زنزانة الحدث (4)
مدت ماستيفورد يدها والتقت بيدي بنظرة حزينة. بالنسبة لشخص كان يُدعى بساحرة اللهب ، كانت يداها باردة بشكل لا يصدق. ثم نظرت إلى مينامي الواقفة خلفها.
الفصل 41: زنزانة الحدث (4)
أثناء حديثي ، طعنت قفاز في رأس عنكبوت استخدم خيطه كحبل ليطير من فوق شجرة. بشششت. مع صوت طقطقة ، انفجر البرق ومعه رأس العنكبوت.
“واو ، انتم يا رفاق تنسجمون جيداً.”
“لا تقل ذلك!”
“هااي هاااي.”
“همف ، ماذا تعرف؟ هذا فستان المعركة الذي كلفت به شخصياً متجر الطابق الخامس والأربعين ليصنعه بمواد تم إسقاطها من وحش مسمى. انه يرفع سحري بمقدار 50 نقطة! وعلى الرغم من أنه يقلل من قوتي وبراعتي وبنيتي بمقدار 10 … “
“آه ، شكراً لقلقك عليّ ، يون هوواو-شي. لكن هذا عنصر من وحش مسمى ، لذا فهي قوية ومتينة”.
عندما توقفت عن التحديق في أبي ونظرت ، رآيت يي هوايا ، أو بالأحرى هوا إيليني ماستيفورد ، هناك. و كانت أجمل من التلفاز.
“أنا موافق. هيا بنا.”
استحوذت عيونها الحمراء الناريّة وشعرها الأحمر المشتعل على انتباه الناس ورفضت تركه. بالإضافة إلى ذلك ، فلديها جسد ساعة رملية استفزازي أبرز كل منحنياتها! و من أجل يوا ، أردت تقريباً أن أسأل عما أكلته لتنمو جيداً هكذا.
“أنا أفهم ، لذا استمر في التقدم.”
الأهم من ذلك أن الفستان الأحمر الذي ترتديه ترك انطباع قوي. ففتحت فمي وأنا أحدق في ثوبها بثبات.
تناثر سائل الجسد المثير للاشمئزاز في كل الاتجاهات. و لم يسقط الحجر الازرق أيضاً. لم أعرف إلا في وقت لاحق أن الحجارة الزرقاء التي تم العثور عليها في جثث الوحوش ، كانت نادرة إلى حد ما. أي أنهم لن يسقطوا من أي وحوش عشوائية. لقد قمت بتشريح جثة الحمامة منذ فترة طويلة ، لكن لم يكن بها حجر ازرق أيضاً.
“تشرفت بلقائك يا ماستيفورد. هل أنتى متأكدة من أنك يجب أن ترتدي فستان مزركش كهذا بالمعركة؟”
صاحت ماستيفورد وهي تطلق النار بكل مكان. كانت مثالية ، لكن ألسنة اللهب القوية للغاية أحرقت الأشجار جنباً إلى جنب مع العناكب الزاحفة منها. ولم يبقى من العناكب حتى الرماد. فشعرت بالأسف قليلاً لأن بقايا الوحوش باهظة الثمن اختفت هكذا.
“همف ، ماذا تعرف؟ هذا فستان المعركة الذي كلفت به شخصياً متجر الطابق الخامس والأربعين ليصنعه بمواد تم إسقاطها من وحش مسمى. انه يرفع سحري بمقدار 50 نقطة! وعلى الرغم من أنه يقلل من قوتي وبراعتي وبنيتي بمقدار 10 … “
عندما توقفت عن التحديق في أبي ونظرت ، رآيت يي هوايا ، أو بالأحرى هوا إيليني ماستيفورد ، هناك. و كانت أجمل من التلفاز.
كنت أفكر في أن لغتها الكورية الممتازة عندما أدركت أن كلماتها لا تتناسب مع حركة فمها. ففكرت بأن الزنزانة ترجمت كلماتنا عندما كنا نتحدث في قناة الاتصال. و يبدو أنني محق.
باتباع نصيحة بيكا ، سمحت لها بالدخول لقفازى حتى تتمكن من إطلاق قواها كما تشاء. ثم اصطدم برقها بالشبكات التي تطير نحونا ، مما أدى إلى حرقها. و مينامي ، التى كانت تشاهد من الخلف ، جفلت و تراجعة خطوة إلى الوراء.
“ماستيفور سيسي ، ما اللغة التي أستخدمتها الآن؟”
يبدو أنها لاحظت أيضاً. كنا نتحدث ونستمع بلغتنا الأم. اعتقدت أن خدمة الترجمة هذه تعمل فقط في قناة الاتصال فقط ، لكن يبدوا بان كل المحادثات بين مستكشفي الزنزانات قد تمت ترجمتها تلقائياً.
