الفصل 307: الجرحى في القصر
صرخت ستارة العربة في الرياح التي كانت تهب، وانفتحت لتكشف الحقول الخضراء التي كانت العربة تجتازها. مع الطريق الصخري الطويل، كانت صورة فيلم خالدة تعيد نفسها مرارًا وتكرارًا.
بعد أن قال هذا، أدرك الإمبراطور أن فان شيان كان عبقريًا كاملاً. إذا لم يكن قلقًا على سلامة الإمبراطور واستنشاق الأمير للدخان السام من خلال إلقاء حقيبة الترياق على الأرض، كان يخشى فقط أنه حتى إذا تسمم من سيف القاتل، لن تكون الأمور خطيرة كما كانت. فكر في بعض أعمال فان شيان العظيمة الأخرى، ولم يستطع قلبه إلا أن يتنهد مرة أخرى. كان يفكر، إذا لم تكن أم هذا الطفل هي… سيكون ذلك رائعًا.
في زاوية هذه الصورة، كانت هناك قطعة قماش سوداء تلوح في الهواء. تحولت إلى ضوء أسود ابتلع الصورة بأكملها.
لأخبار أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة وكاد أن يُقتل، جعل الجميع في مملكة تشينغ يعرضون رد فعل صادقًا. ربما بدا سخيفًا بعض الشيء، لكنه كان لطيفًا نوعًا ما.
أصبحت الصورة مضيئة، وكشف الضوء عن مشهد زهور مألوفة. عندما انفتحت البتلات، كشفت عن منحدرات دانتشو. مدت يد خشنة لكن دافئة لتلتقط واحدة منها.
على الرغم من أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة في خدمة الإمبراطور، إلا أن السماح لوزير بالبقاء في القصر والاعتناء به من قبل الأطباء الملكيين لم يكن أمرًا مناسبًا للغاية. كان من حسن الحظ أنه لا يزال يحمل هوية صهر الأميرة الكبرى.
كانت الزهور على سطح المنزل قد جفت بسبب قوة الشمس ورياح البحر. كما أنها أضافت نكهة إلى أوراق الشاي التي صبوا عليها الماء. دارت أوراق الشاي والزهور المجففة في الماء، الذي تحول إلى لون ذهبي عميق وعنبر. مدت يد أخرى لتلتقط الكوب وتوصله إلى زوج من الشفاه.
—
“سيدي، اشرب هذا الكوب الجديد من الشاي الذي صنعته سيسي. كانت هذه المرة الأولى التي تدخل فيها هذا المكان.” دونجر، التي لم يرها منذ وقت طويل، كانت تبتسم ابتسامة دافئة.
كان هذا حدثًا لا يمكن إخفاؤه عن بقية العالم، وقد ظهر ذلك. بحلول الغسق، كان الجميع يتحدثون عنه. لكن الإمبراطور خرج سالماً، مما جلب الراحة والطمأنينة للشعب القلق. بعد وقت قصير، انتشرت الأخبار عن مفوض مجلس المراقبة، فان شيان، الذي دافع بشجاعة عن الإمبراطور من خلال قوة ولائه. منع القتلة المحتملين من قتل الإمبراطور. وعلى الرغم من مرض أصابه، بذل كل قوته في مطاردة القاتل حتى العودة إلى العاصمة سيرًا على الأقدام. غارقًا في التعب، أصيب من قبل العدو وانهار. لم يعرف أحد ما إذا كان سينجو أم لا.
لست متأكدًا لماذا لم تكن تاجرة توفو جميلة اليوم.
كان فان شيان لا يزال يطفو فوق مستوى من الوعي، يشاهد هذا المشهد. شعر بأنه مضطر للضحك، لكن زوايا شفتيه لم تستجب لأوامر عقله.
أهز رأسي وأخذت الشاي ووضعته على سطح آخر. أرى وانر تجلس بجانبي، تقضم فخذ دجاج. أفكر أن هذا مشهد غريب، وأقول: “هذا دهني جدًا. كيف يمكنك أكل هذا؟ اشرب بعض الشاي ونظف حلقك.”
“إلى أين؟” سألت.
لم ترد وانر. بدلاً من ذلك، بدأت أختي التي كانت حاضرة أيضًا بالضحك. اختفى القلق الذي كان يملأ حاجبيها، مما جعلني سعيدًا لرؤيتها.
كان الإمبراطور يقف على الدرج في صمت. كان لدى الأطباء الملكيين برنامجهم الخاص لاتباعه في الاعتناء بالجرحى. بالنسبة لهم لرفض دواء فان رورورو لم يكن شيئًا خارجًا عن المألوف، لكن الإمبراطور الآن كان مختلفًا عن أولئك في الماضي. بدا الآن يدرك أنه من بين جميع الأبناء الذين لديه، كان الشخص الموجود داخل تلك الغرفة هو الذي أثار إعجابه أكثر. كان هو الذي دفع بنفسه إلى هذا المنصب في محاولة لتأمين سلامة الإمبراطور.
وو زو، الذي كان يرتدي قطعة قماش سوداء على وجهه، قال ببرودة: “يجب أن تذهب.”
كان الأطباء الملكيون الذين وقفوا بجانبهم يشاهدون الأحداث بفضول كبير، مدركين أن السيدتين الشجاعتين كن يستعدان لإعطاء الدواء. لم يكن هناك ما يمكنهم فعله لإيقافه، لذلك اقترب أحدهم من فان شيان واستخدم أداة خشبية لفتح فم فان شيان.
“إلى أين؟” سألت.
بعد إصابة فان شيان، كان أول ما فكر فيه بعد استيقاظه هو أن الكثير من الناس يجب أن يكونوا خائبين.
“اذهب لترى السيدة.”
…
“جيد.” لم يكن لدي أي اعتراض، وبحماس، وقفت. مشيت إلى جانب السريلتقطت الأمتعة التي كانت عليه. كان هناك… صندوق أسود. لم أكن متأكدًا لماذا، لكن الصندوق كان ثقيلًا للغاية. على الرغم من محاولتي بكل قوتي لرفعه، لم أستطع. بدلاً من ذلك، جعلت نفسي أتعرق بكثرة.
لكن فان رورورو وقفت بشجاعة أمام السرير وقالت: “سأفعل ذلك.”
…
—
…
بما يتجاوز توقعات الجميع، لم يدخل وزير شؤون الموظفين فان جينغ القصر. ببساطة بقي في غرفة دراسته بوجه باهت. لم يستطع أحد تخمين الأفكار التي كانت تشغل عقله.
تدحرج العرق على جبين فان شيان، في حالة من الوعي المشوش. سقط على الوسادة. كان يشعر بالنعاس وكانت جفونه مفتوحة جزئيًا فقط. كما لو أن عقله لم يكن حاضرًا تمامًا، حدق في اللوحة على السقف. كان يعلم أنه كان في غرفة غريبة لم يكن فيها من قبل. شعر بالبرد من هذا الاكتشاف، وتحدث.
على الرغم من أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة في خدمة الإمبراطور، إلا أن السماح لوزير بالبقاء في القصر والاعتناء به من قبل الأطباء الملكيين لم يكن أمرًا مناسبًا للغاية. كان من حسن الحظ أنه لا يزال يحمل هوية صهر الأميرة الكبرى.
“هل… انتهى كل هذا مرة أخرى؟”
أراد أن يمد يده ليلامس يد وانر، لكنه افتقر إلى القوة حتى لفعل ذلك. كان جسده كله في ألم، وتم استنفاد كل القوة. أجبر نفسه على التركيز واستخدام عقله، لكن دماغه بدأ يطن، وأغمي عليه مرة أخرى.
إذا كان الموت يعني أنه سيتعين عليه المرور بكل هذا مرة أخرى، لكان فضل البقاء ميتًا. المرور بهذا العالم، والعمل بلا كلل لتحسين والبقاء على قيد الحياة ضد الصعاب التي وُضعت ضده، شعر بأنه بلا جدوى. لقد تم إنفاق الكثير من المشاعر، ولم يكن يريد التخلي عنها. وأن يتذكرها عندما يغادر.
مررت الحبوب إلى زوجة أخيها. كانت كلتا المرأتين ذكيتين، وعندما قبلت وانر الحبوب، لم تسأل أي أسئلة. وضعتها في فمها وبدأت في مضغها. أخذت رشفة من الماء الدافئ الذي قدمه الخصي وخففت الدواء في فمها.
