- إسحاق - الفصل 96
تم جمع أولئك الذين تم اصطيادهم من قبل الدببة الشمالية في ساحة التدريب ، حيث أُمروا بالرقص مثل المجانين أو تقليد حيوان – كل ذلك باسم علاج التعبير الذاتي. كان إسحاق يضحك على هؤلاء المتطوعين كما أجبر الدببة الشمالية على الانضمام إلى تحقير المتطوعين. عندما لم تستطع إحدى المتطوعات تحمل المعاناة النفسية والاكتئاب ، صعدت إلى المسرح مع وجود دموع في عينيها وهي تمسك بالمطرقة لتستخدمها لدق الجرس. ناشدها جميع المتطوعين الآخرين بالتوقف لإعادة النظر. لكن إسحاق استقبلها على الفور بالتصفيق. اقترب منها وبدأ يهمس بإغراء حلو في أذنيها مثل الشيطان.
“هم؟ لا حاجة لخيمة. الأواني أيضا. فقط ضع الطعام في الوقت الراهن. ”
إنه شيء لم يكن ليحدث في عالمه القديم ، حيث كانت الأنانية هي حجر الزاوية في الحضارة الإنسانية ، لكنه كان طبيعيا في هذا العالم.
— — — — — — — — — — — —
“عندي سؤال.”
تغير موقف المركز الأخير بسرعة وتم استهداف متطوع آخر. كان لا بد أن يكون هناك شخص متخلف عند الركض كمجموعة. وبطبيعة الحال ، دفعت الهجمات التي ألقيت على هذه الأهداف المجموعة بأكملها إلى زيادة وتيرتها في محاولة لتجنب الاستهداف.
مع القرار المتخذ ، أخذ إسحاق بعين الاعتبار ما إذا كان سيواصل تدريبه النهائي ، لكنه قرر ضد الأمر ، معتقدًا أنه سوف يأتي بنتائج عكسية ضده بدلاً من ذلك.
“هاك، هاك!”
ابتسم إسحاق بسخرية في مواجهة سؤال ريزلي.
بعد فترة وجيزة ، كانت هناك رائحة حلاوة* في أنفاس المتطوعين. وقد جفت البلورات المصنعة التي تغذي المعاطف الدفاعية التي تعمل بالوقود منذ فترة طويلة. الآن كانوا مجرد أشياء قبيحة ومرهقة مغمورة بالكامل بالمطر. بدأ البخار الأبيض بالانبعاث من العدائين ، حيث تم غمر المعطف مرارًا وتكرارًا بسبب المطر ودرجات حرارة جسم المتدرب.
لذا كان إسحاق يسيء معاملتهم أكثر ، لكنهم لن ينكسروا. يبدو أن كل القشر قد تم نزعه ، وتم توحيد الناس المتبقين معًا بإرادة قوية وكراهية ضد إسحاق. تُوطد المجموعات عندما يكون لديهم هدف. استخدم إسحاق جميع أنواع المخططات الصغيرة والغادرة لتقسيم وحدتهم من خلال مكافأة كل عميل بشكل مختلف وإظهار التصرفات التفضيلية. كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أن كونيت ، التي قالت إنها كانت إلى جانب إسحاق مهما حدث ، اشتكت من أنها لا تريد رؤية الأمر بسبب مدى إثارته للشفقة.
{ تشير “رائحة الحلاوة” إلى قول كوري مشترك حول أنفاس الناس بعد ممارسة الرياضة. عندما تشارك في تمرين عالي الكثافة (مثل تمارين حرق الدهون أو في هذه الحالة ، الجري الطويل والمكثف) ، يحرق جسمك الدهون ، وينتج منتجًا ثانويًا يسمى الأسيتون يتم إخراجه من الفم. الأسيتون له رائحة فاكهية ، ولكن ممزوجًا بالعرق وارتفاع درجة حرارة الجسم من التمارين ، يمكن أن يصبح سيئًا جدًا. كما أنه مكون رئيسي في طلاء الأظافر ، لذا قد تتعرف على أن شخصا ما له رائحة كريهة مثل طلاء الأظافر.}
ريزلي حيا إسحاق بقوة ، معجبا بأمره. عندما اختفى ، جاءت كونيت إلى إسحاق ورفعت يديها ، وطلبت من إسحاق أن يلتقطها. التقطها إسحاق بشكل طبيعي كما سيفعل لحيوان الأليفة.
واحدة من أصعب التجارب على البشر هي تكرار فعل بدون هدف. يركضون ويستمرون دون معرفة متى يمكنهم التوقف. إنهم يفقدون سرعتهم عندما ينفدون من القدرة على التحمل ، فقط ليتم استهدافهم من قبل هراوات الدببة الشمالية في غضون لحظات فقط. أرسل المتسابقون نظرة خاطفة الى رايفيليا ، التي وقفت إلى جانب إسحاق مثل التمثال ، للمساعدة. لكنها بقيت غير متأثرة. بدأ العدَاءُ شيئًا فشيئًا بامتلاك أعين المتطوعين.
“هل حان الوقت لإنهائه؟”
“ها! إنهم حقا أذكياء “.
كلانغ!
فقد إسحاق اهتمامه بالجري الذي أمر به المتطوعين في الصباح ، مرسلاً لمحات متقطعة من حين لآخر. ولكن عندما كان الغداء يقترب ، قرر النظر في كيفية عمل المتطوعين ، فقط لمعرفة أن المتطوعين كانوا يغشون.
كما منع إسحاق المتطوعين من الاستحمام واستخدام والحمامات ، مشيرًا إلى أن الألعاب لا تحتاج إلى مثل هذه المرافق. أصبحت رائحة العرق والأوساخ والقذارة على المتطوعين أقوى يومًا بعد يوم.
على الرغم من أنهم جميعًا عملاء لـلمركز ، اختلفت تخصصاتهم بشكل كبير. كان بعضهم ‘عضلات’ استخدموا براعتهم الجسدية لإنجاز المهمة ، في حين كان البعض الآخر ‘عقول’ ، استخدموا السحر للقتال. من الواضح أن العقول هي التي أصبحت أكثر إرهاقا مع مرور الوقت.
على الرغم من أنهم جميعًا عملاء لـلمركز ، اختلفت تخصصاتهم بشكل كبير. كان بعضهم ‘عضلات’ استخدموا براعتهم الجسدية لإنجاز المهمة ، في حين كان البعض الآخر ‘عقول’ ، استخدموا السحر للقتال. من الواضح أن العقول هي التي أصبحت أكثر إرهاقا مع مرور الوقت.
وبطبيعة الحال أثقل تدريب إسحاق بقوة على العقول ، لكنهم استخدموا حقيقة أن الدببة الشمالية استهدفت الشخص فقط في نهاية الخط. قاموا بتبديل الأماكن كل نصف لفة. استراتيجية لمساعدة بعضهم البعض والبقاء على قيد الحياة ككل مع الحد الأدنى من الخسائر بدلاً من الذهاب بشكل انفرادي.
— — — — — — — — — — — —
إنه شيء لم يكن ليحدث في عالمه القديم ، حيث كانت الأنانية هي حجر الزاوية في الحضارة الإنسانية ، لكنه كان طبيعيا في هذا العالم.
كانت خطة إسحاق أن يتغذى على فخر المتطوعين من خلال إجبارهم على الاستسلام أو المقاومة حتى الغد والاستسلام تحت وطأة الجوع. ولكن مع تقدم كاينين للأمام بهدفه لإعادة مجد عائلته كمبرر ، سينضم إليه الآخرون باستخدام أسبابهم الخاصة.