“بالطبع إنها الانجلي … إيه؟”
على أي حال ، إذا كان والد مينامي كاهن ، فهي …!
يبدو أنها لاحظت أيضاً. كنا نتحدث ونستمع بلغتنا الأم. اعتقدت أن خدمة الترجمة هذه تعمل فقط في قناة الاتصال فقط ، لكن يبدوا بان كل المحادثات بين مستكشفي الزنزانات قد تمت ترجمتها تلقائياً.
“تا– تشرفنا. ووه. آسفة ، ل- لكنني لست جيدة حقاً مع الرجال … “
بالعودة إلى الماضي ، ربما يكون هذا هو السبب الذي جعلني أتحدث مع المستكشفين من قارات أخرى دون أي مشكلة. و دون التفكير في الأمر أكثر ، تركت الفكرة بعيداً وابتسمت.
“أنا … من ضريح أبي, كان كاهن …”
“كما تعلم ، أنا يون هوواو. تشرفت بمقابلتك ، ماستيفورد-شي “.
“عوااااك!” كما في المانهوا ، صرخت وهي تسقط في البوابة. و لأن قائد الفريق قد دخل ، فقد تم جرنا إلى الزنزانة أيضاً.
“همف ، أنا لست مهتمة حقاً بالانسجام مع شخص يغطي وجهه بشكل مريب ، لكنني سأقبل مصافحتك الآن.”
“عذراء ضريح بدوام جزئي. و فجأة شعرت بالمانا ذات يوم بينما كنت أعمل هناك بدوام جزئي “.
مدت ماستيفورد يدها والتقت بيدي بنظرة حزينة. بالنسبة لشخص كان يُدعى بساحرة اللهب ، كانت يداها باردة بشكل لا يصدق. ثم نظرت إلى مينامي الواقفة خلفها.
“مينامي-شي ، ألم تقولى بأنك دبابة؟ الا بأس بارتدائك هذه الملابس؟”
لقد سمعت أنها مختلطة(جنسيتها مختلطة) من قبل. كانت تصفف شعرها كذيل حصان أسود مع خطوط رمادية ، ولديها عيون زمردية. و على الرغم من أنها لم تكن واضحة مثل ماستيفور ، لكنها لازالت شابة جميلة. علاوة على ذلك ، على الرغم من أنها كانت أقصر قليلاً من يوا ، لكنها كانت تنمو أفضل منها في مناطق أخرى. آااه ، فقط ماذا أفعل حيال يوا!؟
“مينامي-شي ، ألم تقولى بأنك دبابة؟ الا بأس بارتدائك هذه الملابس؟”
بقلب معقد ، مددت يدي نحوها أيضاً.
“أنت ، سأحرق كل شعرك يوماً ما.”
“تشرفت بلقائك يا مينامي. أنا يون هوواو “.
متحمساً للبيئة الجديدة ، كان أبي ينظر حوله وهو يعبث برمحه. بدا وضعه أفضل من الاثنين بفارق كبير.
“تا– تشرفنا. ووه. آسفة ، ل- لكنني لست جيدة حقاً مع الرجال … “
باتباع نصيحة بيكا ، سمحت لها بالدخول لقفازى حتى تتمكن من إطلاق قواها كما تشاء. ثم اصطدم برقها بالشبكات التي تطير نحونا ، مما أدى إلى حرقها. و مينامي ، التى كانت تشاهد من الخلف ، جفلت و تراجعة خطوة إلى الوراء.
“اه اسف.”
كنت أشك فيما إذا كانت لا تستطيع حتى المصافحة ، لكنى اعدت يدي. و بعد ذلك مباشرة ، قام الأب من مقعده وتحدث بصوت عميق.
“حسنا أفهم الان…”
“أنا كانغ يونغونغ. سعيد بلقائكم.”
كان من السهل للغاية تشكيل فريق. بعد التعبير عن الرغبة في تكوين فريق ، كان عليك فقط أن تصافح الأشخاص الذين تريد دعوتهم إلى فريقك. بعد أن شكلنا نحن الأربعة فريق ، أومأت برأسها و وضعت يدها على البوابة. و في نفس الوقت ، سمعنا جميعاً رسالة.
“مم ، سررت بلقائك ، أجاشي. لقد كبرت جيداً “.
صاحت ماستيفورد وهي تطلق النار بكل مكان. كانت مثالية ، لكن ألسنة اللهب القوية للغاية أحرقت الأشجار جنباً إلى جنب مع العناكب الزاحفة منها. ولم يبقى من العناكب حتى الرماد. فشعرت بالأسف قليلاً لأن بقايا الوحوش باهظة الثمن اختفت هكذا.
