسه الحرمان من اللقب.
ما كتبه كان : شكرًا على المعاملة السخية.
“أبي؟ ما الأمر ….”
نظرًا لأن عائلة بابيلون هي عائلة الدوقة الكبرى ، فقد طلب الانتباه للرأي العام. كما حاول التفاوض لتقليص عدد أيام حظر التجوال لـ15 يومًا.
[لا بأس يا إيليا. ماذا لو تم القبض عليكِ؟ أنا و أخي الأكبر خلف ظهركِ!]
‘على أي حال ، فإن عائلة بابيلون هي عائلة والدة السيد الشاب. إن تدهورت سمعت عائلتنا فإن عائلة الدوق الأكبر ستعاني بطريقة ما.’
انكسر قلب رينولد عندما رأى جيريل تبكي وهي تتحدث.
إن لم يُعاقب كخائن على أي حال ، كان عليه أن يستمر في حلمه.
كانت تقول أشياء لا يفهمها كاليب.
‘بالتأكيد سيفكرون في الطلب الذي قدمته.’
ثم فتح الخادم فمه.
وضع رينولد آماله على هذا.
ما كتبه كان : شكرًا على المعاملة السخية.
لكن في اليوم التالي ، أُعيد طلبه.
“رسالة؟”
“أُعيد ؟ لماذا؟”
لكن رينولد و الماركزية أدركا بوضوح ما كانت تتحدث عنه ابنتهما.
“هذا…لقد رأوا ختم عائلة بابيلون فقط و أعادوه على الفور.”
عندما تم قطع المكاملة ، سألت زوجته الجالسة على الأريكة و هي تتململ.
“ماذا؟”
ما كتبه كان : شكرًا على المعاملة السخية.
لقد كان الأمر سخيفًا لدرجة أن رأسه كان ينبض.
‘آه نعم! الاستجابة للشكوى في يوم واحد ستكون شاقة! سأضطر إلى إلقاء نظرة على الأشخاص اللذين صوتوا لصالح طردي.’
“لا ، هذا الشرير الصغير لم يفتح شكواي و أعادها….؟”
‘لا ، أنا متأكد من ذلك.’
هو رب أسرة والدلته.
هو رب أسرة والدلته.
لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك.
“من قلعة الدوق الأكبر ، مراسلات من قلعة الدوق الأكبر!”
على الرغم من أنه قد تم الكشف عن أخطاء جيريل قبل يوم واحد فقط ، إلا أن رينولد قد انفجر من الغضب.
الخادم ، الذي لاحظ الأمر ، تحدث مع رينولد بحذر.
“أ-أبي …. لكن ….”
“المعذرة ، سيدي الماركيز ، لكن هناك رسالة.”
في رأسه ، كانت إيليا تبتسم بشكل شرير مثل شرير نادر.
“رسالة؟”
ومع ذلك ، غير قادر على رؤية ابنته حزينة ، غير رينولد نتيجة القبول بسلطة الأسرة.
في نفس الوقت لمعت عيناه.
عادت جيريل ، التي تم استدعاؤها فجأة إلى قلعة الدوق الأكبر ، بأسوأ قصة بعد ذلك بوقت قصير.
‘آه نعم! الاستجابة للشكوى في يوم واحد ستكون شاقة! سأضطر إلى إلقاء نظرة على الأشخاص اللذين صوتوا لصالح طردي.’
في المقام الأول ، لم يعتقد رينولد أن قدم إيليا كانت نخرية.
لذلك ، لم يكن هناك خيار أمامه سوى إعادة الشكوى ، ثم ينقل موافقته الشفهية سرًا.
لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك.
انتظر رينولد الرسالة بتعبير واثق على وجهه.
‘بصفتها عامية ، فهي ليست غافلة تمامًا.’
ثم فتح الخادم فمه.
“رسالة؟”
“هذا واضح ، طلب لتقليص الحظر لـ15 يومًا. كان من المفيد لكَ التفكير في نفسك بدلاً من استغلال الوقت للتفكر في حركة ضحلة ، هذا مؤسف. إذا كنتَ لا تريد أن يستمر الحظر لمدة 45 يومًا فقط عليكَ البقاء في الغرفة لمدة ثلاثين يومًا … هذا ما قاله.”
لمع لون أخضر على وجه رينولد ، الذي كان يحوم حول غرفة الجلوس بخطوات نفاد الصبر.
طوال الوقت الذي سمع فيه الكلمات من الخادم ، كان وجه رينولد محمرًا.
