"هذا أيضًا كل شيء"!
الفصل 92: “هذا أيضًا كل شيء”!
“دعني أقرأها فلتستمع جيدًا.” قال الشاب لـ تشانغ يي.
هز تشانغ يي رأسه وقال
كان سؤال المقابلة اعجازيا.
أغمض عينيه متظاهرا أنه غارق في التفكير. في الواقع ، لقد ابتلع الكبسولة أثناء شرب الماء. كان يبحث في ذكريات دماغه ، وفي النهاية فتح تشانغ يي عينيه. لقد وجد الذاكرة المناسبة وتذكر أخيرًا لماذا بدت هذه القصيدة مألوفة جدًا!
“الأمل ، والقتال من أجله، من فضلك ضعهم جميعًا على كتفيك!”
نظر الجميع إلى تشانغ يي ، متسائلين كيف كان سيجيب. كان عليه أن ينافس قصيدة قاسية ظهرت في السابق في كتب التدريس ، أشهر قصائد وانغ شويشين ، “كل شيء”.
“ليست كل شعلة تحرق نفسها ، ولكن لا تضيء للآخرين ؛ ليس كل نجم يشير إلى الظلام فقط، لكنه يتنبأ بالفجر ؛ لا تمر كل أغنية في الأذنين لكنها لا تبقى في القلوب. لا ، هذا ليس كل شيء … مثل! ”
لم يتحدث تشانغ يي لفترة طويلة.
“كل شيء قدّر. كل شيء غير واقعي. كل شيء ليس له نهاية. كل شيء ليس له منزل للعودة إليه “.
لقد كان توازياً هائلاً آخر! نمت لهجته أيضا أقوى!
“كل شىء”؟ لماذا بدت مألوفة جدًا؟
أنت حتى متكبر؟ فقط لأنك تم الثناء عليك من قبل أشخاص لا يعرفون الأدب ، هل نسيت بالفعل من تكون؟ انظر ، سيتم الكشف بعد قليل عن شخصيتك الأصلية! ليس لدي أي فكرة عن سبب تقدير المعلم هو لك كثيرًا. لا يمكنك أن تشق طريقك إلا مع بيج ثاندر وأولئك الشعراء المعروفين قليلاً في بكين. لكن الق نظرة. بمجرد أن تصادف سيدًا حقيقيًا في الأدب ، فلا يوجد لديك شيء لتقوله، أليس كذلك؟
كان على يقين من أنه سمع هذه القصيدة في مكان ما ، لكنه لم يستطع تذكرها بوضوح. فقال: هل لي ببعض الماء؟
شهق هو فاي.
“حسنا.” أدار وانغ شويشين رأسه.
ومع ذلك ، حصل هو فاي على ركلة عند سماع ذلك.
ألقى أحد المقابلين زجاجة من المياه المعدنية الى تشانغ يي.
تمت كتابتها كإجابة على “كل شيء” لباي داو. لقد نفت تمامًا عمل باي داو ، وبالتالي كان لدى تشانغ يي والناس من عالمه انطباع أعمق عن تلك القصيدة ونسوا “كل شيء” لباي داو.
استغل تشانغ يي الوقت لشرب الماء وفتح حلقة لعبته واشترى “كبسولة بحث الذاكرة”.
بالمقارنة مع المخرج وانغ ، ماذا كان !؟
أغمض عينيه متظاهرا أنه غارق في التفكير. في الواقع ، لقد ابتلع الكبسولة أثناء شرب الماء. كان يبحث في ذكريات دماغه ، وفي النهاية فتح تشانغ يي عينيه. لقد وجد الذاكرة المناسبة وتذكر أخيرًا لماذا بدت هذه القصيدة مألوفة جدًا!
كان يعلم أن هناك الكثيرين لم يحبوه أو يمقتونه أو حتى يكرهونه.
اللعنة ما هذا!
همممم! ليست الحياة “كل شيء” مثل خاصتك!
ألم تكن هذه “كل شيء” لباي داو !؟
ومع ذلك ، هناك بعض الاختلافات الطفيفة!