“هاهاها ، أنتى جميلة جداً ، أيتها الشابة! يجب أن تكون والدتك جميلة أيضاً!”
“أشعر وكأنني أركب أفعوانية.” و بذلك فقدت وعيي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها نبرة صوت أبي الاجتماعية. فسألت ماستيفورد ، لخدش القشعريرة التي أشعر بها.
“… فجأة لا أريد الدخول بعد الآن.”
“بالمناسبة ، هل المانا المحيطة بنا هي سحر العزلة؟ لا أحد ينظر نحونا”.
بقدر ما لم ترغب ماستيفورد نفسها في الاعتراف بذلك ، فهى المستخدم الوحيد في كوريا بالرتبة SS. إذا ظهرت في مقهى في منطقة حضرية ، كان من المفترض أن يجتمع الناس المحيطون حولها ، كما لو أنهم رأوا للتو أحد المشاهير من الدرجة الأولى. ومع ذلك ، كان الوضع حولنا هادئ جداً. كان هادئ لدرجة أنه كان من المستحيل عدم ملاحظته.
“هااي هاااي.”
ابتسمت ماستيفورد باستمرار وأومأت برأسها.
“أنا … من ضريح أبي, كان كاهن …”
“نعم. لقد استخدمت سحر مضاد للتعرف على الأشياء لمنع الناس من ملاحظتنا وسحر لمحو آثارنا. كنت في الأصل ممارسة سحر من بريطانيا “.
أنا أرتدي مجموعة زعيم الطابق. أنا لا اشعر بالغيرة على الإطلاق! مشيت إلى الأمام محرجاً ، ورأيت أبي يضحك. كما قلت ، انا لا اشعر بالغيرة على الإطلاق!
“قبل أن تصبحى مستكشف زنزانة؟”
“ماستيفور سيسي ، هل يمكنك إطفاء لهبك بحرية؟”
”صحيح ! تم اختياري كمستكشفة للزنزانة الثانية بفضل موهبتي الرائعة في السحر”.
“آه!”
كنت متفاجئ, كانت المفاجأة الأولى أن السحر كان موجود حتى قبل وقوع حادثة القمرين. والثاني هو أنه تم اختيارها مباشرةً كمستكشف للزنزانة الثانية. و أخيراً ، أن كلمة “صحيح” لم تتم ترجمتها إلى نظيرتها الكورية. ان مترجم الزنزانة هذا أفضل مما كنت أعتقد!
“اذاً دعينا نحرق كل الأشجار ونحن نتقدم. و بهذه الطريقة ، لا داعي للقلق بشأن الكمائن من الأعلى. هااات!”
***كلمة صحيح اتقالت بالانجليزية عادي ومترجمتش للكورية
“همف ، ماذا تعرف؟ هذا فستان المعركة الذي كلفت به شخصياً متجر الطابق الخامس والأربعين ليصنعه بمواد تم إسقاطها من وحش مسمى. انه يرفع سحري بمقدار 50 نقطة! وعلى الرغم من أنه يقلل من قوتي وبراعتي وبنيتي بمقدار 10 … “
هذه المرة ، بدأت مينامي في تقديم نفسها. آىىه ، ضريح ياباني. لقد زرت واحد مع والدي من قبل خلال تدريبنا. و عندما جمعنا ثرواتنا ، حصل أبي على لعنة عظيمة وحصلت انا على بركة عظيمة. ثم شرع في انتزاع بركتي ، واتبع ذلك قتال بيننا. لكنى تمكنت من الدفاع عنها ، ولازالت محفوظة في غرفتي.
على أي حال ، يبدو أن ماستيفورد كانت فخورة للغاية بلقب ‘الزنزانة الثانية‘. لذا اخبرت نفسي ألا أخبرها أبداً من أي زنزانة أتيت قبل أن يتجاوز مستواي مستواها.
“أنا كانغ يونغونغ. سعيد بلقائكم.”
“أنا … من ضريح أبي, كان كاهن …”
“ماستيفور سيسي ، هل يمكنك إطفاء لهبك بحرية؟”
هذه المرة ، بدأت مينامي في تقديم نفسها. آىىه ، ضريح ياباني. لقد زرت واحد مع والدي من قبل خلال تدريبنا. و عندما جمعنا ثرواتنا ، حصل أبي على لعنة عظيمة وحصلت انا على بركة عظيمة. ثم شرع في انتزاع بركتي ، واتبع ذلك قتال بيننا. لكنى تمكنت من الدفاع عنها ، ولازالت محفوظة في غرفتي.
“حسناً ، دعونا ندخل.”
على أي حال ، إذا كان والد مينامي كاهن ، فهي …!
“يون هوواووووو!”
” عذراء ضريح!”
“انتظرى ، ماستيفورد شي.”