كانت رؤية فان شيان مشتتة ومجهدة، لكن بعد فترة، تكيفت مع ضوء الغرفة. كان مثل طفل، يتعلم كيفية التركيز. كان قادرًا أخيرًا على رؤية من كان بجانبه بوضوح. كانت عيون وانر منتفخة وبدت وكأنها احترقت من الدموع. سحبت زاوية الملاءات، عض فان شيان أسنانه ولم يقل أي شيء. بدا أنه لا يزال على قيد الحياة، ولا يزال في العالم الذي يحتوي على مملكة تشينغ. كان فقط غير مدرك أين كان مستلقيًا بالضبط.
باه!
وجد صعوبة في خفض رأسه. شعر بألم شديد في صدره وكان يعلم أن الجرح الذي أصيب به لم يلتئم بعد. كان هناك العديد من الخصيان حول الغرفة الذين بدوا لطفاء ومدروسين. ومع ذلك، بدوا خائفين أيضًا؛ كما لو كانوا يبحثون عن شيء ما. كانوا مشغولين وحزينين للغاية. عند الباب، تجمعت مجموعة من الرجال المسنين. كانوا يرتدون ملابس الأطباء الملكيين، وكانوا يتحدثون إلى رجل في منتصف العمر بطريقة جادة.
أمر الإمبراطور أحد الأطباء الملكيين بالخروج من الغرفة. قال الطبيب، بوجه مرير: “سيدي، النزيف في الخارج قد توقف، لكن السكين قد اخترقت أعضاء السيد فان.”
“الإمبراطور، لا يمكننا فعل أي شيء.”
“أخشى، مؤخرتي.” الملك جينغ، الذي كان يجلس على كرسي أسفل الدرج، كان الآن يصعد الدرج. كان هناك صوت.
رد الرجل في منتصف العمر بغضب: “إذا لم تستطع إنقاذه، إذن مت أنت معه!”
كان يُهمس أن الإمبراطورة الأرملة علمت أيضًا بما حدث، لكنها أرسلت فقط الخصي هونغ لإلقاء نظرة. كامرأة عجوز، ومع ذلك، استخدمت أعواد البخور في قصر هان جوانغ للصلاة.
كان فان شيان لا يزال يطفو فوق مستوى من الوعي، يشاهد هذا المشهد. شعر بأنه مضطر للضحك، لكن زوايا شفتيه لم تستجب لأوامر عقله.
تصرفت فان رورورو كما لو أنها لم تسمع تلك الكلمات. أخرجت بعض الصناديق الخشبية الصغيرة التي تختلف في الحجم من الصندوق الكبير الذي أحضرته.
كان قلبه يعتقد أن هذه جملة مألوفة. سيغضب الإمبراطور فقط عندما يكون فان شيان على وشك الموت. لم يبدو شخصًا لطيفًا جدًا. عند التفكير في المشهد، ومع ذلك، كان يأمل أن يكون والده في مكان الإمبراطور.
كان الأطباء الملكيون الذين وقفوا بجانبهم يشاهدون الأحداث بفضول كبير، مدركين أن السيدتين الشجاعتين كن يستعدان لإعطاء الدواء. لم يكن هناك ما يمكنهم فعله لإيقافه، لذلك اقترب أحدهم من فان شيان واستخدم أداة خشبية لفتح فم فان شيان.
أراد أن يمد يده ليلامس يد وانر، لكنه افتقر إلى القوة حتى لفعل ذلك. كان جسده كله في ألم، وتم استنفاد كل القوة. أجبر نفسه على التركيز واستخدام عقله، لكن دماغه بدأ يطن، وأغمي عليه مرة أخرى.
نظر فان شيان إلى الجرح في صدره السفلي وقال بصعوبة: “أحتاج إلى شخص شجاع للغاية، وشخص لديه أيدي ثابتة.”
بينما كان فان شيان لا يزال لديه الوقت للعب الحيل على الإمبراطور ومواساة زوجته، كانت المدينة بأكملها في حالة من الفوضى.
“اذهب لترى السيدة.”
كاد الإمبراطور أن يُغتال.
“إبرة.” قال فان شيان بهدوء هذه الكلمة الواحدة. اليد التي بالكاد يمكن تحريكها كانت تمسك بيد زوجته المرتجفة.
كان هذا حدثًا لا يمكن إخفاؤه عن بقية العالم، وقد ظهر ذلك. بحلول الغسق، كان الجميع يتحدثون عنه. لكن الإمبراطور خرج سالماً، مما جلب الراحة والطمأنينة للشعب القلق. بعد وقت قصير، انتشرت الأخبار عن مفوض مجلس المراقبة، فان شيان، الذي دافع بشجاعة عن الإمبراطور من خلال قوة ولائه. منع القتلة المحتملين من قتل الإمبراطور. وعلى الرغم من مرض أصابه، بذل كل قوته في مطاردة القاتل حتى العودة إلى العاصمة سيرًا على الأقدام. غارقًا في التعب، أصيب من قبل العدو وانهار. لم يعرف أحد ما إذا كان سينجو أم لا.
“سيدي، أريد أن ألقي نظرة.” حاولت فان رورورو الحفاظ على هدوئها، وانحنت أمام الإمبراطور. “لكن… الطبيب الملكي لن يسمح لي بالدخول.”
كانت سمعة فان شيان في مملكة تشينغ دائمًا جيدة، لذلك عندما سُمعت هذه الأخبار، قدم العديد من المدنيين الطعام لإظهار صدق قلقهم. اصطف طوابير طويلة من الناس بالقرب من المعابد، حتى يتمكن كل شخص من إضاءة فانوس وتقديم صلاة من أجل قدرته على النجاة.
كان فان شيان لا يزال يطفو فوق مستوى من الوعي، يشاهد هذا المشهد. شعر بأنه مضطر للضحك، لكن زوايا شفتيه لم تستجب لأوامر عقله.
في الشوارع الجنوبية، لم يضيء منزل فان أي فانوس، وكان الظلام يغطيه. بانتظار بفارغ الصبر، انتظر الناس المزيد من الأخبار بحماس كبير. بعد إصابة فان شيان، أحضره حراس النمر إلى القصر. بعد عودة الإمبراطور إلى العاصمة، أبقى فان شيان المصاب بجروح خطيرة هناك وجعل الأطباء الملكيين يعتنون به كل ساعة من اليوم. فيما يتعلق بكيفية رد فعل الإمبراطور، اعتقد منزل فان أن سلوكه معقول. بقيت زوجة فان شيان وأخته هناك ليكونوا معه، لكن لم تصل أي أخبار بعد. تحدثت الشائعات عن كيف عانى من طعنة شديدة، وما إذا كان الأطباء سيتمكنون من إصلاحه أم لا كان لا يزال في الهواء.
مشاهدة فان رورورو لهذا المشهد جعل قلبها يرتجف. لكن عزيمتها تعززت في الاعتقاد بأن الأمر سيستغرق أكثر من هذا لقتل أخيها.
بما يتجاوز توقعات الجميع، لم يدخل وزير شؤون الموظفين فان جينغ القصر. ببساطة بقي في غرفة دراسته بوجه باهت. لم يستطع أحد تخمين الأفكار التي كانت تشغل عقله.
تدحرج العرق على جبين فان شيان، في حالة من الوعي المشوش. سقط على الوسادة. كان يشعر بالنعاس وكانت جفونه مفتوحة جزئيًا فقط. كما لو أن عقله لم يكن حاضرًا تمامًا، حدق في اللوحة على السقف. كان يعلم أنه كان في غرفة غريبة لم يكن فيها من قبل. شعر بالبرد من هذا الاكتشاف، وتحدث.
عندما يحدث شيء كبير مثل هذا، لن يبقى تشين بينغبينغ في مكانه لمشاهدة الفتيات الجميلات يرقصن. عاد بسرعة في كرسيه المتحرك إلى مجلس المراقبة وبدأ على الفور التحقيق في الاغتيال. أخذوا تحت حراستهم الخصي الشاب الذي تم القبض عليه، وجسم الحارس من المرتبة التاسعة.
…
ذهب الملك جينغ إلى القصر، بينما بقيت الأميرة روجيا تبكي في غرفة نومها.
