قوة غامضة
بعد أن شرح قوانين وأصل الأرشيف السري بسرعة لـ وانغ وي، بدأ وانغ تيان وبقية القيادات العليا في طائفة افتتاح الداو بجمع جميع المعلومات أو المعرفة المتعلقة بالبوذية.
“هل يشبه الليمبو؟”
وبعد بضع ساعات، وُضعت كومة صغيرة من الكتب والتمائم اليشمية أمام وانغ وي.
كانت تلك الإرادة التي تحدت المستحيل وجعلت المستحيل ممكنًا؛ هي الإرادة التي استخدمها لجعل غضب السماء ينزف رغم أن ذلك كان مستحيلاً.
بعد ثوانٍ من تجسد بوذا الذهبي، توقفت كل الأشياء في العالم الصغير الذي يقع فيه الأرشيف السري فجأة عن الحركة وكأنها جمدت في الزمن. حتى وانغ تشانغ، الشخص ذو أعلى زراعة في الغرفة، جُمد في الزمن.
“هل هذا كل شيء؟” سأل بانزعاج. فرغم أن هذه الكمية تبدو كبيرة، إلا أنها مقارنة بالمعلومات حول المواضيع الأخرى كانت مخيبة للآمال.
أومأ الجميع برؤوسهم.
رد وانغ تيان قائلاً: “يجب أن تكون ممتنًا لأن طائفتنا ما زال لديها هذه المعلومات المتبقية. كما تعلم، معظم المعلومات المتعلقة بالبوذية ضاعت بعد عصر البخور.”
أومأ وانغ وي برأسه، ثم جلس متربعًا على الأرض وفتح كتابًا ليقرأه. ولكن بعد بضع دقائق، ظهر تعبير منزعج على وجهه. ثم بسرعة، فتح العديد من الكتب واستخدم إحساسه الإلهي لقراءة بعض التمائم اليشمية.
كان السبب في سلوكه الغريب هو أنه أدرك بسرعة أنه لا يستطيع فهم الكلمات في هذه الكتب. كان يعرف اللغة المكتوبة، ولكن في كل مرة يحاول التركيز، بدا وكأن ظل غامض يغطي عقله، مما يجعل من المستحيل فهم ما يقرأه.
بالإضافة إلى ذلك، أدرك وانغ وي أنه لا يستطيع تذكر أي شيء مما قرأه؛ فبعد بضع ثوانٍ من القراءة، كانت المعلومات تختفي من ذهنه.
وبعد بضع ساعات، وُضعت كومة صغيرة من الكتب والتمائم اليشمية أمام وانغ وي.
وبما أن ذاكرته مثالية وروحه قوية، بدا هذا الوضع غريبًا جدًا. لذا، رفع رأسه لينظر إلى عائلته.
بعد هذه المحادثة القصيرة، كان وانغ وي يستعد للعودة إلى قراءته. ولكن فجأة ظهر رجل مسن في الغرفة وقال: “ما الذي يحدث هنا؟ ما الذي جرى للتو؟”
ثم توقفت وو هونغ فجأة. “الآن بعد أن فكرت في الأمر، هناك شيء خاطئ في هذا الوضع. سواء كان نظام الشاكرا السبع لديك أو بوذا المتجسد، لا ينبغي أن يكون أي من هذا ممكنًا تحت تأثير هذا السحر. إلا إذا تم كسره أو إذا اكتشف أحدهم ثغرة فيه.”
رفع والده كتفيه وقال: “هذا وضع طبيعي مع كل ما يتعلق بالبوذية. ووفقًا لسجلاتنا، هذه الظاهرة موجودة في عوالم مختلفة عبر مجتمعات عالمية متنوعة.”
أصدر بوذا ضوءًا ذهبيًا غمر الأرشيف السري بأكمله. وكل شخص لامسته تلك الأضواء شعر بالسلام، وامتلأت عقولهم بالسكينة وكأنهم في حضن أمهم المحبة.