كان من غير المؤكد ما إذا كان هذا الأمر مدبرًا من قبل كبار العملاء أو إذا كان اتفاقًا صامتًا بين الجميع. ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد. لن يستمتع إسحاق كثيرا من الجري.
“سيكون الأمر أكثر لذة بكثير لو أنني قمت بإفراغ مجلة رصاص في الوقت الحالي …”
“ما هو الهدف من هذا التدريب؟”
ارتجفت رايفيليا عندما سمعت تمتمة إسحاق خائبة الأمل.
“…”
“أعتقد أننا يجب أن نتناول الغداء”.
رأى إسحاق هؤلاء الناس يأكلون أنظف طعام على الأرض ، لذلك بدأ في تشتيت الطعام بشكل رقيق على الأرض أو دوسه في عمق الوحل.
“هل أحمله إلى هنا؟”
مع القرار المتخذ ، أخذ إسحاق بعين الاعتبار ما إذا كان سيواصل تدريبه النهائي ، لكنه قرر ضد الأمر ، معتقدًا أنه سوف يأتي بنتائج عكسية ضده بدلاً من ذلك.
سأل ريزلي ، الذي كان يقف لبعض الوقت ، على الفور كما لو كان ينتظر هذه اللحظة. نظر إسحاق إلى السماء القاتمة بينما كان يجيب.
تقاسموا المواد والطعام المقدم لهم كمكافأة. لم يستطع أن يرى الأنانية التي رآها في العالم القديم ، حيث احتفظ الناس بكل شيء لأنفسهم.
“أحضر طعامهم هنا أيضًا وضعه أمام المسرح. فلنختتم هذا “.
على الرغم من أنهم جميعًا عملاء لـلمركز ، اختلفت تخصصاتهم بشكل كبير. كان بعضهم ‘عضلات’ استخدموا براعتهم الجسدية لإنجاز المهمة ، في حين كان البعض الآخر ‘عقول’ ، استخدموا السحر للقتال. من الواضح أن العقول هي التي أصبحت أكثر إرهاقا مع مرور الوقت.
نفخ ريزلي صافرته على الفور وبدأ المتطوعون يتجمعون في مقدمة المسرح مع تنهد الصعداء مع العلم أن الأمر قد انتهى.
“…”
قام إسحاق بتدخين سيجارته بينما كان ينظر إلى المتطوعين الذين كانوا مغمورين ومغطين بالطين. في الوقت الذي أنهى فيه إسحاق سيجارته ، وصلت الدببة الشمالية ، وحملت طاولتين وحاوية مليئة بالحصص الغذائية والأواني.
“لا تستسلمِ! ستفقدين كل شيء إذا فعلت ذلك! ”
“هم؟ لا حاجة لخيمة. الأواني أيضا. فقط ضع الطعام في الوقت الراهن. ”
{ ما يفعله إسحاق هنا هو في الواقع مزيج من التكييف الكلاسيكي ونوع مختلف من التكييف يسمى التكييف الفعال. هدف إسحاق هو غرس الطاعة الكاملة والتلقائية في قواته. إنه يستخدم التكييف الفعال عندما يكافئهم في نهاية معاناتهم لأن هناك حافزًا لقرار واعي (أيضًا عندما يعاقب الجنود العصاة). إنه يستخدم التكييف الكلاسيكي لتخفيفهم ليصبحوة أكثر امتثالًا له (أي جعلهم يميلون نحو إطاعة الأوامر). قد تتسبب فكرة عدم إطاعة الأوامر (التي يمكن القول أنها منبه محايد) في الشعور بالخوف اللا إرادي (مثل الشعور بعدم الراحة في المعدة والعرق البارد). بسبب الخوف من العقاب (أحد مكونات التكييف الفعال) ، سينجذب المتدربون بشكل طبيعي نحو الأعمال التي تتجنب هذا الخوف اللاوعي. إخلاء المسؤولية: لا أنا ولا مويو{المترجم الأجني و المحرر} متعلمان جيدًا في علم النفس ، هذه المعلومات قمنا بالبحث عنها فقط}
شكك الدببة الشمالية في أمر إسحاق في رؤوسهم لكنهم فعلوا ذلك كما قيل. حتى مع هطول الأمطار عليهم ، لم يتمكن المتطوعون من المساعدة و ابتلاع لعاب الترقب وهم يشاهدون الطعام الذي تم ترتيبه على الطاولة.
شكك الدببة الشمالية في أمر إسحاق في رؤوسهم لكنهم فعلوا ذلك كما قيل. حتى مع هطول الأمطار عليهم ، لم يتمكن المتطوعون من المساعدة و ابتلاع لعاب الترقب وهم يشاهدون الطعام الذي تم ترتيبه على الطاولة.
لم يكن المطر حتى مشكلة. اعتادوا على تناول الطعام في المطر أثناء التدريب بقيادة مدربي الكلية.
“…”
“تم الانتهاء من الاستعدادات.”
تصريح إسحاق بأنه سيقتلهم لم يكن خدعة. كما أنه لم يكن يكذب بشأن معاملتهم كألعاب ، وليس كإنسان.
قال ريزلي لإسحاق ، ووقف إسحاق من كرسيه.
“أه ، نعم! سوف أفعل!”
“الجميع ، حان وقت وجبتكم. لا يمكنكم القتال على معدة فارغة ، أليس كذلك؟ ”
“استسلم الآن وسأرسلك إلى الحمامات على الفور. بعدها ، سوف تغيرين إلى ملابس نظيفة وتتناولين ما تشائين. وبيرة باردة فوق كل ذلك … كيا! ماذا عن ذلك؟ فقط دق الجرس ، وسأعطيك كل شيء. استسلم. سيكون الأمر أسهل بكثير إذا فعلت ذلك “.
“…”
“حسنا ، هذه مجرد البداية.”
ابتسم إسحاق ونزل من المنصة ، ماشيًا نحو الطاولات مع الطعام. اندفع ريزلي ليحمل مظلة لإسحاق.
إنه شيء لم يكن ليحدث في عالمه القديم ، حيث كانت الأنانية هي حجر الزاوية في الحضارة الإنسانية ، لكنه كان طبيعيا في هذا العالم.
“أنا أقسم ، يتفوق الحرم الجامعي دائمًا على نفسه عندما يتعلق الأمر بالطعام.”
كل جانب من جوانب التفسير ينتهك حقوق الإنسان إلى حد كبير. نظر كاينين إلى إسحاق قبل الإجابة.
أطل إسحاق على الطاولة ، المليئة بالسلَطات التي تم تزيينها بعدد لا يحصى من المكونات واللحوم والحساء ومجموعة متنوعة من الحلويات. وهو يومئ برأسه ، ركل إسحاق الطاولة.
“… إسحاق ، عمل جيد.”
كلانغ!
شكك الدببة الشمالية في أمر إسحاق في رؤوسهم لكنهم فعلوا ذلك كما قيل. حتى مع هطول الأمطار عليهم ، لم يتمكن المتطوعون من المساعدة و ابتلاع لعاب الترقب وهم يشاهدون الطعام الذي تم ترتيبه على الطاولة.
نظر المتطوعون بلا حول ولا قوة ، حيث اختلط طعامهم بالمياه الطينية. عاد إسحاق إلى أريكته كما لو لم يحدث شيء ، وتحدث إلى المتطوعين وكأنه قدم لهم خدمة.
بادئ ذي بدء ، كانوا محدودين في ما يمكن أن يأكلوه ويشربوه. لم يقتصر الأمر على إلقاء إسحاق كل الطعام على الأرض كما أعلن ، فقد بدأ في تقليل عدد الوجبات. من 3 وجبات في اليوم إلى وجبتين ، ثم إلى وجبة واحدة ، ثم 3 وجبات كل يومين ، وجبتين ثم وجبة واحدة. حتى أكثر المتطوعين فخرًا خضعوا للجوع وانضموا إلى الآخرين لتناول الطعام من الأرض.