كان هناك ثلاثة أساتذة في إنتاج السموم في هذا العالم. كان فاي جي واحدًا وشياو إن كان الثاني. الثالث كان غريبًا يقيم في دونغ يي. من بين الثلاثة، كانت سموم فاي جي هي الأكثر انتشارًا. لكن بينهم جميعًا، اختلفت منهجية ومكونات كل منهم بشكل كبير. مثل شياو إن على سبيل المثال، الذي استخدم بشكل أساسي دهون الحيوانات والغدد السامة. استخدم فاي جي النباتات والأشجار، وهو شيء اتبعه فان شيان في صياغة سمومه. كان السم الذي غطى خنجر القاتل مستخرجًا من الصخور والمعادن السامة مثل الملح الصخري. اختلفت منهجيتهم في صياغة السموم بشكل كبير، وبالتالي كان إنشاء علاجات للأمراض التي تسببها مثل هذه السموم صعبًا. وبما أن استخدام هذا السم لم يكن واسع الانتشار، نادرًا ما كان مجلس المراقبة يخزن كميات كبيرة منه.
ربما كانت حشود من النساء تبكي في جميع أنحاء العاصمة في هذه الليلة.
إذا أرادوا التحقيق في هذا بعمق، يمكن لمكتب المراقبة الإمبراطوري استخدام هذه التفصيلة الصغيرة لعزل فان شيان لإهماله إعطاء الأولوية لسلامة الإمبراطور أولاً وقبل كل شيء. نيابة عن الإمبراطور نفسه، وكيف كان ينظر إلى الموقف، لم يكن مثل البقية. يمكنه أن يرى من هذا الفعل الأولي أنه وراء واجهته القوية، كان فان شيان يمتلك قلبًا طيبًا ورحيمًا في الداخل. تمامًا مثل تلك المرأة، في الأيام الخوالي.
…
إذا كان الموت يعني أنه سيتعين عليه المرور بكل هذا مرة أخرى، لكان فضل البقاء ميتًا. المرور بهذا العالم، والعمل بلا كلل لتحسين والبقاء على قيد الحياة ضد الصعاب التي وُضعت ضده، شعر بأنه بلا جدوى. لقد تم إنفاق الكثير من المشاعر، ولم يكن يريد التخلي عنها. وأن يتذكرها عندما يغادر.
…
كان الطبيب الملكي قد تم صفعه للتو. كان يشعر بالدوار، والإهانة، والغضب. بالطبع، لم يكن هناك ما يمكنه قوله في الرد. أراد الإمبراطور أن يوبخ سلوك الملك جينغ غير المناسب، لكن عند سماع هذه الكلمات القليلة، قفز قلبه ليصدق أن أفعاله ربما كانت معقولة. لم يكن فاي جي في العاصمة بعد الآن. بغيره، لم يكن هناك أحد أفضل من فان شيان عندما يتعلق الأمر بالقضاء على السموم. عبس حاجبيه وقال: “لا أهتم بما يتطلبه الأمر، فقط اعثر على طريقة لإيقاظ فان شيان.”
أغلق الأمير الثاني أبواب منزله بإحكام. منع أي شخص من محاولة الحصول على معلومات. كان يعلم أن وضعه كان محفوفًا بالمخاطر في الوقت الحالي، حيث كان هذا الخريف مليئًا بالأحداث. كل هذه الإجراءات غير المناسبة يمكن أن تجلب له الكارثة.
في زاوية هذه الصورة، كانت هناك قطعة قماش سوداء تلوح في الهواء. تحولت إلى ضوء أسود ابتلع الصورة بأكملها.
كان الأمير الأكبر يحرس خارج قصر جوانغ شين حيث يقيم فان شيان، ويتم علاجه. كان يمشي ذهابًا وإيابًا بلا توقف.
“المكتب الثالث.” كان فان شيان يكافح لإخبار الملك جينغ.
كان يي غوي بين يقود الأمير الثالث، ووقف أمام قصر جوانغ شين. اليوم، أنقذ فان شيان حياة الأمير الثالث. لم يكن ذلك بسبب العلاقة التي كانت تربط يي غوي بين بمنزل فان. كامرأة في القصر، كانت تعلم ما كان يمر به الإمبراطور بعد هذا الحدث وكيف يجب أن تتصرف في حضوره.
بشكل غير متوقع، كان موظفو المكتب الثالث ينتظرون بالفعل هذه المكالمة وكانوا قد تجمعوا خارج القصر. حتى أن القائد قد طلب الدخول عدة مرات لغرض استدعائهم الآن. لكن الليلة، كان القصر في حالة من الفوضى. تم استجواب قادة الحرس الملكي بقوة من قبل مجلس المراقبة. لم يجرؤ أحد على إبلاغ الإمبراطور في غياب القادة، ولهذا السبب لم يُسمح لأحد بالدخول.
لم تأتِ الإمبراطورة. جاء أمير القصر الشرقي إلى قصر جوانغ شين، متظاهرًا بأنه يهتم، لمواساة وانر وروورو قليلاً. قبل أن يعود إلى القصر الشرقي، طلب أيضًا من الإمبراطور الاعتناء بنفسه.
حصلوا على إذن الإمبراطور، وقاد الملك جينغ فان رورورو خلف باب القصر. مروا بالحراس وتجاهلوا محن الطبيب الملكي بينما كانوا يسيرون نحو السرير.
كان يُهمس أن الإمبراطورة الأرملة علمت أيضًا بما حدث، لكنها أرسلت فقط الخصي هونغ لإلقاء نظرة. كامرأة عجوز، ومع ذلك، استخدمت أعواد البخور في قصر هان جوانغ للصلاة.
أراد أن يمد يده ليلامس يد وانر، لكنه افتقر إلى القوة حتى لفعل ذلك. كان جسده كله في ألم، وتم استنفاد كل القوة. أجبر نفسه على التركيز واستخدام عقله، لكن دماغه بدأ يطن، وأغمي عليه مرة أخرى.
لأخبار أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة وكاد أن يُقتل، جعل الجميع في مملكة تشينغ يعرضون رد فعل صادقًا. ربما بدا سخيفًا بعض الشيء، لكنه كان لطيفًا نوعًا ما.
إذا كان الموت يعني أنه سيتعين عليه المرور بكل هذا مرة أخرى، لكان فضل البقاء ميتًا. المرور بهذا العالم، والعمل بلا كلل لتحسين والبقاء على قيد الحياة ضد الصعاب التي وُضعت ضده، شعر بأنه بلا جدوى. لقد تم إنفاق الكثير من المشاعر، ولم يكن يريد التخلي عنها. وأن يتذكرها عندما يغادر.
…
…
…
بعد فترة، أعطى قائد المكتب الثالث إيماءة حازمة. نظر إلى فان شيان وقال: “الحبوب التي أخذتها كانت ممتازة، لكن السم الذي يصيبك هو من مدينة دونغ يي. جرب هذه الحبوب من المجلس.”
كان قصر جوانغ شين هو المكان الذي عاشت فيه الأميرة الكبرى ذات مرة. كان أيضًا أول مكان يحصل فيه فان شيان على امتياز البقاء خلال الليل. لم يسبق له أن نام في القصر من قبل، ولهذا كان مرتبكًا ولم يعرف أين كان عندما استيقظ.
تطلبت استخدام الإبر الطاقة. بالنسبة للأشخاص الحاضرين، بدا أن الملك جينغ فقط هو الذي يمتلك هذه القدرة. بعد أن استيقظ فان شيان، كان قد خمن ذلك بوضوح. في وقت سابق، عندما داعب الملك جينغ صدره بينما كان يستهلك الدواء، كان يمكنه أن يشعر أنه يمتلك أيضًا طاقة قوية، وكانت واحدة قد تم ممارستها وصقلها لسنوات عديدة. كان الملك جينغ متفاجئًا، لم يكن يتوقع أبدًا أن يكون مفيدًا في المجال الطبي. اتبع تعليمات فان شيان وجمع الإبر، ووضعها في الأماكن التي طلبها فان شيان.
على الرغم من أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة في خدمة الإمبراطور، إلا أن السماح لوزير بالبقاء في القصر والاعتناء به من قبل الأطباء الملكيين لم يكن أمرًا مناسبًا للغاية. كان من حسن الحظ أنه لا يزال يحمل هوية صهر الأميرة الكبرى.
وهكذا، اختار الإمبراطور إبقاء فان شيان في القصر. أولاً وقبل كل شيء، كان يريد إنقاذ حياة فان شيان، نعم، لكنه كان مدفوعًا بالمشاعر السلبية التي كان يفكر فيها في عقله – وحسده. فان جينغ، الذي نشأ معه، ربما كان يعلم قلبه جيدًا. لذلك، عندما أصيب ابنه بجروح خطيرة، لم يدخل القصر. ببساطة بقي في غرفة دراسة منزل فان.
