هذا يفسر سبب تكليف سولاند لأحد أتباعه المخلصين من أجل الإتصال بإسحاق بدلاً من زيارته شخصيًا.
في طريق عودتهم إلى قاعة المدينة سار إسحاق وسولاند جنبًا إلى جنب بينما سار فلاندر ومرتزقته على بعد مسافة من خلفهم – من الواضح أنهم محبطون وغير راضين عن كونهم بعيدين عن محادثتهم.
لم يستطع سولاند المخاطرة بتدمير هذا الدليل المهم من قبل الخونة الذين لا يزالون مختبئين.
‘ من بإمكانه إستخدام المستودعات؟ هل تم تدمير المستودعات فقط لإغضابه؟ تم رصدهم من قبل كالدن لذا لا بد أنهم قتلوه للحفاظ على السر أليس كذلك؟ لكن التوقيت لا تشوبه شائبة ‘.
“إذا إستخدم بعض الأوغاد مستودعي لتخزين شيء ما في الخفاء وهو أسلحة نارية؟ لابد أن كالدن وجد شيئًا غريبًا أثناء قراءته للوثائق لذلك جاء للتحقق من ذلك بنفسه لأنه لم يكن هناك أي شخص في الجوار بسبب الحفل، إكتشف أن هناك أسلحة نارية مخبأة في المستودعات وأدرك مدى خطورتها ثم ركض على الفور إلى قاعة المدينة، إنفجرت المستودعات دون سابق إنذار وأصيب كالدن برصاصة في ظهره قبل أن يتمكن من إخطار أي شخص”.
(الروتين الرسمي أو الإجراء الذي يتميز بتعقيد مفرط يؤدي إلى تأخير أو تقاعس عن الإجراءات البيروقراطية)
“هذا ما يبدو عليه الأمر كما شهد أول شخص رأى جثة كالدن أنه وجدها في الطريق المؤدي إلى قاعة المدينة”.
“فقط أعطنا الطلب وسننجزه على أكمل وجه!”.
قام إسحاق بمسح بقايا المستودعات المحترقة.
تردد سولاند في الإجابة لكن فلاندر قاطعه بسرعة.
ظل رأسه في حالة إضطراب بعد العثور على مثل هذه الأدلة غير المتوقعة.
“ماذا يفعل هؤلاء المتخلفون؟”.
‘ من بإمكانه إستخدام المستودعات؟ هل تم تدمير المستودعات فقط لإغضابه؟ تم رصدهم من قبل كالدن لذا لا بد أنهم قتلوه للحفاظ على السر أليس كذلك؟ لكن التوقيت لا تشوبه شائبة ‘.
سولاند لا يسعه إلا أن يتنهد.
“إستجوب جميع مديري المستودعات يجب أن يكون هناك لقيط واحد فتح المستودعات بعد قبول الرشوة”.
“لا يوجد سبب يدعوهم للذهاب إلى أي مكان آخر عندما يكون كل شيء يستحق العناء هنا”.
“نحن نحقق حاليًا ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت هناك من وقعوا في الإنفجار لا يمكننا حتى العثور على أجسادهم”.
“بالمناسبة هل إنتهيت من الإهتمام بما طلبته منك؟”.
“لا تبحث عن من نجا بل إبحث عن شخص مرتبط بالمستودعات وأنفق أكثر مما ينبغي من أجره سينفق الناس أكثر عندما يكون لديهم المزيد، يجب أن يكون هناك شخص ينفق بإسراف وإن لم يكن ذلك خارج إمكانياته بالكامل”.
إمتلأت الساحة الواقعة أمام مجلس المدينة بالناس يبدو أن كل مواطن في مدينة بورت قد جاء إلى هنا.
“نعم سيدي”.
“إستجوب جميع مديري المستودعات يجب أن يكون هناك لقيط واحد فتح المستودعات بعد قبول الرشوة”.
