تسميم
الفصل 185 : تسميم
بطبيعة الحال ، محتوى المعجنات هو سم من الدرجة الأولى أعده فان شيان بدقة للرحلة شمالًا.
“ربما يختلف الدقيق وكمية الماء لكل بائع “
[1] يستخدم حرف “شياو” في اسم شياو إن أيضًا لتهجئة كلمة “شوشانك” باللغة الصينية و شوشانك هاذا هو سجين هارب.
افترض أن رفيقه هذا وبسبب هويته ، يشعر أيضًا بالذل من خلال ال لغش
عندما رأى فان شيان أنه رأى من خلاله ابتسم ابتسامة مؤلمة. “كنت واثقًا من أن هذه الخلطة ليس لها طعم غير عادي على الإطلاق . كيف اكتشفتها سيد شياو؟”
نظر إليه شياو إن وأغلق عينيه ببطء
هز فان شيان رأسه “يجب علينا تدريب أنفسنا والتكيف. فبعد مغادرة تشانغ تشو ، لن تكون هناك محطات ترحيل يمكننا استخدامها في الشمال، يجب أن نستفيد من قربنا من العاصمة وأن نجعل مرؤوسينا يعتادون على الوضع بأسرع ما يمكن.”
“أنت طالب لدى فاي جي . بغض النظر عن الطريقة التي تحاول بها تمييز نفسك لا يمكنك الهروب من ظله . لقد استهلكت سم فاي جي في سجنكم ذاك لعقود . حيث لم يتمكن هو و تشين بينغ بينغ من إحضار نفسيهما لقتلي.
“هناك وعاء غرفة في العربة”
لقد استطاعوا استخدم السموم فقط لإتلاف خطوط الطول في جسدي .”
“بسبب شخصين ” أوضح فان شيان بشكل سريع.
” فل تعلم، إذا أكلت معجنات من بائع لأكثر من عقد ، وبعد ذلك ذات يوم اصبح لدى هذا البائع مبتدئ جديد يصنع المعجنات ، فعلى الرغم من ان الطعم سيكون مماثلا إلا أنك ستظل قادرًا على معرفة الفرق “
الفصل 185 : تسميم بطبيعة الحال ، محتوى المعجنات هو سم من الدرجة الأولى أعده فان شيان بدقة للرحلة شمالًا.
هز فان شيان رأسه. “أنت لا تفهم ، شياو إن مسجون منذ ما يقرب من 20 عامًا ، إذن ماذا؟ انظر في عينيه. بخلاف الاستياء ، ماذا بقي؟
شعر فان شيان بإعجاب طفيف في أعماق قلبه .
ظهر شعور مفاجئ غريب في العربة وشعر فان شيان بحلاوة طفيفة على طرف أنفه . حيث اصبح الهواء مليئًا برائحة دم باهتة ، قادمة من جسد شياو إن الغاضب .
“ربما يختلف الدقيق وكمية الماء لكل بائع “
“صحيح.” ابتسم شياو إن ابتسامة يمكن أن تجعل المرء يشعر بالبرودة.
فتح شياو إن عينيه بهدوء وقال:
“السم هو السم . بالنسبة لعجوز مثلي فإن كشفه لا يحتاج حتى تذوق النكهة ، ولكن مجرد الشعور به بالفم.”
فتح فان شيان فمه راغبًا في الرد إلا أنه في النهاية تنهد وابتسم
“الأمر أشبه بأكل السم كما لو انه أرز مطبوخ فقط”
“أتمنى ألا تغير اسمك إلى شوشانك” [1]
حيث تذوق شياو إن السم في المعجنات ومع ذلك ظل يأكله بهدوء ، بدا كما لو أن السم عديم الفائدة .
“صحيح.” ابتسم شياو إن ابتسامة يمكن أن تجعل المرء يشعر بالبرودة.
قال مبتسما : “هناك ثلاثة كبار متخصصين في السم في كل الأرض”.
“السم هو السم . بالنسبة لعجوز مثلي فإن كشفه لا يحتاج حتى تذوق النكهة ، ولكن مجرد الشعور به بالفم.”
“معلمي أحدهم ، الآخر مات بالفعل .وكدت انسى تقريبًا أنك الثالث ، سيد شياويبدو أنني بالغت في تقدير قدراتي الخاصة.”