صرخت أبواب قصر جوانغ شين عند فتحها. كان للإمبراطور نظرة صارمة على وجهه بينما كان يمشي عبره. نظر نحو فان رورورو، التي كانت لا تزال تبكي، وانحنت حاجباه في اكتئاب متعب. قال الخصي ياو بصوت مرتجف: “سيدي، يجب أن ترتاح. لدى فان شيان هؤلاء الأطباء الملكيين ليعتنوا به؛ سيكون بخير.”
تصرفت فان رورورو كما لو أنها لم تسمع تلك الكلمات. أخرجت بعض الصناديق الخشبية الصغيرة التي تختلف في الحجم من الصندوق الكبير الذي أحضرته.
لمعت عيون الإمبراطور ببرودة. رد: “باه! إنهم عديمو الفائدة!”
لم يكن الجرح عميقًا جدًا، وكان موقعه منخفضًا قليلاً. بدا وكأنه أصاب صدره، لكنه كان أعلى قليلاً من المعدة. كان الأطباء الملكيون قد قاموا بعمل جيد في علاجه وتضميده؛ لم يكن لدى فان شيان أي اعتراض على عملهم على الخارج.
“سيدي، أريد أن ألقي نظرة.” حاولت فان رورورو الحفاظ على هدوئها، وانحنت أمام الإمبراطور. “لكن… الطبيب الملكي لن يسمح لي بالدخول.”
عندما علم أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة وكاد أن يموت، بدأ ذلك الشيء الذي لم يتحرك لعدة سنوات يهتز بالعاطفة مرة أخرى. حتى أنه بدأ يشك في ما إذا كان قد قمع فان شيان أكثر من اللازم في الآونة الأخيرة. شك في نفسه، وجد نفسه يشعر بحسد غير معقول تجاه فان جينغ. كان حسدًا لا يمكنه السماح لأي شخص آخر بمعرفته. شاب ذكي وممتاز للغاية.
“همم؟” عبس الإمبراطور حاجبيه وسأل: “لماذا؟” لاحظ أنه عند قدمي هذه السيدة كان هناك صندوق عادي المظهر.
حصلوا على إذن الإمبراطور، وقاد الملك جينغ فان رورورو خلف باب القصر. مروا بالحراس وتجاهلوا محن الطبيب الملكي بينما كانوا يسيرون نحو السرير.
عضت فان رورورو شفتيها وقالت: “أخي الكبير لم يستيقظ بعد. لكن حراس النمر جعلوني أحضر بعض الترياق الذي كان يستخدمه دائمًا. قبل أن يغرق في غيبوبته، يمكنني فقط أن أفترض أنه كان سيعلم ويقبل استخدامهم. أنا فقط لا أعتقد أن الأطباء على استعداد لتصديق كلامي.”
الشيء المضحك كان، في تلك اللحظة، لم يفكر فان شيان في الأشياء بالطريقة التي كان الإمبراطور يعتقدها. لم يكن الإمبراطور يعرف الحقيقة الحقيقية.
كان الإمبراطور يقف على الدرج في صمت. كان لدى الأطباء الملكيين برنامجهم الخاص لاتباعه في الاعتناء بالجرحى. بالنسبة لهم لرفض دواء فان رورورو لم يكن شيئًا خارجًا عن المألوف، لكن الإمبراطور الآن كان مختلفًا عن أولئك في الماضي. بدا الآن يدرك أنه من بين جميع الأبناء الذين لديه، كان الشخص الموجود داخل تلك الغرفة هو الذي أثار إعجابه أكثر. كان هو الذي دفع بنفسه إلى هذا المنصب في محاولة لتأمين سلامة الإمبراطور.
“إبرة.” قال فان شيان بهدوء هذه الكلمة الواحدة. اليد التي بالكاد يمكن تحريكها كانت تمسك بيد زوجته المرتجفة.
في المعبد العائم، في تلك اللحظات اليائسة، إذا لم يختر فان شيان إنقاذ الإمبراطور، فمن المؤكد أنه سيستمر في إعطائه البرودة. ولكن بسبب هذا الفعل، ربما كان هذا هو فان شيان الذي حصل أخيرًا على الفرصة لإثبات ولائه للإمبراطور. وأن تكون إمبراطورًا يعني أنك يجب أن تشك دائمًا في إيمان وخدمة الآخرين.
…
المشكلة كانت، أن فان شيان اختار إنقاذ الأمير الثالث أولاً.
المشكلة كانت، أن فان شيان اختار إنقاذ الأمير الثالث أولاً.
إذا أرادوا التحقيق في هذا بعمق، يمكن لمكتب المراقبة الإمبراطوري استخدام هذه التفصيلة الصغيرة لعزل فان شيان لإهماله إعطاء الأولوية لسلامة الإمبراطور أولاً وقبل كل شيء. نيابة عن الإمبراطور نفسه، وكيف كان ينظر إلى الموقف، لم يكن مثل البقية. يمكنه أن يرى من هذا الفعل الأولي أنه وراء واجهته القوية، كان فان شيان يمتلك قلبًا طيبًا ورحيمًا في الداخل. تمامًا مثل تلك المرأة، في الأيام الخوالي.
لست متأكدًا لماذا لم تكن تاجرة توفو جميلة اليوم.
الشيء المضحك كان، في تلك اللحظة، لم يفكر فان شيان في الأشياء بالطريقة التي كان الإمبراطور يعتقدها. لم يكن الإمبراطور يعرف الحقيقة الحقيقية.
رد الرجل في منتصف العمر بغضب: “إذا لم تستطع إنقاذه، إذن مت أنت معه!”
عندما علم أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة وكاد أن يموت، بدأ ذلك الشيء الذي لم يتحرك لعدة سنوات يهتز بالعاطفة مرة أخرى. حتى أنه بدأ يشك في ما إذا كان قد قمع فان شيان أكثر من اللازم في الآونة الأخيرة. شك في نفسه، وجد نفسه يشعر بحسد غير معقول تجاه فان جينغ. كان حسدًا لا يمكنه السماح لأي شخص آخر بمعرفته. شاب ذكي وممتاز للغاية.
على الرغم من أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة في خدمة الإمبراطور، إلا أن السماح لوزير بالبقاء في القصر والاعتناء به من قبل الأطباء الملكيين لم يكن أمرًا مناسبًا للغاية. كان من حسن الحظ أنه لا يزال يحمل هوية صهر الأميرة الكبرى.
كيف يمكن أن يكون ابنه، كان يسأل نفسه.
لم تفكر فان رورورو مرتين. أخذت قطعة قماش كانت قد غليت، لمسح الدواء على صدره. عند رؤية هذا، صُدم جميع الأطباء الملكيين.
—
لكن فان رورورو وقفت بشجاعة أمام السرير وقالت: “سأفعل ذلك.”
لحكم أبنائه، كان الأكبر مستقيمًا للغاية. الثاني كان مزيفًا للغاية والثالث كان صغيرًا جدًا. وبالنسبة لولي العهد؟ ضحك الإمبراطور ببرودة في قلبه، مفكرًا ما إذا كان هذا الوغد الصغير يعلم أن الإمبراطور رآه يخطو على كأس النبيذ عمدًا.
وجد صعوبة في خفض رأسه. شعر بألم شديد في صدره وكان يعلم أن الجرح الذي أصيب به لم يلتئم بعد. كان هناك العديد من الخصيان حول الغرفة الذين بدوا لطفاء ومدروسين. ومع ذلك، بدوا خائفين أيضًا؛ كما لو كانوا يبحثون عن شيء ما. كانوا مشغولين وحزينين للغاية. عند الباب، تجمعت مجموعة من الرجال المسنين. كانوا يرتدون ملابس الأطباء الملكيين، وكانوا يتحدثون إلى رجل في منتصف العمر بطريقة جادة.
وهكذا، اختار الإمبراطور إبقاء فان شيان في القصر. أولاً وقبل كل شيء، كان يريد إنقاذ حياة فان شيان، نعم، لكنه كان مدفوعًا بالمشاعر السلبية التي كان يفكر فيها في عقله – وحسده. فان جينغ، الذي نشأ معه، ربما كان يعلم قلبه جيدًا. لذلك، عندما أصيب ابنه بجروح خطيرة، لم يدخل القصر. ببساطة بقي في غرفة دراسة منزل فان.
