الابتزاز
بعد هذه المواجهة الغريبة مع سحر البداية المطلقة، عاد وانغ وي إلى كومة الكتب. لكن هذه المرة، لم يواجه أي مشكلة في القراءة أو حفظ المحتويات؛ يبدو أن طريقته نجحت.
“الجزء الأصعب سيكون الحصول على [الكتاب المقدس لهب الأصل]” قالت يو يان. “فو كاييون شخص مزعج. السبب في أنه الوحيد القادر على زراعة هذا الكتاب ليس فقط بسبب موهبته، بل لأنه قتل سرًا أي كيميائي موهوب لديه أدنى فرصة لتجاوزه.
فقضى الأسابيع التالية في مراجعة كل التفاصيل المتعلقة بالبوذية ليجد طريقة لاستخدام البخور في تقوية روحه.
“هل وجدت الطريقة؟” سأله والده.
“لا”، رد وانغ وي وهو يهز رأسه. “كل ما اكتشفته هو أن بعض الرهبان البوذيين في ذلك العصر كانوا يستخدمون شيئًا يسمى [لهب الكائنات الحية] لتقوية أرواحهم. هذا اللهب كان يُنشأ من جمع البخور من جميع الكائنات الحية، ولهذا سمي بهذا الاسم.”
“بالضبط. مما أعرفه عنك، أنت لست من النوع الذي يحب أن يخسر حتى لو كانت خسارة صغيرة. بما أنك مستعد للقيام بذلك من أجل المقايضة، فهذا يعني أن ما تريده إما ذو قيمة كبيرة أو مهم للغاية. لذا، سأمنعك من الحصول عليه مهما كان.”
“إذًا، لم يكن له فائدة؟”
“نأمل ألا تكون في عزلة”، تمتم وانغ وي.
“ليس بالضرورة. رغم أنني لم أجد الطريقة، إلا أنني توصلت إلى فكرة حول كيفية النجاح.”
توهجت أعين الجميع بعد سماع هذا، ثم تجمعوا حوله لانتظار شرحه. ثم شرح وانغ وي لهم الخطة التي توصل إليها خطوة بخطوة في الأيام الماضية.
ألقى وانغ وي نظرة سريعة على وو هونغ، لكنها كانت تبدو هادئة طوال الوقت.
صمت الجميع بعد سماع هذا، وهم يحاولون استيعاب المعلومات التي تلقوها للتو.
“حسنًا، رغم أن خطتك مجنونة بعض الشيء، إلا أنها قد تنجح”، قال وانغ تيان. “لكن لا يزال هناك بعض الأشياء التي نحتاجها؛ ولن يكون الحصول عليها سهلاً.”
“الجزء الأصعب سيكون الحصول على [الكتاب المقدس لهب الأصل]” قالت يو يان. “فو كاييون شخص مزعج. السبب في أنه الوحيد القادر على زراعة هذا الكتاب ليس فقط بسبب موهبته، بل لأنه قتل سرًا أي كيميائي موهوب لديه أدنى فرصة لتجاوزه.
“بالإضافة إلى ذلك، يتطلب [الكتاب المقدس لهب الأصل] موهبة عالية في الكيمياء وتفانياً غير مسبوق في داو الحبوب. رغم أن موهبتك في الكيمياء قد تفي بالمتطلبات، إلا أنك تتخصص جزئيًا فقط في داو الحبوب.”
صمت الجميع بعد سماع هذا، وهم يحاولون استيعاب المعلومات التي تلقوها للتو.
“لقد أخذت مشكلة الكتاب المقدس في الحسبان ولدي خطة لذلك”، أجاب وانغ وي. “أما بالنسبة لفو كاييون، فسأتعامل معه بعد التسلل إلى طائفة داو الحبوب الأصلية.”