“امضوا قدما ، تناولوا الطعام. أنا متأكد من أنكم تتضورون جوعا “.
مع الأمر الصادر ، أمسك ريزلي على الفور بأذرع المتطوعة وألقى بها في ساحة التدريب.
“…”
عملاء المركز كانوا نخب النخبة. وفي الوقت نفسه ، لم يكن لدى إسحاق ما يظهره لنفسه. نظرًا لأنه كان قادرًا فقط على قيادتهم بسبب خلفية مؤيده القوية ، فقد احتاج إسحاق إلى تدمير كبريائهم إذا أراد الطاعة المطلقة.
“آه ، كملاحظة ، هذا ليس مجرد تنمر من جهتي. من الآن فصاعدًا ، يمكنكم أن تأكلوا فقط ما تم إسقاطه على الأرض. لذا امضوا قدما ، تناولوا الطعام. ”
عاش معظم الطلاب الذين التحقوا بالكلية حياة جيدة. إن إهانة مثل هذه أو تجربة جوع حيث أنهم سيأكلون من الأرض سيكون أبعد من خيالهم.
“هذا انتهاك لحقوق الإنسان!”
“هل حان الوقت لإنهائه؟”
صعد أحد المتطوعين ليشكو بقبضتيه تهتز بغضب. أومأ إسحاق برأسه.
“الجميع ، حان وقت وجبتكم. لا يمكنكم القتال على معدة فارغة ، أليس كذلك؟ ”
“هذا صحيح. لن أعاملكم يا رفاق كإنسان. أنتم جميعًا لا شيئ سوى ألعاب لألعب بها. ولكن هذا أفضل من كونكم أهداف تدريبات استهداف بالنسبة لي ، أليس كذلك؟ يمكنكم الاستسلام الآن إذا كنتم لا تحبون أن تعاملوا مثل الألعاب “.
{ تشير “رائحة الحلاوة” إلى قول كوري مشترك حول أنفاس الناس بعد ممارسة الرياضة. عندما تشارك في تمرين عالي الكثافة (مثل تمارين حرق الدهون أو في هذه الحالة ، الجري الطويل والمكثف) ، يحرق جسمك الدهون ، وينتج منتجًا ثانويًا يسمى الأسيتون يتم إخراجه من الفم. الأسيتون له رائحة فاكهية ، ولكن ممزوجًا بالعرق وارتفاع درجة حرارة الجسم من التمارين ، يمكن أن يصبح سيئًا جدًا. كما أنه مكون رئيسي في طلاء الأظافر ، لذا قد تتعرف على أن شخصا ما له رائحة كريهة مثل طلاء الأظافر.}
“…”
بادئ ذي بدء ، كانوا محدودين في ما يمكن أن يأكلوه ويشربوه. لم يقتصر الأمر على إلقاء إسحاق كل الطعام على الأرض كما أعلن ، فقد بدأ في تقليل عدد الوجبات. من 3 وجبات في اليوم إلى وجبتين ، ثم إلى وجبة واحدة ، ثم 3 وجبات كل يومين ، وجبتين ثم وجبة واحدة. حتى أكثر المتطوعين فخرًا خضعوا للجوع وانضموا إلى الآخرين لتناول الطعام من الأرض.
أصيب المتطوعون بالذهول وهم ينظرون إلى إسحاق بفراغ. لم يتمكنوا من التوصل إلى حجة مضادة عندما كان إسحاق مباشرا جدا مع شرحه.
{ ما يفعله إسحاق هنا هو في الواقع مزيج من التكييف الكلاسيكي ونوع مختلف من التكييف يسمى التكييف الفعال. هدف إسحاق هو غرس الطاعة الكاملة والتلقائية في قواته. إنه يستخدم التكييف الفعال عندما يكافئهم في نهاية معاناتهم لأن هناك حافزًا لقرار واعي (أيضًا عندما يعاقب الجنود العصاة). إنه يستخدم التكييف الكلاسيكي لتخفيفهم ليصبحوة أكثر امتثالًا له (أي جعلهم يميلون نحو إطاعة الأوامر). قد تتسبب فكرة عدم إطاعة الأوامر (التي يمكن القول أنها منبه محايد) في الشعور بالخوف اللا إرادي (مثل الشعور بعدم الراحة في المعدة والعرق البارد). بسبب الخوف من العقاب (أحد مكونات التكييف الفعال) ، سينجذب المتدربون بشكل طبيعي نحو الأعمال التي تتجنب هذا الخوف اللاوعي. إخلاء المسؤولية: لا أنا ولا مويو{المترجم الأجني و المحرر} متعلمان جيدًا في علم النفس ، هذه المعلومات قمنا بالبحث عنها فقط}
ابتسم إسحاق بحرارة تجاه المتطوعين واستمر.
“هم؟ لا حاجة لخيمة. الأواني أيضا. فقط ضع الطعام في الوقت الراهن. ”
“الآن بعد أن أصبحت الطريقة الأسهل غير متاحة ، سأفعل كل ما يلزم لقتلكم يا جماعة ، جسديًا وعقليًا. كل ما عليكم فعله هو البقاء على قيد الحياة. مثل هذا التدريب البسيط “.
ارتجفت رايفيليا عندما سمعت تمتمة إسحاق خائبة الأمل.
“…”
“… إسحاق ، عمل جيد.”
في حين أصيب بقية المتطوعين بالذهول ، صعد رجل.
“هم؟”
“عندي سؤال.”
“سيكون أجمل بكثير لو تصرفوا على النحو المتوقع مثل تلك الفتاة.”
“هم؟ أنت ما زلت هنا؟ اعتقدت أنك قد استسلمت؟ ألا تعلم أنك الهدف الأولوية رقم 1؟ ”
“وااو! لهذا السبب لا يسعني إلا أن أحترمك بغض النظر عن مدى جنونك ، سونباي نيم “.
كان كاينين منزعجًا للحظة ، لكنه قبض على أسنانه ونظر مباشرة إلى إسحاق كما سأل.
على الرغم من أنهم جميعًا عملاء لـلمركز ، اختلفت تخصصاتهم بشكل كبير. كان بعضهم ‘عضلات’ استخدموا براعتهم الجسدية لإنجاز المهمة ، في حين كان البعض الآخر ‘عقول’ ، استخدموا السحر للقتال. من الواضح أن العقول هي التي أصبحت أكثر إرهاقا مع مرور الوقت.
“ما هو الهدف من هذا التدريب؟”
ومع ذلك ، لم يتم تشكيل صدع في وحدتهم. فكر إسحاق لنفسه … ماذا لو كانت شعوب العالم هكذا. فقط عندما كان إسحاق غاضبًا لتفكيره في شيء من هذا القبيل ، أعطته رايفيليا تخطيطا لخطة تدريب منظمة ، وعلى الرغم من معرفة ما الذي كانت تفعله رايفيليا ، فقد سمح به إسحاق بدافع الكسل.
أخرج إسحاق سيجارة ردا على سؤال كينين وأعلن للمتطوعين.
ابتسم إسحاق بحرارة تجاه المتطوعين واستمر.
“آه. ألم أخبركم؟ هذا التدريب هو لتحويلكم جميعًا إلى كلاب ستطيع كل أمر مني ، مهما احتقرتم وأردتم قتلي. ”
بمجرد إزالة العقلانية من الإنسان ، كل ما تبقى هو غريزة. للأسف ، النتائج التي توصل إليها بافلوف مع الكلاب تنطبق على البشر أيضًا.