“بالتأكيد لم يخططوا لتخزين هذه البضائع إلى أجل غير مسمى إكتشف من أين أتوا وإلى أين من المفترض أن يذهبوا ستجد شيئًا عندما تضاجع المهربين… لا – إجعل رجالك يحققون في الأمر أنت ستأتي معي”.
“إنها تحاول بشدة”.
“هاه؟ إلى أين نحن ذاهبون؟”.
بدا أن فلاندر يسعى للحصول على منصب سولاند.
“المركز ينتظر تلقي تقرير عن حادثنا الأخير”.
مجرد تمزيق أحد الزخارف من المنطاد سيؤمن لهم ثروة وهذا هو السبب في أن الحشد ضغطوا بشراهة على الرغم من النظرة الشرسة لعملاء الأمن.
“كانوا ينتظرون؟”.
قامت بدوريات في الصفوف وقمعت المتظاهرين دون أن تصيبهم لكن أعداد الحشد كبيرة جدًا.
“المركز المتواضع يجب أن ينتظر عندما يطلب مني رئيس نقابتنا العظيم مقابلته أنا متأكد من أنهم جميعًا حريصون على مقابلتك الآن”.
“هاه؟ إلى أين نحن ذاهبون؟”.
شحب وجه سولاند باليأس.
“المركز المتواضع يجب أن ينتظر عندما يطلب مني رئيس نقابتنا العظيم مقابلته أنا متأكد من أنهم جميعًا حريصون على مقابلتك الآن”.
إستدعى إسحاق فلاندر الذي سار حول المنطقة بتردد.
شحب وجه سولاند باليأس.
“هل ناديتني؟”.
من ناحية أخرى منعهم العملاء من الإقتراب من المنطاد وقاموا فقط بدفعهم إلى الخلف إذا إقتربوا أكثر من اللازم لذا أصبح الحشد أكثر جرأة مع مرور الوقت.
إقترب فلاندر على الفور من إسحاق بإبتسامة ولمعت عيناه متوقعا مكافأة.
المترجم الإنجليزي ساحب من بداية العام وبهذا الفصل أكون معه…
“لقد أبليت بلاءً حسناً هذه المرة”.
ضحك إسحاق وهو يشاهد الغوغاء وهم يزمجرون نحوه ثم أخرج قنبلة بيضة من جيبه ولفها وألقى بها في الحشد.
“كلام فارغ! إنه لشرف كبير أن نكون عونًا لك حتى لو كنا مجرد ذرة من الغبار”.
“أين الفتاة؟”.
تذكر إسحاق شيئًا ما عندما تملقه فلاندر لذا سأل سولاند الذي لا يزال غارقًا في اليأس.
ظل رأسه في حالة إضطراب بعد العثور على مثل هذه الأدلة غير المتوقعة.
“بالمناسبة هل إنتهيت من الإهتمام بما طلبته منك؟”.
“أرى أنكم يا رفاق تتبولون في ملابسكم؟ ولكن لم أنتم الوحيدون هنا؟”.
“هذا…”.
“أنا مندهش من وجود حالة طوارئ أكبر من التهديد على حياتي”.
تردد سولاند في الإجابة لكن فلاندر قاطعه بسرعة.
تذكر إسحاق شيئًا ما عندما تملقه فلاندر لذا سأل سولاند الذي لا يزال غارقًا في اليأس.
“لقد إعتنينا بهؤلاء المتمردين الحقيرين الجاحدين – غير الصالحين للإستخدام حتى كسماد – الذين ثاروا ضدك، أنا ببساطة في حالة من الرهبة والإعجاب من إحسانك للسماح لهم بالعيش على الرغم من خيانتهم”.
“إستجوب جميع مديري المستودعات يجب أن يكون هناك لقيط واحد فتح المستودعات بعد قبول الرشوة”.
إبتسم إسحاق وهو ينظر إلى التناقض بين سولاند وفلاندر فالأول عابس بينما يقف الأخير طويلًا وأنفه مرتفع بثقة.
“إستجوب جميع مديري المستودعات يجب أن يكون هناك لقيط واحد فتح المستودعات بعد قبول الرشوة”.