أومأ الجميع برؤوسهم، ثم سلمته وو هونغ كتابًا: “هذه تقنية شيطانية لكيفية زراعة لهب الخطايا. بما أن قوة البخور تحتوي على قوة العاطفة، قد يساعدك هذا.”
“ومع ذلك، في أحد الأيام، وضعت الفتاة الصغيرة خطة للتعامل مع المختارين الآخرين من السماء في الطائفة. وعندما رأت معلمتها الخطة، لأنها كانت تحمل حسًا من ’العدالة الشعرية‘، فوجئت المعلمة بسرور.
“حسنًا، رغم أن خطتك مجنونة بعض الشيء، إلا أنها قد تنجح”، قال وانغ تيان. “لكن لا يزال هناك بعض الأشياء التي نحتاجها؛ ولن يكون الحصول عليها سهلاً.”
توهجت عينا وانغ وي بعد سماع هذا حيث فكر في شيء ما. أشار للجميع بأن يهدأوا، ثم أخرج تميمة اتصال.
“نأمل ألا تكون في عزلة”، تمتم وانغ وي.
بعد بضع ثوانٍ، ظهرت أمامه امرأة جميلة بشعر أخضر. كانت تنضح بسحر غير طبيعي يجعل أي رجل يشعر بالإغراء بمجرد النظر إليها.
ترجمة وتدقيق : “NS”
“الشاب السيد وانغ وي، ما الذي أخرك عن الاتصال بي كل هذا الوقت؟ ظننت أنك نسيتني تمامًا.”
“على الرغم من أنني أود مغازلتك، إلا أنني مشغولة حاليًا، لذا امضِ في طلبك. بالإضافة إلى أنني واثقة أن شريكة داو الخاصة بك لن تقدر تصرفاتك.”
“آنسة سو يا، كما يمكنك أن تتخيلي، كنت مشغولاً بالزراعة ومر الوقت بسرعة. أعتذر عن عدم اتصالي بك في وقت أقرب.”
“أحيانًا أنسى كم أنت ماكر”، علقت يو يان بابتسامة خفيفة. “أنت بالتأكيد ابني. من الجيد أنك تستطيع استخدام عقلك لحل المشاكل بدلًا من سيوفك.” كانت تنظر إلى وانغ تيان بعد قول الجملة الأخيرة.
“الرجال دائمًا لديهم عذر. إذًا، ما سبب هذه المكالمة المفاجئة؟”
“حسنًا، رغم أن خطتك مجنونة بعض الشيء، إلا أنها قد تنجح”، قال وانغ تيان. “لكن لا يزال هناك بعض الأشياء التي نحتاجها؛ ولن يكون الحصول عليها سهلاً.”
“ألم يكن بإمكاني فقط أن أرغب في التحدث إلى امرأة جميلة؟ لماذا تعتقدين أنني أريد شيئًا منك؟”
“على الرغم من أنني أود مغازلتك، إلا أنني مشغولة حاليًا، لذا امضِ في طلبك. بالإضافة إلى أنني واثقة أن شريكة داو الخاصة بك لن تقدر تصرفاتك.”
____________________________________
ألقى وانغ وي نظرة سريعة على وو هونغ، لكنها كانت تبدو هادئة طوال الوقت.
توهجت أعين الجميع بعد سماع هذا، ثم تجمعوا حوله لانتظار شرحه. ثم شرح وانغ وي لهم الخطة التي توصل إليها خطوة بخطوة في الأيام الماضية.
لكن سيد الطائفة تجاهل زوجته. رغم أنه كان كذلك في شبابه، إلا أنه بعد سنوات من كونه سيد الطائفة، أصبح هو الآخر ثعلبًا ماكرًا.
“ألم يكن بإمكانها التظاهر بالغيرة؟”
“في هذه الحالة، سأكون مباشرًا. أتصل بك لطلب مقايضة. أريد معرفتك في تحويل العواطف إلى لهب.”