وقف فجأة وأمر “لا يمكننا الذهاب إلى محطة الترحيل اليوم”.
حرك شياو إن معصمه ، وصلصلت سلاسله الحديدية .
في العربة ، سحب فان شيان الإبرة ببطء من الجزء الخلفي من يد شياو إن ، وٱستخدم قطعة قماش لمسح الحافة. و رفع رأسه وابتسم .
وضع فان شيان الماء العذب في يده وبعد أن شرب شياو إن وعاء الماء كاملا ، أغلق عينيه فجأة وابتسم
“أحدهما هو تشانغ موهان ، والآخر ، كما أفترض… هو الجنرال الشمالي الشهير شانغ شان هو”
“إذا كنت أرغب في قضاء حاجتي ، فماذا أفعل؟”
“هناك وعاء غرفة في العربة”
“العملية في ساحة المعركة لا تلعب في المنزل”. رأى وانغ تشينيان قلق سيده وبدأ بلباقة في لعب الدور الداعم.
“الشمس لطيفة للغاية في الخارج”
“لقد أمضيت سنوات عديدة في السجن ولم أر سوى صدع من الضوء من الباب . سيد فان هل تسمح لي بالخروج والنظر؟”
“انها بالفعل وراء الجبال”
“لماذا يريد الهروب؟”
“من الجميل أيضًا أن ترى سماء الليل في مملكة تشينغ”
شياو إن كان صامتا.
نعم الطموح . إذا أراد الحرية فقط ، فسوف يتعاون معنا. ولكن إذا سعى إلى المزيد ، فسوف يفكر في طريقة للفرار. في سجن مجلس المراقبة ، تمت مراقبته عن كثب ، ولم تكن لديه فرصة. ولكن على هذا الطريق البطيء شمالًا ، هناك الكثير من الفرص. لذا أريد أن أفكر في كل طريقة ممكنة لإضعاف قوته وعزمه مع إبقائه على قيد الحياة “
“الجو بارد في الليل، وانت عجوز يا سيدي. الأفضل أن ترتاح داخل العربة”
“أنه أمر خطير.”
تحدث العجوز بهدوء وعيناه مغمضتان ورد الشاب بابتسامة.
“أنت طالب لدى فاي جي . بغض النظر عن الطريقة التي تحاول بها تمييز نفسك لا يمكنك الهروب من ظله . لقد استهلكت سم فاي جي في سجنكم ذاك لعقود . حيث لم يتمكن هو و تشين بينغ بينغ من إحضار نفسيهما لقتلي.
فتح شياو إن عينيه بهدوء وقال:
عندما رأى فان شيان أنه رأى من خلاله ابتسم ابتسامة مؤلمة. “كنت واثقًا من أن هذه الخلطة ليس لها طعم غير عادي على الإطلاق . كيف اكتشفتها سيد شياو؟”
“لقد أمضيت سنوات عديدة في السجن ولم أر سوى صدع من الضوء من الباب . سيد فان هل تسمح لي بالخروج والنظر؟”
ولكن إذا لم يكن له فائدة ، فهل تعتقد أن العائلة المالكة في تشي الشمالية غاضبة بما يكفي للسماح لمدير الجواسيس المرعب هذا بإثبات وجوده مرة أخرى؟ “
هز فان شيان رأسه بحزم. لكن إبتسامته ما زالت عالقة على وجهه
“أنه أمر خطير.”
صفق فان شيان يديه بهدوء ولوح مع بابتسامة . ثم جلس هادئًا وحيدا تحت الشجرة ، ينظر إلى العربة ويفكر في الرجل العجوز الذي بداخلها.
قال شياو إن بلطف: “أنا لست خطيرًا”
“بما أنك قد توصلت بالفعل إلى اتفاق مع الشمال ، فإن أي شخص لديه أدنى حكمة سيعرف أن خياري الأذكى هو متابعة البعثة الدبلوماسية بسلام”
“بما أنك قد توصلت بالفعل إلى اتفاق مع الشمال ، فإن أي شخص لديه أدنى حكمة سيعرف أن خياري الأذكى هو متابعة البعثة الدبلوماسية بسلام”
“السيد شياو” رد فان شيان بهدوء
فكر فان شيان في ما قاله وو تشو وتنهد بهدوء : “بالنسبة للأشخاص في مهنتنا ، لا يمكن الوثوق بأي شخص . أما بالنسبة إلى شياو إن ، فهو بلا شك لديه أفكار أخرى ، لكني غير قادر على تخمينها. كل ما أعرفه هو أنه يجب أن يصل إلى شانغ جينغ حياً. الأمر بهذه البساطة.”