بدا أن فلاندر يسعى للحصول على منصب سولاند.
“لقد أبليت بلاءً حسناً هذه المرة”.
“توقفوا عن محاربة ضحية فقيرة بريئة سأعطيكم مهمة لم يكن ليحلم بها بعض منظفي الزقاق الخلفي في حياتهم”.
أولئك الذين حاولوا إيقاف الحشد تعرضوا للضرب على ما يبدو وأجسادهم ملقاة على الأرض لكن الأشخاص الشرسين لم يهتموا برفاهيتهم بل ركزوا فقط على مداهمتهم.
—
“نعم سيدي”.
أشرق وجه فلاندر بشكل كبير وتحدث.
لم يستطع سولاند المخاطرة بتدمير هذا الدليل المهم من قبل الخونة الذين لا يزالون مختبئين.
“فقط أعطنا الطلب وسننجزه على أكمل وجه!”.
“إنها تحاول بشدة”.
“هل تخطط حقًا لإحضارهم إلى المركز؟”.
إمتلأت الساحة الواقعة أمام مجلس المدينة بالناس يبدو أن كل مواطن في مدينة بورت قد جاء إلى هنا.
“هل هناك مشكلة؟”.
–+–
“إنه مخاطرة بالكامل”.
هذا يفسر سبب تكليف سولاند لأحد أتباعه المخلصين من أجل الإتصال بإسحاق بدلاً من زيارته شخصيًا.
“لا يمكنني المجادلة ضد ذلك”.
ربما أعدادهم هائلة لكنهم ما زالوا غير متكافئين مع أولئك الذين دربوا حياتهم كلها على القتال في ساحات المعارك.
في طريق عودتهم إلى قاعة المدينة سار إسحاق وسولاند جنبًا إلى جنب بينما سار فلاندر ومرتزقته على بعد مسافة من خلفهم – من الواضح أنهم محبطون وغير راضين عن كونهم بعيدين عن محادثتهم.
لم ينج أي متجر بالقرب من قاعة المدينة من غضب اللصوص والتجار يرقدون على الأرض ببساطة ووجوههم في يأس تام حيث سُرقت جميع بضائعهم من أمامهم.
مشاهدة الرجال الكبار وهم ينفخون خدودهم أمر مقيت إلى حد ما.
“أوه؟ الآن يحفرون قبورهم بأنفسهم أليس كذلك؟”.
“لماذا لا تستمر في إستخدام عملاء الأمن فقط؟ سيستمعون بالتأكيد إلى طلباتك من الآن فصاعدًا”.
“لقد تم إرسالهم لوقف مواطني مدينة نيو بورت وليس المتظاهرين”.
“ليس لدي ما يكفي منهم سيحتاجون إلى بعض الخدم لمساعدتهم أثناء تجوالهم في الأراضي الشاسعة”.
“كنا ندافع عن المنطاد كما أمرت السيدة ريفيليا نحن الآن في إنتظار أوامرك”.
“أشعر أن الأمور ستزداد سوءًا إذا قمت بتوظيفهم”.
لمح سولاند وراءه.
لاحظه فلاندر على الفور عندما إلتقت أعينهم.
لاحظه فلاندر على الفور عندما إلتقت أعينهم.
مشاهدة الرجال الكبار وهم ينفخون خدودهم أمر مقيت إلى حد ما.
سولاند لا يسعه إلا أن يتنهد.
“إنها حالة طارئة!”.
هناك الكثير من البلطجية الذين يتطلعون إلى منصبه في الأحياء الفقيرة لكنهم أرادوا فقط السيطرة على الأحياء للإستمتاع بثرواتها الهائلة لأنفسهم.
تذكر إسحاق شيئًا ما عندما تملقه فلاندر لذا سأل سولاند الذي لا يزال غارقًا في اليأس.
من ناحية أخرى فلاندر يهدف إلى المنصب ليصبح مساعدًا مقربًا من إسحاق ويبحث دائمًا عن فرصة للإستفادة من سولاند والتدخل في أفعاله.