كان يي غوي بين يقود الأمير الثالث، ووقف أمام قصر جوانغ شين. اليوم، أنقذ فان شيان حياة الأمير الثالث. لم يكن ذلك بسبب العلاقة التي كانت تربط يي غوي بين بمنزل فان. كامرأة في القصر، كانت تعلم ما كان يمر به الإمبراطور بعد هذا الحدث وكيف يجب أن تتصرف في حضوره.
أمر الإمبراطور أحد الأطباء الملكيين بالخروج من الغرفة. قال الطبيب، بوجه مرير: “سيدي، النزيف في الخارج قد توقف، لكن السكين قد اخترقت أعضاء السيد فان.”
لحكم أبنائه، كان الأكبر مستقيمًا للغاية. الثاني كان مزيفًا للغاية والثالث كان صغيرًا جدًا. وبالنسبة لولي العهد؟ ضحك الإمبراطور ببرودة في قلبه، مفكرًا ما إذا كان هذا الوغد الصغير يعلم أن الإمبراطور رآه يخطو على كأس النبيذ عمدًا.
رفع الإمبراطور فكه المفتوح، وقدم فان رورورو. قال: “لماذا لا تسمح للآنسة فان بالدخول؟”
مشاهدة فان رورورو لهذا المشهد جعل قلبها يرتجف. لكن عزيمتها تعززت في الاعتقاد بأن الأمر سيستغرق أكثر من هذا لقتل أخيها.
كان الطبيب الملكي لا يزال متمسكًا بقراره للدفاع عن مكانته وروتينه. عبس حاجبيه ورد: “لا أعرف ما هي مكونات تلك الحبوب، وكان سيف القاتل مغطى بسم. سم لا أستطيع تحليله ولا يمكنني تحديد مصدره! لم أكن لأسمح للمريض بقبول هذا الدواء بشكل أعمى. أخشى…”
خفضت وانر رأسها فوق فان شيان وأطعمته الدواء.
“أخشى، مؤخرتي.” الملك جينغ، الذي كان يجلس على كرسي أسفل الدرج، كان الآن يصعد الدرج. كان هناك صوت.
على الرغم من أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة في خدمة الإمبراطور، إلا أن السماح لوزير بالبقاء في القصر والاعتناء به من قبل الأطباء الملكيين لم يكن أمرًا مناسبًا للغاية. كان من حسن الحظ أنه لا يزال يحمل هوية صهر الأميرة الكبرى.
باه!
“جيد.” لم يكن لدي أي اعتراض، وبحماس، وقفت. مشيت إلى جانب السريلتقطت الأمتعة التي كانت عليه. كان هناك… صندوق أسود. لم أكن متأكدًا لماذا، لكن الصندوق كان ثقيلًا للغاية. على الرغم من محاولتي بكل قوتي لرفعه، لم أستطع. بدلاً من ذلك، جعلت نفسي أتعرق بكثرة.
صفع خد الطبيب الملكي وصرخ: “لقد أعطيتك ساعتين! حتى إذا لم تستطع إنقاذه، على الأقل أيقظ الصبي. بمهاراته الطبية، يمكنه إصلاح نفسه. إنه أفضل منكم أيها الرجال المسنين البائسين.”
كان قلبه يعتقد أن هذه جملة مألوفة. سيغضب الإمبراطور فقط عندما يكون فان شيان على وشك الموت. لم يبدو شخصًا لطيفًا جدًا. عند التفكير في المشهد، ومع ذلك، كان يأمل أن يكون والده في مكان الإمبراطور.
كان الطبيب الملكي قد تم صفعه للتو. كان يشعر بالدوار، والإهانة، والغضب. بالطبع، لم يكن هناك ما يمكنه قوله في الرد. أراد الإمبراطور أن يوبخ سلوك الملك جينغ غير المناسب، لكن عند سماع هذه الكلمات القليلة، قفز قلبه ليصدق أن أفعاله ربما كانت معقولة. لم يكن فاي جي في العاصمة بعد الآن. بغيره، لم يكن هناك أحد أفضل من فان شيان عندما يتعلق الأمر بالقضاء على السموم. عبس حاجبيه وقال: “لا أهتم بما يتطلبه الأمر، فقط اعثر على طريقة لإيقاظ فان شيان.”
حصلوا على إذن الإمبراطور، وقاد الملك جينغ فان رورورو خلف باب القصر. مروا بالحراس وتجاهلوا محن الطبيب الملكي بينما كانوا يسيرون نحو السرير.
بعد أن قال هذا، أدرك الإمبراطور أن فان شيان كان عبقريًا كاملاً. إذا لم يكن قلقًا على سلامة الإمبراطور واستنشاق الأمير للدخان السام من خلال إلقاء حقيبة الترياق على الأرض، كان يخشى فقط أنه حتى إذا تسمم من سيف القاتل، لن تكون الأمور خطيرة كما كانت. فكر في بعض أعمال فان شيان العظيمة الأخرى، ولم يستطع قلبه إلا أن يتنهد مرة أخرى. كان يفكر، إذا لم تكن أم هذا الطفل هي… سيكون ذلك رائعًا.
أغلق الأمير الثاني أبواب منزله بإحكام. منع أي شخص من محاولة الحصول على معلومات. كان يعلم أن وضعه كان محفوفًا بالمخاطر في الوقت الحالي، حيث كان هذا الخريف مليئًا بالأحداث. كل هذه الإجراءات غير المناسبة يمكن أن تجلب له الكارثة.
هز رأسه، وقاده الخصيان إلى غرفة دراسته.
كان قائد المكتب الثالث طالبًا لفاي جي، وزملاء فان شيان أيضًا. كان يتعامل معه بشكل جيد للغاية في مجلس المراقبة، والآن، لرؤية صديقه الصغير مستلقيًا بشكل سيء في السرير، أصبح وجهه مظلمًا. مشى إلى فان شيان ووضع أصابعه على خصره.
حصلوا على إذن الإمبراطور، وقاد الملك جينغ فان رورورو خلف باب القصر. مروا بالحراس وتجاهلوا محن الطبيب الملكي بينما كانوا يسيرون نحو السرير.
الفصل 307: الجرحى في القصر صرخت ستارة العربة في الرياح التي كانت تهب، وانفتحت لتكشف الحقول الخضراء التي كانت العربة تجتازها. مع الطريق الصخري الطويل، كانت صورة فيلم خالدة تعيد نفسها مرارًا وتكرارًا.
كانت عيون وانر حمراء ومنتفخة، ولم تقل أي شيء. استمرت في الإمساك بيد فان شيان بتعبير باهت ونظرت إلى وجهه الشاحب. بدا كما لو أنها لم تدرك من الذي جاء من خلفها.
كان الأطباء الملكيون الذين وقفوا بجانبهم يشاهدون الأحداث بفضول كبير، مدركين أن السيدتين الشجاعتين كن يستعدان لإعطاء الدواء. لم يكن هناك ما يمكنهم فعله لإيقافه، لذلك اقترب أحدهم من فان شيان واستخدم أداة خشبية لفتح فم فان شيان.
مشاهدة فان رورورو لهذا المشهد جعل قلبها يرتجف. لكن عزيمتها تعززت في الاعتقاد بأن الأمر سيستغرق أكثر من هذا لقتل أخيها.
إذا كان الموت يعني أنه سيتعين عليه المرور بكل هذا مرة أخرى، لكان فضل البقاء ميتًا. المرور بهذا العالم، والعمل بلا كلل لتحسين والبقاء على قيد الحياة ضد الصعاب التي وُضعت ضده، شعر بأنه بلا جدوى. لقد تم إنفاق الكثير من المشاعر، ولم يكن يريد التخلي عنها. وأن يتذكرها عندما يغادر.
“أيقظه.” لم يكن الملك جينغ بستاني زهور اليوم؛ كان أشبه بجنرال في الحرب. أغمض عينيه وقال: “إذا تبين أن تناول هذه الحبوب عديم الفائدة، سأزيل أحد أصابعك!”
على الرغم من أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة في خدمة الإمبراطور، إلا أن السماح لوزير بالبقاء في القصر والاعتناء به من قبل الأطباء الملكيين لم يكن أمرًا مناسبًا للغاية. كان من حسن الحظ أنه لا يزال يحمل هوية صهر الأميرة الكبرى.
