الكراهية
سلالة تشو الإمبراطورية العظمى، كان الإمبراطور جي وين يعقد اجتماعًا رسميًا. لكنه كان جالسًا على عرشه، واضعًا يده على ذقنه، ينظر بعيدًا.
“ليس بالضرورة. التكتيك السابق، على الرغم من أنه كان سريعًا وفعالًا، كان له عيب قاتل: المواطنون لم يشعروا بأي انتماء إلى وو العظمى. ولكن الآن، بعد 500 عام، هذا وقت كافٍ لهم ليبدؤوا بالتعرف على أنفسهم كمواطنين لوو العظمى بدلًا من تشو العظمى.”
سم الأحياء الأموات يمكن أن يقتل جسد الشخص، لكنه يبقي روحه سليمة تعيش داخل ذلك الجسد، وبالتالي يتحول الشخص إلى حي ميت يمكن التحكم فيه من قبل شخص آخر. وأفضل ما في هذا السم هو أنه من الصعب اكتشافه.
“خلال الـ 500 عام الماضية، منذ الهجوم على العاصمة، تباطأت حركة سون جياو لونغ بشكل كبير. وعلى الرغم من أننا فقدنا العديد من الأراضي، إلا أننا تمكنا أيضًا من استعادة بعضها”، أبلغ قائد الجيش.
عندما أدرك جي وين ما حدث، نهض من على عرشه: “ماذا تفعلون؟”
تكريمًا لخدمتهم للسلالة، ستقام أيام حداد على أرواحهم.
“هذه أخبار جيدة. لو استمروا في التحرك بسرعة كما كان من قبل، لربما فقدنا المزيد من المجالات.”
“ليس بالضرورة. التكتيك السابق، على الرغم من أنه كان سريعًا وفعالًا، كان له عيب قاتل: المواطنون لم يشعروا بأي انتماء إلى وو العظمى. ولكن الآن، بعد 500 عام، هذا وقت كافٍ لهم ليبدؤوا بالتعرف على أنفسهم كمواطنين لوو العظمى بدلًا من تشو العظمى.”
“كل شيء يعتمد على كيفية معاملة وو العظمى لهم.”
“هذا صحيح. إذا تمكنا من استعادة هذه الأراضي، فقد لا يقبلنا المواطنون.”
في هذه الأثناء، داخل عالم سري من سلالة تشو العظمى الإمبراطورية. كان حامي داو السابق لجي سونغ، جي هان، قد نصب تشكيلًا قويًا لمنع العديد من الملوك الحقيقيين المتبقين من التدخل في خطة جي سو.
بقي جي وين صامتًا للحظة بعد سماع هذا. “في هذه الحالة، لا يوجد شيء آخر يقال.” ظهر رمح ذهبي ودرع فوق جسده. بدأ في السيطرة على حظ السلالة ليبارك نفسه ويزيد قوته.
“كل شيء يعتمد على كيفية معاملة وو العظمى لهم.”
أخذ سون جياو لونغ نفسًا عميقًا، “إذا فعلت ذلك، فستدفع ثمن تمردك أيضًا.”
ساد الصمت في الغرفة للحظة، ثم سأل أحدهم: “إذن، ما هي خطوتنا التالية؟”
“جلالتك!” صاح رئيس الوزراء تشاو يان وهو يندفع نحو الإمبراطور. فعل العديد من الضباط الآخرين الشيء نفسه، لكن تشاو يان نظر إليهم نظرة حادة ومنعهم من الاقتراب من جي وين.
ترجمة وتدقيق : “NS”
توجهت أنظار الجميع إلى جي وين الذي لا يزال ينظر بعيدًا، غافلًا عن النظرات المحيطة به.
لكن الملكة لم تقل شيئًا. نظرت إليه بحزن وحب وشفقة، ومع الكثير من الضغينة.
‘عليَّ كسب بعض الوقت حتى يصل خبر هذا الوضع إلى ملوك الطائفة الأسمى؛ هذه أفضل فرصة لدينا للتدخل.’ نهض تشاو يان وأطلق مجاله، مستعدًا للقتال.
“جلالتك… جلالتك… جلالتك”، قال رئيس الوزراء تشاو يان.