“على الطريق خارج العاصمة سلامة البعثة الدبلوماسية طوال رحلتها كانت مسؤولية حامية المدينة . أعتقد أنك تستطيع تخمين سبب رغبة مملكة تشينغ في تبادلك مع تشي الشمالية.
إنها قضية مهينة للغاية . لذا فأنا قلق من أنك ستصبح قنفذا من الأسهم إذا خرجت مرتديًا سلاسل الساق والأغلال “
هز فان شيان رأسه. “أنت لا تفهم ، شياو إن مسجون منذ ما يقرب من 20 عامًا ، إذن ماذا؟ انظر في عينيه. بخلاف الاستياء ، ماذا بقي؟
“السم هو السم . بالنسبة لعجوز مثلي فإن كشفه لا يحتاج حتى تذوق النكهة ، ولكن مجرد الشعور به بالفم.”
عرف شياو إن أن هذا العدو الشاب لم يكن يقول الأكاذيب.
افترض أن رفيقه هذا وبسبب هويته ، يشعر أيضًا بالذل من خلال ال لغش
ابتسم وقال “أيمكن أنك لا ترغب في قتلي؟ إذا عدت إلى الشمال ، فعندئذ في غضون ثلاث سنوات سألحقت أضرارًا لا تطاق بأمتك”
تلقى مرؤوسوه أمره ، وذهب كل منهم إلى فريقه الخاص لتنظيم إقامة المعسكر. ونظر وانغ تشينيان إلى فان شيان في حيرة إلى حد ما.
“أنه أمر خطير.”
هز فان شيان رأسه ، وثقته بنفسه تظهر من خلال الابتسامة على وجهه الوسيم.
“هناك وعاء غرفة في العربة”
“أنا لست من الجيل الأكبر سناً ، لذا فإن احترامي لك هو فقط نتاج الأساطير . لا أخاف أبدًا من نتائج عودتك إلى الشمال أنت لن تسبب الكثير من الضرر كما فعلت في الماضي.
بعد بعض التحقيقات ، ما زال لا يعرف مقدار القوة المتبقية في هذا السيد من المستوى التاسع – واحد من حفنة قليلة في العالم – بعد السنوات التي قضاها في السجن.
بالطبع إذا استطعت قتلك سأوفر على نفسي الكثير ، ولكن أنا أعتبر مبادلتك كورقة مساومة أكثر أهمية. لذلك لا تقلق. سأحمي حياتك حتى تصل إلى مدينة تشي الشمالية شانغ جينغ ويتم تسليمها لأصدقائك. “
عرف شياو إن أن هذا العدو الشاب لم يكن يقول الأكاذيب.
شياو إن كان صامتا.
هز فان شيان رأسه. “أنت لا تفهم ، شياو إن مسجون منذ ما يقرب من 20 عامًا ، إذن ماذا؟ انظر في عينيه. بخلاف الاستياء ، ماذا بقي؟
ابتسم فان شيان. “حتى الآن ، لم يكن لدي أي طريقة لتحديد قوتك الحالية بدقة ، لذلك كنت حريصًا للغاية طوال الرحلة. أما بالنسبة لك لمغادرة عربة النقل فلدي القوة الكافية في أي وقت لضمان أنه إذا حاولت المغادرة يمكنني الاستجابة بسرعة وبشكل مناسب “
“سنقيم المعسكر في الريف”
هبت الرياح الجبلية عبر الشجرة خلف فان شيان ، متجاوزة بقعة العرق الرطبة الباردة على الملابس على ظهره. بعد مرور بعض الوقت ، وقف ووجهه خالي من أي تعابير ، واتجه نحو عربة سي ليلي .
ابتسم شياو إن وبقي صامتا .
هز فان شيان رأسه ، وثقته بنفسه تظهر من خلال الابتسامة على وجهه الوسيم.