“…”
“تم الانتهاء من الاستعدادات.”
كل جانب من جوانب التفسير ينتهك حقوق الإنسان إلى حد كبير. نظر كاينين إلى إسحاق قبل الإجابة.
واتبعت ريشة أيضًا كونيت وبدأت تربت رأس إسحاق. كسول جدا حتى لإبعاد أيديهم ، أخرج إسحاق سيجارة وتمتم.
“إعلم أنني لن أصبح كلبك أبدًا ، مهما حاولت.”
“كنت أفكر في اقتران ما تبقى للمبارزة ويمر فقط من نجا. هل أفعل ذلك على أي حال؟ ”
تقدم كانين بجرأة إلى الأمام وجلس على الأرض الموحلة ودون تردد وبدأ في التقاط الطعام الموحل بيده.
كانت خطة إسحاق أن يتغذى على فخر المتطوعين من خلال إجبارهم على الاستسلام أو المقاومة حتى الغد والاستسلام تحت وطأة الجوع. ولكن مع تقدم كاينين للأمام بهدفه لإعادة مجد عائلته كمبرر ، سينضم إليه الآخرون باستخدام أسبابهم الخاصة.
“… ها! ألست متوحشًا. ”
— — — — — — — — — — — —
“يجب أن أبقى على قيد الحياة إذا أردت استعادة مجد عائلتي.”
“تم الانتهاء من الاستعدادات.”
قال كاينين وهو يبصق الحصى من فمه. شاهد إسحاق كينين باهتمام شديد.
لكن إسحاق لم يشك قط في أن كاينين ، الذي عاش مثل هذه الحياة ، سيتقدم إلى الأمام. لم يكن متأكدًا مما إذا كان مدعومًا بكراهيته تجاهه أو تصميمه على استعادة مجد عائلته ، ولكن بفضله ، تم إحباط أحد خطط إسحاق منذ البداية.
عاش معظم الطلاب الذين التحقوا بالكلية حياة جيدة. إن إهانة مثل هذه أو تجربة جوع حيث أنهم سيأكلون من الأرض سيكون أبعد من خيالهم.
شكك الدببة الشمالية في أمر إسحاق في رؤوسهم لكنهم فعلوا ذلك كما قيل. حتى مع هطول الأمطار عليهم ، لم يتمكن المتطوعون من المساعدة و ابتلاع لعاب الترقب وهم يشاهدون الطعام الذي تم ترتيبه على الطاولة.
لكن إسحاق لم يشك قط في أن كاينين ، الذي عاش مثل هذه الحياة ، سيتقدم إلى الأمام. لم يكن متأكدًا مما إذا كان مدعومًا بكراهيته تجاهه أو تصميمه على استعادة مجد عائلته ، ولكن بفضله ، تم إحباط أحد خطط إسحاق منذ البداية.
لم يكن المطر حتى مشكلة. اعتادوا على تناول الطعام في المطر أثناء التدريب بقيادة مدربي الكلية.
كانت خطة إسحاق أن يتغذى على فخر المتطوعين من خلال إجبارهم على الاستسلام أو المقاومة حتى الغد والاستسلام تحت وطأة الجوع. ولكن مع تقدم كاينين للأمام بهدفه لإعادة مجد عائلته كمبرر ، سينضم إليه الآخرون باستخدام أسبابهم الخاصة.
“…”
كان هناك اختلاف كبير بين الشخص الذي تساءل عن سبب قيامهم بشيء ما وبين الشخص الذي قام بشيء بهدف في الاعتبار.
ارتجفت رايفيليا عندما سمعت تمتمة إسحاق خائبة الأمل.
“حسنا ، هذه مجرد البداية.”
“ها! إنهم حقا أذكياء “.
تصريح إسحاق بأنه سيقتلهم لم يكن خدعة. كما أنه لم يكن يكذب بشأن معاملتهم كألعاب ، وليس كإنسان.
لم تضع تحديات إسحاق المادية أيًا من مواقف المتدربين في الاعتبار. في الواقع ، كان الأمر أكثر من مجرد صيد وليس تدريب. أمر إسحاق المتدربين بالاختباء في الغابة ، وتم إرسال الدببة الشمالية للعثور عليهم. في البداية ، قاوم المتدربون جهود الدببة الشمالية بشكل جيد مع القدرة على التحمل المتبقية لديهم. لكن الأمر أصبح مستحيلا بشكل متزايد مع مرور الوقت.
وبطبيعة الحال أثقل تدريب إسحاق بقوة على العقول ، لكنهم استخدموا حقيقة أن الدببة الشمالية استهدفت الشخص فقط في نهاية الخط. قاموا بتبديل الأماكن كل نصف لفة. استراتيجية لمساعدة بعضهم البعض والبقاء على قيد الحياة ككل مع الحد الأدنى من الخسائر بدلاً من الذهاب بشكل انفرادي.
بادئ ذي بدء ، كانوا محدودين في ما يمكن أن يأكلوه ويشربوه. لم يقتصر الأمر على إلقاء إسحاق كل الطعام على الأرض كما أعلن ، فقد بدأ في تقليل عدد الوجبات. من 3 وجبات في اليوم إلى وجبتين ، ثم إلى وجبة واحدة ، ثم 3 وجبات كل يومين ، وجبتين ثم وجبة واحدة. حتى أكثر المتطوعين فخرًا خضعوا للجوع وانضموا إلى الآخرين لتناول الطعام من الأرض.
بعد فترة وجيزة ، كانت هناك رائحة حلاوة* في أنفاس المتطوعين. وقد جفت البلورات المصنعة التي تغذي المعاطف الدفاعية التي تعمل بالوقود منذ فترة طويلة. الآن كانوا مجرد أشياء قبيحة ومرهقة مغمورة بالكامل بالمطر. بدأ البخار الأبيض بالانبعاث من العدائين ، حيث تم غمر المعطف مرارًا وتكرارًا بسبب المطر ودرجات حرارة جسم المتدرب.
رأى إسحاق هؤلاء الناس يأكلون أنظف طعام على الأرض ، لذلك بدأ في تشتيت الطعام بشكل رقيق على الأرض أو دوسه في عمق الوحل.
“أه ، نعم! سوف أفعل!”
كما منع إسحاق المتطوعين من الاستحمام واستخدام والحمامات ، مشيرًا إلى أن الألعاب لا تحتاج إلى مثل هذه المرافق. أصبحت رائحة العرق والأوساخ والقذارة على المتطوعين أقوى يومًا بعد يوم.
لم تستطع المتطوعة التوقف عن الارتجاف كما استمعت إلى همسات إسحاق ، ولكن انتهى بها الأمر إلى السقوط على الأرض بعد تردد كبير.
بالإضافة إلى ذلك ، منح إسحاق وعاءًا واحدًا من العسل لكل محجر وجده الدببة الشمالية ، لذلك بدأت الدببة الشمالية التي كانت تغض الطرف رحمةً تواجه الصيد بحماس كبير.
“إعلم أنني لن أصبح كلبك أبدًا ، مهما حاولت.”
لم يكن هناك أي طريقة يمكن لهؤلاء المتطوعين الجوعى والمرهقين أن يتجنبوا عيون الدببة الشمالية المتحمسة. تم اصطيادهم واحدًا تلو الآخر ، حيث روعتهم الهراوات مثل أكياس اللحم.
“لا تستسلمِ! ستفقدين كل شيء إذا فعلت ذلك! ”
ساعد المعطف الدفاعي المتدربين على مقاومتها لبعض الوقت ، لكنهم لم يستطيعوا تحمل أن يخفضوا حذرهم لأنهم لم يعرفوا متى سينكسر المعطف. كما وجد الدببة الشمالية صعوبة في التحكم في قوتهم ، لذا تعرض عدد منهم للضرب حتى الموت عن طريق الصدفة.