ربما كان ذلك لأن الروايات الأربع الكلاسيكية الكبرى كان لها تأثير قوي للغاية متأصل في تاريخ العالم، لذلك لم تكن هناك طريقة لتغييرهم. لذلك لم يتم تعديلهم بواسطة حلقة اللعبة. ثم كان من الطبيعي أن يكون هناك أعمال أدبية مماثلة من كلا العالمين.
استغل تشانغ يي الوقت لشرب الماء وفتح حلقة لعبته واشترى “كبسولة بحث الذاكرة”.
على سبيل المثال في عالمه ، كتب باي داو ،
هذه … هذه القصيدة …
“كل مصير مقدر. كل سحابة ستعبر. كل بداية لها نهاية. كل بحث سيصل”.
ومع ذلك ، حصل هو فاي على ركلة عند سماع ذلك.
أما بالنسبة لقصيدة وانغ شويشين ، فقد كانت
“كل شيء مصير. كل شيء غير واقعي. كل شيء ليس له نهاية. كل شيء ليس له منزل للعودة إليه “.
قد يبدوان من النظرة الأولى أنهما مختلفتان، لكن تنسيقهما والمعنى كانا متشابهين تقريبًا. كانت الفكرة الأساسية مماثلة.
كان أحد السطور يقول، “كل إيمان يأتي مع الشوق” ، متطابقًا في كلتا القصيدتين. لم تكن هناك كلمة واحدة مختلفة!
حسنًا ، لكن لم يكن الأمر أن القصيدة لم تكن بها عيوب. إذا أراد المرء أن يختار عيوبا، فمن المحتمل أن يكون هذا هو السبب في إزالتها في النهاية من الكتب المدرسية.
هذا العالم أيضا لديه شيء مشابه “كل شيء”؟
تجاهل المقابلون والشباب الآخرون تشانغ يي تمامًا. كانوا يعلمون أنه من المستحيل على تشانغ يي محاكاة القصيدة. السبب الوحيد لبقائهم هنا لإجراء مقابلة مع تشانغ يي هو التطبيل(حبيت أحط كلمة مصري) وتملق القائد. لقد أرادوا أن يروا بأم أعينهم كيف هزم زعيمهم تشانغ يي ، الوافد الجديد الذي تم الإشادة به لقدراته الشعرية. علاوة على ذلك ، حتى بدون عامل الإطراء ، كان المخرج وانغ يتمتع بالفوز المطلق!
ومع ذلك ، لم يكن هناك باي داو ، ولكن وانغ شويشين؟
على الأقل أنا لست كذلك!
سواء كان “كل شيء” لباي داو أو “كل شيء” لوانغ شويشين ، فإن تشانغ يي لم يتفق معهم!
لم يكن هذا مفاجئًا أيضًا. لم تكن الخلفيات الثقافية للعالمين مختلفة كثيرًا. لا تزال الروايات الأربع الكلاسيكية العظيمة ، مثل رومانسية الممالك الثلاث وهامش الماء ، موجودين.
أراد التنافس مع وانغ شويشين في الأدب والشعر؟ ألم يكن يفعل شيئًا يفوق قدرته !؟
ربما كان ذلك لأن الروايات الأربع الكلاسيكية الكبرى كان لها تأثير قوي للغاية متأصل في تاريخ العالم، لذلك لم تكن هناك طريقة لتغييرهم. لذلك لم يتم تعديلهم بواسطة حلقة اللعبة. ثم كان من الطبيعي أن يكون هناك أعمال أدبية مماثلة من كلا العالمين.
كان يعلم أن هناك الكثيرين لم يحبوه أو يمقتونه أو حتى يكرهونه.
بالطبع ، كانوا متشابهين فقط. في عالم تشانغ يي ، كان باي داو شاعراً مشهوراً للغاية. من حيث النص والعمق ، كان تشانغ يي يعتقد بوضوح أن “كل شيء” لباي داو كان أفضل بكثير من “كل شيء” لـ وانغ شويشين!
