كان بيلت مدركًا تمامًا أن سيدريك فقد حاسة التذوق.
غمرت نفسي في حوض الاستحمام المليء بالصابون المعطر.
“لكنني لم أحلم قط أن يكون ذلك حقيقيًا.” قال بصوت عاطفي وهو يشاهد سيدريك يُفرغ فطائر البطاطس.
ليكون صادقًا ، لايزال غير قادرعلى شم شاي الإيرل جراي.
أصيب كاليب بالصدمة لأن سيدريك فقد حاسة الشم و التذوق.
***
“حقًا…إذًا اللعنة مستمرة؟”
إنها امرأة لا تتذكر نفسها ، لماذا هي مميزة جدًا؟
“نعم. لكن الآن يمكنني التذوق. يمكنني شم الرائحة اللذيذة.” قال سيدريك وهو يُهون على كاليب.
كلاك ، أُغلق باب غرفة الطعام.
نظر إلى سيدريك بتعبير معقد ، ثم أغلق عينيه ببطء و فتحهما.
[أنا لست عبقريًا مثل أخي. كيف يمكنني تعلم سحر الطقس؟]
“إذا كان الأمر كذلك فأنا سعيد. سيكون الأمر جيدًا…إن كنتَ تشعر بذلك كثيرًا.”
كلاك ، أُغلق باب غرفة الطعام.
بالحكم على الطريقة التي قال بها هذه الكلمات ، لقد قبل كلمات سيدريك. لحسن الحظ ، فهم كاليب جيدًا ، لكن في نفس الوقت لقد كان طرف لسانه مريرًا.
ناداه بيلت لكنه لم ينظر للخلف.
كما هو متوقع ، كان كاليب ناضج للغاية.
لدرجة أن الكِبار يتراجعون بسبب نضجه.
لدرجة أن الكِبار يتراجعون بسبب نضجه.
احمرّ خديّ رينوار من الخجل ، وبعد ذلك ابتسم بسعادة. ثم قبل بعناية طرف شعر دافني.
قال سيدريك بعدما أكل خمسة فطائر كبيرة و عبأ الباقي “سوف أتناول هذا خلا العمل.”
كما هو متوقع ، كان كاليب ناضج للغاية.
“آه ، هذا أكثر من اللازم . أريد الأكل أيضًا!”
“لا يمكنني شم الطعام.”
“دعنا نذهب للمكتب معًا إذن.”
صُنع البرق أيضًا يتطلب أعلى مستوى.
بفضل فطائر البطاطس ، عاد الأخوات جنبًا إلى جنب إلى مكتب سيدريك.
“حسنًا ، الرائحة طيبة….”
في غرفتي ، دفنت أنفي في كمي وتمتمت.
بأي فرصة…هل هذا هو مفتاح كسر اللعنة ، أو شيء من هذا القبيل؟
“هم ، رائحتي مثل الزيت.”
أصيب كاليب بالصدمة لأن سيدريك فقد حاسة الشم و التذوق.
“لأنكِ كنتِ أمام النار لفترة طويلة.”
أمسكت أوليفيا ببطء شعري المتدلي.
قالت أوليفيا وهي تصب الماء في حوض الاستحمام.
“هم ، رائحتي مثل الزيت.”
“ألم تتأذي من تناثر الزيت؟”
وانتهى التأكد بعدما جلس على مقعده.
“آه ، نعم. أنا بخير.”
قالت أوليفيا وهي تميل رأسها.
لقد سقطعت عليّ بضع قطرات ، لكن الأمر ليس بهذا السوء.
“إذا كان الأمر كذلك فأنا سعيد. سيكون الأمر جيدًا…إن كنتَ تشعر بذلك كثيرًا.”
غمرت نفسي في حوض الاستحمام المليء بالصابون المعطر.
“آه ، نعم. أنا بخير.”
“حسنًا ، الرائحة طيبة….”
“نعم. بعض منتجات الاستحمام التي تمت إذابتها في الماء هي السبب في الرائحة العشبية ، لكن في العادة رائحتكِ الطبيعية تكون أقرب إلى الفاكهة.”
أمسكت القليل من الماء و شممته ، عندها كان لديها سؤال في رأسها.
“آه،حسنًا…نعم.” ضحكت بشكل محرج.
“لكن أوليفيا ، قبل ذلك. عندما أتيت لأول مرة لقلعة الدوق الأكبر…”
قال سيدريك بعدما أكل خمسة فطائر كبيرة و عبأ الباقي “سوف أتناول هذا خلا العمل.”
أحضرت الحقيبة و نظرت لي.
قد يكون طعم الفطائر في وقت سابق امتداد للأمر.