“سو’اير، ماذا تفعل خارج المقبرة الملكية؟ بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعرف أنه لا يجوز لك مقاطعة اجتماع رسمي.”
“همم، هل قلت شيئًا؟” سأل الإمبراطور جي وين.
“جلالتك، هل كل شيء على ما يرام؟ لقد كنت شارد الذهن كثيرًا مؤخرًا.”
“لا تقلق بشأن الموت بعد، فالسم الذي أطعمتك إياه هو سم الأحياء الأموات”، قال جي سو.
تنهد جي وين قبل أن يقول: “بصراحة، أشعر أن هناك خطبًا ما منذ فترة، ولكن لا أعرف ما السبب. ربما أنا مرهق جدًا.”
قطب تشاو يان جبينه، “جلالتك، أنت متصل بتنين الحظ الخاص بالسلالة، لذا فإن حدسك أدق من الآخرين. إذا كنت تشعر أن هناك خطبًا ما، فمن المحتمل أن يحدث شيء سيء لك. من الأفضل التحقيق في الأمر بسرعة.”
“لم يتم تحديد شيء بشكل نهائي. بالإضافة إلى ذلك، مع مدى ضعف سلالتك بسبب الصراعات الداخلية، ماذا يمكنك أن تفعل في وضعك؟” أضاف سون جياو لونغ بابتسامة ساخرة.
قطب تشاو يان جبينه، “جلالتك، أنت متصل بتنين الحظ الخاص بالسلالة، لذا فإن حدسك أدق من الآخرين. إذا كنت تشعر أن هناك خطبًا ما، فمن المحتمل أن يحدث شيء سيء لك. من الأفضل التحقيق في الأمر بسرعة.”
تكريمًا لخدمتهم للسلالة، ستقام أيام حداد على أرواحهم.
كان الإمبراطور جي وين على وشك أن يهز رأسه عندما سمع صوت خطوات عالية تقترب ببطء من مسافة غير بعيدة. عبس متسائلًا من يجرؤ على انتهاك قانون السلالة بعدم مقاطعة الاجتماع إلا في حالات الطوارئ.
رفع جي وين حاجبيه عندما رأى من اقتحم الاجتماع.
“سو’اير، ماذا تفعل خارج المقبرة الملكية؟ بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعرف أنه لا يجوز لك مقاطعة اجتماع رسمي.”
عندما أدرك جي وين ما حدث، نهض من على عرشه: “ماذا تفعلون؟”
“كيف يكون هذا ممكنًا؟ انتظر… والدتك…” قال جي وين. لكن بعد لحظات، بصق كمية كبيرة من الدم وسقط للخلف. لحسن حظه، أمسك بالعرش خلفه.
للأسف، نظر ابنه إليه بعينين باردتين مليئتين بالكراهية. ثم حرك جي سو عينيه نحو الضباط الموجودين في الغرفة. على الفور، تحرك العديد منهم من مقاعدهم ووقفوا خلفه. وبالتحديد، أكثر من ثلاثة أرباعهم، بما في ذلك قائد الجيش ورئيس الحرس الإمبراطوري، تشو فان.
“هذا صحيح. إذا تمكنا من استعادة هذه الأراضي، فقد لا يقبلنا المواطنون.”
عندما أدرك جي وين ما حدث، نهض من على عرشه: “ماذا تفعلون؟”
“لا تستخدم هذا العذر الضعيف لإخفاء جشعك للسلطة”، تمتم جي سو. “كان بإمكانك التنازل عن العرش لشخص آخر وحاولت قتل وانغ وي بنفسك، وبذلك تكون قد قمت بواجبك كأب. بهذه الطريقة، حتى لو حدث خطأ ما، لن تتمكن طائفة افتتاح الداو من إلقاء اللوم علينا لأن أفعالك ستكون فردية.
“لا تقلق بشأن الموت بعد، فالسم الذي أطعمتك إياه هو سم الأحياء الأموات”، قال جي سو.
“أليس واضحًا؟” رد جي سو بابتسامة ساخرة على وجهه.