ومع ذلك ، لم يكن هناك باي داو ، ولكن وانغ شويشين؟
هذا هو السؤال؟
“هل يمكنك أن تبدأ؟” كان المحاور الشاب أيضًا يفقد صبره.
ضحك تشانغ يي لأنه لم يستطع السيطرة على نفسه.
على الأقل أنا لست كذلك!
“ليست كل شعلة تحرق نفسها ، ولكن لا تضيء للآخرين ؛ ليس كل نجم يشير إلى الظلام فقط، لكنه يتنبأ بالفجر ؛ لا تمر كل أغنية في الأذنين لكنها لا تبقى في القلوب. لا ، هذا ليس كل شيء … مثل! ”
اعتُبرت قصيدة “كل شيء” لباي داو مشهورة جدًا ، لكن السبب الذي جعل تشانغ يي لم يتذكرها لدرجة الحاجة إلى استخدام كبسولة بحث الذاكرة للبحث في ذكرياته عنها كان بسبب وجود قصيدة أخرى كانت أكثر شهرة.
تمت كتابتها كإجابة على “كل شيء” لباي داو. لقد نفت تمامًا عمل باي داو ، وبالتالي كان لدى تشانغ يي والناس من عالمه انطباع أعمق عن تلك القصيدة ونسوا “كل شيء” لباي داو.
كانت القصيدة مظلمة للغاية. لم يكن هناك أي أمل في محتواها. كان هذا أيضًا سبب انتقاد بعض الأشخاص لـ “كل شيء”. لكن العيوب لا يمكن أن تحجب الروعة التي كانت تمتلكها. كانت هذه القصيدة لا تزال تتمتع بمكانة عالية نسبيًا في عالم الشعر. ويمكن اعتبارها تحفة “تشاؤمية”.
حتى لو ذكر الناس من عالمه “كل شيء” ، فقد استخدموها كمرجع أو خلفية درامية. كان الأمر كما لو أن “كل شيء” موجودة فقط لإبراز القصيدة الأخرى. ومن ثم ، بغض النظر عن مدى جودة كتابتها ، وصرخت في حياة الناس بشكل مثالي ، أمام تلك القصيدة ، “كل شيء” كانت مجرد دور داعم ، واعتبرت صديقًا مضحيا.
“هل انتهيت؟” حثته امرأة.
كان يعلم أن هناك الكثيرين لم يحبوه أو يمقتونه أو حتى يكرهونه.
تطوع شاب ، “بما أنك تلوتها بالفعل مرة واحدة ، فلماذا لا تدعني هذه المرة أيها المخرج وانغ؟”
“هل يمكنك أن تبدأ؟” كان المحاور الشاب أيضًا يفقد صبره.
“دعني أقرأها فلتستمع جيدًا.” قال الشاب لـ تشانغ يي.
نظرًا لأن تشانغ يي لم يتحدث لفترة طويلة ، خمّن هو فاي أن تشانغ يي غير قادر على المتابعة. تنهد في قلبه. كان لدى تشانغ يي احتمالات نجاح منخفضة ، وكان من المستحيل أن يقبله القائد. كان موقف وانغ شويشين واضحًا جدًا. الآن ، من خلال عدم القدرة على الإجابة على سؤال المقابلة ، كانت فرص توظيفه قريبة من الصفر.
ومع ذلك ، كان حب هو فاي للموهبة عميقًا جدًا. كان لا يزال يبذل قصارى جهده لمساعدة تشانغ يي في القتال “المخرج وانغ. لا يزال ليتل تشانغ صغيرًا ، لذا بغض النظر عن مدى موهبته ، لا يمكنه مقارنتها بك. هذا السؤال صعب للغاية بالفعل. هل يجب علينا تغيير موضوع والسماح لـ ليتل تشانغ بالحرية في موضوع القصيدة؟ ”
“دعني أقرأها فلتستمع جيدًا.” قال الشاب لـ تشانغ يي.
قالت إحدى المحاضرات: “الأخ هو إذن ماذا سيكون الهدف من المقابلة؟ يمكن لأي شخص أن يكتب شيئًا ما بحرية. هذه ليست طريقة للتعبير عن الموهبة”.