“إذا لم أكن مخطئًا”، قال وانغ وي ببطء، “في هذه اللحظة، يجب أن تكوني تضعين خططك لقتل جيان ووشوانغ.”
توهجت أعين الجميع بعد سماع هذا، ثم تجمعوا حوله لانتظار شرحه. ثم شرح وانغ وي لهم الخطة التي توصل إليها خطوة بخطوة في الأيام الماضية.
“طلب غريب. لماذا ترغب في شيء كهذا؟”
“في النهاية، لديك بالفعل العديد من المزايا علينا نحن المختارين من السماء في هذا الجيل، لذا لا حاجة لك بالحصول على المزيد”، قالت سو يا بابتسامة لطيفة على وجهها.
“هل وجدت الطريقة؟” سأله والده.
“لا أعتقد أن لهذه المعلومة علاقة بمقايضتنا.”
“سأذهب”، قال وانغ تشانغ. “بهذه الطريقة، سيكون أسرع.”
“صحيح. إذًا، ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟”
“لماذا؟ هذه صفقة عادلة. في الواقع، ستستفيدين أكثر من هذه الصفقة.”
“لدي تقنية قديمة من حقبة الشياطين لتحويل الخطايا والفساد إلى لهب. أعتقد أنها صفقة عادلة.”
تجمدت عينا وانغ وي ببرودة، لكن الابتسامة على وجهه بقيت.
تفاجأت سو يا قليلاً، حيث كانت هذه المقايضة بالفعل ذات قيمة، كونها تستطيع الحصول على شيء ثمين من الأزمنة القديمة. بعد لحظة من التفكير، قالت:
“الرجال دائمًا لديهم عذر. إذًا، ما سبب هذه المكالمة المفاجئة؟”
ثم كسر الفضاء ودخل الفراغ اللانهائي. باستخدام قوته العظيمة كمزارع شبه إمبراطوري، بدأ في التنقل المتتالي السريع، حيث تأخذه كل نقلة إلى ملايين السنوات الضوئية بعيدًا.
“للأسف، سأضطر للرفض.”
“صحيح. إذًا، ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟”
لكن سيد الطائفة تجاهل زوجته. رغم أنه كان كذلك في شبابه، إلا أنه بعد سنوات من كونه سيد الطائفة، أصبح هو الآخر ثعلبًا ماكرًا.
تفاجأ وانغ وي هذه المرة.
فقضى الأسابيع التالية في مراجعة كل التفاصيل المتعلقة بالبوذية ليجد طريقة لاستخدام البخور في تقوية روحه.
“آنسة سو يا، كما يمكنك أن تتخيلي، كنت مشغولاً بالزراعة ومر الوقت بسرعة. أعتذر عن عدم اتصالي بك في وقت أقرب.”
“لماذا؟ هذه صفقة عادلة. في الواقع، ستستفيدين أكثر من هذه الصفقة.”
“لأول مرة في حياتها، رأت الفتاة الصغيرة معلمتها تبتسم، وتلقت منها إطراءً؛ ولأول مرة في حياتها بعد وفاة والديها، شعرت بحب الأم الذي كانت تحلم به.”
تجمدت عينا وانغ وي ببرودة، لكن الابتسامة على وجهه بقيت.
“بالضبط. مما أعرفه عنك، أنت لست من النوع الذي يحب أن يخسر حتى لو كانت خسارة صغيرة. بما أنك مستعد للقيام بذلك من أجل المقايضة، فهذا يعني أن ما تريده إما ذو قيمة كبيرة أو مهم للغاية. لذا، سأمنعك من الحصول عليه مهما كان.”
“صحيح. إذًا، ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟”
“في النهاية، لديك بالفعل العديد من المزايا علينا نحن المختارين من السماء في هذا الجيل، لذا لا حاجة لك بالحصول على المزيد”، قالت سو يا بابتسامة لطيفة على وجهها.