لكن الملكة لم تقل شيئًا. نظرت إليه بحزن وحب وشفقة، ومع الكثير من الضغينة.
‘حتى الملكة متورطة في هذا الوضع، لا يمكنني الوثوق بأحد’، فكر تشاو يان. وبينما كان رئيس الوزراء يحقن تشي الأصل في جسد جي وين محاولًا إزالة السم، دخل شخص آخر إلى الغرفة.
“أيها الابن العاق، لماذا تفعل هذا؟ خاصة في مثل هذا الوقت؟”
“أوه، نسيت. لقد نسيت أن سلالتك مليئة بالأباطرة الزائفين، لذا فإن عدد الأسلاف النائمين لديك قليل بشكل مثير للشفقة وربما لا يوجد منهم سوى القليل إن وجد أصلاً”، أضاف جي سو بابتسامة ساخرة.
“هل تظن حقًا أن هذا كان سرًا كبيرًا؟ أنا متأكد أن الكثيرين قد خمنوا هذا بناءً على سلوككم الشبيه بالأفاعي.”
“ابن عاق؟ هاهاهاهاهاها”، ضحك جي سو بغضب مشوب بالحزن.
لكن الملكة لم تقل شيئًا. نظرت إليه بحزن وحب وشفقة، ومع الكثير من الضغينة.
“هل أنت جدير بأن تقول مثل هذا الكلام بعد ما فعلته بأخي؟” صرخ جي سو في وجه والده.
“السبب الذي يجعلني أكرهك كثيرًا هو رد فعلك بعد وفاته: لم تفعل شيئًا على الإطلاق. خفضت رأسك لقاتليه مثل كلب يهز ذيله من أجل بعض الفتات، ثم واصلت حياتك كما لو أن شيئًا لم يحدث.”
تراجع جي وين نصف خطوة، ثم قال: “هل هذا ما يدور حوله الأمر؟ لأنني لم أستطع حماية سون’اير؟ هل تظن أنني لا أفتقده بقدر ما تفعل؟ هل تظن أنني لا أحزن عليه كل يوم؟ هل تعتقد أنني لا ألوم نفسي على ضعفي وعدم كفاءتي في حماية ابني؟”
نهاية المجلد الثالث
“هذا ليس عن ضعفك”، رد جي سو وهو ينظر إلى يديه. “خلال المئة عام الماضية، فكرت في الأمر مرارًا وتكرارًا، وأدركت أنه بالنظر إلى الوضع، لم يكن هناك شيء يمكننا فعله.”
“إذًا، ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟ هل كنت تريد مني المخاطرة بسقوط تشو العظمى بين يدي؟ هل كنت أريد المخاطرة بحياة تريليونات من الناس؟”
كانت امرأة متوسطة العمر جميلة ترتدي ثوبًا طويلًا مزينًا بطيور العنقاء الحمراء، وكانت تضع تاجًا ذهبيًا على رأسها.
توقف للحظة، “في كل لحظة من وجودي، ألوم نفسي على عدم إقناعه بوضع اسمه في كتاب حماية الداو السماوي، لو فعل ذلك، لكان كل هذا قد تجنب.”
ابتسم جي سو بعد رؤية هذا. “إذا كنت تعتقد أن كسب الوقت حتى يأتي الملوك الحقيقيون لإنقاذك هو أفضل خيار لديك، فأنت مخطئ بشكل كبير.”
رفع رأسه لينظر مباشرة في عيني جي وين، وكانت عيناه مليئتين بالدماء.
“السبب الذي يجعلني أكرهك كثيرًا هو رد فعلك بعد وفاته: لم تفعل شيئًا على الإطلاق. خفضت رأسك لقاتليه مثل كلب يهز ذيله من أجل بعض الفتات، ثم واصلت حياتك كما لو أن شيئًا لم يحدث.”
“ليس بالضرورة. التكتيك السابق، على الرغم من أنه كان سريعًا وفعالًا، كان له عيب قاتل: المواطنون لم يشعروا بأي انتماء إلى وو العظمى. ولكن الآن، بعد 500 عام، هذا وقت كافٍ لهم ليبدؤوا بالتعرف على أنفسهم كمواطنين لوو العظمى بدلًا من تشو العظمى.”