اللعنة ما هذا!
كما ضحك وانغ شويشين بخفة ، “أولد هو ، لقول الحقيقة ، أريد اختبار قدرة ليتل تشانغ الإبداعية. يبدو أن كل قصائده في الماضي قد أُنشئت على الفور. بالنسبة لجودة القصيدة ومنطقها، سأحتفظ بتقديري لنفسي. لا أعتقد أن أعماله الجيدة قد كتبت على الفور بواسطة ليتل تشانغ. قد لا تتفق مع هذا السبب. حتى لو كانت كتبت على الفور ، فلا يمكن قولها دون أي تلعثم ، أليس كذلك؟ لذا كيف سيكون لقصائده الكثير من المنطق؟ والتناغم بشكل جيد؟ وبما أنك تقدر هذا الشاب كثيرًا ، فأنا أختبره بهذه الطريقة. لذلك استخدمت قصيدتي عن قصد للسماح له بمحاكاتها. أولاً ، لمعرفة ما إذا كان بإمكانه حقًا التأليف على الفور ، وثانيًا ، لمعرفة ما إذا كان ليتل تشانغ يمتلك حقًا نفس القدر من المهارة الأدبية كما يقول الناس “.
قال هو فاي ، “لكن لمحاكاة قصيدة كلاسيكية دخلت حتى في كتب التدريس، فإن ليتل تشانغ سوف …”
ضحك تشانغ يي لأنه لم يستطع السيطرة على نفسه.
لوح وانغ شويشين بيده لمنع هو فاي من الاستمرار. نظر إلى تشانغ يي ، “لا بأس ، ليتل تشانغ. خذ وقتك في التفكير. لسنا بعجله من امرنا. هور هور. في عمرك ، ربما لم تسمع ق بهذه القصيدة. عندما كنت في المدرسة الثانوية ، ربما لم تتضمن المواد الخاصة بالتدريس “كل شيء”. إذا لم تلتقط كل شيء (المقصود محتوى القصيدة)، يمكنني أن أقرأها لك مرة أخرى “.
تمت كتابتها كإجابة على “كل شيء” لباي داو. لقد نفت تمامًا عمل باي داو ، وبالتالي كان لدى تشانغ يي والناس من عالمه انطباع أعمق عن تلك القصيدة ونسوا “كل شيء” لباي داو.
تطوع شاب ، “بما أنك تلوتها بالفعل مرة واحدة ، فلماذا لا تدعني هذه المرة أيها المخرج وانغ؟”
أغمض عينيه متظاهرا أنه غارق في التفكير. في الواقع ، لقد ابتلع الكبسولة أثناء شرب الماء. كان يبحث في ذكريات دماغه ، وفي النهاية فتح تشانغ يي عينيه. لقد وجد الذاكرة المناسبة وتذكر أخيرًا لماذا بدت هذه القصيدة مألوفة جدًا!
“حسنًا ، ليتل شو ، فلتفعل ذلك.. ” كان وانغ شويشين في مزاج جيد. لقد كان يقوم بأعمال إدارية طوال هذه السنوات ، لذلك كان عرض أعماله الأدبية مرة أخرى حدثًا نادرًا. كان وانغ شويشين سعيدًا جدًا برؤية تشانغ يي وهو يظل صامتًا ، وينظر إليه مرؤوسوه بإعجاب واحترام.
أنت حتى متكبر؟ فقط لأنك تم الثناء عليك من قبل أشخاص لا يعرفون الأدب ، هل نسيت بالفعل من تكون؟ انظر ، سيتم الكشف بعد قليل عن شخصيتك الأصلية! ليس لدي أي فكرة عن سبب تقدير المعلم هو لك كثيرًا. لا يمكنك أن تشق طريقك إلا مع بيج ثاندر وأولئك الشعراء المعروفين قليلاً في بكين. لكن الق نظرة. بمجرد أن تصادف سيدًا حقيقيًا في الأدب ، فلا يوجد لديك شيء لتقوله، أليس كذلك؟
تجاهل المقابلون والشباب الآخرون تشانغ يي تمامًا. كانوا يعلمون أنه من المستحيل على تشانغ يي محاكاة القصيدة. السبب الوحيد لبقائهم هنا لإجراء مقابلة مع تشانغ يي هو التطبيل(حبيت أحط كلمة مصري) وتملق القائد. لقد أرادوا أن يروا بأم أعينهم كيف هزم زعيمهم تشانغ يي ، الوافد الجديد الذي تم الإشادة به لقدراته الشعرية. علاوة على ذلك ، حتى بدون عامل الإطراء ، كان المخرج وانغ يتمتع بالفوز المطلق!