تجمدت عينا وانغ وي ببرودة، لكن الابتسامة على وجهه بقيت.
“هل وجدت الطريقة؟” سأله والده.
“كانت الفتاة دائمًا تنظر إلى معلمتها التي أدخلتها في طريق الزراعة كأنها شخصية الأم. لكن المعلمة كانت باردة ومتحفظة دائمًا، تعاملها كأداة فقط لجعل الطائفة تزدهر.
“أنا رجل دائمًا ما يحصل على ما يريد، يا سيدتي سو يا. وبما أن التجارة لا تنفع، فلنجرب الابتزاز.”
تجمدت عينا وانغ وي ببرودة، لكن الابتسامة على وجهه بقيت.
أومأ الجميع برؤوسهم، ثم سلمته وو هونغ كتابًا: “هذه تقنية شيطانية لكيفية زراعة لهب الخطايا. بما أن قوة البخور تحتوي على قوة العاطفة، قد يساعدك هذا.”
“ههه، أود أن أرى ما الذي ستستخدمه لابتزازي.”
“ليس بالضرورة. رغم أنني لم أجد الطريقة، إلا أنني توصلت إلى فكرة حول كيفية النجاح.”
بعد هذه المواجهة الغريبة مع سحر البداية المطلقة، عاد وانغ وي إلى كومة الكتب. لكن هذه المرة، لم يواجه أي مشكلة في القراءة أو حفظ المحتويات؛ يبدو أن طريقته نجحت.
“إذا لم أكن مخطئًا”، قال وانغ وي ببطء، “في هذه اللحظة، يجب أن تكوني تضعين خططك لقتل جيان ووشوانغ.”
“ومع ذلك، في أحد الأيام، وضعت الفتاة الصغيرة خطة للتعامل مع المختارين الآخرين من السماء في الطائفة. وعندما رأت معلمتها الخطة، لأنها كانت تحمل حسًا من ’العدالة الشعرية‘، فوجئت المعلمة بسرور.
ضيقت سو يا عينيها ثم ضحكت بصوت عالٍ، وصدى صوتها العذب يملأ الأجواء من خلال التميمة. “الشاب السيد وانغ وي، إذا كنت تعتقد أن إخبار جيان ووشوانغ بخطتي يمكن استخدامه كابتزاز، فأنت بالتأكيد تستخف بقدراتي.”
“هل هذا صحيح؟” أجاب وانغ وي. “في هذه الحالة، دعيني أخبرك بقصة صغيرة. كانت هناك فتاة يتيمة صغيرة ولدت في قرية صغيرة. بسبب وفاة والديها في سن مبكرة، كانت دائمًا تسخر منها أطفال القرية.
“لحسن حظها، وُلدت بجسد خاص، مما مكنها من سحر هؤلاء الأطفال وجعلهم ينفذون أوامرها. ومع ذلك، بقيت صدمة التنمر بسبب عدم وجود والديها عالقة في قلبها. حتى جاء اليوم الذي تعرفت فيه سيدة شبيهة بالخلود على موهبتها وأخذتها في طريق الزراعة.
“ما الخطوة التالية؟” سأل وانغ تيان.
“كانت تلك الفتاة الصغيرة موهوبة جدًا في الزراعة، وكانت دائمًا تتفوق على أقرانها. كانت محبوبة بين تلاميذ الطائفة، وتمكنت من تحقيق مكانة عالية جدًا. ولكن كان هناك شيء مفقود في حياتها: حب الوالدين.
“كانت الفتاة دائمًا تنظر إلى معلمتها التي أدخلتها في طريق الزراعة كأنها شخصية الأم. لكن المعلمة كانت باردة ومتحفظة دائمًا، تعاملها كأداة فقط لجعل الطائفة تزدهر.