قطب تشاو يان جبينه، “جلالتك، أنت متصل بتنين الحظ الخاص بالسلالة، لذا فإن حدسك أدق من الآخرين. إذا كنت تشعر أن هناك خطبًا ما، فمن المحتمل أن يحدث شيء سيء لك. من الأفضل التحقيق في الأمر بسرعة.”
“إذًا، ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟ هل كنت تريد مني المخاطرة بسقوط تشو العظمى بين يدي؟ هل كنت أريد المخاطرة بحياة تريليونات من الناس؟”
أخذ سون جياو لونغ نفسًا عميقًا، “إذا فعلت ذلك، فستدفع ثمن تمردك أيضًا.”
“لا تستخدم هذا العذر الضعيف لإخفاء جشعك للسلطة”، تمتم جي سو. “كان بإمكانك التنازل عن العرش لشخص آخر وحاولت قتل وانغ وي بنفسك، وبذلك تكون قد قمت بواجبك كأب. بهذه الطريقة، حتى لو حدث خطأ ما، لن تتمكن طائفة افتتاح الداو من إلقاء اللوم علينا لأن أفعالك ستكون فردية.
“كان بإمكانك استئجار قاتل ليقتله، ثم تتحمل اللوم لحماية السلالة.
“كما هو متوقع منك يا رئيس الوزراء، دائمًا ذكي. لكن للأسف، ولاؤك لوالدي لا يتزعزع، إنه لأمر مؤسف أن شخصًا موهوبًا مثلك يجب أن يموت بهذه الطريقة.”
“ولكنك لم تفعل أيًا من ذلك. عندما وُضع الاختيار بين دورك كحاكم ودورك كأب، اخترت أن تكون حاكمًا دون تردد. هذا هو سبب أحداث اليوم.
“بما أنك تحب السلطة كثيرًا، سأنتزعها منك بالقوة، وأتركك بلا شيء.”
تنهد جي وين قبل أن يقول: “بصراحة، أشعر أن هناك خطبًا ما منذ فترة، ولكن لا أعرف ما السبب. ربما أنا مرهق جدًا.”
“همم، هل قلت شيئًا؟” سأل الإمبراطور جي وين.
بقي جي وين صامتًا للحظة بعد سماع هذا. “في هذه الحالة، لا يوجد شيء آخر يقال.” ظهر رمح ذهبي ودرع فوق جسده. بدأ في السيطرة على حظ السلالة ليبارك نفسه ويزيد قوته.
ومع ذلك، لرعبه، أدرك أن سيطرته على حظ السلالة بدأت تتناقص ببطء. “ماذا فعلت؟”
“أتعني هذا؟” قال جي سو وهو يحمل ختم التنين المصنوع من أندر أنواع اليشم: الختم الإمبراطوري.
“جلالتك!” صاح رئيس الوزراء تشاو يان وهو يندفع نحو الإمبراطور. فعل العديد من الضباط الآخرين الشيء نفسه، لكن تشاو يان نظر إليهم نظرة حادة ومنعهم من الاقتراب من جي وين.
“هل تظن أنني لم أستعد لهذا خلال مئات السنين الماضية؟” أضاف جي سو بابتسامة ساخرة.
كان سون جياو لونغ في غرفة سرية أمام تشكيل تواصل يعرض وجه شخص ما: إنه جي سو.
للأسف، نظر ابنه إليه بعينين باردتين مليئتين بالكراهية. ثم حرك جي سو عينيه نحو الضباط الموجودين في الغرفة. على الفور، تحرك العديد منهم من مقاعدهم ووقفوا خلفه. وبالتحديد، أكثر من ثلاثة أرباعهم، بما في ذلك قائد الجيش ورئيس الحرس الإمبراطوري، تشو فان.
“كيف يكون هذا ممكنًا؟ انتظر… والدتك…” قال جي وين. لكن بعد لحظات، بصق كمية كبيرة من الدم وسقط للخلف. لحسن حظه، أمسك بالعرش خلفه.
“يسعدني أنك رجل أوفيت بكلمتك”، رد سون جياو لونغ بابتسامة. “لكنني كنت أفكر أن هذا لا يكفي. فجأة أصبحت مهتمًا بالجانب الغربي أيضًا.”