نخر الشاب وطهر حنجرته وتلا
اعتُبرت قصيدة “كل شيء” لباي داو مشهورة جدًا ، لكن السبب الذي جعل تشانغ يي لم يتذكرها لدرجة الحاجة إلى استخدام كبسولة بحث الذاكرة للبحث في ذكرياته عنها كان بسبب وجود قصيدة أخرى كانت أكثر شهرة.
تشانغ يي؟ قادم جديد!
عبس الشاب.
بالمقارنة مع المخرج وانغ ، ماذا كان !؟
“الأمل ، والقتال من أجله، من فضلك ضعهم جميعًا على كتفيك!”
أراد التنافس مع وانغ شويشين في الأدب والشعر؟ ألم يكن يفعل شيئًا يفوق قدرته !؟
ألفت قصيدة “كل شيء” للمخرج وانغ باستخدام كل حواسه للتواصل مع نبض الحياة إلى أقصى حد.
“كل شيء في الحاضر سيصنع المستقبل!”
لقد استخدم منظوره النقدي لتفقد العلاقات الأخلاقية والاجتماعية بين الأشخاص ، وكذلك الشرارات التي ظهرت عندما تصادم الناس. كما أنه تفكر في اللاوعي فوق الحب ، والحرية ، والفرح ، والألم ، والأمل ، والموت ، وكلها عوامل مشتركة في الحياة البشرية.
كانت واحدة من أفضل القصائد الحديثة ، ويمكن القول إنه كتب قصيدة من هذا النوع حتى ذروتها. أراد تشانغ يي استخدام بصيرته الأدبية من “كل شيء” كموضوع لتأليف قصيدة تتجاوز “كل شيء”؟ كان ذلك مستحيلاً!
بالمقارنة مع المخرج وانغ ، ماذا كان !؟
“حسنًا ، ليتل شو ، فلتفعل ذلك.. ” كان وانغ شويشين في مزاج جيد. لقد كان يقوم بأعمال إدارية طوال هذه السنوات ، لذلك كان عرض أعماله الأدبية مرة أخرى حدثًا نادرًا. كان وانغ شويشين سعيدًا جدًا برؤية تشانغ يي وهو يظل صامتًا ، وينظر إليه مرؤوسوه بإعجاب واحترام.
حسنًا ، لكن لم يكن الأمر أن القصيدة لم تكن بها عيوب. إذا أراد المرء أن يختار عيوبا، فمن المحتمل أن يكون هذا هو السبب في إزالتها في النهاية من الكتب المدرسية.
قد يبدوان من النظرة الأولى أنهما مختلفتان، لكن تنسيقهما والمعنى كانا متشابهين تقريبًا. كانت الفكرة الأساسية مماثلة.
كانت القصيدة مظلمة للغاية. لم يكن هناك أي أمل في محتواها. كان هذا أيضًا سبب انتقاد بعض الأشخاص لـ “كل شيء”. لكن العيوب لا يمكن أن تحجب الروعة التي كانت تمتلكها. كانت هذه القصيدة لا تزال تتمتع بمكانة عالية نسبيًا في عالم الشعر. ويمكن اعتبارها تحفة “تشاؤمية”.
كشف المقابلون الآخرون مرة أخرى عن تقديسهم. تحركت أفواههم بلطف كأنهم يتذوقون القصيدة وكانوا يتلونها مع الشباب.