“ومع ذلك، في أحد الأيام، وضعت الفتاة الصغيرة خطة للتعامل مع المختارين الآخرين من السماء في الطائفة. وعندما رأت معلمتها الخطة، لأنها كانت تحمل حسًا من ’العدالة الشعرية‘، فوجئت المعلمة بسرور.
ألقى وانغ وي نظرة سريعة على وو هونغ، لكنها كانت تبدو هادئة طوال الوقت.
“لأول مرة في حياتها، رأت الفتاة الصغيرة معلمتها تبتسم، وتلقت منها إطراءً؛ ولأول مرة في حياتها بعد وفاة والديها، شعرت بحب الأم الذي كانت تحلم به.”
توهجت عينا وانغ وي بعد سماع هذا حيث فكر في شيء ما. أشار للجميع بأن يهدأوا، ثم أخرج تميمة اتصال.
“ما الخطوة التالية؟” سأل وانغ تيان.
“ما رأيك في هذه القصة؟”
بعد هذه المواجهة الغريبة مع سحر البداية المطلقة، عاد وانغ وي إلى كومة الكتب. لكن هذه المرة، لم يواجه أي مشكلة في القراءة أو حفظ المحتويات؛ يبدو أن طريقته نجحت.
ثم أخرج وانغ وي [صدفة السلحفاة ذات الثماني رموز] من خاتمه الفضائي. استخدم قوته القدرية لتنشيطها.
نظرت سو يا إلى وانغ وي بغضب في عينيها؛ لو كانت النظرات تستطيع القتل، لكانت قد دمرت كل جزيء من وجوده.
“أرسل شخصًا مع العقد والتقنية، وتأكد من إضافة شرط للحفاظ على فمك القذر مغلقًا.”
“أحيانًا أنسى كم أنت ماكر”، علقت يو يان بابتسامة خفيفة. “أنت بالتأكيد ابني. من الجيد أنك تستطيع استخدام عقلك لحل المشاكل بدلًا من سيوفك.” كانت تنظر إلى وانغ تيان بعد قول الجملة الأخيرة.
“ما الخطوة التالية؟” سأل وانغ تيان.
بعد قول ذلك، قطعت الاتصال. على الفور، ألقت سو يا نوبة غضب في غرفة زراعتها، دمرت كل شيء في المكان.
أما وانغ وي، فقد ابتسم بسخرية وهو يتمتم: “الأشخاص الذين يلعبون بالعواطف دائمًا ما يتأثرون بها بسهولة.”
“كانت تلك الفتاة الصغيرة موهوبة جدًا في الزراعة، وكانت دائمًا تتفوق على أقرانها. كانت محبوبة بين تلاميذ الطائفة، وتمكنت من تحقيق مكانة عالية جدًا. ولكن كان هناك شيء مفقود في حياتها: حب الوالدين.
“على الرغم من أنني أود مغازلتك، إلا أنني مشغولة حاليًا، لذا امضِ في طلبك. بالإضافة إلى أنني واثقة أن شريكة داو الخاصة بك لن تقدر تصرفاتك.”
“أحيانًا أنسى كم أنت ماكر”، علقت يو يان بابتسامة خفيفة. “أنت بالتأكيد ابني. من الجيد أنك تستطيع استخدام عقلك لحل المشاكل بدلًا من سيوفك.” كانت تنظر إلى وانغ تيان بعد قول الجملة الأخيرة.
فورًا بعد ذلك، وجد نفسه في نهر يتكون من خطوط لا تعد ولا تحصى. في مركز النهر كان هناك عجلة دوارة تخلق المزيد من الخيوط.
لكن سيد الطائفة تجاهل زوجته. رغم أنه كان كذلك في شبابه، إلا أنه بعد سنوات من كونه سيد الطائفة، أصبح هو الآخر ثعلبًا ماكرًا.
“ما الخطوة التالية؟” سأل وانغ تيان.
فورًا بعد ذلك، وجد نفسه في نهر يتكون من خطوط لا تعد ولا تحصى. في مركز النهر كان هناك عجلة دوارة تخلق المزيد من الخيوط.