نظر إليه جي سو بعمق للحظة، ثم قال: “في هذه الحالة، كيف لو نفجر الوضع بشكل أكبر؟ لنوقظ أسلاف الداو والخالدين العظماء من سلالتنا ونتركهم يقررون نتيجة هذه الحرب.”
“جلالتك!” صاح رئيس الوزراء تشاو يان وهو يندفع نحو الإمبراطور. فعل العديد من الضباط الآخرين الشيء نفسه، لكن تشاو يان نظر إليهم نظرة حادة ومنعهم من الاقتراب من جي وين.
‘حتى الملكة متورطة في هذا الوضع، لا يمكنني الوثوق بأحد’، فكر تشاو يان. وبينما كان رئيس الوزراء يحقن تشي الأصل في جسد جي وين محاولًا إزالة السم، دخل شخص آخر إلى الغرفة.
…
كانت امرأة متوسطة العمر جميلة ترتدي ثوبًا طويلًا مزينًا بطيور العنقاء الحمراء، وكانت تضع تاجًا ذهبيًا على رأسها.
رفع جي وين حاجبيه عندما رأى من اقتحم الاجتماع.
بوجه قبيح، رد سون جياو لونغ: “كيف عرفت هذا؟”
“أنتِ من سممتِني؟” تمتم جي وين والدم يملأ فمه وهو ينظر إلى زوجته؛ فقد عاشا معًا لآلاف السنين، والآن كان يموت على يديها.
“بما أنك تحب السلطة كثيرًا، سأنتزعها منك بالقوة، وأتركك بلا شيء.”
رفع جي وين حاجبيه عندما رأى من اقتحم الاجتماع.
لكن الملكة لم تقل شيئًا. نظرت إليه بحزن وحب وشفقة، ومع الكثير من الضغينة.
توجهت أنظار الجميع إلى جي وين الذي لا يزال ينظر بعيدًا، غافلًا عن النظرات المحيطة به.
“لا تقلق بشأن الموت بعد، فالسم الذي أطعمتك إياه هو سم الأحياء الأموات”، قال جي سو.
“خلال الـ 500 عام الماضية، منذ الهجوم على العاصمة، تباطأت حركة سون جياو لونغ بشكل كبير. وعلى الرغم من أننا فقدنا العديد من الأراضي، إلا أننا تمكنا أيضًا من استعادة بعضها”، أبلغ قائد الجيش.
‘حتى الملكة متورطة في هذا الوضع، لا يمكنني الوثوق بأحد’، فكر تشاو يان. وبينما كان رئيس الوزراء يحقن تشي الأصل في جسد جي وين محاولًا إزالة السم، دخل شخص آخر إلى الغرفة.
تغيرت ملامح وجه تشاو يان بعد سماع هذا. “تريد أن تحول جلالته إلى دمية للتحكم في السلالة؟”
“هل أنت جدير بأن تقول مثل هذا الكلام بعد ما فعلته بأخي؟” صرخ جي سو في وجه والده.
“كما هو متوقع منك يا رئيس الوزراء، دائمًا ذكي. لكن للأسف، ولاؤك لوالدي لا يتزعزع، إنه لأمر مؤسف أن شخصًا موهوبًا مثلك يجب أن يموت بهذه الطريقة.”
نهاية المجلد الثالث
سم الأحياء الأموات يمكن أن يقتل جسد الشخص، لكنه يبقي روحه سليمة تعيش داخل ذلك الجسد، وبالتالي يتحول الشخص إلى حي ميت يمكن التحكم فيه من قبل شخص آخر. وأفضل ما في هذا السم هو أنه من الصعب اكتشافه.
‘عليَّ كسب بعض الوقت حتى يصل خبر هذا الوضع إلى ملوك الطائفة الأسمى؛ هذه أفضل فرصة لدينا للتدخل.’ نهض تشاو يان وأطلق مجاله، مستعدًا للقتال.
أخذ سون جياو لونغ نفسًا عميقًا، “إذا فعلت ذلك، فستدفع ثمن تمردك أيضًا.”