قام تشانغ يي بفحص الجميع بعيونه وتوقف عن قصد قبل تلاوة الفقرة الأخيرة. بالنسبة لهذه الفقرة ، مسح كل الجدية من وجهه، واستبدلها بابتسامة. بل كانت هناك لمحة استهزاء في ابتسامته
“دعني أقرأها فلتستمع جيدًا.” قال الشاب لـ تشانغ يي.
قالت إحدى المحاضرات: “الأخ هو إذن ماذا سيكون الهدف من المقابلة؟ يمكن لأي شخص أن يكتب شيئًا ما بحرية. هذه ليست طريقة للتعبير عن الموهبة”.
أكل شيء يشبه ما قلته؟
تجاهله تشانغ يي ، كان لديه بالفعل خططه.
“ليست كل شعلة تحرق نفسها ، ولكن لا تضيء للآخرين ؛ ليس كل نجم يشير إلى الظلام فقط، لكنه يتنبأ بالفجر ؛ لا تمر كل أغنية في الأذنين لكنها لا تبقى في القلوب. لا ، هذا ليس كل شيء … مثل! ”
لقد كان توازياً هائلاً آخر! نمت لهجته أيضا أقوى!
عبس الشاب.
أنت حتى متكبر؟ فقط لأنك تم الثناء عليك من قبل أشخاص لا يعرفون الأدب ، هل نسيت بالفعل من تكون؟ انظر ، سيتم الكشف بعد قليل عن شخصيتك الأصلية! ليس لدي أي فكرة عن سبب تقدير المعلم هو لك كثيرًا. لا يمكنك أن تشق طريقك إلا مع بيج ثاندر وأولئك الشعراء المعروفين قليلاً في بكين. لكن الق نظرة. بمجرد أن تصادف سيدًا حقيقيًا في الأدب ، فلا يوجد لديك شيء لتقوله، أليس كذلك؟
“كل مصير مقدر. كل سحابة ستعبر. كل بداية لها نهاية. كل بحث سيصل”.
نخر الشاب وطهر حنجرته وتلا
تطوع شاب ، “بما أنك تلوتها بالفعل مرة واحدة ، فلماذا لا تدعني هذه المرة أيها المخرج وانغ؟”
“كل شيء قدّر. كل شيء غير واقعي. كل شيء ليس له نهاية. كل شيء ليس له منزل للعودة إليه “.
أغمض وانغ شويشين عينيه وهو يستمع إلى قصيدته.
أغمض وانغ شويشين عينيه وهو يستمع إلى قصيدته.
ومع ذلك ، لم يكن هناك باي داو ، ولكن وانغ شويشين؟
كشف المقابلون الآخرون مرة أخرى عن تقديسهم. تحركت أفواههم بلطف كأنهم يتذوقون القصيدة وكانوا يتلونها مع الشباب.
كانت الصيحة الأخيرة صادرة من تشانغ يي نفسه حيث لم يوجهها الى وانغ شويشين فقط، بل ةجهها الى نفسه أيضا!
وتابع الشاب: “كل سعادة لا تأتي بابتسامة. كل معاناة .. ”
لقد ذهل وانغ شويشين و 7-8 من المقابلين الآخرين!
لكن فجأة ، حدث مشهد لم يتوقعه أحد.
هذا هو السؤال؟
فتح تشانغ يي فمه وقاطع الشاب ، الذي كان يقضي وقتًا ممتعًا في التلاوة ، بوقاحة!
هز تشانغ يي رأسه وقال
“الأمل ، والقتال من أجله، من فضلك ضعهم جميعًا على كتفيك!”
هز تشانغ يي رأسه وقال
“لم تقطع العاصفة كل شجرة. لا تستطيع كل بذرة أن تجد التربة تحت جذورها ؛ لم يضيع كل شعور حقيقي في صحاري القلوب البشرية. ليس كل حلم يرغب في أن يُقطع من جناحيه. لا ، هذا ليس كل شيء فقط…! ”
بالطبع ، كانوا متشابهين فقط. في عالم تشانغ يي ، كان باي داو شاعراً مشهوراً للغاية. من حيث النص والعمق ، كان تشانغ يي يعتقد بوضوح أن “كل شيء” لباي داو كان أفضل بكثير من “كل شيء” لـ وانغ شويشين!