“هذا…”.
بدأ الوضع يدفع سولاند إلى الجنون.
واصل إسحاق مشاهدة الفوضى بسيجارة حينها لاحظه كاينين ودفع من خلال الحشد ليقترب منه.
“هناك فرصة لأن يتم إستدعائي إلى المركز… حسنًا؟”.
“أشعر أن الأمور ستزداد سوءًا إذا قمت بتوظيفهم”.
سولاند الذي كان على وشك أن يخبر إسحاق أنه قد يتم إرساله إلى المركز أغلق فمه عندما إقترب منهم كوردنيل.
‘ من بإمكانه إستخدام المستودعات؟ هل تم تدمير المستودعات فقط لإغضابه؟ تم رصدهم من قبل كالدن لذا لا بد أنهم قتلوه للحفاظ على السر أليس كذلك؟ لكن التوقيت لا تشوبه شائبة ‘.
“إنها حالة طارئة!”.
“واآه! أقتله!! أقتل إسحاق!”.
“أنا مندهش من وجود حالة طوارئ أكبر من التهديد على حياتي”.
“إنها تحاول قمع المتظاهرين لكن لا يبدو أن لها تأثير كبير”.
قفز كوردنيل على رد فعل إسحاق غير المبالي وصرخ.
“واآه! أقتله!! أقتل إسحاق!”.
“دخل المتظاهرون من مدينة بورت لمدينة نيو بورت!”.
أصبحت تصرفات الناس داخل الحشد مبررة حتى لو كانت غير قانونية في البداية.
“رائع! خسر أولادي؟”.
“هذا ما يبدو عليه الأمر كما شهد أول شخص رأى جثة كالدن أنه وجدها في الطريق المؤدي إلى قاعة المدينة”.
ضرب كوردنيل صدره محبطًا من تفكير إسحاق غريب الأطوار بينما أجاب سولاند برزانة.
“المركز ينتظر تلقي تقرير عن حادثنا الأخير”.
“تم إرسال معظم موظفي مدينة نيو بورت الذين كانوا يمنعون المتظاهرين في مدينة بورت إلى منطقة التعدين لإستعادتها، بعد أن فقدوا سبب إزدرائهم هناك بدا أنهم قد توافدوا على مدينة نيو بورت بدلاً من التفرق”.
“لا تبحث عن من نجا بل إبحث عن شخص مرتبط بالمستودعات وأنفق أكثر مما ينبغي من أجره سينفق الناس أكثر عندما يكون لديهم المزيد، يجب أن يكون هناك شخص ينفق بإسراف وإن لم يكن ذلك خارج إمكانياته بالكامل”.
“هذا منطقي يمكن لكلب واحد أن ينبح بصوت عالٍ لكن الأمر يتطلب كلبين ليصنعوا الضجيج”.
“إستجوب جميع مديري المستودعات يجب أن يكون هناك لقيط واحد فتح المستودعات بعد قبول الرشوة”.
“الآن ليس الوقت المناسب لتقديم بعض التعبيرات الإصطلاحية غير المجدية! لقد حذرناهم من أن اللورد إسحاق قد أعلن أن كل من ينضم إلى الإحتجاج ستُصادر ثروته في محاولة لتفرقتهم، لكن هذا حولهم إلى عصابة خارجة عن القانون! لقد بدأوا بالفعل في نهب الكازينوهات والمحلات التجارية!”.
“هذا ما يبدو عليه الأمر كما شهد أول شخص رأى جثة كالدن أنه وجدها في الطريق المؤدي إلى قاعة المدينة”.
“حسنًا؟ ماذا حدث للحراس؟”.
ظل رأسه في حالة إضطراب بعد العثور على مثل هذه الأدلة غير المتوقعة.
“كما قال لك السيد سولاند بالفعل! لقد تم إرسالهم جميعًا إلى منطقة التعدين لإصلاح المرافق! كل ما تبقى هو عدد قليل من الحراس!”.