ربطت شعرها وقلقت ، لكنها بعد ذلك أصابها الرعب.
في النهاية مزق الشكوى التي كتبها وألقى بها في الهواء وصرخ.
“لقد تم تجاوز العقبة الكبيرة.”
“ماذا … ماذا ، ماذا ، كيف ؟!”
‘بالتأكيد سيفكرون في الطلب الذي قدمته.’
أذهلهم صوت الصراخ ، دخلت الماركيزة و جيريل.
“فهمت ، لقد قمتَ بعمل جيد.”
“عزيزي! ماذا يحدث؟”
[لماذا تقولين أنها خدعة؟ إنه من الصحيح أنها تنمرت عليكِ!]
“أبي؟ ما الأمر ….”
أينما ذهبوا ، سيكون خلفهم السخرية و الازدراء. سوف ينتشر الازدراء و الكراهية ، وكما أن لقب “الخائن” سيظل معلق حولهم.
سواء سألت الزوجة أو جيريل ، لم يستطع الماركيز إلا القفز لأعلى و لأسفل من الغضب.
انفجرت جيريل بالبكاء عند رؤية والدها ، الذي بدا أنه فقد أعصابه.
تحول وجهه إلى اللون الأحمر كما لو كان على وشك الانفجار ، وحتى شعره الأبيض كان يطفو باللون الأصفر.
[لا بأس يا إيليا. ماذا لو تم القبض عليكِ؟ أنا و أخي الأكبر خلف ظهركِ!]
“هذا الفاسد! النبيل المزيف! كيف يجرؤ على التعامل معي بهذه الطريقة أنا النبيل الحقيقي….!”
“هذا…لقد رأوا ختم عائلة بابيلون فقط و أعادوه على الفور.”
مثل شخص لا يعرف كيف يتحكم في غضبه ، داس بقدميه وصرخ.
أينما ذهبوا ، سيكون خلفهم السخرية و الازدراء. سوف ينتشر الازدراء و الكراهية ، وكما أن لقب “الخائن” سيظل معلق حولهم.
بالإضافة إلى إضافة الحظر ، فقد تعرض للإذلال بشكل لا يطاق.
“لقد تم تجاوز العقبة الكبيرة.”
انفجرت جيريل بالبكاء عند رؤية والدها ، الذي بدا أنه فقد أعصابه.
“أبي؟ ما الأمر ….”
“آه، حتى لو أكد الموضوع بالصور البانورامية….لا ، لو فقط تأكدت من النخر هل هو حقيقي أم لا….”
رينولد ضغط على أسنانه وتعهد.
لسوء الحظ ، لم تكن جيريل في مزاج جيد في ذلك الوقت ، لذلك لم تستطع معرفة ما إذا كانت كلمات إيليا صحيحة.
“رسالة؟”
عند سماع صوت بكاء ابنته ، عاد عقل رينولد تدريجياً.
‘لا ، أنا متأكد من ذلك.’
“إيليا ، كيف يمكنها أن تكون ذكية جدًا !”
فعل كاليب كل ما بوسعه للتخفيف عن إيليا.
كان من الواضح أن جيريل هي الوحيدة التي تم طلبها عن قصد.
لكنها لم تكن راضية.
“إن تم استجاوبكِ فجأة ، فسوف تشعرين بالحرج ولا تعرفين ماذا تفعلين!”
‘على أي حال ، فإن عائلة بابيلون هي عائلة والدة السيد الشاب. إن تدهورت سمعت عائلتنا فإن عائلة الدوق الأكبر ستعاني بطريقة ما.’
في المقام الأول ، لم يعتقد رينولد أن قدم إيليا كانت نخرية.
“عزيزي! ماذا يحدث؟”
بادئ ذي بدء ، كان من السابق لأوانه أن تصبح نخرية. أيضًا ، إذا كانت نخرية حقًا ، فلن يكون هناك أي طريقة تجعل سيدريك يُبقي جيريل على قيد الحياة حتى الآن و يعيدها.
‘على أي حال ، فإن عائلة بابيلون هي عائلة والدة السيد الشاب. إن تدهورت سمعت عائلتنا فإن عائلة الدوق الأكبر ستعاني بطريقة ما.’
‘ولكن لا توجد طريقة للتأكيد الآن لأن الطبيب قد أحضر الماء المقدس وسكبه فور خروج جيريل.’
لمع لون أخضر على وجه رينولد ، الذي كان يحوم حول غرفة الجلوس بخطوات نفاد الصبر.