ثم أخرج صندوقًا صغيرًا من داخل سترته ، وفتحه ، وأخرج إبرة حادة وصغيرة . صنع الطرف الخلفي للإبرة بمادة لم يكن من الواضح ما هي ، ولكن يمكن الافتراض أنها استخدمت لتخزين الأدوية . تحولت عيون شياو إن إلى اللون الأحمر ونظر إلى فان شيان في عينه ببرود .
نظرًا لأنه قد لاحظ السم و أنه لا تأثير فعال باد عليه ، فقد شعر فان شيان أن الوقت قد حان لنهج غير متحضر.
صفق فان شيان يديه بهدوء ولوح مع بابتسامة . ثم جلس هادئًا وحيدا تحت الشجرة ، ينظر إلى العربة ويفكر في الرجل العجوز الذي بداخلها.
تنهد فان شيان ووقف ، وخطى على السلاسل الحديدية المقيدة بشدة بيدي شياو إن ، وربط قطعة قماش سوداء حول مرفق شياو إن ، وربت برفق ولكن بوقاحة على ظهر يده.
“الأمر أشبه بأكل السم كما لو انه أرز مطبوخ فقط”
“إذا كنت أرغب في قضاء حاجتي ، فماذا أفعل؟”
ثم أخرج صندوقًا صغيرًا من داخل سترته ، وفتحه ، وأخرج إبرة حادة وصغيرة . صنع الطرف الخلفي للإبرة بمادة لم يكن من الواضح ما هي ، ولكن يمكن الافتراض أنها استخدمت لتخزين الأدوية . تحولت عيون شياو إن إلى اللون الأحمر ونظر إلى فان شيان في عينه ببرود .
–+–
تقدم ذلك الفان بشكل عدواني وهو يحمل الإبرة.
[1] يستخدم حرف “شياو” في اسم شياو إن أيضًا لتهجئة كلمة “شوشانك” باللغة الصينية و شوشانك هاذا هو سجين هارب.
ابتسم شياو إن وبقي صامتا .
ظهر شعور مفاجئ غريب في العربة وشعر فان شيان بحلاوة طفيفة على طرف أنفه . حيث اصبح الهواء مليئًا برائحة دم باهتة ، قادمة من جسد شياو إن الغاضب .
“أحدهما هو تشانغ موهان ، والآخر ، كما أفترض… هو الجنرال الشمالي الشهير شانغ شان هو”
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 20 يوم متبقي 39,410 شعلة الهدف: 66,666 59.1% 🔥 ادعم الموقع لضمان استمراريته وبدون ظهور إعلانات مزعجة للجميع! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 10,000🥈Yazeed Alsaedi🔥 105🥉SFM OP🔥 1004A N O N Y M O U S🔥 1005abdullah Alrehaili🔥 1006Mohammed Alotaibi🔥 1007Muhannad Alenazi🔥 1008Abdulrahman Alfarwati🔥 1009تذنبوب تبنبت🔥 10010Abdulaziz Alnazhan🔥 100 🥇M. K💎 22,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉ibrahim shazly💎 5004Hamood Mahemed💎 5005Abdullah K💎 5006Yazeed Alsaedi💎 10573lawe💎 1008a10💎 1009Abdulsalam ALsayyed💎 10010Aisha Fathi💎 100
شعر حراس ومسؤولو مجلس المراقبة خارج العربة على الفور أن شيئًا ما أصبح خاطئًا بداخلها ، واندفعوا بصمت وسحبوا أسلحتهم . ظل وانغ تشينيان يراقب خارج العربة ، أدار رأسه وعبس ثم لوح بيده باستخفاف للإشارة إلى أنه لم يكن هناك شيء خاطئ .
“العملية في ساحة المعركة لا تلعب في المنزل”. رأى وانغ تشينيان قلق سيده وبدأ بلباقة في لعب الدور الداعم.
صفق فان شيان يديه بهدوء ولوح مع بابتسامة . ثم جلس هادئًا وحيدا تحت الشجرة ، ينظر إلى العربة ويفكر في الرجل العجوز الذي بداخلها.
في العربة ، سحب فان شيان الإبرة ببطء من الجزء الخلفي من يد شياو إن ، وٱستخدم قطعة قماش لمسح الحافة. و رفع رأسه وابتسم .