“ماذا وضعتِ في ذلك الوقت لي؟ حسنًا الجريب فروت أو الخوخ…أنا أقصد روائح مثل هذه القبيل.”
لمس سيدريك النافذة المغطاة بقطرات المطر.
قال سيدريك أن هذه الرائحة المنعشة تصدر مني.
‘كما هو متوقع.’
هل هذا لأنني الجنية السيئة؟ أم هناك سبب آخر…
“نعم ، الغابة و الأشجار و العشب … رائحة تبعث على الاسترخاء.”
كان عليّ التحقق من ذلك بشكل صحيح.
ومع ذلك ، عندما يكون مع إيليا يكون على قيد الحياة.
نظرت لي بحيرة بسبب سؤالي.
“شكرًا لكَ. الأمير لطيف اليوم أيضًا.”
“لا ، لم استخدم شيء برائحة الفواكه بعد. وفي حالة الخوخ ، قد يكون لديكِ حساسية.”
ماذا تفعل بهؤلاء الإخوة؟
“آه ، هذا صحيح.”
قالت أوليفيا وهي تصب الماء في حوض الاستحمام.
“هل قال أحدهم أن رائحة الآنسة إيليا كذلك؟”
“آه ، هذا صحيح.”
“آه،حسنًا…نعم.” ضحكت بشكل محرج.
“حقًا؟ هل أنا لطيف؟”
قالت أوليفيا وهي تميل رأسها.
“حقًا؟ هل أنا لطيف؟”
“رائحتكِ…يمكنني شم رائحة الأعشاب.”
“حسنًا ، الرائحة طيبة….”
“آه ، حقًا؟”
“رائحتكِ…يمكنني شم رائحة الأعشاب.”
“نعم. بعض منتجات الاستحمام التي تمت إذابتها في الماء هي السبب في الرائحة العشبية ، لكن في العادة رائحتكِ الطبيعية تكون أقرب إلى الفاكهة.”
إنها امرأة لا تتذكر نفسها ، لماذا هي مميزة جدًا؟
“رائحة طبيعية؟”
هزّت رأسي بعد كلمات أوليفيا.
“نعم ، الغابة و الأشجار و العشب … رائحة تبعث على الاسترخاء.”
في غرفتي ، دفنت أنفي في كمي وتمتمت.
وأضافت أن لهذا السبب اختارت الحمامات العشبية التي تشبه الفاكهة و أقل عرضة لردود الفعل التحسسية.
قال سيدريك أن هذه الرائحة المنعشة تصدر مني.
بسببي ، سيكون الأمر جيدًا بسبب رائحتي الطبيعية.
هزّت رأسي بعد كلمات أوليفيا.
“حقًا…إذًا اللعنة مستمرة؟”
على ما يبدوا ، فقط سيدريك ، الذي فقد حاسة الشم ، هو من شم هذه الرائحة.
تلكَ الرائحة التي تحفز باستمرار أنف سيدريك.
حسنًا ، كما هو متوقع … هل هذا لأنني جنية و لديّ بعض التأثير على سيدريك؟
“هم ، رائحتي مثل الزيت.”
قد يكون طعم الفطائر في وقت سابق امتداد للأمر.
بسببي ، سيكون الأمر جيدًا بسبب رائحتي الطبيعية.
بأي فرصة…هل هذا هو مفتاح كسر اللعنة ، أو شيء من هذا القبيل؟
أغلقت فمها للحظة لأنها كانت كسولة للغاية بحيث لم تستطع الإجابة ، ثم ابتسمت وحدقت به بدافع المجاملة.
ضاقت جبهتي و فكرت بعمق.
في غرفتي ، دفنت أنفي في كمي وتمتمت.
أمسكت أوليفيا ببطء شعري المتدلي.
كما هو متوقع ، كان كاليب ناضج للغاية.
تمشيط ، تمشيط . صوت تمشيط شعري جعلني هادئة.
[أنا لست عبقريًا مثل أخي. كيف يمكنني تعلم سحر الطقس؟]
***
“آه ، نعم. أنا بخير.”
في ذلك المساء ، حدق سيدريك بلا مبالاة في المائدة الفخمة.
في ذلك المساء ، حدق سيدريك بلا مبالاة في المائدة الفخمة.
لم يكن جائعًا اليوم لأنه أكل الكثير من فطائر البطاطس التي حضرتها إيليا خلال النهار.
أحضرت الحقيبة و نظرت لي.
لكن كان لديه شيء ليفحصه لذا جاء إلى العشاء.
إنها امرأة لا تتذكر نفسها ، لماذا هي مميزة جدًا؟
وانتهى التأكد بعدما جلس على مقعده.