تصرفت فان رورورو كما لو أنها لم تسمع تلك الكلمات. أخرجت بعض الصناديق الخشبية الصغيرة التي تختلف في الحجم من الصندوق الكبير الذي أحضرته.
على الرغم من أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة في خدمة الإمبراطور، إلا أن السماح لوزير بالبقاء في القصر والاعتناء به من قبل الأطباء الملكيين لم يكن أمرًا مناسبًا للغاية. كان من حسن الحظ أنه لا يزال يحمل هوية صهر الأميرة الكبرى.
قال الملك جينغ: “هل تعرفين أيها يجب أن يأخذها؟” كان عليه أن يكون حذرًا مع الحبوب. بعد كل شيء، لم يكن الأطباء الملكيون أغبياء، وما توسلوا إليه كان منطقيًا. إذا أخذ الحبوب الخاطئة، من يعرف ما يمكن أن يحدث؟ ربما فان شيان، الذي كان بالكاد على قيد الحياة، سيموت على الفور.
“إبرة.” قال فان شيان بهدوء هذه الكلمة الواحدة. اليد التي بالكاد يمكن تحريكها كانت تمسك بيد زوجته المرتجفة.
أومأت فان رورورو برأسها وأخرجت بحذر حبوبًا صفراء فاتحة من أحد الصناديق. كانت الحبوب تنبعث منها رائحة حارة للغاية.
لأخبار أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة وكاد أن يُقتل، جعل الجميع في مملكة تشينغ يعرضون رد فعل صادقًا. ربما بدا سخيفًا بعض الشيء، لكنه كان لطيفًا نوعًا ما.
مررت الحبوب إلى زوجة أخيها. كانت كلتا المرأتين ذكيتين، وعندما قبلت وانر الحبوب، لم تسأل أي أسئلة. وضعتها في فمها وبدأت في مضغها. أخذت رشفة من الماء الدافئ الذي قدمه الخصي وخففت الدواء في فمها.
مررت الحبوب إلى زوجة أخيها. كانت كلتا المرأتين ذكيتين، وعندما قبلت وانر الحبوب، لم تسأل أي أسئلة. وضعتها في فمها وبدأت في مضغها. أخذت رشفة من الماء الدافئ الذي قدمه الخصي وخففت الدواء في فمها.
كان الأطباء الملكيون الذين وقفوا بجانبهم يشاهدون الأحداث بفضول كبير، مدركين أن السيدتين الشجاعتين كن يستعدان لإعطاء الدواء. لم يكن هناك ما يمكنهم فعله لإيقافه، لذلك اقترب أحدهم من فان شيان واستخدم أداة خشبية لفتح فم فان شيان.
أهز رأسي وأخذت الشاي ووضعته على سطح آخر. أرى وانر تجلس بجانبي، تقضم فخذ دجاج. أفكر أن هذا مشهد غريب، وأقول: “هذا دهني جدًا. كيف يمكنك أكل هذا؟ اشرب بعض الشاي ونظف حلقك.”
خفضت وانر رأسها فوق فان شيان وأطعمته الدواء.
كانت عيون وانر حمراء ومنتفخة، ولم تقل أي شيء. استمرت في الإمساك بيد فان شيان بتعبير باهت ونظرت إلى وجهه الشاحب. بدا كما لو أنها لم تدرك من الذي جاء من خلفها.
الملك جينغ، الذي كان يشاهد بهدوء طوال الوقت، مد يده وداعب صدر فان شيان لتدليكه. عندما تم استهلاكه، انتظر الجميع بقلق.
تدحرج العرق على جبين فان شيان، في حالة من الوعي المشوش. سقط على الوسادة. كان يشعر بالنعاس وكانت جفونه مفتوحة جزئيًا فقط. كما لو أن عقله لم يكن حاضرًا تمامًا، حدق في اللوحة على السقف. كان يعلم أنه كان في غرفة غريبة لم يكن فيها من قبل. شعر بالبرد من هذا الاكتشاف، وتحدث.
بعد فترة، ارتجفت رموش فان شيان الطويلة. على الرغم من أن الجفون كانت ثقيلة ومرهقة بشكل واضح، إلا أنها فتحت أخيرًا.
تطلبت استخدام الإبر الطاقة. بالنسبة للأشخاص الحاضرين، بدا أن الملك جينغ فقط هو الذي يمتلك هذه القدرة. بعد أن استيقظ فان شيان، كان قد خمن ذلك بوضوح. في وقت سابق، عندما داعب الملك جينغ صدره بينما كان يستهلك الدواء، كان يمكنه أن يشعر أنه يمتلك أيضًا طاقة قوية، وكانت واحدة قد تم ممارستها وصقلها لسنوات عديدة. كان الملك جينغ متفاجئًا، لم يكن يتوقع أبدًا أن يكون مفيدًا في المجال الطبي. اتبع تعليمات فان شيان وجمع الإبر، ووضعها في الأماكن التي طلبها فان شيان.
…
ربما كانت حشود من النساء تبكي في جميع أنحاء العاصمة في هذه الليلة.
…
الفصل 307: الجرحى في القصر صرخت ستارة العربة في الرياح التي كانت تهب، وانفتحت لتكشف الحقول الخضراء التي كانت العربة تجتازها. مع الطريق الصخري الطويل، كانت صورة فيلم خالدة تعيد نفسها مرارًا وتكرارًا.
“استيقظ السيد فان!!!”
بعد فترة، أعطى قائد المكتب الثالث إيماءة حازمة. نظر إلى فان شيان وقال: “الحبوب التي أخذتها كانت ممتازة، لكن السم الذي يصيبك هو من مدينة دونغ يي. جرب هذه الحبوب من المجلس.”
اندفع العديد من الخصيان إلى العمل وبدأوا في الصراخ، وركضوا عائدين إلى القصر لإبلاغ الإمبراطور. سرعان ما أصبح داخل وخارج القصر مليئًا بالحيوية.
الفصل 307: الجرحى في القصر صرخت ستارة العربة في الرياح التي كانت تهب، وانفتحت لتكشف الحقول الخضراء التي كانت العربة تجتازها. مع الطريق الصخري الطويل، كانت صورة فيلم خالدة تعيد نفسها مرارًا وتكرارًا.
بعد إصابة فان شيان، كان أول ما فكر فيه بعد استيقاظه هو أن الكثير من الناس يجب أن يكونوا خائبين.
في زاوية هذه الصورة، كانت هناك قطعة قماش سوداء تلوح في الهواء. تحولت إلى ضوء أسود ابتلع الصورة بأكملها.
ثم، لاحظ العديد من الوجوه المألوفة التي تجمعت حوله. كان كل منهم يرتدي تعبيرًا يشير إلى التوتر والسعادة والصدمة مجتمعة في واحد. قال بهدوء: “وسادة.”
كان قائد المكتب الثالث طالبًا لفاي جي، وزملاء فان شيان أيضًا. كان يتعامل معه بشكل جيد للغاية في مجلس المراقبة، والآن، لرؤية صديقه الصغير مستلقيًا بشكل سيء في السرير، أصبح وجهه مظلمًا. مشى إلى فان شيان ووضع أصابعه على خصره.
أمسكت وانر بقبضتها وأغلقت شفتيها. بدت متوترة للغاية لتقول أي شيء. أمسكت بالوسادة تحت رقبتها، مع العلم أن فان شيان سيرغب في رؤية جرحه، لذلك أمسكت بأخرى لمساعدة رفع رقبته أعلى.
أغمض فان شيان عينيه وترك الدواء الحار يعمل ويسري في جميع أنحاء جسده لاستعادة الطاقة التي كانت قد هربت منه طوال مدة بقائه في السرير. ثم فتح عينيه ببطء ونظر إلى صدره.
جلبت رورورو بالفعل شمعة مضيئة أقرب، لتضيء الجرح على صدره.
لم ترد وانر. بدلاً من ذلك، بدأت أختي التي كانت حاضرة أيضًا بالضحك. اختفى القلق الذي كان يملأ حاجبيها، مما جعلني سعيدًا لرؤيتها.
أغمض فان شيان عينيه وترك الدواء الحار يعمل ويسري في جميع أنحاء جسده لاستعادة الطاقة التي كانت قد هربت منه طوال مدة بقائه في السرير. ثم فتح عينيه ببطء ونظر إلى صدره.