باختصار ، لا يوجد دليل على أن إيليا احتالت على جيريل و طردتها.
“عزيزي ، ماذا حدث؟”
‘بصفتها عامية ، فهي ليست غافلة تمامًا.’
فعل كاليب كل ما بوسعه للتخفيف عن إيليا.
كرهت الاعتراف بذلك ، لكن هذه المرة ، شعرت جيريل بالرعب.
في المقام الأول ، لم يعتقد رينولد أن قدم إيليا كانت نخرية.
بعد ذلك ، عرفت أنها كانت محبوسة حقًا وكانت تبكي طوال الليل من الليلة الماضية.
كان من الواضح أن تعذيب التابع للسيد الشاب الصغير كان بخسًا و نوعًا من الخيانة. إذا تم طردهم ، فلن يخدمهم أحد في المستقبل ، وفي أسوأ الأحوال ، سيتم نزع أراضيهم.
“كل هذا بسببي ، كل شيء لأنني سيئة ، أنا ساذجة….”
“إيليا ، كيف يمكنها أن تكون ذكية جدًا !”
هي لم تبكي كثيرًا بهذه الطريقة عندما تركت الأكاديمية.
لقد مر أسبوع على ما يسمى “حادثة المواجهة”.
خلافًا للاعتقاد السائد ، في الواقع ، فشلت جيريل في امتحان القبول في الأكاديمية.
لكنه لم يستطع أن يسمح لها أن تبسط يديها بعدما حدث.
ومع ذلك ، غير قادر على رؤية ابنته حزينة ، غير رينولد نتيجة القبول بسلطة الأسرة.
لكن في اليوم التالي ، أُعيد طلبه.
“لقد فعلت الكثير من أجلكَ لأجعلكَ في الأعلى كل عام! كيف تجرؤ على جعل جيريل تبكي!”
كان من الواضح أن جيريل هي الوحيدة التي تم طلبها عن قصد.
سارع رينولد بجانبها و عزاها.
“ماذا … ماذا ، ماذا ، كيف ؟!”
“ابنتي جيريل ، لا تقلقي كثيرًا ، تعرفين من أنا؟”
“نحن لن نُطرد.”
“أ-أبي …. لكن ….”
وضع رينولد آماله على هذا.
تستطع جيريل أن تقول إن عائلتها قد دمرت بسبب إيليا ، الشخص الذي تجاهلته لأنها كانت عامية.
“من قلعة الدوق الأكبر ، مراسلات من قلعة الدوق الأكبر!”
انكسر قلب رينولد عندما رأى جيريل تبكي وهي تتحدث.
عندما تم قطع المكاملة ، سألت زوجته الجالسة على الأريكة و هي تتململ.
“لقد كان الأمر صعبًا على كثير من الناس بسبب شيء واحد متواضع لا نعرف من أين أتت!”
[قبضوا عليّ. ولقد تم طردي.]
يبدو أن كل شيء كان خطأ إيليا.
أخذ رينولد سماعة الهاتف من يد الخادم ووضعها على أذنيه بسرعة. توتر ، مع التركيز على الكلمات التي كانت على الهاتف.
‘بالتفكير في الأمر ، منذ أن حضرت هذه الفتاة بدأ السيد الشاب في حضور الاجتماع.’
إن لم يُعاقب كخائن على أي حال ، كان عليه أن يستمر في حلمه.
ربما تكون إيليا هي التي تحرك كاليب وسيدريك.
خلافًا للاعتقاد السائد ، في الواقع ، فشلت جيريل في امتحان القبول في الأكاديمية.
‘لا ، أنا متأكد من ذلك.’
سارع رينولد بجانبها و عزاها.
في رأسه ، كانت إيليا تبتسم بشكل شرير مثل شرير نادر.
“آه، حتى لو أكد الموضوع بالصور البانورامية….لا ، لو فقط تأكدت من النخر هل هو حقيقي أم لا….”
[كل عائلة الدوق الأكبر ملكي الآن.]
“لقد تم تجاوز العقبة الكبيرة.”
كان من الواضح من حقيقة أن عائلة بابيلون بدأت في التحقق من أجل ابتلاع قلعة الدوق الأكبر بشكل كامل.
والقول بأن الأرض قد أُنزِعت هو نفسه الحرمان من اللقب.
‘بعد كل شيء ، أنا الوحيد الذي يمكنه حماية عائلة الدوق الأكبر.’