“عذراء ضريح بدوام جزئي. و فجأة شعرت بالمانا ذات يوم بينما كنت أعمل هناك بدوام جزئي “.
“ماستيفور سيسي ، هل يمكنك إطفاء لهبك بحرية؟”
“…”
“أنا أكره العناكب!”
حسناً ، سمعت أنه لا توجد عذارى ضريح حقيقيات في الوقت الحاضر … لكن كيف يكون ذلك عادل؟ هل تفيض الأضرحة اليابانية بالكثير من المانا التي يشعر بها العاملين بدوام جزئي؟ أوه ، كم عانيت لكسب المانا!
“مينامي-شي ، ألم تقولى بأنك دبابة؟ الا بأس بارتدائك هذه الملابس؟”
“اعتاد أبي أن يكون مستكشف للزنزانة الثانية ، وقد سمح لي أن أصبح مستكشفة زنزانات بعد أن علم أنني حصلت على المانا. وقد وافته المنية بعد ذلك بوقت قصير … “
“… أنا. لكن!”
أرى. لذلك فقبل عامين ، كان والدها هو خامس مستكشف زنزانة ، لكنه توفي بعد أن جعل ابنته مستكشفة زنزانات. فهمت أخيرا.
كنت متفاجئ, كانت المفاجأة الأولى أن السحر كان موجود حتى قبل وقوع حادثة القمرين. والثاني هو أنه تم اختيارها مباشرةً كمستكشف للزنزانة الثانية. و أخيراً ، أن كلمة “صحيح” لم تتم ترجمتها إلى نظيرتها الكورية. ان مترجم الزنزانة هذا أفضل مما كنت أعتقد!
صمتنا أنا وأبى و ماستيفورد بعد أن سمعنا أن والدها قد توفى ، ولكن سرعان ما صاحت ماستيفورد بمرح.
باتباع نصيحة بيكا ، سمحت لها بالدخول لقفازى حتى تتمكن من إطلاق قواها كما تشاء. ثم اصطدم برقها بالشبكات التي تطير نحونا ، مما أدى إلى حرقها. و مينامي ، التى كانت تشاهد من الخلف ، جفلت و تراجعة خطوة إلى الوراء.
“حسناً ، دعونا نسارع إلى الزنزانة قبل أن ينفد سحري!”
حسناً ، سمعت أنه لا توجد عذارى ضريح حقيقيات في الوقت الحاضر … لكن كيف يكون ذلك عادل؟ هل تفيض الأضرحة اليابانية بالكثير من المانا التي يشعر بها العاملين بدوام جزئي؟ أوه ، كم عانيت لكسب المانا!
“أنا موافق. هيا بنا.”
“نعم.”
غادرنا المقهى وتوجهنا إلى البوابة. و في الطريق ، لفتت عيني ملابس مينامي. كشف نسيجها الخفيف وشبه الشفاف عن تلميح من بشرتها.
[هل ترغب في الدخول إلى زنزانة الحدث بالرتبة A ، “عرين العناكب“؟]
“مينامي-شي ، ألم تقولى بأنك دبابة؟ الا بأس بارتدائك هذه الملابس؟”
“تا– تشرفنا. ووه. آسفة ، ل- لكنني لست جيدة حقاً مع الرجال … “
“آه ، شكراً لقلقك عليّ ، يون هوواو-شي. لكن هذا عنصر من وحش مسمى ، لذا فهي قوية ومتينة”.
“فقط قم بعملك.”
“حسنا أفهم الان…”
“مم ، سررت بلقائك ، أجاشي. لقد كبرت جيداً “.
أنا أرتدي مجموعة زعيم الطابق. أنا لا اشعر بالغيرة على الإطلاق! مشيت إلى الأمام محرجاً ، ورأيت أبي يضحك. كما قلت ، انا لا اشعر بالغيرة على الإطلاق!
ثم دفعتها برفق.
بعد قليل وصلنا أمام البوابة ، دوامة من السُحب الرمادية. علاوة على ذلك ، يمكن رؤية الحرف “A” فوقها بوضوح. قامت ماستيفور أولاً بإلقاء نظرة على قدرة المستخدمين الذين يحرسوها وأكدت أنهم لن يلاحظونا.
“مم ، سررت بلقائك ، أجاشي. لقد كبرت جيداً “.
“حسناً ، دعونا ندخل.”
“اه اسف.”
“انتظرى ، ماستيفورد شي.”
“تا– تشرفنا. ووه. آسفة ، ل- لكنني لست جيدة حقاً مع الرجال … “
“ماذا؟”
كان هذا أول ما سمعته عندما استيقظت. لقد نظرت حولي. كنت في غابة كثيفة الأشجار و مظلمة تماماً ، لم أرها من قبل. و لم تعد السماء زرقاء ، بل سوداء داكنة. و في الوقت نفسه ، كان هناك قمرين ، أحدهما أصفر والآخر أحمر ، يضيئان العالم.