“شكرا لتعاونك ، السيد شياو.”
ابتسم شياو إن وبقي صامتا .
غير متأكد من نقطة الوخز التي اخترقتها الإبرة ، وغير متأكد من الدواء الذي حقنه به، أسلوب شياو إن المذهل والرائعةقد تضاءل بالفعل بشكل كبير . حتى وجهه بدا يذبل أكثر .
“لكن تذكر ، في الوقت الحالي ، أنك لست رئيس جواسيس وي الشمالية ، ولا أنت الشخص الذي بث الخوف في قلوب جميع من قي الأرض. أنت مجرد سجين لي ، ولا شيء أكثر لذا إن حاولت الهروب ، فلدي طرق عديدة لقتلك.”
قال شياو إن بلطف: “أنا لست خطيرًا”
قال فان شيان وهو ينحني للخروج من العربة : “احترامي لك هو بسبب كونك كبيرا”
فتح فان شيان فمه راغبًا في الرد إلا أنه في النهاية تنهد وابتسم
“لكن تذكر ، في الوقت الحالي ، أنك لست رئيس جواسيس وي الشمالية ، ولا أنت الشخص الذي بث الخوف في قلوب جميع من قي الأرض. أنت مجرد سجين لي ، ولا شيء أكثر لذا إن حاولت الهروب ، فلدي طرق عديدة لقتلك.”
شياو إن كان صامتا.
….
قال وانغ تشينيان الذي كان جالس تحت شجرة على جانب الطريق :
في العربة ، سحب فان شيان الإبرة ببطء من الجزء الخلفي من يد شياو إن ، وٱستخدم قطعة قماش لمسح الحافة. و رفع رأسه وابتسم .
“سيدي ، ليست هناك حاجة لتوخي الحذر الشديد” حيث انه رأى التعب على وجه فان شيان :
قال شياو إن بلطف: “أنا لست خطيرًا”
“إذا رغب شياو إن في استعادة حريته ، فعليه التعاون معنا في عبور الحدود إلى شمال تشي.”
وقف فجأة وأمر “لا يمكننا الذهاب إلى محطة الترحيل اليوم”.
هز فان شيان رأسه. “أنت لا تفهم ، شياو إن مسجون منذ ما يقرب من 20 عامًا ، إذن ماذا؟ انظر في عينيه. بخلاف الاستياء ، ماذا بقي؟
حتى بعدما حقنه بالإبرة في العربة في وقت سابق ، بقي فان شيان يشعر بالتوتر إلى حد ما . لم يكن يعرف ما إذا دخل شياو إن في حالة من الغضب أم لا.
نعم الطموح . إذا أراد الحرية فقط ، فسوف يتعاون معنا. ولكن إذا سعى إلى المزيد ، فسوف يفكر في طريقة للفرار. في سجن مجلس المراقبة ، تمت مراقبته عن كثب ، ولم تكن لديه فرصة. ولكن على هذا الطريق البطيء شمالًا ، هناك الكثير من الفرص. لذا أريد أن أفكر في كل طريقة ممكنة لإضعاف قوته وعزمه مع إبقائه على قيد الحياة “
“بسبب شخصين ” أوضح فان شيان بشكل سريع.
“لكن تذكر ، في الوقت الحالي ، أنك لست رئيس جواسيس وي الشمالية ، ولا أنت الشخص الذي بث الخوف في قلوب جميع من قي الأرض. أنت مجرد سجين لي ، ولا شيء أكثر لذا إن حاولت الهروب ، فلدي طرق عديدة لقتلك.”
“لماذا يريد الهروب؟”
ثم أخرج صندوقًا صغيرًا من داخل سترته ، وفتحه ، وأخرج إبرة حادة وصغيرة . صنع الطرف الخلفي للإبرة بمادة لم يكن من الواضح ما هي ، ولكن يمكن الافتراض أنها استخدمت لتخزين الأدوية . تحولت عيون شياو إن إلى اللون الأحمر ونظر إلى فان شيان في عينه ببرود .
“لأن النظام الموجود الآن في الشمال ليس نظام وي الشمالية – النظام الذي خدم لسنوات عديدة وكان حتى مسجونًا من أجله – بل بالأحرى نظام تشي الشمالية”.