رأى إسحاق هؤلاء الناس يأكلون أنظف طعام على الأرض ، لذلك بدأ في تشتيت الطعام بشكل رقيق على الأرض أو دوسه في عمق الوحل.
قلة الراحة مصحوبة بالإصابات والأمراض جعلت حياتهم أكثر بؤسًا. أوصت رايفيليا بعناية بالعلاج الطبي للمتدربين لإسحاق ، لكن إسحاق رفض ، مشيراً إلى أن المتطوعين يمكنهم الاستسلام إذا كانوا يرغبون في تلقي العلاج من أجل صحتهم. لذا لم يكن بوسع المتطوعين سوى أن يعرجوا بعيدا بأجسادهم مغطاة بالجروح. عندما حظر إسحاق حتى استخدام الأسرة والمراحيض ، ارتفع عدد المنسحبين بشكل كبير.
“وااو! لهذا السبب لا يسعني إلا أن أحترمك بغض النظر عن مدى جنونك ، سونباي نيم “.
أولئك الذين استسلموا سيلعنون ويسبون إسحاق بشراسة ، لكن إسحاق ببساطة يستجيب بابتسامة راضية ، ويحييهم بأدب ويقودهم إلى حمام دافئ ، وملابس نظيفة ، وطعام دافئ ، يهز عزم أولئك الذين لم ينسحبوا حتى الان.
ساعد المعطف الدفاعي المتدربين على مقاومتها لبعض الوقت ، لكنهم لم يستطيعوا تحمل أن يخفضوا حذرهم لأنهم لم يعرفوا متى سينكسر المعطف. كما وجد الدببة الشمالية صعوبة في التحكم في قوتهم ، لذا تعرض عدد منهم للضرب حتى الموت عن طريق الصدفة.
كما قام إسحاق بالمتابعة مع عملية غسل الدماغ خاصته. مجرد أن يتم اختيارهم لمديرية الأمن لا يعني أن الأمر قد انتهى.
“ألن تقوم عادةً بتصفية البقية بتدريب نهائي أقوى بكثير؟”
كان إسحاق يحبط معنوياتهم بلا نهاية – سيخبرهم أنه يجب عليهم أن يطيعوا أمره مهما كان غير عادل ، حتى لو كان ذلك يعني قتل عميل من المركز. يمكنهم أن يستسلموا الآن. أن المكافأة التي سعوا إليها لن تُعط فقط حين يصبحون عملاء. أنهم لن يحصلوا عليها إلا بعد البقاء على قيد الحياة حتى النهاية والتقاعد. لن يتم إعطاء قطعة واحدة منها إذا غادروا في منتصف الطريق ، لذلك كان من الأفضل لهم البحث عن مسار مختلف. كل هذا من بين أمور أخرى قالها إسحاق.
“لا تستسلمِ! ستفقدين كل شيء إذا فعلت ذلك! ”
“بكاء . أنا آسفة. لا يمكنني فعل ذلك “.
{ تشير “رائحة الحلاوة” إلى قول كوري مشترك حول أنفاس الناس بعد ممارسة الرياضة. عندما تشارك في تمرين عالي الكثافة (مثل تمارين حرق الدهون أو في هذه الحالة ، الجري الطويل والمكثف) ، يحرق جسمك الدهون ، وينتج منتجًا ثانويًا يسمى الأسيتون يتم إخراجه من الفم. الأسيتون له رائحة فاكهية ، ولكن ممزوجًا بالعرق وارتفاع درجة حرارة الجسم من التمارين ، يمكن أن يصبح سيئًا جدًا. كما أنه مكون رئيسي في طلاء الأظافر ، لذا قد تتعرف على أن شخصا ما له رائحة كريهة مثل طلاء الأظافر.}
“لا تستسلمِ! ستفقدين كل شيء إذا فعلت ذلك! ”
“هم؟ لا حاجة لخيمة. الأواني أيضا. فقط ضع الطعام في الوقت الراهن. ”
تم جمع أولئك الذين تم اصطيادهم من قبل الدببة الشمالية في ساحة التدريب ، حيث أُمروا بالرقص مثل المجانين أو تقليد حيوان – كل ذلك باسم علاج التعبير الذاتي. كان إسحاق يضحك على هؤلاء المتطوعين كما أجبر الدببة الشمالية على الانضمام إلى تحقير المتطوعين. عندما لم تستطع إحدى المتطوعات تحمل المعاناة النفسية والاكتئاب ، صعدت إلى المسرح مع وجود دموع في عينيها وهي تمسك بالمطرقة لتستخدمها لدق الجرس. ناشدها جميع المتطوعين الآخرين بالتوقف لإعادة النظر. لكن إسحاق استقبلها على الفور بالتصفيق. اقترب منها وبدأ يهمس بإغراء حلو في أذنيها مثل الشيطان.
أطل إسحاق على الطاولة ، المليئة بالسلَطات التي تم تزيينها بعدد لا يحصى من المكونات واللحوم والحساء ومجموعة متنوعة من الحلويات. وهو يومئ برأسه ، ركل إسحاق الطاولة.
“استسلم الآن وسأرسلك إلى الحمامات على الفور. بعدها ، سوف تغيرين إلى ملابس نظيفة وتتناولين ما تشائين. وبيرة باردة فوق كل ذلك … كيا! ماذا عن ذلك؟ فقط دق الجرس ، وسأعطيك كل شيء. استسلم. سيكون الأمر أسهل بكثير إذا فعلت ذلك “.
تقدم كانين بجرأة إلى الأمام وجلس على الأرض الموحلة ودون تردد وبدأ في التقاط الطعام الموحل بيده.
لم تستطع المتطوعة التوقف عن الارتجاف كما استمعت إلى همسات إسحاق ، ولكن انتهى بها الأمر إلى السقوط على الأرض بعد تردد كبير.
“الجميع ، حان وقت وجبتكم. لا يمكنكم القتال على معدة فارغة ، أليس كذلك؟ ”
بكاء.
رأى إسحاق هؤلاء الناس يأكلون أنظف طعام على الأرض ، لذلك بدأ في تشتيت الطعام بشكل رقيق على الأرض أو دوسه في عمق الوحل.
أطل إسحاق للأسفل على المتطوعة التي لم تستطع حتى الإستسلام وانتهت بالبكاء. نقر على لسانه ، غير مهتم بأفعالها وتحول إلى ريزلي.
إذا خالفوا أمر إسحاق ، فإن كل وفيات أصدقائهم ، والسخرية التي تكبدوها ، والألم ، والعار ستكون لأجل لا شيء. وهكذا اتبعوا أوامره ، حتى عندما لم يرغبوا في ذلك.
“خذ قطعة القمامة هذه وألقها في الساحة.”
“ألن تقوم عادةً بتصفية البقية بتدريب نهائي أقوى بكثير؟”
مع الأمر الصادر ، أمسك ريزلي على الفور بأذرع المتطوعة وألقى بها في ساحة التدريب.
ومع ذلك ، لم يتم تشكيل صدع في وحدتهم. فكر إسحاق لنفسه … ماذا لو كانت شعوب العالم هكذا. فقط عندما كان إسحاق غاضبًا لتفكيره في شيء من هذا القبيل ، أعطته رايفيليا تخطيطا لخطة تدريب منظمة ، وعلى الرغم من معرفة ما الذي كانت تفعله رايفيليا ، فقد سمح به إسحاق بدافع الكسل.