ثم نزلت قوة عظيمة وغامضة إلى الغرفة؛ أول شيء فعلته هو تدمير بوذا الذهبي، ثم دخلت عقل وانغ وي محاولةً محو جميع ذكرياته ومعرفته المتعلقة بالبوذية.
“هل هو قوي لهذه الدرجة؟”
بعد هذه المحادثة القصيرة، كان وانغ وي يستعد للعودة إلى قراءته. ولكن فجأة ظهر رجل مسن في الغرفة وقال: “ما الذي يحدث هنا؟ ما الذي جرى للتو؟”
أومأ الجميع برؤوسهم.
“هل يشبه الليمبو؟”
“هل هناك طريقة لتجاوزه؟ وإلا فإن هذا المخطط كله سيصبح عديم الفائدة.”
تنهد بعمق، ثم أغلق عينيه ودخل في حالة تأمل عميق. في ذهنه، بدأ بتصور بوذا ذهبي ضخم بناءً على تمثال رآه في حياته السابقة.
“حسنًا، أحد أسلافنا ترك رسالة تخبر الأجيال القادمة كيف يتعاملون مع هذا الوضع.”
“أي شيء يتعلق بالبوذية سيتم محوه بواسطة هذا السحر…”
ثم سلم وانغ تشانغ لوحًا لـ وانغ وي. فتحه وقرأ جملة واحدة على الصفحة بأكملها:
تردد صدى هذا الشخير في جميع أنحاء الأرشيف السري قبل أن ينتقل عبر العالم الصغير بأكمله. ولم يكن هذا الشخير على وشك التوقف؛ بدا وكأنه يريد الانتقال عبر الفراغ، ليصدح في جميع السماوات والعوالم المتعددة.
“فقط من يحمل بوذا في قلبه يمكنه أن يتنير.”
“هذا كل شيء؟” سأل. “والأهم، لماذا هو غامض بهذا الشكل؟”
لم يتمكن أحد من إعطائه إجابة. بحلول هذه المرحلة، اعتاد وانغ وي على أن يكون أسلافه دائمًا غامضين وصوفيين في تصرفاتهم. حتى أنه بدأ يصبح كذلك منذ أن بدأ في التحكم في قوة القدر.
تنهد بعمق، ثم أغلق عينيه ودخل في حالة تأمل عميق. في ذهنه، بدأ بتصور بوذا ذهبي ضخم بناءً على تمثال رآه في حياته السابقة.
“هل هناك طريقة لتجاوزه؟ وإلا فإن هذا المخطط كله سيصبح عديم الفائدة.”
كان بوذا الذهبي شاسعًا، مهيبًا، ويبتسم ابتسامة رحيمة على وجهه. أعطى الشعور بأنه يريد إنقاذ جميع الكائنات الحية، ويهديهم للهروب من قيود التناسخ من خلال التنوير.
أومأ الناس برؤوسهم لكنهم لم يطرحوا المزيد من الأسئلة. في هذه المرحلة، اعتادوا على غموض وو هونغ وطبيعتها الغريبة. ولدى العديد منهم نظريات مختلفة حول هويتها الحقيقية.
ثم سلم وانغ تشانغ لوحًا لـ وانغ وي. فتحه وقرأ جملة واحدة على الصفحة بأكملها:
بينما كان وانغ وي يتصور بوذا الذهبي، ظهر الشكل نفسه في بحر وعيه. ثم بشكل لا شعوري، ردد وانغ وي:
رفع والده كتفيه وقال: “هذا وضع طبيعي مع كل ما يتعلق بالبوذية. ووفقًا لسجلاتنا، هذه الظاهرة موجودة في عوالم مختلفة عبر مجتمعات عالمية متنوعة.”
رفع والده كتفيه وقال: “هذا وضع طبيعي مع كل ما يتعلق بالبوذية. ووفقًا لسجلاتنا، هذه الظاهرة موجودة في عوالم مختلفة عبر مجتمعات عالمية متنوعة.”
“نامو أميتابهايا تاتهاغاتايا.”