وضع فان شيان الماء العذب في يده وبعد أن شرب شياو إن وعاء الماء كاملا ، أغلق عينيه فجأة وابتسم
ابتسم فان شيان وتابع : “على الرغم من أن العائلة المالكة في تشي الشمالية هي منزل تشان ، وأن القائد تشان فنغ تشينغ وشياو إن تمتعا سابقا بعلاقات جيدة ، إلا أن السلالة تغيرت….
وضع فان شيان الماء العذب في يده وبعد أن شرب شياو إن وعاء الماء كاملا ، أغلق عينيه فجأة وابتسم
وقد سُجن شياو إن لسنوات عديدة ، وليس متأكدًا كيف تراه العائلة المالكة الشمالية الحالية . إذا اعتبرته العائلة المالكة في الشمال أنه ذا قيمة ، فسيتم التعامل معه كضيف شرف .
إنها قضية مهينة للغاية . لذا فأنا قلق من أنك ستصبح قنفذا من الأسهم إذا خرجت مرتديًا سلاسل الساق والأغلال “
ولكن إذا لم يكن له فائدة ، فهل تعتقد أن العائلة المالكة في تشي الشمالية غاضبة بما يكفي للسماح لمدير الجواسيس المرعب هذا بإثبات وجوده مرة أخرى؟ “
فتح فان شيان فمه راغبًا في الرد إلا أنه في النهاية تنهد وابتسم
” إذن لماذا ترغب تشي الشمالية في تبادل السيد يان مقابل شياو إن ؟ “
“بسبب شخصين ” أوضح فان شيان بشكل سريع.
“إذا رغب شياو إن في استعادة حريته ، فعليه التعاون معنا في عبور الحدود إلى شمال تشي.”
“أحدهما هو تشانغ موهان ، والآخر ، كما أفترض… هو الجنرال الشمالي الشهير شانغ شان هو”
ابتسم فان شيان. “حتى الآن ، لم يكن لدي أي طريقة لتحديد قوتك الحالية بدقة ، لذلك كنت حريصًا للغاية طوال الرحلة. أما بالنسبة لك لمغادرة عربة النقل فلدي القوة الكافية في أي وقت لضمان أنه إذا حاولت المغادرة يمكنني الاستجابة بسرعة وبشكل مناسب “
“سيدي ، أنت تفترض أن السبب الذي يجعل شياو إن يخاطر بالفرار هو لأنه لا يثق بالعائلة المالكة لتشي الشمالية؟”
وقف فجأة وأمر “لا يمكننا الذهاب إلى محطة الترحيل اليوم”.
فكر فان شيان في ما قاله وو تشو وتنهد بهدوء : “بالنسبة للأشخاص في مهنتنا ، لا يمكن الوثوق بأي شخص . أما بالنسبة إلى شياو إن ، فهو بلا شك لديه أفكار أخرى ، لكني غير قادر على تخمينها. كل ما أعرفه هو أنه يجب أن يصل إلى شانغ جينغ حياً. الأمر بهذه البساطة.”
“سنقيم المعسكر في الريف”
“أين يمكن أن يتخذ شياو إن خطوته؟”
“أين يمكن أن يتخذ شياو إن خطوته؟”
قال “قبل أن نعبر الحدود . إذا عبرنا الحدود إلى شمال تشي فحتى لو هرب سيبقى من مسؤولية تشي الشمالية. ونظرًا لأن شياو إن يريد أن تعترف تشي الشمالية بموقفه ، فإنه لن يكسر الاتفاقية” قال فان شيان بهدوء.
حرك شياو إن معصمه ، وصلصلت سلاسله الحديدية .
وقف فجأة وأمر “لا يمكننا الذهاب إلى محطة الترحيل اليوم”.
حرك شياو إن معصمه ، وصلصلت سلاسله الحديدية .
“سنقيم المعسكر في الريف”
ولكن إذا لم يكن له فائدة ، فهل تعتقد أن العائلة المالكة في تشي الشمالية غاضبة بما يكفي للسماح لمدير الجواسيس المرعب هذا بإثبات وجوده مرة أخرى؟ “
تلقى مرؤوسوه أمره ، وذهب كل منهم إلى فريقه الخاص لتنظيم إقامة المعسكر. ونظر وانغ تشينيان إلى فان شيان في حيرة إلى حد ما.