جلست المرأة هناك بشكل فارغ ، وكأنها فقدت كل إصرار. صاح إسحاق على المرأة ‘هز جسدك مثل العاهرة المجنونة التي أنت عليها!’ وقامت المرأة على قدميها وسنت أمر إسحاق بالكلمة.
“أخبر مازيلان سونباي أن التدريب قد انتهى ، وأخبر الفتاة لتنظيف الأطفال.”
عملاء المركز كانوا نخب النخبة. وفي الوقت نفسه ، لم يكن لدى إسحاق ما يظهره لنفسه. نظرًا لأنه كان قادرًا فقط على قيادتهم بسبب خلفية مؤيده القوية ، فقد احتاج إسحاق إلى تدمير كبريائهم إذا أراد الطاعة المطلقة.
على الرغم من أنهم جميعًا عملاء لـلمركز ، اختلفت تخصصاتهم بشكل كبير. كان بعضهم ‘عضلات’ استخدموا براعتهم الجسدية لإنجاز المهمة ، في حين كان البعض الآخر ‘عقول’ ، استخدموا السحر للقتال. من الواضح أن العقول هي التي أصبحت أكثر إرهاقا مع مرور الوقت.
بمجرد إزالة العقلانية من الإنسان ، كل ما تبقى هو غريزة. للأسف ، النتائج التي توصل إليها بافلوف مع الكلاب تنطبق على البشر أيضًا.
كل من كونيت وريشة ، اللذان كانا يلعبان بالرصاص في الخيمة ، نظروا إلى إسحاق في حالة صدمة كاملة ، في حين هز ريزلي بغزارة رأسه بوجه شاحب.
{بافلوف هو عالم نفس شهير معروف أكثر بعمله في التكييف الكلاسيكي. من خلال إنشاء ارتباطات بين المنبهات وردود الفعل اللاإرادية ، يمكنك تدريب شخص ما على الرد غير الطوعي بطريقة معينة. في تجربته ، دق بافلوف جرسًا كلما أطعم كلبًا. في نهاية المطاف ، سوف يسيل لعاب الكلب كلما سمع الجرس ، بغض النظر عما إذا كان الطعام موجودًا بالفعل أم لا.}
حاول إسحاق إجبارهم على الطاعة بغسل الدماغ ، وبدا أنه كان له بعض التأثير. وبفضل نعمة رايفيليا ، كانت تخلق توازنًا مناسبًا. ولكن كلما طال هذا الأمر ، لن يكون هناك سوى الكراهية والمقاومة لإسحاق ، في حين أن الولاء الكامل والطاعة سوف يتحولان نحو رايفيليا ، محبطين خطة إسحاق. كان من الصعب توقع المزيد من النتائج الآن حيث تم دمج جميع المتطوعين بشكل كامل. هذا ما كان.
كان هناك سبب لتدريب الجيش باستمرار: لكي تتفاعل أجسادهم قبل رؤوسهم. عندما يتم نقش الأوامر والمكافأة في عقل فارغ ، يبدأ الجسم في التحرك قبل أي شيء آخر.
مع ترك ثلاثين فقط أو نحو ذلك ، فإن قطعهم إلى النصف سيجعل الأمر صغيرا جدًا للعمل كمنظمة. ربما كان إسحاق قد أزال الكثير في البداية. مع القليل من الندم ، دعا إسحاق إلى ريزلي.
بعد أن تم إرهاقهم و السخرية منهم إلى أدنى مستوياتهم ، كان إسحاق يمنحهم أمرًا بسيطًا ويزودهم بمكان مناسب للراحة أو وجبات أو دش أو أسرّة دافئة أو ملابس نظيفة. كرر الأمر بما فيه الكفاية وسوف يردون بشكل غريزي على كل أوامر إسحاق.
لذا كان إسحاق يسيء معاملتهم أكثر ، لكنهم لن ينكسروا. يبدو أن كل القشر قد تم نزعه ، وتم توحيد الناس المتبقين معًا بإرادة قوية وكراهية ضد إسحاق. تُوطد المجموعات عندما يكون لديهم هدف. استخدم إسحاق جميع أنواع المخططات الصغيرة والغادرة لتقسيم وحدتهم من خلال مكافأة كل عميل بشكل مختلف وإظهار التصرفات التفضيلية. كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أن كونيت ، التي قالت إنها كانت إلى جانب إسحاق مهما حدث ، اشتكت من أنها لا تريد رؤية الأمر بسبب مدى إثارته للشفقة.
إذا خالفوا أمر إسحاق ، فإن كل وفيات أصدقائهم ، والسخرية التي تكبدوها ، والألم ، والعار ستكون لأجل لا شيء. وهكذا اتبعوا أوامره ، حتى عندما لم يرغبوا في ذلك.
“الآن بعد أن أصبحت الطريقة الأسهل غير متاحة ، سأفعل كل ما يلزم لقتلكم يا جماعة ، جسديًا وعقليًا. كل ما عليكم فعله هو البقاء على قيد الحياة. مثل هذا التدريب البسيط “.
{ ما يفعله إسحاق هنا هو في الواقع مزيج من التكييف الكلاسيكي ونوع مختلف من التكييف يسمى التكييف الفعال. هدف إسحاق هو غرس الطاعة الكاملة والتلقائية في قواته. إنه يستخدم التكييف الفعال عندما يكافئهم في نهاية معاناتهم لأن هناك حافزًا لقرار واعي (أيضًا عندما يعاقب الجنود العصاة). إنه يستخدم التكييف الكلاسيكي لتخفيفهم ليصبحوة أكثر امتثالًا له (أي جعلهم يميلون نحو إطاعة الأوامر). قد تتسبب فكرة عدم إطاعة الأوامر (التي يمكن القول أنها منبه محايد) في الشعور بالخوف اللا إرادي (مثل الشعور بعدم الراحة في المعدة والعرق البارد). بسبب الخوف من العقاب (أحد مكونات التكييف الفعال) ، سينجذب المتدربون بشكل طبيعي نحو الأعمال التي تتجنب هذا الخوف اللاوعي. إخلاء المسؤولية: لا أنا ولا مويو{المترجم الأجني و المحرر} متعلمان جيدًا في علم النفس ، هذه المعلومات قمنا بالبحث عنها فقط}
“نعم. لقد تركوا وراءهم الطعام والماء سراً في جميع أنحاء الغابة وأعطوا مواقعهم للمتطوعين ، وقدموا لهم الراحة باسم محاضرات نظرية بينما لم تكن في الأنحاء ، السير إسحاق “.
التدريب نفسه لم يكن لديه هيكل مناسب. لم يتم تدريب إسحاق مطلقًا على التدريب المهني ، وكل ما عرفه هو التدريب العسكري الأساسي. لكن هذا لن يوقفه في هذا العالم. لذلك كل ما فعله إسحاق هذه المرة كان تعذيبهم باسم التدريب.
“يجب أن أبقى على قيد الحياة إذا أردت استعادة مجد عائلتي.”
على الرغم من أنه أمر محزن ، كان الجيش أكثر المنظمات إبداعًا في الخروج بسلوكات المسيئة، خاصة تلك التي تدمر الفخر والعقل. كان هناك الكثير لإسحاق للاختيار من بينها.
“آسف؟”
لقد مرت ثلاثة أشهر ، وعلى الرغم من أن معدل الوفيات لم يكن سيئًا مثلما كان عندما بدأ التدريب لأول مرة ، فإن اثنين إلى ثلاثة سيموتون كل عشرة أيام بينما يستسلم الآخرون. انخفض عدد المتطوعين إلى حوالي ثلاثين. لكن يبدو أن إسحاق قد خذل حذره ، لأن أهدافه لم تتحقق سوى إلى النصف.
“لا سيدي.”