“لم نشكل فريق بعد.”
“…”
“آه!”
قمت بأرجحت قبضتي وقتلت العناكب ، قمت بعملي بصمت حتى اتت لحظة عندما شعرت بشيء فأوقفت الجميع.
كان من السهل للغاية تشكيل فريق. بعد التعبير عن الرغبة في تكوين فريق ، كان عليك فقط أن تصافح الأشخاص الذين تريد دعوتهم إلى فريقك. بعد أن شكلنا نحن الأربعة فريق ، أومأت برأسها و وضعت يدها على البوابة. و في نفس الوقت ، سمعنا جميعاً رسالة.
“لقد فات الأوان لذلك!”
[هل ترغب في الدخول إلى زنزانة الحدث بالرتبة A ، “عرين العناكب“؟]
“حسنا أفهم الان…”
“… فجأة لا أريد الدخول بعد الآن.”
قمت بأرجحت قبضتي وقتلت العناكب ، قمت بعملي بصمت حتى اتت لحظة عندما شعرت بشيء فأوقفت الجميع.
فقد وجه ماستيفورد لونه فجأة. ولانى عرفت السبب ، حثثتها على الدخول.
أرى. لذلك فقبل عامين ، كان والدها هو خامس مستكشف زنزانة ، لكنه توفي بعد أن جعل ابنته مستكشفة زنزانات. فهمت أخيرا.
“لنسرع.”
بقلب معقد ، مددت يدي نحوها أيضاً.
”ان– انتظر. أنا أكره العناكب!”
“لنسرع.”
“لقد فات الأوان لذلك!”
كنت منزعج جداً من رؤية قدرة ماستيفورد ، لكن يبدو أن مينامي تفكر بشكل مختلف. و عندما رأتني و أبي نقتل العناكب بسهولة ، تحدثت برهبة.
ثم دفعتها برفق.
“لنسرع.”
“عوااااك!” كما في المانهوا ، صرخت وهي تسقط في البوابة. و لأن قائد الفريق قد دخل ، فقد تم جرنا إلى الزنزانة أيضاً.
مدت ماستيفورد يدها والتقت بيدي بنظرة حزينة. بالنسبة لشخص كان يُدعى بساحرة اللهب ، كانت يداها باردة بشكل لا يصدق. ثم نظرت إلى مينامي الواقفة خلفها.
“أشعر وكأنني أركب أفعوانية.” و بذلك فقدت وعيي.
“إنها بالتأكيد مختلفة عن الزنزانة.”
“يون هوواووووو!”
“لقد دفعتني! لم يكن قلبي مستعد لذلك!”
كان هذا أول ما سمعته عندما استيقظت. لقد نظرت حولي. كنت في غابة كثيفة الأشجار و مظلمة تماماً ، لم أرها من قبل. و لم تعد السماء زرقاء ، بل سوداء داكنة. و في الوقت نفسه ، كان هناك قمرين ، أحدهما أصفر والآخر أحمر ، يضيئان العالم.
“زنزانات الأحداث عادةً ما تمتلك بيئات مختلفة. ومع ذلك ، هناك دائماً شرط واحد لمسحها”.
كنا جميعاً معاً ، و على الرغم من أن ماستيفورد كانت تحدق في وجهي كالشيطان. أجبتها بخفة.
“يمكنني أن أشعر بشيء من حولنا.”
“أعرف ما هو اسمي ، حتى بدون أن تصرخى به.”
“سأتقدم!”
“لقد دفعتني! لم يكن قلبي مستعد لذلك!”
كان من الجيد رؤية جميلتين تعانقان بعضهما البعض ، لكني تسائلت عما إذا كان ماستيفورد تفهم ما قلته.
“ماستيفورد-شي ، فكرى في الأمر. من الذي جعلنا نأتي إلى هنا؟”
وبينما كنت أفكر في ذلك ، صرخت الفتاتان اللتان رأتا العنكبوت ينفجر أمام أعينهما.
“أنا.”
“مم ، سررت بلقائك ، أجاشي. لقد كبرت جيداً “.
“من قائد الفريق الذي يجب أن يدخل أولاً؟”
“… أنا. لكن!”
“تشرفت بلقائك يا ماستيفورد. هل أنتى متأكدة من أنك يجب أن ترتدي فستان مزركش كهذا بالمعركة؟”
“من الشخص الذي يجب أن يفهم وضعنا ويضع الخطط؟”
“لقد فات الأوان لذلك!”
“… أنا. هااااي سوميرىييييي!”