ابتسم جي سو بعد رؤية هذا. “إذا كنت تعتقد أن كسب الوقت حتى يأتي الملوك الحقيقيون لإنقاذك هو أفضل خيار لديك، فأنت مخطئ بشكل كبير.”
تراجع جي وين نصف خطوة، ثم قال: “هل هذا ما يدور حوله الأمر؟ لأنني لم أستطع حماية سون’اير؟ هل تظن أنني لا أفتقده بقدر ما تفعل؟ هل تظن أنني لا أحزن عليه كل يوم؟ هل تعتقد أنني لا ألوم نفسي على ضعفي وعدم كفاءتي في حماية ابني؟”
في هذه الأثناء، داخل عالم سري من سلالة تشو العظمى الإمبراطورية. كان حامي داو السابق لجي سونغ، جي هان، قد نصب تشكيلًا قويًا لمنع العديد من الملوك الحقيقيين المتبقين من التدخل في خطة جي سو.
“أتعني هذا؟” قال جي سو وهو يحمل ختم التنين المصنوع من أندر أنواع اليشم: الختم الإمبراطوري.
أما الآخرون، فقد كانوا مشغولين في ساحات المعارك المختلفة ضد وو العظمى، أو انضموا إلى جي سو في هذا التمرد.
بعد بضع ساعات من الحادثة، تم الإعلان للمواطنين عن طريق “الإمبراطور” نفسه أن مجموعة من القتلة قد تسللت إلى القصر وقتلت العديد من ضباط البلاط، بما في ذلك رئيس الوزراء.
“همم، هل قلت شيئًا؟” سأل الإمبراطور جي وين.
تكريمًا لخدمتهم للسلالة، ستقام أيام حداد على أرواحهم.
“همم، هل قلت شيئًا؟” سأل الإمبراطور جي وين.
…
“جلالتك!” صاح رئيس الوزراء تشاو يان وهو يندفع نحو الإمبراطور. فعل العديد من الضباط الآخرين الشيء نفسه، لكن تشاو يان نظر إليهم نظرة حادة ومنعهم من الاقتراب من جي وين.
كان سون جياو لونغ في غرفة سرية أمام تشكيل تواصل يعرض وجه شخص ما: إنه جي سو.
“أنتِ من سممتِني؟” تمتم جي وين والدم يملأ فمه وهو ينظر إلى زوجته؛ فقد عاشا معًا لآلاف السنين، والآن كان يموت على يديها.
ابتسم جي سو بعد رؤية هذا. “إذا كنت تعتقد أن كسب الوقت حتى يأتي الملوك الحقيقيون لإنقاذك هو أفضل خيار لديك، فأنت مخطئ بشكل كبير.”
“وفقًا لاتفاقاتنا، جميع المناطق في الشرق تعود لك، ولا شيء أكثر من ذلك”، قال جي سو.
“يسعدني أنك رجل أوفيت بكلمتك”، رد سون جياو لونغ بابتسامة. “لكنني كنت أفكر أن هذا لا يكفي. فجأة أصبحت مهتمًا بالجانب الغربي أيضًا.”
“لقد أبرمنا صفقة.”
“هذه أخبار جيدة. لو استمروا في التحرك بسرعة كما كان من قبل، لربما فقدنا المزيد من المجالات.”
“لم يتم تحديد شيء بشكل نهائي. بالإضافة إلى ذلك، مع مدى ضعف سلالتك بسبب الصراعات الداخلية، ماذا يمكنك أن تفعل في وضعك؟” أضاف سون جياو لونغ بابتسامة ساخرة.
“خلال الـ 500 عام الماضية، منذ الهجوم على العاصمة، تباطأت حركة سون جياو لونغ بشكل كبير. وعلى الرغم من أننا فقدنا العديد من الأراضي، إلا أننا تمكنا أيضًا من استعادة بعضها”، أبلغ قائد الجيش.
نظر إليه جي سو بعمق للحظة، ثم قال: “في هذه الحالة، كيف لو نفجر الوضع بشكل أكبر؟ لنوقظ أسلاف الداو والخالدين العظماء من سلالتنا ونتركهم يقررون نتيجة هذه الحرب.”