“هل هذا شيء سيئ؟” سأل وانغ وي.
أما الشخص الذي استخدم تلك الرموز، فقد شحب وجهها للحظة، ثم انزلقت قطرة دم صغيرة من زاوية فمها. ولكن سرعان ما مسحت وو هونغ الدم واستخدمت تقنية سرية لإعادة لون بشرتها إلى حالته الطبيعية.
بمجرد أن نطق هذه الكلمات، انطلقت سبعة أضواء ذهبية من تشاكراه السبع ودخلت بحر وعيه لتمتزج مع بوذا الذهبي. بعد ذلك، خرج بوذا من بحر وعي وانغ وي وتجسد في العالم الحقيقي.
بينما كان وانغ وي يتصور بوذا الذهبي، ظهر الشكل نفسه في بحر وعيه. ثم بشكل لا شعوري، ردد وانغ وي:
أصدر بوذا ضوءًا ذهبيًا غمر الأرشيف السري بأكمله. وكل شخص لامسته تلك الأضواء شعر بالسلام، وامتلأت عقولهم بالسكينة وكأنهم في حضن أمهم المحبة.
خلال العملية بأكملها، كان وانغ وي عاجزًا عن الحركة أو فعل أي شيء. رغم أن عقله كان لا يزال يعمل بشكل صحيح، لم يكن بإمكانه فعل أي شيء. حتى روحه كانت عديمة الفائدة في تلك اللحظة.
ثم شعروا وكأن ثقلًا كبيرًا أو عبئًا ثقيلًا قد أزيل عن كواهلهم. فورًا، فحص هؤلاء الأشخاص أجسادهم واكتشفوا أن الحواجز التي كانوا يواجهونها في زراعتهم قد بدأت بالتراجع قليلًا.
أما بالنسبة للحكام الحقيقيين، فقد شعروا وكأن الإصابات المخفية داخل أجسادهم قد شُفيت جزئيًا، مما زاد من أعمارهم. حتى شخصية شبه إمبراطورية مثل وانغ تشانغ شعرت بنفس الأمر.
وبعد بضع ساعات، وُضعت كومة صغيرة من الكتب والتمائم اليشمية أمام وانغ وي.
لكن الجميع كانوا يحملون نظرات مرعبة على وجوههم.
ابتسم القيادات العليا في الطائفة بعد رؤية هذا، معتقدين أن وانغ وي قد نجح، بل واستفاد من هذه التجربة. لكن لسوء الحظ، لم تدم ابتساماتهم السعيدة طويلًا.
أومأ الناس برؤوسهم لكنهم لم يطرحوا المزيد من الأسئلة. في هذه المرحلة، اعتادوا على غموض وو هونغ وطبيعتها الغريبة. ولدى العديد منهم نظريات مختلفة حول هويتها الحقيقية.
بعد ثوانٍ من تجسد بوذا الذهبي، توقفت كل الأشياء في العالم الصغير الذي يقع فيه الأرشيف السري فجأة عن الحركة وكأنها جمدت في الزمن. حتى وانغ تشانغ، الشخص ذو أعلى زراعة في الغرفة، جُمد في الزمن.
كان بوذا الذهبي شاسعًا، مهيبًا، ويبتسم ابتسامة رحيمة على وجهه. أعطى الشعور بأنه يريد إنقاذ جميع الكائنات الحية، ويهديهم للهروب من قيود التناسخ من خلال التنوير.
كان السبب في سلوكه الغريب هو أنه أدرك بسرعة أنه لا يستطيع فهم الكلمات في هذه الكتب. كان يعرف اللغة المكتوبة، ولكن في كل مرة يحاول التركيز، بدا وكأن ظل غامض يغطي عقله، مما يجعل من المستحيل فهم ما يقرأه.
ثم نزلت قوة عظيمة وغامضة إلى الغرفة؛ أول شيء فعلته هو تدمير بوذا الذهبي، ثم دخلت عقل وانغ وي محاولةً محو جميع ذكرياته ومعرفته المتعلقة بالبوذية.