لم يستطع سولاند المخاطرة بتدمير هذا الدليل المهم من قبل الخونة الذين لا يزالون مختبئين.
نقر إسحاق على لسانه.
“المركز المتواضع يجب أن ينتظر عندما يطلب مني رئيس نقابتنا العظيم مقابلته أنا متأكد من أنهم جميعًا حريصون على مقابلتك الآن”.
هذا هو السبب في أن وعي الغوغاء خطير – فقد شل التفكير المنطقي ودفع الجميع إلى التصرف بناءً على المشاعر الخالصة.
ضرب كوردنيل صدره محبطًا من تفكير إسحاق غريب الأطوار بينما أجاب سولاند برزانة.
لم يتطلب الأمر سوى نقرة واحدة حتى يتحول إحتجاج خارج عن السيطرة إلى مشاكل.
“إنها تحاول قمع المتظاهرين لكن لا يبدو أن لها تأثير كبير”.
أصبحت تصرفات الناس داخل الحشد مبررة حتى لو كانت غير قانونية في البداية.
“لا تبحث عن من نجا بل إبحث عن شخص مرتبط بالمستودعات وأنفق أكثر مما ينبغي من أجره سينفق الناس أكثر عندما يكون لديهم المزيد، يجب أن يكون هناك شخص ينفق بإسراف وإن لم يكن ذلك خارج إمكانياته بالكامل”.
لم يكن إسحاق خبيرًا في علم النفس الإجتماعي ولكنه يتمتع بخبرة كبيرة في معرفة كيف أصبحت أفعالهم غير منطقية وهذا متناسب مع الحجم المتزايد للحشد لكن الأمر مختلف هذه المرة.
أصبحت تصرفات الناس داخل الحشد مبررة حتى لو كانت غير قانونية في البداية.
تم تقييد إسحاق بسبب الشريط الأحمر* في ذلك الوقت مما وضعه في قدمه الخلفية لكن لم يكن هناك مثل هذه القوانين في هذا العالم.
“إنه إسحاق! إسحاق هناك!”.
(الروتين الرسمي أو الإجراء الذي يتميز بتعقيد مفرط يؤدي إلى تأخير أو تقاعس عن الإجراءات البيروقراطية)
فجأة ساد صمت بارد في الساحة بدأ أن الغوغاء يقفون ببطء على قدميهم وأعادهم الإنفجار إلى رشدهم.
“أرى أنهم حوَّلوا هذا المكان حقًا إلى حفرة صغيرة”.
حتى لو أن الحشد هاجم هذا المكان فلن يكونوا قادرين على التسبب في هذا القدر من الضرر إذا كان غير البشر موجودين، لكن يبدو أن عملاء الأمن فقط الموجودين هنا لم يكن في الأفق أي شخص غير بشري.
إمتلأت الساحة الواقعة أمام مجلس المدينة بالناس يبدو أن كل مواطن في مدينة بورت قد جاء إلى هنا.
“نعم سيدي”.
لم ينج أي متجر بالقرب من قاعة المدينة من غضب اللصوص والتجار يرقدون على الأرض ببساطة ووجوههم في يأس تام حيث سُرقت جميع بضائعهم من أمامهم.
“إنها حالة طارئة!”.
أولئك الذين حاولوا إيقاف الحشد تعرضوا للضرب على ما يبدو وأجسادهم ملقاة على الأرض لكن الأشخاص الشرسين لم يهتموا برفاهيتهم بل ركزوا فقط على مداهمتهم.
“المركز المتواضع يجب أن ينتظر عندما يطلب مني رئيس نقابتنا العظيم مقابلته أنا متأكد من أنهم جميعًا حريصون على مقابلتك الآن”.
باعت المتاجر القريبة من قاعة المدينة بعض السلع الأكثر تكلفة في مدينة نيو بورت لم يكن حتى مواطني مدينة بورت أثرياء بما يكفي لشراء جميع السلع الباهظة المباعة في هذه المتاجر.