صاحت ماستيفورد وهي تطلق النار بكل مكان. كانت مثالية ، لكن ألسنة اللهب القوية للغاية أحرقت الأشجار جنباً إلى جنب مع العناكب الزاحفة منها. ولم يبقى من العناكب حتى الرماد. فشعرت بالأسف قليلاً لأن بقايا الوحوش باهظة الثمن اختفت هكذا.
“نعم أوني. لا تبكي. هنا هنا.”
على أي حال ، يبدو أن ماستيفورد كانت فخورة للغاية بلقب ‘الزنزانة الثانية‘. لذا اخبرت نفسي ألا أخبرها أبداً من أي زنزانة أتيت قبل أن يتجاوز مستواي مستواها.
كان من الجيد رؤية جميلتين تعانقان بعضهما البعض ، لكني تسائلت عما إذا كان ماستيفورد تفهم ما قلته.
يبدو أنها لاحظت أيضاً. كنا نتحدث ونستمع بلغتنا الأم. اعتقدت أن خدمة الترجمة هذه تعمل فقط في قناة الاتصال فقط ، لكن يبدوا بان كل المحادثات بين مستكشفي الزنزانات قد تمت ترجمتها تلقائياً.
متحمساً للبيئة الجديدة ، كان أبي ينظر حوله وهو يعبث برمحه. بدا وضعه أفضل من الاثنين بفارق كبير.
“فقط قم بعملك.”
“إذا انتهيتم من البكاء ، فلنذهب.”
“فقط قم بعملك.”
“أنت ، سأحرق كل شعرك يوماً ما.”
الأهم من ذلك أن الفستان الأحمر الذي ترتديه ترك انطباع قوي. ففتحت فمي وأنا أحدق في ثوبها بثبات.
“فقط أخبرينى متى لكى آأمن عليه.”
“همف ، أنا لست مهتمة حقاً بالانسجام مع شخص يغطي وجهه بشكل مريب ، لكنني سأقبل مصافحتك الآن.”
“كما لو كنت سأفعل!”
وبينما كنت أفكر في ذلك ، صرخت الفتاتان اللتان رأتا العنكبوت ينفجر أمام أعينهما.
غريب. لماذا تخرج النكات بسلاسة عندما اكون مع ماستيفورد؟
“بالطبع إنها الانجلي … إيه؟”
“يمكنني أن أشعر بشيء من حولنا.”
غادرنا المقهى وتوجهنا إلى البوابة. و في الطريق ، لفتت عيني ملابس مينامي. كشف نسيجها الخفيف وشبه الشفاف عن تلميح من بشرتها.
“إنها بالتأكيد مختلفة عن الزنزانة.”
“…”
“زنزانات الأحداث عادةً ما تمتلك بيئات مختلفة. ومع ذلك ، هناك دائماً شرط واحد لمسحها”.
أمتلكت العناكب درع صلب يصعب اختراقه بقوة غامضة. ومع ذلك ، فقد تم تقوية قبضتي باستخدام هالة الروح و المانا ، وأمتلك والدي تقنيات الرمح المليئة بموجات الصدمة. و كلانا لم يواجه اى مشكلة في قتل العناكب بضربة واحدة. و على الرغم من أنني كنت مستعد لقدر معين من المخاطر ، لكني لم أكن بحاجة إلى القلق كثيراً.
“قتل الزعيم”.
كنت أشك فيما إذا كانت لا تستطيع حتى المصافحة ، لكنى اعدت يدي. و بعد ذلك مباشرة ، قام الأب من مقعده وتحدث بصوت عميق.
“نعم.”
على أي حال ، إذا كان والد مينامي كاهن ، فهي …!
أجابت ماستيفورد بينما أشعلت كرة من اللهب على يدها. و بعد ذلك مباشرةً ، طار شيء نحونا من كل اتجاه.
فقد وجه ماستيفورد لونه فجأة. ولانى عرفت السبب ، حثثتها على الدخول.
[شبكات العنكبوت! سيدى ، احرقهم!]
“…”
باتباع نصيحة بيكا ، سمحت لها بالدخول لقفازى حتى تتمكن من إطلاق قواها كما تشاء. ثم اصطدم برقها بالشبكات التي تطير نحونا ، مما أدى إلى حرقها. و مينامي ، التى كانت تشاهد من الخلف ، جفلت و تراجعة خطوة إلى الوراء.
“… أنا. هااااي سوميرىييييي!”
“سأتقدم!”
مدت ماستيفورد ذراعيها وأرسلت العشرات من كرات اللهب تتطاير. فتم حرق أي عناكب او أشجار أصيبت بها في لحظة. حقا ليست هناك كارثة بيئية مثلها. حتى مضرمى الحريق سينحنون لمهاراتها. شهق أبى ، الذي كان يراقب بعد قتل عنكبوت بهجومه برمح الصدمة.