خلال العملية بأكملها، كان وانغ وي عاجزًا عن الحركة أو فعل أي شيء. رغم أن عقله كان لا يزال يعمل بشكل صحيح، لم يكن بإمكانه فعل أي شيء. حتى روحه كانت عديمة الفائدة في تلك اللحظة.
بينما كان وانغ وي يتصور بوذا الذهبي، ظهر الشكل نفسه في بحر وعيه. ثم بشكل لا شعوري، ردد وانغ وي:
لكن شيئًا آخر في جسده كان يعمل. كان ذلك هو الإرادة التي مُنحت له من عالم ديوي. تجسدت الإرادة في ذاته وبدأت بمقاومة القوة الغامضة التي كانت تغزو عقل وانغ وي.
بينما كان وانغ وي يتصور بوذا الذهبي، ظهر الشكل نفسه في بحر وعيه. ثم بشكل لا شعوري، ردد وانغ وي:
لسوء الحظ، كانت ضعيفة جدًا. وعندما أدركت ذلك، اندمجت الإرادة مع روح وانغ وي، ثم استخدمت قوتها لمقاومة القوة الغامضة، ونجحت إلى حد ما. ومع ذلك، تمكنت فقط من تأخير تأثير تلك القوة الغامضة.
بعد أن شرح قوانين وأصل الأرشيف السري بسرعة لـ وانغ وي، بدأ وانغ تيان وبقية القيادات العليا في طائفة افتتاح الداو بجمع جميع المعلومات أو المعرفة المتعلقة بالبوذية.
بينما كان كل هذا يحدث، شعر وانغ وي لأول مرة منذ زمن طويل بالعجز الشديد. فجأة تذكر مواجهته في آخر محاكمة داخل الباغودا، وكيف كان ضعيفًا وعاجزًا أمام تلك اليد العملاقة.
“ما الذي كان ذلك؟” سألت يو يان.
ثم اجتاحه شعور بالغضب الشديد وهو يتذكر البؤس الذي عانى منه في ذلك الوقت. ومع هذا الغضب، برزت إرادة قوية أخرى مقيمة داخله: إرادته الخاصة.
____________________________________
كانت تلك الإرادة التي تحدت المستحيل وجعلت المستحيل ممكنًا؛ هي الإرادة التي استخدمها لجعل غضب السماء ينزف رغم أن ذلك كان مستحيلاً.
رفع والده كتفيه وقال: “هذا وضع طبيعي مع كل ما يتعلق بالبوذية. ووفقًا لسجلاتنا، هذه الظاهرة موجودة في عوالم مختلفة عبر مجتمعات عالمية متنوعة.”
أما الشخص الذي استخدم تلك الرموز، فقد شحب وجهها للحظة، ثم انزلقت قطرة دم صغيرة من زاوية فمها. ولكن سرعان ما مسحت وو هونغ الدم واستخدمت تقنية سرية لإعادة لون بشرتها إلى حالته الطبيعية.
ثم أطلق وانغ وي شخيرًا.
تردد صدى هذا الشخير في جميع أنحاء الأرشيف السري قبل أن ينتقل عبر العالم الصغير بأكمله. ولم يكن هذا الشخير على وشك التوقف؛ بدا وكأنه يريد الانتقال عبر الفراغ، ليصدح في جميع السماوات والعوالم المتعددة.
تنهد بعمق، ثم أغلق عينيه ودخل في حالة تأمل عميق. في ذهنه، بدأ بتصور بوذا ذهبي ضخم بناءً على تمثال رآه في حياته السابقة.
لسوء الحظ أو لحسن الحظ، ظهرت فجأة رموز لا حصر لها تحيط بالعالم الصغير لمنع الصوت من الانتشار. ومع ذلك، حتى تلك الرموز ارتجفت وتشققت قبل أن توقفه.