من ناحية أخرى فلاندر يهدف إلى المنصب ليصبح مساعدًا مقربًا من إسحاق ويبحث دائمًا عن فرصة للإستفادة من سولاند والتدخل في أفعاله.
لكنهم الآن أصبحوا أحرارًا في الحصول عليها جميعًا لم تكن الحشود المسعورة خارج نطاق الإحتمالات.
إبتسم إسحاق.
“ماذا يفعل هؤلاء المتخلفون؟”.
إمتلأت الساحة الواقعة أمام مجلس المدينة بالناس يبدو أن كل مواطن في مدينة بورت قد جاء إلى هنا.
تنهد إسحاق وهو يشاهد عملاء الأمن يشكلون حاجزا حول المنطاد ويبذلون قصارى جهدهم للحفاظ على الخط لأن منطاد الإمبراطور أغلى شيء هنا.
قامت بدوريات في الصفوف وقمعت المتظاهرين دون أن تصيبهم لكن أعداد الحشد كبيرة جدًا.
مجرد تمزيق أحد الزخارف من المنطاد سيؤمن لهم ثروة وهذا هو السبب في أن الحشد ضغطوا بشراهة على الرغم من النظرة الشرسة لعملاء الأمن.
—
قوة الأرقام عظيمة حقًا هؤلاء المواطنين الذين لم يكونوا ليواجهوا عملاء الأمن بأي شكل من الأشكال أصروا على البحث عن فتحات بأعدادهم.
“أين الفتاة؟”.
من ناحية أخرى منعهم العملاء من الإقتراب من المنطاد وقاموا فقط بدفعهم إلى الخلف إذا إقتربوا أكثر من اللازم لذا أصبح الحشد أكثر جرأة مع مرور الوقت.
“هناك فرصة لأن يتم إستدعائي إلى المركز… حسنًا؟”.
شاهد إسحاق الغارة وهي تتكشف وفي فمه سيجارة وتحدث إلى سولاند.
“حسنًا؟ ماذا حدث للحراس؟”.
“أحضر أولادك وتأكد من عدم وجود أحد… في الواقع لا… من أخدع؟ سيقبلون رشوة فقط ويفتحون فرصة لهم”.
“إستجوب جميع مديري المستودعات يجب أن يكون هناك لقيط واحد فتح المستودعات بعد قبول الرشوة”.
“…”.
“لا يوجد سبب يدعوهم للذهاب إلى أي مكان آخر عندما يكون كل شيء يستحق العناء هنا”.
لم يستطع سولاند المجادلة ضد تمتمات إسحاق.
قوة الأرقام عظيمة حقًا هؤلاء المواطنين الذين لم يكونوا ليواجهوا عملاء الأمن بأي شكل من الأشكال أصروا على البحث عن فتحات بأعدادهم.
لم يكن واثقًا من أن سفاحيه سيرفضون الرشاوى بنفسه.
هذا يفسر سبب تكليف سولاند لأحد أتباعه المخلصين من أجل الإتصال بإسحاق بدلاً من زيارته شخصيًا.
واصل إسحاق مشاهدة الفوضى بسيجارة حينها لاحظه كاينين ودفع من خلال الحشد ليقترب منه.
حتى لو أن الحشد هاجم هذا المكان فلن يكونوا قادرين على التسبب في هذا القدر من الضرر إذا كان غير البشر موجودين، لكن يبدو أن عملاء الأمن فقط الموجودين هنا لم يكن في الأفق أي شخص غير بشري.
“كنا ندافع عن المنطاد كما أمرت السيدة ريفيليا نحن الآن في إنتظار أوامرك”.
لمح سولاند وراءه.
إبتسم إسحاق.
“لقد أبليت بلاءً حسناً هذه المرة”.
هذا يعني أنهم إتبعوا أوامر ريفيليا فقط بصفتها الشخص الثاني في القيادة عندما لم يكن إسحاق موجودًا والآن بعد أن أصبح هنا سيستمعون إليه مهما حدث.