بدا أن أبي اكتشف موقع العدو و اتجه نحوه برمحه. كنت قد اكتشفت أيضاً في الغالب عدد العناكب التي تطير نحونا ومواقعها.
“أنت ، سأحرق كل شعرك يوماً ما.”
“تلك بعض العناكب الضخمة. إنها تقريباً بحجم ماستيفورد “.
“تا– تشرفنا. ووه. آسفة ، ل- لكنني لست جيدة حقاً مع الرجال … “
“لا تقل ذلك!”
“قبل أن تصبحى مستكشف زنزانة؟”
صاحت ماستيفورد وهي تطلق النار بكل مكان. كانت مثالية ، لكن ألسنة اللهب القوية للغاية أحرقت الأشجار جنباً إلى جنب مع العناكب الزاحفة منها. ولم يبقى من العناكب حتى الرماد. فشعرت بالأسف قليلاً لأن بقايا الوحوش باهظة الثمن اختفت هكذا.
“هااي هاااي.”
“ماستيفور سيسي ، هل يمكنك إطفاء لهبك بحرية؟”
“هااي هاااي.”
“نعم ، يمكنني فقط سحب اامانا.”
“أشعر وكأنني أركب أفعوانية.” و بذلك فقدت وعيي.
“اذاً دعينا نحرق كل الأشجار ونحن نتقدم. و بهذه الطريقة ، لا داعي للقلق بشأن الكمائن من الأعلى. هااات!”
على أي حال ، يبدو أن ماستيفورد كانت فخورة للغاية بلقب ‘الزنزانة الثانية‘. لذا اخبرت نفسي ألا أخبرها أبداً من أي زنزانة أتيت قبل أن يتجاوز مستواي مستواها.
أثناء حديثي ، طعنت قفاز في رأس عنكبوت استخدم خيطه كحبل ليطير من فوق شجرة. بشششت. مع صوت طقطقة ، انفجر البرق ومعه رأس العنكبوت.
أرى. لذلك فقبل عامين ، كان والدها هو خامس مستكشف زنزانة ، لكنه توفي بعد أن جعل ابنته مستكشفة زنزانات. فهمت أخيرا.
تناثر سائل الجسد المثير للاشمئزاز في كل الاتجاهات. و لم يسقط الحجر الازرق أيضاً. لم أعرف إلا في وقت لاحق أن الحجارة الزرقاء التي تم العثور عليها في جثث الوحوش ، كانت نادرة إلى حد ما. أي أنهم لن يسقطوا من أي وحوش عشوائية. لقد قمت بتشريح جثة الحمامة منذ فترة طويلة ، لكن لم يكن بها حجر ازرق أيضاً.
***كلمة صحيح اتقالت بالانجليزية عادي ومترجمتش للكورية
وبينما كنت أفكر في ذلك ، صرخت الفتاتان اللتان رأتا العنكبوت ينفجر أمام أعينهما.
“قبل أن تصبحى مستكشف زنزانة؟”
“كياك!”
ان استكشاف زنزانة مع أبي محرج أكثر مما كنت أتخيل.
“كياك!”
غريب. لماذا تخرج النكات بسلاسة عندما اكون مع ماستيفورد؟
“أذني!”
“ماستيفورد-شي ، فكرى في الأمر. من الذي جعلنا نأتي إلى هنا؟”
“أنا أكره العناكب!”
بقدر ما لم ترغب ماستيفورد نفسها في الاعتراف بذلك ، فهى المستخدم الوحيد في كوريا بالرتبة SS. إذا ظهرت في مقهى في منطقة حضرية ، كان من المفترض أن يجتمع الناس المحيطون حولها ، كما لو أنهم رأوا للتو أحد المشاهير من الدرجة الأولى. ومع ذلك ، كان الوضع حولنا هادئ جداً. كان هادئ لدرجة أنه كان من المستحيل عدم ملاحظته.
مدت ماستيفورد ذراعيها وأرسلت العشرات من كرات اللهب تتطاير. فتم حرق أي عناكب او أشجار أصيبت بها في لحظة. حقا ليست هناك كارثة بيئية مثلها. حتى مضرمى الحريق سينحنون لمهاراتها. شهق أبى ، الذي كان يراقب بعد قتل عنكبوت بهجومه برمح الصدمة.
“هاهاها ، أنتى جميلة جداً ، أيتها الشابة! يجب أن تكون والدتك جميلة أيضاً!”
“قوي جدا.احم ، لو انك ايقظت قدرة كهذه!”