أصدر بوذا ضوءًا ذهبيًا غمر الأرشيف السري بأكمله. وكل شخص لامسته تلك الأضواء شعر بالسلام، وامتلأت عقولهم بالسكينة وكأنهم في حضن أمهم المحبة.
أما الشخص الذي استخدم تلك الرموز، فقد شحب وجهها للحظة، ثم انزلقت قطرة دم صغيرة من زاوية فمها. ولكن سرعان ما مسحت وو هونغ الدم واستخدمت تقنية سرية لإعادة لون بشرتها إلى حالته الطبيعية.
بعد هذه المحادثة القصيرة، كان وانغ وي يستعد للعودة إلى قراءته. ولكن فجأة ظهر رجل مسن في الغرفة وقال: “ما الذي يحدث هنا؟ ما الذي جرى للتو؟”
في هذه الأثناء، بعد شخير وانغ وي، استخدم إرادته الخاصة لسحق تلك القوة الغامضة على الفور. وبعد ذلك، تمكن الجميع أخيرًا من التحرك مرة أخرى.
لكن الجميع كانوا يحملون نظرات مرعبة على وجوههم.
“ما الذي كان ذلك؟” سألت يو يان.
لم يُجبها أحد. بالطبع، كانت تعلم أن هذا السؤال بلاغي. لكنها كانت مخطئة.
“الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك، ولكن يمكنك اعتباره كذلك.”
“هذه هي سحر البداية المطلقة” أجابت وو هونغ. ثم نظر الجميع إليها.
في هذه الأثناء، بعد شخير وانغ وي، استخدم إرادته الخاصة لسحق تلك القوة الغامضة على الفور. وبعد ذلك، تمكن الجميع أخيرًا من التحرك مرة أخرى.
“كان الإمبراطور البداية المطلقة يكره البوذية بشكل غير طبيعي، لذلك بعد أن أصبح إمبراطورًا أبدياً، ألقى سحرًا قطع بداية البوذية، وبالتالي محاهم من الوجود.
رفع والده كتفيه وقال: “هذا وضع طبيعي مع كل ما يتعلق بالبوذية. ووفقًا لسجلاتنا، هذه الظاهرة موجودة في عوالم مختلفة عبر مجتمعات عالمية متنوعة.”
“أي شيء يتعلق بالبوذية سيتم محوه بواسطة هذا السحر…”
“هل هذا كل شيء؟” سأل بانزعاج. فرغم أن هذه الكمية تبدو كبيرة، إلا أنها مقارنة بالمعلومات حول المواضيع الأخرى كانت مخيبة للآمال.
ثم توقفت وو هونغ فجأة. “الآن بعد أن فكرت في الأمر، هناك شيء خاطئ في هذا الوضع. سواء كان نظام الشاكرا السبع لديك أو بوذا المتجسد، لا ينبغي أن يكون أي من هذا ممكنًا تحت تأثير هذا السحر. إلا إذا تم كسره أو إذا اكتشف أحدهم ثغرة فيه.”
وبما أن ذاكرته مثالية وروحه قوية، بدا هذا الوضع غريبًا جدًا. لذا، رفع رأسه لينظر إلى عائلته.
رد وانغ تيان قائلاً: “يجب أن تكون ممتنًا لأن طائفتنا ما زال لديها هذه المعلومات المتبقية. كما تعلم، معظم المعلومات المتعلقة بالبوذية ضاعت بعد عصر البخور.”
“هل هذا شيء سيئ؟” سأل وانغ وي.
ثم سلم وانغ تشانغ لوحًا لـ وانغ وي. فتحه وقرأ جملة واحدة على الصفحة بأكملها:
“ليس بالضرورة. أنا فقط أفكر أن هذا الرجل قضى حياته بأكملها يقاتل طائفة البوذية لدرجة أنه قُتل في النهاية، ومع ذلك، تمكن شخص ما من كسر سحره. يمكنني تخيل غضبه وهو في قبره” أجابت وو هونغ بابتسامة ساخرة.
“الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك، ولكن يمكنك اعتباره كذلك.”