“هل أنت جدير بأن تقول مثل هذا الكلام بعد ما فعلته بأخي؟” صرخ جي سو في وجه والده.
فجأة أصبح سون جياو لونغ صامتًا.
“أوه، نسيت. لقد نسيت أن سلالتك مليئة بالأباطرة الزائفين، لذا فإن عدد الأسلاف النائمين لديك قليل بشكل مثير للشفقة وربما لا يوجد منهم سوى القليل إن وجد أصلاً”، أضاف جي سو بابتسامة ساخرة.
رفع رأسه لينظر مباشرة في عيني جي وين، وكانت عيناه مليئتين بالدماء.
بوجه قبيح، رد سون جياو لونغ: “كيف عرفت هذا؟”
“هل أنت جدير بأن تقول مثل هذا الكلام بعد ما فعلته بأخي؟” صرخ جي سو في وجه والده.
“همم، هل قلت شيئًا؟” سأل الإمبراطور جي وين.
“هل تظن حقًا أن هذا كان سرًا كبيرًا؟ أنا متأكد أن الكثيرين قد خمنوا هذا بناءً على سلوككم الشبيه بالأفاعي.”
“هل تظن حقًا أن هذا كان سرًا كبيرًا؟ أنا متأكد أن الكثيرين قد خمنوا هذا بناءً على سلوككم الشبيه بالأفاعي.”
أخذ سون جياو لونغ نفسًا عميقًا، “إذا فعلت ذلك، فستدفع ثمن تمردك أيضًا.”
تكريمًا لخدمتهم للسلالة، ستقام أيام حداد على أرواحهم.
“وماذا في ذلك؟ مقارنة بوضع كلب جشع مثلك في مكانه، فإن الأمر يستحق ذلك.” ثم أنهى جي سو التواصل دون أن يقول شيئًا آخر. أما سون جياو لونغ، فقد أخذ نفسًا عميقًا لتهدئة نفسه، ثم بدأ في احتلال الأراضي التي مُنحت له وفقًا لاتفاقهما السابق.
ترجمة وتدقيق : “NS”
طائفة افتتاح الداو، جبل تجاوز القدر، داخل غرفة زراعة:
كانت شعلة الحظ الجيد الخاصة بوانغ وي تحرق روحه الأرجوانية ببطء. كان هذا علامة على اختراقه لعالم الروح البدائية. ولكن، بعد بضع ساعات، بصق كمية كبيرة من الدم، مما أوقف العملية.
لكن الملكة لم تقل شيئًا. نظرت إليه بحزن وحب وشفقة، ومع الكثير من الضغينة.
“هذه هي المحاولة الثالثة عشرة التي أفشل فيها”، تمتم وانغ وي. “يبدو أنه مع قوة روحي، لن تسمح لي الأساليب العادية بدخول عالم الروح البدائية.”
“لا تستخدم هذا العذر الضعيف لإخفاء جشعك للسلطة”، تمتم جي سو. “كان بإمكانك التنازل عن العرش لشخص آخر وحاولت قتل وانغ وي بنفسك، وبذلك تكون قد قمت بواجبك كأب. بهذه الطريقة، حتى لو حدث خطأ ما، لن تتمكن طائفة افتتاح الداو من إلقاء اللوم علينا لأن أفعالك ستكون فردية.
“هل تظن حقًا أن هذا كان سرًا كبيرًا؟ أنا متأكد أن الكثيرين قد خمنوا هذا بناءً على سلوككم الشبيه بالأفاعي.”
نهاية المجلد الثالث
____________________________________
ترجمة وتدقيق : “NS”
كان الإمبراطور جي وين على وشك أن يهز رأسه عندما سمع صوت خطوات عالية تقترب ببطء من مسافة غير بعيدة. عبس متسائلًا من يجرؤ على انتهاك قانون السلالة بعدم مقاطعة الاجتماع إلا في حالات الطوارئ.
“هل تظن حقًا أن هذا كان سرًا كبيرًا؟ أنا متأكد أن الكثيرين قد خمنوا هذا بناءً على سلوككم الشبيه بالأفاعي.”