تنهد فان شيان ووقف ، وخطى على السلاسل الحديدية المقيدة بشدة بيدي شياو إن ، وربط قطعة قماش سوداء حول مرفق شياو إن ، وربت برفق ولكن بوقاحة على ظهر يده.
هز فان شيان رأسه “يجب علينا تدريب أنفسنا والتكيف. فبعد مغادرة تشانغ تشو ، لن تكون هناك محطات ترحيل يمكننا استخدامها في الشمال، يجب أن نستفيد من قربنا من العاصمة وأن نجعل مرؤوسينا يعتادون على الوضع بأسرع ما يمكن.”
حيث تذوق شياو إن السم في المعجنات ومع ذلك ظل يأكله بهدوء ، بدا كما لو أن السم عديم الفائدة .
“العملية في ساحة المعركة لا تلعب في المنزل”. رأى وانغ تشينيان قلق سيده وبدأ بلباقة في لعب الدور الداعم.
وقد سُجن شياو إن لسنوات عديدة ، وليس متأكدًا كيف تراه العائلة المالكة الشمالية الحالية . إذا اعتبرته العائلة المالكة في الشمال أنه ذا قيمة ، فسيتم التعامل معه كضيف شرف .
وضع فان شيان الماء العذب في يده وبعد أن شرب شياو إن وعاء الماء كاملا ، أغلق عينيه فجأة وابتسم
صفق فان شيان يديه بهدوء ولوح مع بابتسامة . ثم جلس هادئًا وحيدا تحت الشجرة ، ينظر إلى العربة ويفكر في الرجل العجوز الذي بداخلها.
“إذا رغب شياو إن في استعادة حريته ، فعليه التعاون معنا في عبور الحدود إلى شمال تشي.”
“سيدي ، أنت تفترض أن السبب الذي يجعل شياو إن يخاطر بالفرار هو لأنه لا يثق بالعائلة المالكة لتشي الشمالية؟”
“أتمنى ألا تغير اسمك إلى شوشانك” [1]
[1] يستخدم حرف “شياو” في اسم شياو إن أيضًا لتهجئة كلمة “شوشانك” باللغة الصينية و شوشانك هاذا هو سجين هارب.
“أنه أمر خطير.”
حتى بعدما حقنه بالإبرة في العربة في وقت سابق ، بقي فان شيان يشعر بالتوتر إلى حد ما . لم يكن يعرف ما إذا دخل شياو إن في حالة من الغضب أم لا.
وقد سُجن شياو إن لسنوات عديدة ، وليس متأكدًا كيف تراه العائلة المالكة الشمالية الحالية . إذا اعتبرته العائلة المالكة في الشمال أنه ذا قيمة ، فسيتم التعامل معه كضيف شرف .
بعد بعض التحقيقات ، ما زال لا يعرف مقدار القوة المتبقية في هذا السيد من المستوى التاسع – واحد من حفنة قليلة في العالم – بعد السنوات التي قضاها في السجن.
حرك شياو إن معصمه ، وصلصلت سلاسله الحديدية .
لكنه يعلم أنه قبل أن يرى أفضل فرصه ، سيكون شياو إن المخيف صادقًا .
لكنه يعلم أنه قبل أن يرى أفضل فرصه ، سيكون شياو إن المخيف صادقًا .
صفق فان شيان يديه بهدوء ولوح مع بابتسامة . ثم جلس هادئًا وحيدا تحت الشجرة ، ينظر إلى العربة ويفكر في الرجل العجوز الذي بداخلها.
هبت الرياح الجبلية عبر الشجرة خلف فان شيان ، متجاوزة بقعة العرق الرطبة الباردة على الملابس على ظهره. بعد مرور بعض الوقت ، وقف ووجهه خالي من أي تعابير ، واتجه نحو عربة سي ليلي .
ابتسم شياو إن وبقي صامتا .
–+–
“على الطريق خارج العاصمة سلامة البعثة الدبلوماسية طوال رحلتها كانت مسؤولية حامية المدينة . أعتقد أنك تستطيع تخمين سبب رغبة مملكة تشينغ في تبادلك مع تشي الشمالية.
“الشمس لطيفة للغاية في الخارج”