“كل شيء مصير. كل شيء غير واقعي. كل شيء ليس له نهاية. كل شيء ليس له منزل للعودة إليه “.
شهق هو فاي.
هذه … هذه القصيدة …
هز تشانغ يي رأسه وقال
لقد ذهل وانغ شويشين و 7-8 من المقابلين الآخرين!
كان كل شيء ظلاما؟ كان كل شيء يعاني؟ كل نجاح سترافقه الدموع والاحزان؟
نظر تشانغ يي إلى المخرج وانغ ثم إلى عدد قليل من المقابلين ، ثم بدأ في التأكيد على كلماته
“ليست كل شعلة تحرق نفسها ، ولكن لا تضيء للآخرين ؛ ليس كل نجم يشير إلى الظلام فقط، لكنه يتنبأ بالفجر ؛ لا تمر كل أغنية في الأذنين لكنها لا تبقى في القلوب. لا ، هذا ليس كل شيء … مثل! ”
حسنًا ، لكن لم يكن الأمر أن القصيدة لم تكن بها عيوب. إذا أراد المرء أن يختار عيوبا، فمن المحتمل أن يكون هذا هو السبب في إزالتها في النهاية من الكتب المدرسية.
تم معارضة الفقرة الثانية أيضًا!(بمعنى انه بيعارض قصيدة المخرج وانغ فقرة بفقرة)
تطوع شاب ، “بما أنك تلوتها بالفعل مرة واحدة ، فلماذا لا تدعني هذه المرة أيها المخرج وانغ؟”
كانت واحدة من أفضل القصائد الحديثة ، ويمكن القول إنه كتب قصيدة من هذا النوع حتى ذروتها. أراد تشانغ يي استخدام بصيرته الأدبية من “كل شيء” كموضوع لتأليف قصيدة تتجاوز “كل شيء”؟ كان ذلك مستحيلاً!
لقد كان توازياً هائلاً آخر! نمت لهجته أيضا أقوى!
نخر الشاب وطهر حنجرته وتلا
بدا تعبير وانغ شويشين قبيحًا على الفور ، لكنه لم يصدر أي صوت!
نخر الشاب وطهر حنجرته وتلا
ومع ذلك ، حصل هو فاي على ركلة عند سماع ذلك.
نخر الشاب وطهر حنجرته وتلا
قام بقبض قبضتيه وكان متحمسًا للغاية لدرجة أنه أراد الوقوف لتشجيع تشانغ يي. كانت هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها ابتسامة مشرقة على وجهه. كان سعيدًا من أجل تشانغ يي وسعيدًا أيضًا لنفسه. لم يخطئ في تقييم تشانغ يي! لقد كان حقًا موهبة رائعة في هذا العصر!
كما ضحك وانغ شويشين بخفة ، “أولد هو ، لقول الحقيقة ، أريد اختبار قدرة ليتل تشانغ الإبداعية. يبدو أن كل قصائده في الماضي قد أُنشئت على الفور. بالنسبة لجودة القصيدة ومنطقها، سأحتفظ بتقديري لنفسي. لا أعتقد أن أعماله الجيدة قد كتبت على الفور بواسطة ليتل تشانغ. قد لا تتفق مع هذا السبب. حتى لو كانت كتبت على الفور ، فلا يمكن قولها دون أي تلعثم ، أليس كذلك؟ لذا كيف سيكون لقصائده الكثير من المنطق؟ والتناغم بشكل جيد؟ وبما أنك تقدر هذا الشاب كثيرًا ، فأنا أختبره بهذه الطريقة. لذلك استخدمت قصيدتي عن قصد للسماح له بمحاكاتها. أولاً ، لمعرفة ما إذا كان بإمكانه حقًا التأليف على الفور ، وثانيًا ، لمعرفة ما إذا كان ليتل تشانغ يمتلك حقًا نفس القدر من المهارة الأدبية كما يقول الناس “.