“هل مات الإمبراطور البداية المطلقة؟” سألت يو يان بدهشة.
“نعم ولا. بالنسبة لكائنات مثله، الموت ليس النهاية حقًا. إنه أشبه بحالة من الوجود واللاوجود.”
تردد صدى هذا الشخير في جميع أنحاء الأرشيف السري قبل أن ينتقل عبر العالم الصغير بأكمله. ولم يكن هذا الشخير على وشك التوقف؛ بدا وكأنه يريد الانتقال عبر الفراغ، ليصدح في جميع السماوات والعوالم المتعددة.
____________________________________
“هل يشبه الليمبو؟”
على الفور، كان وانغ وي في حالة تأهب لأن هذا الرجل المسن كان حاكمًا حقيقيًا. لكن والده رفع يده ليشير له بأن يهدأ.
“الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك، ولكن يمكنك اعتباره كذلك.”
أومأ الناس برؤوسهم لكنهم لم يطرحوا المزيد من الأسئلة. في هذه المرحلة، اعتادوا على غموض وو هونغ وطبيعتها الغريبة. ولدى العديد منهم نظريات مختلفة حول هويتها الحقيقية.
ورغم أن العديد منهم لم يثقوا بها تمامًا بسبب هذا، إلا أنهم وثقوا في قدرة وانغ وي على الحكم على الناس.
ثم اجتاحه شعور بالغضب الشديد وهو يتذكر البؤس الذي عانى منه في ذلك الوقت. ومع هذا الغضب، برزت إرادة قوية أخرى مقيمة داخله: إرادته الخاصة.
بعد هذه المحادثة القصيرة، كان وانغ وي يستعد للعودة إلى قراءته. ولكن فجأة ظهر رجل مسن في الغرفة وقال: “ما الذي يحدث هنا؟ ما الذي جرى للتو؟”
ثم نزلت قوة عظيمة وغامضة إلى الغرفة؛ أول شيء فعلته هو تدمير بوذا الذهبي، ثم دخلت عقل وانغ وي محاولةً محو جميع ذكرياته ومعرفته المتعلقة بالبوذية.
على الفور، كان وانغ وي في حالة تأهب لأن هذا الرجل المسن كان حاكمًا حقيقيًا. لكن والده رفع يده ليشير له بأن يهدأ.
في هذه الأثناء، بعد شخير وانغ وي، استخدم إرادته الخاصة لسحق تلك القوة الغامضة على الفور. وبعد ذلك، تمكن الجميع أخيرًا من التحرك مرة أخرى.
“هذا هو الشيخ الأكبر لي تان؛ إنه الحارس الخاص بالأرشيف السري” أوضح وانغ تيان. ثم بدأ في شرح الموقف لـ لي تان.
“نامو أميتابهايا تاتهاغاتايا.”
بعد أن سمع القصة بأكملها، أومأ الرجل المسن، ثم دون أن يقول أي شيء آخر، اختفى.
ثم نزلت قوة عظيمة وغامضة إلى الغرفة؛ أول شيء فعلته هو تدمير بوذا الذهبي، ثم دخلت عقل وانغ وي محاولةً محو جميع ذكرياته ومعرفته المتعلقة بالبوذية.
“لا تقلق” قال وانغ تيان. “شخصيته دائمًا ما كانت هكذا.”
أومأ وانغ وي برأسه لأنه لم يهتم بأمور مثل هذه طالما لديه أعمال أكثر أهمية للقيام بها.
____________________________________
“نامو أميتابهايا تاتهاغاتايا.”
ورغم أن العديد منهم لم يثقوا بها تمامًا بسبب هذا، إلا أنهم وثقوا في قدرة وانغ وي على الحكم على الناس.
ترجمة وتدقيق : “NS”
“هل هذا كل شيء؟” سأل بانزعاج. فرغم أن هذه الكمية تبدو كبيرة، إلا أنها مقارنة بالمعلومات حول المواضيع الأخرى كانت مخيبة للآمال.