[لا ، كاليب. أنا أثق بكَ ، يمكنكَ استخدام هذا السحر.]
‘كما هو متوقع.’
أمسكت أوليفيا ببطء شعري المتدلي.
وقف سيدريك وهو يشاهد الطعام الساخن.
كان يستعد للموت الذي سـيأتي في يوم من الأيام.
“سيدي سيدريك؟”
تمشيط ، تمشيط . صوت تمشيط شعري جعلني هادئة.
ناداه بيلت لكنه لم ينظر للخلف.
ماذا فعلت إيليا لتجعل كاليب يمتلك مثل هذه الشجاعة؟
قال شيء واحد وهو يغادر غرفة الطعام.
لذلك أصبح سيدريك أكثر خِدرًا و خِدرًا.
“لا يمكنني شم الطعام.”
استرجع سيدريك صدمة البرق المفاجى.
كلاك ، أُغلق باب غرفة الطعام.
كما هو متوقع ، كان كاليب ناضج للغاية.
نظر بيلت إلى الباب المغلق بوجه مرتبك وتنهد وهو ينظر إلى الطاولة المُعدة بشكل فاخر.
لم يكن جائعًا اليوم لأنه أكل الكثير من فطائر البطاطس التي حضرتها إيليا خلال النهار.
فكر سيدريك عندما صعد إلى مكتبه.
في ذلك المساء ، حدق سيدريك بلا مبالاة في المائدة الفخمة.
لقد تحقق بالفعل مرة واحدة من الشاي الأسود.
“ماذا وضعتِ في ذلك الوقت لي؟ حسنًا الجريب فروت أو الخوخ…أنا أقصد روائح مثل هذه القبيل.”
ليكون صادقًا ، لايزال غير قادرعلى شم شاي الإيرل جراي.
يجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة لسيدريك.
لكن رائحة إيليا لاتزال خافتة على طرف أنفه.
***
لهذا قال بـأنه يريد تناول العشاء لأنه يعتقد أنه سيكون مختلفًا قليلاً بالنسبة للطعام.
-ترجمة إسراء
‘أعـتقد بأنني أخبرته بوضوح أن يجعل الأمر بسيطًا.’
ولكن الآن لا يمكن أن يشم أنفه سوى رائحة الجريب فروت الطارخ و الخوخ الحلو.
شعر بالأسف على بيلت ، لكن هل هذا لأنه تناول فطائر البطاطس اللذيذة؟
“لأنكِ كنتِ أمام النار لفترة طويلة.”
لم يكن يريد تناول طعام لا طعم له ولا رائحة.
“كاليب…تغير بالتأكيد بعد أن قابل إيليا.”
كان جالسًا لوحده في المكتب بعد أن أنجز إدوين عمله ، شم سيدريك معطفه.
كان يحدق بهدوء خارج النافذة المعتمة.
قال كاليب أن رائحة الزيت قد تغلغلت في ملابسه.
ماذا فعلت إيليا لتجعل كاليب يمتلك مثل هذه الشجاعة؟
يجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة لسيدريك.
استرجع سيدريك صدمة البرق المفاجى.
ولكن الآن لا يمكن أن يشم أنفه سوى رائحة الجريب فروت الطارخ و الخوخ الحلو.
“كاليب…تغير بالتأكيد بعد أن قابل إيليا.”
“إنه أمر غريب حقًا….”
كان سيدريك هو من أعاد سحر الطقس المفقود.
في عالم تم فيه محو كل شيء ، كان بإمكانه الشعور بآثار شخص اسمه إيليا.
“آه ، هذا أكثر من اللازم . أريد الأكل أيضًا!”
تمتم سيدريك وهو ينظر من النافذة حيث توثق المطر.
[كاليب….]
“كاليب…تغير بالتأكيد بعد أن قابل إيليا.”
شعر وكـأنه استعاد متعة حياته.
استرجع سيدريك صدمة البرق المفاجى.
“لأنكِ كنتِ أمام النار لفترة طويلة.”
‘هذا…من الواضح أن هذا سحر الطقس.’
“نعم. لكن الآن يمكنني التذوق. يمكنني شم الرائحة اللذيذة.” قال سيدريك وهو يُهون على كاليب.
كان سيدريك هو من أعاد سحر الطقس المفقود.
“لا ، لم استخدم شيء برائحة الفواكه بعد. وفي حالة الخوخ ، قد يكون لديكِ حساسية.”
وعلم أن هذا السحر يخص كاليب فقط.