“الخطوة التالية، أحتاج إلى استخدام العرافة.”
“حسنًا، رغم أن خطتك مجنونة بعض الشيء، إلا أنها قد تنجح”، قال وانغ تيان. “لكن لا يزال هناك بعض الأشياء التي نحتاجها؛ ولن يكون الحصول عليها سهلاً.”
ثم أخرج وانغ وي [صدفة السلحفاة ذات الثماني رموز] من خاتمه الفضائي. استخدم قوته القدرية لتنشيطها.
“لماذا؟ هذه صفقة عادلة. في الواقع، ستستفيدين أكثر من هذه الصفقة.”
فورًا بعد ذلك، وجد نفسه في نهر يتكون من خطوط لا تعد ولا تحصى. في مركز النهر كان هناك عجلة دوارة تخلق المزيد من الخيوط.
أما وانغ وي، فقد ابتسم بسخرية وهو يتمتم: “الأشخاص الذين يلعبون بالعواطف دائمًا ما يتأثرون بها بسهولة.”
كان هذا هو نهر القدر.
“سأذهب”، قال وانغ تشانغ. “بهذه الطريقة، سيكون أسرع.”
واقفًا على النهر، أغلق وانغ وي عينيه ليشعر بشيء ما، ثم غمر يده في النهر ليأخذ خيطًا واحدًا. بعد ذلك مباشرة، فتح عينيه التي أضاءت باللون الرمادي.
نظرت سو يا إلى وانغ وي بغضب في عينيها؛ لو كانت النظرات تستطيع القتل، لكانت قد دمرت كل جزيء من وجوده.
“للأسف، سأضطر للرفض.”
“أحتاج إلى شخص للذهاب إلى هذه الإحداثيات والعثور على هذا العالم”، قال وانغ وي.
“أحيانًا أنسى كم أنت ماكر”، علقت يو يان بابتسامة خفيفة. “أنت بالتأكيد ابني. من الجيد أنك تستطيع استخدام عقلك لحل المشاكل بدلًا من سيوفك.” كانت تنظر إلى وانغ تيان بعد قول الجملة الأخيرة.
“حسنًا، رغم أن خطتك مجنونة بعض الشيء، إلا أنها قد تنجح”، قال وانغ تيان. “لكن لا يزال هناك بعض الأشياء التي نحتاجها؛ ولن يكون الحصول عليها سهلاً.”
“سأذهب”، قال وانغ تشانغ. “بهذه الطريقة، سيكون أسرع.”
“لدي تقنية قديمة من حقبة الشياطين لتحويل الخطايا والفساد إلى لهب. أعتقد أنها صفقة عادلة.”
ألقى وانغ وي نظرة سريعة على وو هونغ، لكنها كانت تبدو هادئة طوال الوقت.
ثم كسر الفضاء ودخل الفراغ اللانهائي. باستخدام قوته العظيمة كمزارع شبه إمبراطوري، بدأ في التنقل المتتالي السريع، حيث تأخذه كل نقلة إلى ملايين السنوات الضوئية بعيدًا.
فقضى الأسابيع التالية في مراجعة كل التفاصيل المتعلقة بالبوذية ليجد طريقة لاستخدام البخور في تقوية روحه.
“إذًا، لم يكن له فائدة؟”
____________________________________
“نأمل ألا تكون في عزلة”، تمتم وانغ وي.
“لحسن حظها، وُلدت بجسد خاص، مما مكنها من سحر هؤلاء الأطفال وجعلهم ينفذون أوامرها. ومع ذلك، بقيت صدمة التنمر بسبب عدم وجود والديها عالقة في قلبها. حتى جاء اليوم الذي تعرفت فيه سيدة شبيهة بالخلود على موهبتها وأخذتها في طريق الزراعة.
ترجمة وتدقيق : “NS”