كاد الإمبراطور أن يُغتال.
لم يكن الجرح عميقًا جدًا، وكان موقعه منخفضًا قليلاً. بدا وكأنه أصاب صدره، لكنه كان أعلى قليلاً من المعدة. كان الأطباء الملكيون قد قاموا بعمل جيد في علاجه وتضميده؛ لم يكن لدى فان شيان أي اعتراض على عملهم على الخارج.
قال الملك جينغ: “هل تعرفين أيها يجب أن يأخذها؟” كان عليه أن يكون حذرًا مع الحبوب. بعد كل شيء، لم يكن الأطباء الملكيون أغبياء، وما توسلوا إليه كان منطقيًا. إذا أخذ الحبوب الخاطئة، من يعرف ما يمكن أن يحدث؟ ربما فان شيان، الذي كان بالكاد على قيد الحياة، سيموت على الفور.
لكنه كان يعلم أنه على معدته، سيكون هناك جرح طعنة ينزف ببطء. كانت الطاقة بداخله قد استنفدت، لذلك لم يستطع استخدامها لشفاء نفسه. كان يعتقد أنه إذا لم يتم علاج النزيف الداخلي على الفور، فلن ينجو من الليل. لم تكن التطورات الطبية في هذا العالم متقدمة بما يكفي، وبالنسبة للإصابات الداخلية، كان هناك القليل الذي يمكن فعله. لم يستطع لوم الأطباء الملكيين على ذلك.
مشاهدة فان رورورو لهذا المشهد جعل قلبها يرتجف. لكن عزيمتها تعززت في الاعتقاد بأن الأمر سيستغرق أكثر من هذا لقتل أخيها.
“امسحه.” استخدم قوته المحدودة لإعطاء أمر قصير.
ثم، لاحظ العديد من الوجوه المألوفة التي تجمعت حوله. كان كل منهم يرتدي تعبيرًا يشير إلى التوتر والسعادة والصدمة مجتمعة في واحد. قال بهدوء: “وسادة.”
لم تفكر فان رورورو مرتين. أخذت قطعة قماش كانت قد غليت، لمسح الدواء على صدره. عند رؤية هذا، صُدم جميع الأطباء الملكيين.
في زاوية هذه الصورة، كانت هناك قطعة قماش سوداء تلوح في الهواء. تحولت إلى ضوء أسود ابتلع الصورة بأكملها.
كما هو متوقع، كان الجرح على صدره ينزف مرة أخرى.
أومأت فان رورورو برأسها وأخرجت بحذر حبوبًا صفراء فاتحة من أحد الصناديق. كانت الحبوب تنبعث منها رائحة حارة للغاية.
“إبرة.” قال فان شيان بهدوء هذه الكلمة الواحدة. اليد التي بالكاد يمكن تحريكها كانت تمسك بيد زوجته المرتجفة.
…
أخرجت فان رورورو بضع إبر طويلة. نظر فان شيان إلى جانبه والتقى بنظرات الملك جينغ. قال له: “تيان تو، تشي مين، يو فو، جوان يوان. اخترق هذه المواقع بالإبر، بعمق بوصتين.”
…
تطلبت استخدام الإبر الطاقة. بالنسبة للأشخاص الحاضرين، بدا أن الملك جينغ فقط هو الذي يمتلك هذه القدرة. بعد أن استيقظ فان شيان، كان قد خمن ذلك بوضوح. في وقت سابق، عندما داعب الملك جينغ صدره بينما كان يستهلك الدواء، كان يمكنه أن يشعر أنه يمتلك أيضًا طاقة قوية، وكانت واحدة قد تم ممارستها وصقلها لسنوات عديدة. كان الملك جينغ متفاجئًا، لم يكن يتوقع أبدًا أن يكون مفيدًا في المجال الطبي. اتبع تعليمات فان شيان وجمع الإبر، ووضعها في الأماكن التي طلبها فان شيان.
“استيقظ السيد فان!!!”
اخترقت الإبر الجلد، وتوقف النزيف. كان الأطباء الملكيون حوله عاجزين عن الكلام ولم يستطيعوا تصديق أعينهم.
بعد أن قال هذا، أدرك الإمبراطور أن فان شيان كان عبقريًا كاملاً. إذا لم يكن قلقًا على سلامة الإمبراطور واستنشاق الأمير للدخان السام من خلال إلقاء حقيبة الترياق على الأرض، كان يخشى فقط أنه حتى إذا تسمم من سيف القاتل، لن تكون الأمور خطيرة كما كانت. فكر في بعض أعمال فان شيان العظيمة الأخرى، ولم يستطع قلبه إلا أن يتنهد مرة أخرى. كان يفكر، إذا لم تكن أم هذا الطفل هي… سيكون ذلك رائعًا.
…
كان قصر جوانغ شين هو المكان الذي عاشت فيه الأميرة الكبرى ذات مرة. كان أيضًا أول مكان يحصل فيه فان شيان على امتياز البقاء خلال الليل. لم يسبق له أن نام في القصر من قبل، ولهذا كان مرتبكًا ولم يعرف أين كان عندما استيقظ.
…
قال الملك جينغ: “هل تعرفين أيها يجب أن يأخذها؟” كان عليه أن يكون حذرًا مع الحبوب. بعد كل شيء، لم يكن الأطباء الملكيون أغبياء، وما توسلوا إليه كان منطقيًا. إذا أخذ الحبوب الخاطئة، من يعرف ما يمكن أن يحدث؟ ربما فان شيان، الذي كان بالكاد على قيد الحياة، سيموت على الفور.
“المكتب الثالث.” كان فان شيان يكافح لإخبار الملك جينغ.
أخرجت فان رورورو بضع إبر طويلة. نظر فان شيان إلى جانبه والتقى بنظرات الملك جينغ. قال له: “تيان تو، تشي مين، يو فو، جوان يوان. اخترق هذه المواقع بالإبر، بعمق بوصتين.”
فهم الملك جينغ على الفور. كان مكتب مجلس المراقبة الثالث هو الأكثر مهارة في صياغة السموم. كان هو والإمبراطور قد كانا مهتمين للغاية، لذلك نسوا أن يطلبوا منهم المساعدة في علاج فان شيان. لذلك، ركض بسرعة خارج القصر لاستدعاء قائد المكتب الثالث وضباطه ليصلوا على الفور وينقذوا فان شيان.
وهكذا، اختار الإمبراطور إبقاء فان شيان في القصر. أولاً وقبل كل شيء، كان يريد إنقاذ حياة فان شيان، نعم، لكنه كان مدفوعًا بالمشاعر السلبية التي كان يفكر فيها في عقله – وحسده. فان جينغ، الذي نشأ معه، ربما كان يعلم قلبه جيدًا. لذلك، عندما أصيب ابنه بجروح خطيرة، لم يدخل القصر. ببساطة بقي في غرفة دراسة منزل فان.
بشكل غير متوقع، كان موظفو المكتب الثالث ينتظرون بالفعل هذه المكالمة وكانوا قد تجمعوا خارج القصر. حتى أن القائد قد طلب الدخول عدة مرات لغرض استدعائهم الآن. لكن الليلة، كان القصر في حالة من الفوضى. تم استجواب قادة الحرس الملكي بقوة من قبل مجلس المراقبة. لم يجرؤ أحد على إبلاغ الإمبراطور في غياب القادة، ولهذا السبب لم يُسمح لأحد بالدخول.
اخترقت الإبر الجلد، وتوقف النزيف. كان الأطباء الملكيون حوله عاجزين عن الكلام ولم يستطيعوا تصديق أعينهم.
في هذا الوقت، كان الملك جينغ قد حل محل الإمبراطور وأعطى الأمر. شعر موظفو مجلس المراقبة بالارتياح، وبمجرد فتح البوابات لهم، ركضوا داخل القصر بجنون، في اتجاه قصر جوانغ شين. كان موظفو المكتب الثالث قد أحضروا معهم العديد من الأشياء، وكان صوت اصطدام الأدوات المعدنية يرافق خطواتهم. فان شيان، الذي كان مستلقيًا في السرير، سمع هذه الأصوات، وقارنها بصوت اليشم. كانت موسيقى لأذنيه.