تم تقييد إسحاق بسبب الشريط الأحمر* في ذلك الوقت مما وضعه في قدمه الخلفية لكن لم يكن هناك مثل هذه القوانين في هذا العالم.
“أرى أنكم يا رفاق تتبولون في ملابسكم؟ ولكن لم أنتم الوحيدون هنا؟”.
“لقد إعتنينا بهؤلاء المتمردين الحقيرين الجاحدين – غير الصالحين للإستخدام حتى كسماد – الذين ثاروا ضدك، أنا ببساطة في حالة من الرهبة والإعجاب من إحسانك للسماح لهم بالعيش على الرغم من خيانتهم”.
حتى لو أن الحشد هاجم هذا المكان فلن يكونوا قادرين على التسبب في هذا القدر من الضرر إذا كان غير البشر موجودين، لكن يبدو أن عملاء الأمن فقط الموجودين هنا لم يكن في الأفق أي شخص غير بشري.
قام إسحاق بمسح بقايا المستودعات المحترقة.
“لقد تم إرسالهم لإغلاق منطقة سيتا لمنع المتظاهرين من الإنتشار كما أمرت السيدة ريفيليا”.
“الآن ليس الوقت المناسب لتقديم بعض التعبيرات الإصطلاحية غير المجدية! لقد حذرناهم من أن اللورد إسحاق قد أعلن أن كل من ينضم إلى الإحتجاج ستُصادر ثروته في محاولة لتفرقتهم، لكن هذا حولهم إلى عصابة خارجة عن القانون! لقد بدأوا بالفعل في نهب الكازينوهات والمحلات التجارية!”.
“لا يوجد سبب يدعوهم للذهاب إلى أي مكان آخر عندما يكون كل شيء يستحق العناء هنا”.
ظل رأسه في حالة إضطراب بعد العثور على مثل هذه الأدلة غير المتوقعة.
“لقد تم إرسالهم لوقف مواطني مدينة نيو بورت وليس المتظاهرين”.
(الروتين الرسمي أو الإجراء الذي يتميز بتعقيد مفرط يؤدي إلى تأخير أو تقاعس عن الإجراءات البيروقراطية)
مواطنوا المدينتين يحتقرون بعضهم البعض بالفعل إذا إشتبكت المجموعتان فلن ينتهي الأمر بعدد قليل من القتلى.
‘ من بإمكانه إستخدام المستودعات؟ هل تم تدمير المستودعات فقط لإغضابه؟ تم رصدهم من قبل كالدن لذا لا بد أنهم قتلوه للحفاظ على السر أليس كذلك؟ لكن التوقيت لا تشوبه شائبة ‘.
“أين الفتاة؟”.
“هذا ما يبدو عليه الأمر كما شهد أول شخص رأى جثة كالدن أنه وجدها في الطريق المؤدي إلى قاعة المدينة”.
“إنها تحاول قمع المتظاهرين لكن لا يبدو أن لها تأثير كبير”.
هذا يفسر سبب تكليف سولاند لأحد أتباعه المخلصين من أجل الإتصال بإسحاق بدلاً من زيارته شخصيًا.
عادة ما تلهم سمعة ريفيليا بصفتها سيد السيف ومن آل بندلتون مزيجًا من الرهبة والخوف لكن الحشود المحمومة لم يهتموا بذلك في هذه المرحلة.
“…”.
قامت بدوريات في الصفوف وقمعت المتظاهرين دون أن تصيبهم لكن أعداد الحشد كبيرة جدًا.
باعت المتاجر القريبة من قاعة المدينة بعض السلع الأكثر تكلفة في مدينة نيو بورت لم يكن حتى مواطني مدينة بورت أثرياء بما يكفي لشراء جميع السلع الباهظة المباعة في هذه المتاجر.
“إنها تحاول بشدة”.
لم يكن واثقًا من أن سفاحيه سيرفضون الرشاوى بنفسه.
شاهد إسحاق ريفيليا وهي تتحرك بنشاط لقمع الحشد.
“حسنًا؟ ماذا حدث للحراس؟”.