“إنهم يتساهلون معهم ، أنت تقول؟”
كما قام إسحاق بالمتابعة مع عملية غسل الدماغ خاصته. مجرد أن يتم اختيارهم لمديرية الأمن لا يعني أن الأمر قد انتهى.
“نعم. لقد تركوا وراءهم الطعام والماء سراً في جميع أنحاء الغابة وأعطوا مواقعهم للمتطوعين ، وقدموا لهم الراحة باسم محاضرات نظرية بينما لم تكن في الأنحاء ، السير إسحاق “.
أصيب المتطوعون بالذهول وهم ينظرون إلى إسحاق بفراغ. لم يتمكنوا من التوصل إلى حجة مضادة عندما كان إسحاق مباشرا جدا مع شرحه.
“سيكون أجمل بكثير لو تصرفوا على النحو المتوقع مثل تلك الفتاة.”
كان من غير المؤكد ما إذا كان هذا الأمر مدبرًا من قبل كبار العملاء أو إذا كان اتفاقًا صامتًا بين الجميع. ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد. لن يستمتع إسحاق كثيرا من الجري.
اشتكى إسحاق بسيجارة في فمه. اكتشف إسحاق أن الأمور لم تكن تسير كما كان يخطط عندما شاهد سلوك المتطوعين.
“أعتقد أننا يجب أن نتناول الغداء”.
تقاسموا المواد والطعام المقدم لهم كمكافأة. لم يستطع أن يرى الأنانية التي رآها في العالم القديم ، حيث احتفظ الناس بكل شيء لأنفسهم.
لذا كان إسحاق يسيء معاملتهم أكثر ، لكنهم لن ينكسروا. يبدو أن كل القشر قد تم نزعه ، وتم توحيد الناس المتبقين معًا بإرادة قوية وكراهية ضد إسحاق. تُوطد المجموعات عندما يكون لديهم هدف. استخدم إسحاق جميع أنواع المخططات الصغيرة والغادرة لتقسيم وحدتهم من خلال مكافأة كل عميل بشكل مختلف وإظهار التصرفات التفضيلية. كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أن كونيت ، التي قالت إنها كانت إلى جانب إسحاق مهما حدث ، اشتكت من أنها لا تريد رؤية الأمر بسبب مدى إثارته للشفقة.
وقفت كونيت على حجر إسحاق وربتت على رأس إسحاق وكأنها فخورة بعمله.
ومع ذلك ، لم يتم تشكيل صدع في وحدتهم. فكر إسحاق لنفسه … ماذا لو كانت شعوب العالم هكذا. فقط عندما كان إسحاق غاضبًا لتفكيره في شيء من هذا القبيل ، أعطته رايفيليا تخطيطا لخطة تدريب منظمة ، وعلى الرغم من معرفة ما الذي كانت تفعله رايفيليا ، فقد سمح به إسحاق بدافع الكسل.
لم تضع تحديات إسحاق المادية أيًا من مواقف المتدربين في الاعتبار. في الواقع ، كان الأمر أكثر من مجرد صيد وليس تدريب. أمر إسحاق المتدربين بالاختباء في الغابة ، وتم إرسال الدببة الشمالية للعثور عليهم. في البداية ، قاوم المتدربون جهود الدببة الشمالية بشكل جيد مع القدرة على التحمل المتبقية لديهم. لكن الأمر أصبح مستحيلا بشكل متزايد مع مرور الوقت.
على الفور ، تحركت رايفيليا تمامًا كما توقع إسحاق. بغض النظر عن مدى صرامة تدريبها ، لم يكن في أي مكان قريب من مدى فتك تدريب إسحاق.
أطل إسحاق على الطاولة ، المليئة بالسلَطات التي تم تزيينها بعدد لا يحصى من المكونات واللحوم والحساء ومجموعة متنوعة من الحلويات. وهو يومئ برأسه ، ركل إسحاق الطاولة.
يميل الناس إلى معاملة أولئك الذين قدموا يدًا صغيرة في أسوء وقت لهم كمنقذ لهم. الكراهية له ، و الولاء لـرايفيليا. كان الترتيب المثالي.
مع ترك ثلاثين فقط أو نحو ذلك ، فإن قطعهم إلى النصف سيجعل الأمر صغيرا جدًا للعمل كمنظمة. ربما كان إسحاق قد أزال الكثير في البداية. مع القليل من الندم ، دعا إسحاق إلى ريزلي.
“هل حان الوقت لإنهائه؟”
“… إسحاق ، عمل جيد.”
حاول إسحاق إجبارهم على الطاعة بغسل الدماغ ، وبدا أنه كان له بعض التأثير. وبفضل نعمة رايفيليا ، كانت تخلق توازنًا مناسبًا. ولكن كلما طال هذا الأمر ، لن يكون هناك سوى الكراهية والمقاومة لإسحاق ، في حين أن الولاء الكامل والطاعة سوف يتحولان نحو رايفيليا ، محبطين خطة إسحاق. كان من الصعب توقع المزيد من النتائج الآن حيث تم دمج جميع المتطوعين بشكل كامل. هذا ما كان.
واحدة من أصعب التجارب على البشر هي تكرار فعل بدون هدف. يركضون ويستمرون دون معرفة متى يمكنهم التوقف. إنهم يفقدون سرعتهم عندما ينفدون من القدرة على التحمل ، فقط ليتم استهدافهم من قبل هراوات الدببة الشمالية في غضون لحظات فقط. أرسل المتسابقون نظرة خاطفة الى رايفيليا ، التي وقفت إلى جانب إسحاق مثل التمثال ، للمساعدة. لكنها بقيت غير متأثرة. بدأ العدَاءُ شيئًا فشيئًا بامتلاك أعين المتطوعين.
مع القرار المتخذ ، أخذ إسحاق بعين الاعتبار ما إذا كان سيواصل تدريبه النهائي ، لكنه قرر ضد الأمر ، معتقدًا أنه سوف يأتي بنتائج عكسية ضده بدلاً من ذلك.
كل من كونيت وريشة ، اللذان كانا يلعبان بالرصاص في الخيمة ، نظروا إلى إسحاق في حالة صدمة كاملة ، في حين هز ريزلي بغزارة رأسه بوجه شاحب.
مع ترك ثلاثين فقط أو نحو ذلك ، فإن قطعهم إلى النصف سيجعل الأمر صغيرا جدًا للعمل كمنظمة. ربما كان إسحاق قد أزال الكثير في البداية. مع القليل من الندم ، دعا إسحاق إلى ريزلي.
كان كاينين منزعجًا للحظة ، لكنه قبض على أسنانه ونظر مباشرة إلى إسحاق كما سأل.
“دعنا ننهيه”.
على الرغم من أنه أمر محزن ، كان الجيش أكثر المنظمات إبداعًا في الخروج بسلوكات المسيئة، خاصة تلك التي تدمر الفخر والعقل. كان هناك الكثير لإسحاق للاختيار من بينها.
“آسف؟”
إنه شيء لم يكن ليحدث في عالمه القديم ، حيث كانت الأنانية هي حجر الزاوية في الحضارة الإنسانية ، لكنه كان طبيعيا في هذا العالم.
“أخبر مازيلان سونباي أن التدريب قد انتهى ، وأخبر الفتاة لتنظيف الأطفال.”
“هم؟ لا حاجة لخيمة. الأواني أيضا. فقط ضع الطعام في الوقت الراهن. ”
“… فجأة؟”
ابتسم إسحاق بسخرية في مواجهة سؤال ريزلي.