“هل قال أحدهم أن رائحة الآنسة إيليا كذلك؟”
[لا أستطيع يا أخي ، لا يمكنني ذلك.]
“هل قال أحدهم أن رائحة الآنسة إيليا كذلك؟”
[لا ، كاليب. أنا أثق بكَ ، يمكنكَ استخدام هذا السحر.]
لماذا إيليا قادرة عن إيقاظ حواسه؟
[أنا لست عبقريًا مثل أخي. كيف يمكنني تعلم سحر الطقس؟]
“ما هو السبب؟”
[كاليب….]
يجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة لسيدريك.
[لا أستطيع. سـأستمر في الفشل يا أخي.]
على ما يبدوا ، فقط سيدريك ، الذي فقد حاسة الشم ، هو من شم هذه الرائحة.
ومع ذلك ، كان لدى كاليب أدنى احترام للذات ، لذا كانت عملية التعلم بطيئة.
“إذا كان الأمر كذلك فأنا سعيد. سيكون الأمر جيدًا…إن كنتَ تشعر بذلك كثيرًا.”
السحر الصعب مثل سحر الطقس يجب أن يُقام به بجرأة.
وعلم أن هذا السحر يخص كاليب فقط.
حتى لو فشل ، كان يجب أن يكون لديه الثقة حتى يتمكن من السيطرة عليه. بهذه الطريقة ، سيكون لديه الشجاعة لرسم صيغ أكبر.
“لا ، لم استخدم شيء برائحة الفواكه بعد. وفي حالة الخوخ ، قد يكون لديكِ حساسية.”
لذلك ، لم يكن أمام كاليب الذي كان يعلم فقط الوضع داخل قلعة الدوق الأكبر ، خيارًا سوى الفشل في كل مرة.
هزّت رأسي بعد كلمات أوليفيا.
‘لقد تسبب كاليب في عاصفة رعدية خلال النهار اليوم.’
على ما يبدوا ، فقط سيدريك ، الذي فقد حاسة الشم ، هو من شم هذه الرائحة.
كان سحر الطقس مشابهًا من الناحية النظرية التسبب في كارثة طبيعية.
وانتهى التأكد بعدما جلس على مقعده.
كان المبدأ هو التحكم في درجة الحرارة المحيطة أو إنشاء أو إزالة السحب بقوة سحرية قوية.
ضاقت جبهتي و فكرت بعمق.
صُنع البرق أيضًا يتطلب أعلى مستوى.
***
‘لقد كانت العاصفة مستمرة لسـاعات.’
إنها امرأة لا تتذكر نفسها ، لماذا هي مميزة جدًا؟
لم يتطلب الأمر جهدًا ، و استمر في تكوين البرق حتى وهو مركز مع إيليا.
ناداه بيلت لكنه لم ينظر للخلف.
‘ألم يحضر الاجتماع لمساعدة إيليا وطلب مني المساعدة … حتى أنه قد نجح في سحر الطقس.’
-ترجمة إسراء
ماذا فعلت إيليا لتجعل كاليب يمتلك مثل هذه الشجاعة؟
قال سيدريك بعدما أكل خمسة فطائر كبيرة و عبأ الباقي “سوف أتناول هذا خلا العمل.”
لمس سيدريك النافذة المغطاة بقطرات المطر.
[لا أستطيع. سـأستمر في الفشل يا أخي.]
“والرائحة التي لم أستطع سوى شمها….”
“حقًا…إذًا اللعنة مستمرة؟”
تلكَ الرائحة التي تحفز باستمرار أنف سيدريك.
لهذا قال بـأنه يريد تناول العشاء لأنه يعتقد أنه سيكون مختلفًا قليلاً بالنسبة للطعام.
كان الأمر مخيفًا أكثر مما كان يعتقد أن يفقد حواس جسده الواحد تلو الآخر و أن يستمر في فقدانها,
‘أعـتقد بأنني أخبرته بوضوح أن يجعل الأمر بسيطًا.’
لأنه شعر بجسده يموت في الوقت الحقيقي.
“نعم. لكن الآن يمكنني التذوق. يمكنني شم الرائحة اللذيذة.” قال سيدريك وهو يُهون على كاليب.
لذلك أصبح سيدريك أكثر خِدرًا و خِدرًا.
تمشيط ، تمشيط . صوت تمشيط شعري جعلني هادئة.
كان يستعد للموت الذي سـيأتي في يوم من الأيام.
وعلم أن هذا السحر يخص كاليب فقط.
ومع ذلك ، عندما يكون مع إيليا يكون على قيد الحياة.
لمس سيدريك شفتيه باليد التي لمست النافذة.
‘يمكنني الشم و التذوق.’