عندما لاحظ الحشد إسحاق صرخوا.
تم تقييد إسحاق بسبب الشريط الأحمر* في ذلك الوقت مما وضعه في قدمه الخلفية لكن لم يكن هناك مثل هذه القوانين في هذا العالم.
“إنه إسحاق! إسحاق هناك!”.
بدأ الوضع يدفع سولاند إلى الجنون.
“واآه! أقتله!! أقتل إسحاق!”.
صرخ الحشد في رعب وإبتعدوا.
“أوه؟ الآن يحفرون قبورهم بأنفسهم أليس كذلك؟”.
(الروتين الرسمي أو الإجراء الذي يتميز بتعقيد مفرط يؤدي إلى تأخير أو تقاعس عن الإجراءات البيروقراطية)
“ماذا علينا ان نفعل؟”.
لكنهم الآن أصبحوا أحرارًا في الحصول عليها جميعًا لم تكن الحشود المسعورة خارج نطاق الإحتمالات.
سأل كاينن وهو يراقب الحشد يتجهون نحوهم.
“لا يمكنني المجادلة ضد ذلك”.
ربما أعدادهم هائلة لكنهم ما زالوا غير متكافئين مع أولئك الذين دربوا حياتهم كلها على القتال في ساحات المعارك.
إمتلأت الساحة الواقعة أمام مجلس المدينة بالناس يبدو أن كل مواطن في مدينة بورت قد جاء إلى هنا.
حتى ضد الغوغاء غير المنضبطين لم يتمكنوا من إستخدام القوة المميتة تمامًا بناءً على أوامر ريفيليا فقط.
“هناك فرصة لأن يتم إستدعائي إلى المركز… حسنًا؟”.
لذا فقد كانوا متمسكين ضد الحشود بخنوع حتى الآن لكن لن يستغرق قمع المعارضين سوى لحظات بأمر من إسحاق.
“إنها تحاول بشدة”.
ضحك إسحاق وهو يشاهد الغوغاء وهم يزمجرون نحوه ثم أخرج قنبلة بيضة من جيبه ولفها وألقى بها في الحشد.
أصبحت تصرفات الناس داخل الحشد مبررة حتى لو كانت غير قانونية في البداية.
قلقة بشأن سلامة الحشد عندما إندفعوا نحو إسحاق لاحظته ريفيليا على الفور وهو يلقي قنبلة البيض.
“كنا ندافع عن المنطاد كما أمرت السيدة ريفيليا نحن الآن في إنتظار أوامرك”.
ضخت الأدرينالين وإندفعت من خلال الحشد ثم ركلت قنبلة البيض في الهواء قبل أن تهبط بينهم ومع إنفجار يصم الآذان هزت العاصفة الهواء فوقهم.
تردد سولاند في الإجابة لكن فلاندر قاطعه بسرعة.
صرخ الحشد في رعب وإبتعدوا.
من ناحية أخرى فلاندر يهدف إلى المنصب ليصبح مساعدًا مقربًا من إسحاق ويبحث دائمًا عن فرصة للإستفادة من سولاند والتدخل في أفعاله.
فجأة ساد صمت بارد في الساحة بدأ أن الغوغاء يقفون ببطء على قدميهم وأعادهم الإنفجار إلى رشدهم.
مواطنوا المدينتين يحتقرون بعضهم البعض بالفعل إذا إشتبكت المجموعتان فلن ينتهي الأمر بعدد قليل من القتلى.
–+–
“أوه؟ الآن يحفرون قبورهم بأنفسهم أليس كذلك؟”.
المترجم الإنجليزي ساحب من بداية العام وبهذا الفصل أكون معه…
“هذا…”.
‘ من بإمكانه إستخدام المستودعات؟ هل تم تدمير المستودعات فقط لإغضابه؟ تم رصدهم من قبل كالدن لذا لا بد أنهم قتلوه للحفاظ على السر أليس كذلك؟ لكن التوقيت لا تشوبه شائبة ‘.