“همف ، ماذا تعرف؟ هذا فستان المعركة الذي كلفت به شخصياً متجر الطابق الخامس والأربعين ليصنعه بمواد تم إسقاطها من وحش مسمى. انه يرفع سحري بمقدار 50 نقطة! وعلى الرغم من أنه يقلل من قوتي وبراعتي وبنيتي بمقدار 10 … “
“فقط قم بعملك.”
“قتل الزعيم”.
ان ماستيفورد قوية حقاً. و كانت حالياً تثبت قيمة مستخدم القدرة بالرتبة SS. بغض النظر عن المكان الذي أتى منه العنكبوت ، فما ان تمد ذراعيها وتطلق ألسنة اللهب ، ستكون هذه نهايتهم. لم يكن هناك الكثير ليفعله بقيتنا. و المرات القليلة التي اضطررنا فيها إلى الهجوم هي عندما ظهرت العناكب فجأة من تحت الأرض.
“حسناً ، دعونا ندخل.”
أمتلكت العناكب درع صلب يصعب اختراقه بقوة غامضة. ومع ذلك ، فقد تم تقوية قبضتي باستخدام هالة الروح و المانا ، وأمتلك والدي تقنيات الرمح المليئة بموجات الصدمة. و كلانا لم يواجه اى مشكلة في قتل العناكب بضربة واحدة. و على الرغم من أنني كنت مستعد لقدر معين من المخاطر ، لكني لم أكن بحاجة إلى القلق كثيراً.
كنت منزعج جداً من رؤية قدرة ماستيفورد ، لكن يبدو أن مينامي تفكر بشكل مختلف. و عندما رأتني و أبي نقتل العناكب بسهولة ، تحدثت برهبة.
لكن للتسجيل ، لم نجد ولو حجر ازرق واحد.
“تا– تشرفنا. ووه. آسفة ، ل- لكنني لست جيدة حقاً مع الرجال … “
و ذلك غالباً لأن ماستيفورد أحرقت غالبية العناكب التي صادفناها حتي تحولت لرماد. لكن لأننا اتينا الي هنا لمسح زنزانة الحدث وليس لطحن المال ، ظللت صامت.
“انتظرى ، ماستيفورد شي.”
كنت منزعج جداً من رؤية قدرة ماستيفورد ، لكن يبدو أن مينامي تفكر بشكل مختلف. و عندما رأتني و أبي نقتل العناكب بسهولة ، تحدثت برهبة.
و ذلك غالباً لأن ماستيفورد أحرقت غالبية العناكب التي صادفناها حتي تحولت لرماد. لكن لأننا اتينا الي هنا لمسح زنزانة الحدث وليس لطحن المال ، ظللت صامت.
“أنتما قويان حقاً. سمعت أن العناكب وحوش بالرتبة B على الأقل ولديهم درع صلب لا يمكن للكثير من القدرات خدش”.
يبدو أنها لاحظت أيضاً. كنا نتحدث ونستمع بلغتنا الأم. اعتقدت أن خدمة الترجمة هذه تعمل فقط في قناة الاتصال فقط ، لكن يبدوا بان كل المحادثات بين مستكشفي الزنزانات قد تمت ترجمتها تلقائياً.
“هاهاها ، لا تقللى من شأن هذا الكانغ يونغونغ!”
“أنا موافق. هيا بنا.”
“أنا أفهم ، لذا استمر في التقدم.”
عندما توقفت عن التحديق في أبي ونظرت ، رآيت يي هوايا ، أو بالأحرى هوا إيليني ماستيفورد ، هناك. و كانت أجمل من التلفاز.
ان استكشاف زنزانة مع أبي محرج أكثر مما كنت أتخيل.
كنت أشك فيما إذا كانت لا تستطيع حتى المصافحة ، لكنى اعدت يدي. و بعد ذلك مباشرة ، قام الأب من مقعده وتحدث بصوت عميق.
قمت بأرجحت قبضتي وقتلت العناكب ، قمت بعملي بصمت حتى اتت لحظة عندما شعرت بشيء فأوقفت الجميع.
“اذاً دعينا نحرق كل الأشجار ونحن نتقدم. و بهذه الطريقة ، لا داعي للقلق بشأن الكمائن من الأعلى. هااات!”
________________________________________
“فقط قم بعملك.”
كنت أفكر في أن لغتها الكورية الممتازة عندما أدركت أن كلماتها لا تتناسب مع حركة فمها. ففكرت بأن الزنزانة ترجمت كلماتنا عندما كنا نتحدث في قناة الاتصال. و يبدو أنني محق.
“زنزانات الأحداث عادةً ما تمتلك بيئات مختلفة. ومع ذلك ، هناك دائماً شرط واحد لمسحها”.
“عذراء ضريح بدوام جزئي. و فجأة شعرت بالمانا ذات يوم بينما كنت أعمل هناك بدوام جزئي “.