‘أعـتقد بأنني أخبرته بوضوح أن يجعل الأمر بسيطًا.’
شعر وكـأنه استعاد متعة حياته.
“لأنكِ كنتِ أمام النار لفترة طويلة.”
أثناء المشي إلى الهاوية المظلمة ، كانت رائحة إيليا و طعم فطائر البطاطس بمثابة شعاع ضوء بالنسبة له.
“حقًا…إذًا اللعنة مستمرة؟”
لمس سيدريك شفتيه باليد التي لمست النافذة.
‘يمكنني الشم و التذوق.’
“ما هو السبب؟”
استرجع سيدريك صدمة البرق المفاجى.
لماذا إيليا قادرة عن إيقاظ حواسه؟
حتى لو فشل ، كان يجب أن يكون لديه الثقة حتى يتمكن من السيطرة عليه. بهذه الطريقة ، سيكون لديه الشجاعة لرسم صيغ أكبر.
مانوع الحيلة التي تقوم بها؟
“آه،حسنًا…نعم.” ضحكت بشكل محرج.
ماذا تفعل بهؤلاء الإخوة؟
وأضافت أن لهذا السبب اختارت الحمامات العشبية التي تشبه الفاكهة و أقل عرضة لردود الفعل التحسسية.
إنها امرأة لا تتذكر نفسها ، لماذا هي مميزة جدًا؟
لقد تحقق بالفعل مرة واحدة من الشاي الأسود.
من هي إيليا حقًا؟
لذلك أصبح سيدريك أكثر خِدرًا و خِدرًا.
بالنسبة لسيدريك ، كانت إيليا شخصًا غامضًا.
بما أن دافني قد عادت بالزمن مرة أخرى.
كان يحدق بهدوء خارج النافذة المعتمة.
مانوع الحيلة التي تقوم بها؟
***
“هل قال أحدهم أن رائحة الآنسة إيليا كذلك؟”
دافني مارينينست ، بطلة [لن أجعلكَ تنام هذه المرة] ، كانت تقابل رينوار في حديقة الزهور الخاصة بالقصر الإمبراطوري.
حتى لو فشل ، كان يجب أن يكون لديه الثقة حتى يتمكن من السيطرة عليه. بهذه الطريقة ، سيكون لديه الشجاعة لرسم صيغ أكبر.
“دافني جميلة اليوم أيضًا.”
[كاليب….]
ابتسم صبي يبلغ من العمر ست سنوات بخجل و هو يعبث بشعر دافني المضفر بدقة.
‘أعـتقد بأنني أخبرته بوضوح أن يجعل الأمر بسيطًا.’
لقد كانت بالتأكيد ملاحظة لطيفة وهادئة.
لماذا إيليا قادرة عن إيقاظ حواسه؟
كان صوتًا حلوًا أيضًا.
لكن كان لديه شيء ليفحصه لذا جاء إلى العشاء.
ومع ذلك ، لم يثر هذا إعجاب دافني.
“حقًا؟ هل أنا لطيف؟”
أغلقت فمها للحظة لأنها كانت كسولة للغاية بحيث لم تستطع الإجابة ، ثم ابتسمت وحدقت به بدافع المجاملة.
مانوع الحيلة التي تقوم بها؟
“شكرًا لكَ. الأمير لطيف اليوم أيضًا.”
“لا يمكنني شم الطعام.”
“حقًا؟ هل أنا لطيف؟”
“آه ، نعم. أنا بخير.”
احمرّ خديّ رينوار من الخجل ، وبعد ذلك ابتسم بسعادة. ثم قبل بعناية طرف شعر دافني.
أمسكت أوليفيا ببطء شعري المتدلي.
نظرت له دافني بنظرة مترددة ثم ابتسمت بخجل عندما تقابلت عيناهما. ابتهج رينوار مرة أخرى وتحدث بعيدًا عن الكلمات التي لم يتم الرد عليها.
وقف سيدريك وهو يشاهد الطعام الساخن.
بغض النظر عما كان يقوله ، فـإن تعبير دافني المتردد لم يكن مختلفًا.
“آه ، هذا صحيح.”
بصرف النظر عن كونه موضوع محادثة قد تطرحه طفلة تبلغ من العمر ست سنوات ، إلا أن عمرها العقلي نفسه لا يتطابق مع عمرها الحقيقي.
تمشيط ، تمشيط . صوت تمشيط شعري جعلني هادئة.
بما أن دافني قد عادت بالزمن مرة أخرى.
“لا يمكنني شم الطعام.”
-ترجمة إسراء
“سيدي سيدريك؟”
أحضرت الحقيبة و نظرت لي.