وجد صعوبة في خفض رأسه. شعر بألم شديد في صدره وكان يعلم أن الجرح الذي أصيب به لم يلتئم بعد. كان هناك العديد من الخصيان حول الغرفة الذين بدوا لطفاء ومدروسين. ومع ذلك، بدوا خائفين أيضًا؛ كما لو كانوا يبحثون عن شيء ما. كانوا مشغولين وحزينين للغاية. عند الباب، تجمعت مجموعة من الرجال المسنين. كانوا يرتدون ملابس الأطباء الملكيين، وكانوا يتحدثون إلى رجل في منتصف العمر بطريقة جادة.
كان قائد المكتب الثالث طالبًا لفاي جي، وزملاء فان شيان أيضًا. كان يتعامل معه بشكل جيد للغاية في مجلس المراقبة، والآن، لرؤية صديقه الصغير مستلقيًا بشكل سيء في السرير، أصبح وجهه مظلمًا. مشى إلى فان شيان ووضع أصابعه على خصره.
صفع خد الطبيب الملكي وصرخ: “لقد أعطيتك ساعتين! حتى إذا لم تستطع إنقاذه، على الأقل أيقظ الصبي. بمهاراته الطبية، يمكنه إصلاح نفسه. إنه أفضل منكم أيها الرجال المسنين البائسين.”
تركزت عيون الجميع عليه، خاصة الأطباء.
“الإمبراطور، لا يمكننا فعل أي شيء.”
بعد فترة، أعطى قائد المكتب الثالث إيماءة حازمة. نظر إلى فان شيان وقال: “الحبوب التي أخذتها كانت ممتازة، لكن السم الذي يصيبك هو من مدينة دونغ يي. جرب هذه الحبوب من المجلس.”
كان هناك ثلاثة أساتذة في إنتاج السموم في هذا العالم. كان فاي جي واحدًا وشياو إن كان الثاني. الثالث كان غريبًا يقيم في دونغ يي. من بين الثلاثة، كانت سموم فاي جي هي الأكثر انتشارًا. لكن بينهم جميعًا، اختلفت منهجية ومكونات كل منهم بشكل كبير. مثل شياو إن على سبيل المثال، الذي استخدم بشكل أساسي دهون الحيوانات والغدد السامة. استخدم فاي جي النباتات والأشجار، وهو شيء اتبعه فان شيان في صياغة سمومه. كان السم الذي غطى خنجر القاتل مستخرجًا من الصخور والمعادن السامة مثل الملح الصخري. اختلفت منهجيتهم في صياغة السموم بشكل كبير، وبالتالي كان إنشاء علاجات للأمراض التي تسببها مثل هذه السموم صعبًا. وبما أن استخدام هذا السم لم يكن واسع الانتشار، نادرًا ما كان مجلس المراقبة يخزن كميات كبيرة منه.
قفز قلب فان شيان. اتبع اقتراح زميله واستهلكها. ربما كان تأثيرًا وهميًا، لكنه شعر على الفور بتجديد الطاقة والنشاط.
اخترقت الإبر الجلد، وتوقف النزيف. كان الأطباء الملكيون حوله عاجزين عن الكلام ولم يستطيعوا تصديق أعينهم.
كان هناك ثلاثة أساتذة في إنتاج السموم في هذا العالم. كان فاي جي واحدًا وشياو إن كان الثاني. الثالث كان غريبًا يقيم في دونغ يي. من بين الثلاثة، كانت سموم فاي جي هي الأكثر انتشارًا. لكن بينهم جميعًا، اختلفت منهجية ومكونات كل منهم بشكل كبير. مثل شياو إن على سبيل المثال، الذي استخدم بشكل أساسي دهون الحيوانات والغدد السامة. استخدم فاي جي النباتات والأشجار، وهو شيء اتبعه فان شيان في صياغة سمومه. كان السم الذي غطى خنجر القاتل مستخرجًا من الصخور والمعادن السامة مثل الملح الصخري. اختلفت منهجيتهم في صياغة السموم بشكل كبير، وبالتالي كان إنشاء علاجات للأمراض التي تسببها مثل هذه السموم صعبًا. وبما أن استخدام هذا السم لم يكن واسع الانتشار، نادرًا ما كان مجلس المراقبة يخزن كميات كبيرة منه.
ثم، لاحظ العديد من الوجوه المألوفة التي تجمعت حوله. كان كل منهم يرتدي تعبيرًا يشير إلى التوتر والسعادة والصدمة مجتمعة في واحد. قال بهدوء: “وسادة.”
كان فان شيان يعلم أن شخصًا ما كان يستخدم اسم زميله لإرسال هذا الدواء إلى القصر لعلاجه. لأن زميله كان بسيط التفكير، وكان يستمتع فقط ببحث السموم، لذلك لم يفكر في هذا أبدًا.
كان قصر جوانغ شين هو المكان الذي عاشت فيه الأميرة الكبرى ذات مرة. كان أيضًا أول مكان يحصل فيه فان شيان على امتياز البقاء خلال الليل. لم يسبق له أن نام في القصر من قبل، ولهذا كان مرتبكًا ولم يعرف أين كان عندما استيقظ.
—
ربما كانت حشود من النساء تبكي في جميع أنحاء العاصمة في هذه الليلة.
كان السم يتلاشى. كل ما تبقى هو النزيف الداخلي الناجم عن عضو مصاب. كان الأطباء الملكيون في إعجاب كبير بالمهارات التي يمتلكها مجلس المراقبة في علاج هذه الأمراض، لكنهم كانوا لا يزالون فضوليين بشأن كيفية قيام المكتب الثالث وفان شيان بإصلاح الجرح في الداخل.
بما يتجاوز توقعات الجميع، لم يدخل وزير شؤون الموظفين فان جينغ القصر. ببساطة بقي في غرفة دراسته بوجه باهت. لم يستطع أحد تخمين الأفكار التي كانت تشغل عقله.
“أخي، الأدوات التي طلبت من المجلس صنعها هنا معي. كيف أستخدمها؟” بدا قائد المكتب الثالث كما لو أنه لا يعرف كيفية استخدامها أيضًا.
كان يُهمس أن الإمبراطورة الأرملة علمت أيضًا بما حدث، لكنها أرسلت فقط الخصي هونغ لإلقاء نظرة. كامرأة عجوز، ومع ذلك، استخدمت أعواد البخور في قصر هان جوانغ للصلاة.
نظر فان شيان إلى الجرح في صدره السفلي وقال بصعوبة: “أحتاج إلى شخص شجاع للغاية، وشخص لديه أيدي ثابتة.”
أمر الإمبراطور أحد الأطباء الملكيين بالخروج من الغرفة. قال الطبيب، بوجه مرير: “سيدي، النزيف في الخارج قد توقف، لكن السكين قد اخترقت أعضاء السيد فان.”
كان قائد المكتب الثالث يتعامل بشكل متكرر مع المحاصيل السامة، وكان قد شاهد العديد من المشاهد الدموية على مر السنين أيضًا؛ ولا داعي للقول، كان لديه الشجاعة. وبالنسبة لشخص لديه أيدي ثابتة للغاية، كان هناك العديد من الضباط في المكتب الثالث القادرين على شغل هذا الدور.
وجد صعوبة في خفض رأسه. شعر بألم شديد في صدره وكان يعلم أن الجرح الذي أصيب به لم يلتئم بعد. كان هناك العديد من الخصيان حول الغرفة الذين بدوا لطفاء ومدروسين. ومع ذلك، بدوا خائفين أيضًا؛ كما لو كانوا يبحثون عن شيء ما. كانوا مشغولين وحزينين للغاية. عند الباب، تجمعت مجموعة من الرجال المسنين. كانوا يرتدون ملابس الأطباء الملكيين، وكانوا يتحدثون إلى رجل في منتصف العمر بطريقة جادة.
لكن فان رورورو وقفت بشجاعة أمام السرير وقالت: “سأفعل ذلك.”
كان الأطباء الملكيون الذين وقفوا بجانبهم يشاهدون الأحداث بفضول كبير، مدركين أن السيدتين الشجاعتين كن يستعدان لإعطاء الدواء. لم يكن هناك ما يمكنهم فعله لإيقافه، لذلك اقترب أحدهم من فان شيان واستخدم أداة خشبية لفتح فم فان شيان.
على الرغم من أن فان شيان أصيب بجروح خطيرة في خدمة الإمبراطور، إلا أن السماح لوزير بالبقاء في القصر والاعتناء به من قبل الأطباء الملكيين لم يكن أمرًا مناسبًا للغاية. كان من حسن الحظ أنه لا يزال يحمل هوية صهر الأميرة الكبرى.