“لماذا ، هل تعتقد أن الأمر ناقص؟”
حاول إسحاق إجبارهم على الطاعة بغسل الدماغ ، وبدا أنه كان له بعض التأثير. وبفضل نعمة رايفيليا ، كانت تخلق توازنًا مناسبًا. ولكن كلما طال هذا الأمر ، لن يكون هناك سوى الكراهية والمقاومة لإسحاق ، في حين أن الولاء الكامل والطاعة سوف يتحولان نحو رايفيليا ، محبطين خطة إسحاق. كان من الصعب توقع المزيد من النتائج الآن حيث تم دمج جميع المتطوعين بشكل كامل. هذا ما كان.
“ألن تقوم عادةً بتصفية البقية بتدريب نهائي أقوى بكثير؟”
واحدة من أصعب التجارب على البشر هي تكرار فعل بدون هدف. يركضون ويستمرون دون معرفة متى يمكنهم التوقف. إنهم يفقدون سرعتهم عندما ينفدون من القدرة على التحمل ، فقط ليتم استهدافهم من قبل هراوات الدببة الشمالية في غضون لحظات فقط. أرسل المتسابقون نظرة خاطفة الى رايفيليا ، التي وقفت إلى جانب إسحاق مثل التمثال ، للمساعدة. لكنها بقيت غير متأثرة. بدأ العدَاءُ شيئًا فشيئًا بامتلاك أعين المتطوعين.
ابتسم إسحاق بسخرية في مواجهة سؤال ريزلي.
تصريح إسحاق بأنه سيقتلهم لم يكن خدعة. كما أنه لم يكن يكذب بشأن معاملتهم كألعاب ، وليس كإنسان.
“كنت أفكر في اقتران ما تبقى للمبارزة ويمر فقط من نجا. هل أفعل ذلك على أي حال؟ ”
“…”
كل من كونيت وريشة ، اللذان كانا يلعبان بالرصاص في الخيمة ، نظروا إلى إسحاق في حالة صدمة كاملة ، في حين هز ريزلي بغزارة رأسه بوجه شاحب.
التدريب نفسه لم يكن لديه هيكل مناسب. لم يتم تدريب إسحاق مطلقًا على التدريب المهني ، وكل ما عرفه هو التدريب العسكري الأساسي. لكن هذا لن يوقفه في هذا العالم. لذلك كل ما فعله إسحاق هذه المرة كان تعذيبهم باسم التدريب.
“لا سيدي.”
كان كاينين منزعجًا للحظة ، لكنه قبض على أسنانه ونظر مباشرة إلى إسحاق كما سأل.
غادر ريزلي الخيمة بسرعة خوفًا من أن يغير إسحاق رأيه – فجأة ، اتصل به إسحاق مرة أخرى.
“آه ، أخبر كوردنيل أن يعطي 100 ألف غيغا لعائلات المتطوعين المتوفين ، و 10 آلاف غيغا لأولئك الذين استسلموا في منتصف الطريق.”
قام إسحاق بتدخين سيجارته بينما كان ينظر إلى المتطوعين الذين كانوا مغمورين ومغطين بالطين. في الوقت الذي أنهى فيه إسحاق سيجارته ، وصلت الدببة الشمالية ، وحملت طاولتين وحاوية مليئة بالحصص الغذائية والأواني.
“أه ، نعم! سوف أفعل!”
“…”
ريزلي حيا إسحاق بقوة ، معجبا بأمره. عندما اختفى ، جاءت كونيت إلى إسحاق ورفعت يديها ، وطلبت من إسحاق أن يلتقطها. التقطها إسحاق بشكل طبيعي كما سيفعل لحيوان الأليفة.
“يجب أن أبقى على قيد الحياة إذا أردت استعادة مجد عائلتي.”
“هم؟”
أطل إسحاق على الطاولة ، المليئة بالسلَطات التي تم تزيينها بعدد لا يحصى من المكونات واللحوم والحساء ومجموعة متنوعة من الحلويات. وهو يومئ برأسه ، ركل إسحاق الطاولة.
“… إسحاق ، عمل جيد.”
ابتسم إسحاق ونزل من المنصة ، ماشيًا نحو الطاولات مع الطعام. اندفع ريزلي ليحمل مظلة لإسحاق.
وقفت كونيت على حجر إسحاق وربتت على رأس إسحاق وكأنها فخورة بعمله.
فقد إسحاق اهتمامه بالجري الذي أمر به المتطوعين في الصباح ، مرسلاً لمحات متقطعة من حين لآخر. ولكن عندما كان الغداء يقترب ، قرر النظر في كيفية عمل المتطوعين ، فقط لمعرفة أن المتطوعين كانوا يغشون.
“وااو! لهذا السبب لا يسعني إلا أن أحترمك بغض النظر عن مدى جنونك ، سونباي نيم “.
قام إسحاق بتدخين سيجارته بينما كان ينظر إلى المتطوعين الذين كانوا مغمورين ومغطين بالطين. في الوقت الذي أنهى فيه إسحاق سيجارته ، وصلت الدببة الشمالية ، وحملت طاولتين وحاوية مليئة بالحصص الغذائية والأواني.
واتبعت ريشة أيضًا كونيت وبدأت تربت رأس إسحاق. كسول جدا حتى لإبعاد أيديهم ، أخرج إسحاق سيجارة وتمتم.
“…”
“من المبكر جدا أن تكونوا سعداء …”
شكك الدببة الشمالية في أمر إسحاق في رؤوسهم لكنهم فعلوا ذلك كما قيل. حتى مع هطول الأمطار عليهم ، لم يتمكن المتطوعون من المساعدة و ابتلاع لعاب الترقب وهم يشاهدون الطعام الذي تم ترتيبه على الطاولة.
— — — — — — — — — — — —
شكك الدببة الشمالية في أمر إسحاق في رؤوسهم لكنهم فعلوا ذلك كما قيل. حتى مع هطول الأمطار عليهم ، لم يتمكن المتطوعون من المساعدة و ابتلاع لعاب الترقب وهم يشاهدون الطعام الذي تم ترتيبه على الطاولة.
هذه الجملة الأخيرة… هل ربما ينوي على شيئ أكثر ، أنا أعرف أن التدريب قد انتهى ولكن معاناة المتطوعين لم تنتهي ، أعتقد أن خطة غسل دماغهم عن طريق التدريب قد فشلت لذلك سيقوم بنفس الخطة بطريقة أخرى ، ربما يريد اشراك عائلاتهم في الأمر ، قال من قبل أن مازيلان و رايفيليا والجميع سيكرهونه على ما سيفعل لاحقا ، لا أعتقد أنه كان يقصد ما فعل في هذه الثلاث شهور التي مرت في هذا الفصل.
“كنت أفكر في اقتران ما تبقى للمبارزة ويمر فقط من نجا. هل أفعل ذلك على أي حال؟ ”
بواسطة :
بعد فترة وجيزة ، كانت هناك رائحة حلاوة* في أنفاس المتطوعين. وقد جفت البلورات المصنعة التي تغذي المعاطف الدفاعية التي تعمل بالوقود منذ فترة طويلة. الآن كانوا مجرد أشياء قبيحة ومرهقة مغمورة بالكامل بالمطر. بدأ البخار الأبيض بالانبعاث من العدائين ، حيث تم غمر المعطف مرارًا وتكرارًا بسبب المطر ودرجات حرارة جسم المتدرب.
إنه شيء لم يكن ليحدث في عالمه القديم ، حيث كانت الأنانية هي حجر الزاوية في الحضارة الإنسانية ، لكنه كان طبيعيا في هذا العالم.
على الرغم من أنه أمر محزن ، كان الجيش أكثر المنظمات إبداعًا في الخروج بسلوكات المسيئة، خاصة تلك التي تدمر الفخر والعقل. كان هناك الكثير لإسحاق للاختيار من بينها.