‘الطريقة الأكثر حكمة في الوقت الحالي هي الاستلقاء مثل فأر ميت وأن أكون ممتنًا لمجرد البقاء في الغرفة لمدة 30 يومًا فقط.’
رينولد ضغط على أسنانه وتعهد.
[ماذا؟]
بأي وسيلة ، عليه أن يتخلص من إيليا!
***
***
“هذا…لقد رأوا ختم عائلة بابيلون فقط و أعادوه على الفور.”
لقد مر أسبوع على ما يسمى “حادثة المواجهة”.
لحسن الحظ ، أعطت المراسلات رينولد نتيجة إيجابية.
عرفت إيليا ما يعنيه حقًا وضع غرفة أمام منزل العاصمة و الدوقية الكبرى.
لقد كانت الخطوة التالية شيء غير معروف.
[الدفن الاجتماعي ؟! يا إلهي. ألم يكن هذا كثير جدًا؟]
‘في غضون ذلك ، سوف ينهار وضع عائلتنا بدون أي مساعدة….!’
[هل سيكون الأمر بخير؟ لا ، ماذا لو تم اكتشاف الخدعة؟]
باختصار ، لا يوجد دليل على أن إيليا احتالت على جيريل و طردتها.
[ماذا لو كان مصممًا على الانتقام؟ يموت الفأر أو الطائر بدون أن يدرك ذلك.]
لمع لون أخضر على وجه رينولد ، الذي كان يحوم حول غرفة الجلوس بخطوات نفاد الصبر.
ربطت شعرها وقلقت ، لكنها بعد ذلك أصابها الرعب.
“نحن لن نُطرد.”
حاول كاليب طمئنتها أن كل شيء سيكون على ما يرام لكنها لم تستطع الهدوء.
“ماذا؟”
[ما كان يجب عليّ التحدث و أن استمر في تناول البطاطا الحلوة فقط! حاولت استخدام العمل الأصلي لكن في النهاية حفرت قبري!]
‘بالتفكير في الأمر ، منذ أن حضرت هذه الفتاة بدأ السيد الشاب في حضور الاجتماع.’
كانت تقول أشياء لا يفهمها كاليب.
‘الطريقة الأكثر حكمة في الوقت الحالي هي الاستلقاء مثل فأر ميت وأن أكون ممتنًا لمجرد البقاء في الغرفة لمدة 30 يومًا فقط.’
من خلال القيام بذلك ، بدأت في فحص ما إذا كان للطبيب أي شكوك وما إذا كانت جريمة خداع الماركيز بابيلون قد تم كشفها.
ثم فتح الخادم فمه.
على عكس الخطة الجريئة ، كانت متوترة للغاية في الداخل.
لقد مر أسبوع على ما يسمى “حادثة المواجهة”.
فعل كاليب كل ما بوسعه للتخفيف عن إيليا.
“كل هذا بسببي ، كل شيء لأنني سيئة ، أنا ساذجة….”
[لماذا تقولين أنها خدعة؟ إنه من الصحيح أنها تنمرت عليكِ!]
هي لم تبكي كثيرًا بهذه الطريقة عندما تركت الأكاديمية.
[لا بأس يا إيليا. ماذا لو تم القبض عليكِ؟ أنا و أخي الأكبر خلف ظهركِ!]
سارع رينولد بجانبها و عزاها.
لكنها لم تكن راضية.
“من قلعة الدوق الأكبر ، مراسلات من قلعة الدوق الأكبر!”
[لا يمكنهم القبض عليّ! سوف أموت!]
“ماذا … ماذا ، ماذا ، كيف ؟!”
[ماذا؟]
عندما تم قطع المكاملة ، سألت زوجته الجالسة على الأريكة و هي تتململ.
[النبلاء دائمًا لديهم موهبة رائعة حيث يمكنهم القضاء على الشخصيات الداعمة!]
‘بصفتها عامية ، فهي ليست غافلة تمامًا.’
لقد كانت الخطوة التالية شيء غير معروف.
‘ولكن لا توجد طريقة للتأكيد الآن لأن الطبيب قد أحضر الماء المقدس وسكبه فور خروج جيريل.’
–ترجمة إسراء
‘على أي حال ، فإن عائلة بابيلون هي عائلة والدة السيد الشاب. إن تدهورت سمعت عائلتنا فإن عائلة الدوق الأكبر ستعاني بطريقة ما.’
انتظر رينولد الرسالة بتعبير واثق على وجهه.