بالمقارنة مع المخرج وانغ ، ماذا كان !؟
قام تشانغ يي بفحص الجميع بعيونه وتوقف عن قصد قبل تلاوة الفقرة الأخيرة. بالنسبة لهذه الفقرة ، مسح كل الجدية من وجهه، واستبدلها بابتسامة. بل كانت هناك لمحة استهزاء في ابتسامته
“لم يتم رفض كل استئناف. لا يمكن تعويض كل خسارة ؛ ليس معنى كل هاوية هو الموت. ليس كل حزن سينزل على رؤوس الضعفاء. لا يجب أن يداس كل قلب ونفس ويدفن في الوحل. ليست لكل عاقبة دماء ودموع ، ولكن بدون فرح! ”
ومع ذلك ، حصل هو فاي على ركلة عند سماع ذلك.
*******************************
“كل شيء في الحاضر سيصنع المستقبل!”
أكل شيء يشبه ما قلته؟
“كل شيء في المستقبل سينمو من الأمس.”
“لم تقطع العاصفة كل شجرة. لا تستطيع كل بذرة أن تجد التربة تحت جذورها ؛ لم يضيع كل شعور حقيقي في صحاري القلوب البشرية. ليس كل حلم يرغب في أن يُقطع من جناحيه. لا ، هذا ليس كل شيء فقط…! ”
ومع ذلك ، هناك بعض الاختلافات الطفيفة!
“الأمل ، والقتال من أجله، من فضلك ضعهم جميعًا على كتفيك!”
كانت الصيحة الأخيرة صادرة من تشانغ يي نفسه حيث لم يوجهها الى وانغ شويشين فقط، بل ةجهها الى نفسه أيضا!
“حسنا.” أدار وانغ شويشين رأسه.
كان كل شيء ظلاما؟ كان كل شيء يعاني؟ كل نجاح سترافقه الدموع والاحزان؟
اللعنة ما هذا!
سواء كان “كل شيء” لباي داو أو “كل شيء” لوانغ شويشين ، فإن تشانغ يي لم يتفق معهم!
الفصل 92: “هذا أيضًا كل شيء”!
ألفت قصيدة “كل شيء” للمخرج وانغ باستخدام كل حواسه للتواصل مع نبض الحياة إلى أقصى حد.
كان يعلم أن هناك الكثيرين لم يحبوه أو يمقتونه أو حتى يكرهونه.
قام بقبض قبضتيه وكان متحمسًا للغاية لدرجة أنه أراد الوقوف لتشجيع تشانغ يي. كانت هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها ابتسامة مشرقة على وجهه. كان سعيدًا من أجل تشانغ يي وسعيدًا أيضًا لنفسه. لم يخطئ في تقييم تشانغ يي! لقد كان حقًا موهبة رائعة في هذا العصر!
كان يعلم أيضًا أنه لم يكن لديه الكثير من الأمل في هذه المقابلة ، لكن تشانغ يي لم يشعر أبدًا أن حياته مليئة بالظلام. لم يتردد قط في حياته. طالما كان لديه بصيص من الأمل ، فلن يستسلم أبدًا!
كان هذا كل شيء؟
شهق هو فاي.
ربما كان ذلك لأن الروايات الأربع الكلاسيكية الكبرى كان لها تأثير قوي للغاية متأصل في تاريخ العالم، لذلك لم تكن هناك طريقة لتغييرهم. لذلك لم يتم تعديلهم بواسطة حلقة اللعبة. ثم كان من الطبيعي أن يكون هناك أعمال أدبية مماثلة من كلا العالمين.
أكل شيء يشبه ما قلته؟
همممم! ليست الحياة “كل شيء” مثل خاصتك!
على سبيل المثال في عالمه ، كتب باي داو ،
على الأقل أنا لست كذلك!
أراد التنافس مع وانغ شويشين في الأدب والشعر؟ ألم يكن يفعل شيئًا يفوق قدرته !؟
أنا ، تشانغ يي ، لست كذلك!
*******************************
شهق هو فاي.
كفاية كده النهاردة
اللعنة ما هذا!
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
