الفصل 602: أمور لم تنتهِ بعد
حيّ الشفق، مدينة النجمة الخالدة
«انتظر يا صاحب السم… يا وايا، أرجوك انتظر!»
تفادى غلوفر عربة بغل محمّلة بالبضائع قادمة نحوه، وأسرع الخطى ليلحق بخطوات ثاليس الدؤوبة أمامه: «سيدي، آسف على السؤال، لكن هل حسمتَ خطتك؟» وتبعه كوهين عن قرب، وقد رفع إيمانه بأن لدوره غاية معنوياته، فقال: «لا تقلق، هذا هو الأم… هذا هو وايا كما عهدناه؛ تمامًا كما في إكستيدت، كل شيء مرتّب في رأسه، وما علينا إلا أن نجاريه —»
«في الواقع لم أفكر في الأمر بعد»، قاطعه صوت ثاليس فجأة.
اختنقت الكلمات في حلق كوهين.
وواصل ثاليس تقدّمه دون أن يلتفت إلى الوراء: «وبالمناسبة، في إكستيدت أيضًا لم أكن أدري ما أفعل».
رمش كوهين وحدّق في ظهر الأمير كأنه لا يصدق ما سمعه.
تنهد غلوفر وقال: «يا صاحب السمو، إن سمحتَ لي بالصراحة»، وكان قد لحق بخطى الفتى السريعة: «أيًّا كانت المهمة، فقد يكون من الحكمة، كما اقترح اللورد مالوس، أن نتواصل أولًا مع السيدة جاينز…»
‹مالوس›
أيقظ الاسم ذكرى في ذهن ثاليس فتوقف في منتصف خطوته، فتوقف غلوفر وكوهين بغتة وكادا يرتطمان بظهر الفتى.
وعندها فقط أدركا أنهما يقفان عند ناصية شارع، وأمامهما شارع النهضة الصاخب الذي يشق المملكة من الشمال إلى الجنوب.
فلو انعطفوا يمينًا عادوا إلى قاعة ميندس، أما اليسار…
«يا زومبي»، قال ثاليس: «ألم يقل كومودور قبل قليل إن مالوس رتّب الأمور قبل أن ندخل القصر؟ وإنه وجد طريقة لإخراجك من قاعة ميندس لتلاقيني خارج القصر؟» وكان كوهين لا يزال حائرًا فسأل: «مالوس؟ آه، ذاك الضخم الذي قابلته في قاعة ميندس المرة الماضية؟» فلم يلتفت إليه غلوفر وأومأ دون تردد: «اللورد مالوس شدّد على أن أحداث المأدبة بالغة الأهمية، وعلينا بعد دخولك القصر أن نتوقع ما لا يخطر على بال».
«وكان لا بد أن يتحسب لأسوأ الاحتمالات، ويضمن لك سندًا موثوقًا حتى لا تُترك وحيدًا، بينما يتخبط الباقون بلا قائد». فوجئ ثاليس أول الأمر ثم ابتسم: «ذلك الرجل، مع أنه لا يكفّ عن مناطحتي، لا تزال له لمساته، أليس كذلك؟» فأومأ غلوفر متأملًا: «قبل أن يصبح الحارس، كان سيادته منادي فرقة القيادة. هو من كان ينقل أوامر القائد العام أدريان إلى جميع الفرق، وكثيرًا ما كانت كلماته هي كلمات اللورد أدريان نفسها». ضحك ثاليس ضحكة جافة: «أجل، يبدو أنه يعرف شيئًا من هذا وشيئًا من ذاك ويخفي بعضه».
‹إنه جدير حقًّا بلقب الحارس›.
وفي أعماقه لم يتمالك ثاليس نفسه من التنهد. «يا زومبي، منذ متى وأنت في الحرس الملكي؟» سأل.
توقف غلوفر لحظة ثم أجاب: «ليس منذ زمن طويل يا صاحب السمو، قرابة ست سنوات إلا قليلًا». وجالت عينا ثاليس في الشارع الصاخب بمشاعر متضاربة، حتى استقرتا عند طرفه البعيد. ومع انخفاض الشمس، كان ذلك الهرم الأسود الضخم المهيب منتصبًا صامتًا شاهقًا، كأنه قفل عملاق أُسقط من السماء ليطبق على قلب مدينة النجمة الخالدة ومملكة كونستلاشن بأسرها.
«وماذا عن مالوس؟» سأل ثاليس.
اكتسى وجه غلوفر بالصرامة وهو يجيب: «اللورد مالوس يا صاحب السمو كان من أوائل من أُعيد تنظيمهم في الحرس الملكي بعد تتويج جلالة الملك كيسل. مضى على ذلك أكثر من عقد، وشهد الحرس الملكي تغييرات عدة، أما اللورد مالوس فبقي حاضرًا على الدوام».
أومأ ثاليس وقد صفا ذهنه: «ثماني عشرة سنة»، تمتم لنفسه.
«إذن فهو يخدم إلى جانب العرش ويدور حول قصر النهضة منذ ثماني عشرة سنة، حتى بلغ هذه المهارة وهذا الرسوخ وهذا الهدوء وهذا… بُعد النظر». وتحت قلنسوته تأمل ثاليس بهدوء ذلك القصر العتيق المهيب: «سواء كان منعي من لفت الأنظار عند دخول المدينة، أو معالجة ما جرى في المأدبة الملكية، أو الاستعداد للأزمات المقبلة،»
«فكأن ذلك طبيعة ثانية فيه، وأسلوب حياته، يرى ويتكيف ويتقبل، ويرد كلما لزم الأمر».
أشبه بممثل متمرس ألف خشبة المسرح فصار يردد الأسطر نفسها مرارًا. أما كوهين، وقد أضجره الحديث حتى الملل، فحدّق في قصر النهضة عند آخر الطريق، ولم يكلف نفسه إخفاء تثاؤبه: «همم، لقد تأخر الوقت…»
وتكلم ثاليس فجأة وقطع عليه كلامه: «هل تعلمان ما الذي نواجهه الآن؟»
رفع غلوفر حاجبه في حيرة.
صمت ثاليس لحظة ثم قال: «خيوط».
بدا الارتباك على غلوفر وكوهين معًا: «خيوط؟»
أومأ ثاليس موضحًا: «نعم، كالتي في الدمى، طرف هناك وطرف هنا. إنهم يشدّون خيوط لا أنا وحدي بل مالوس وكل من حولنا، ويتحكمون بكل حركة نقوم بها». وحدّق ثاليس بذهول في الهرم المهيب البعيد.
حين كان صغيرًا كان ذلك القصر كطبقات الغيم الأثيرية في السماء. بعيد المنال، ومع ذلك يستحث الناس دائمًا على رفع أبصارهم والتحديق فيه بإعجاب.
والآن، وقد حانت اللحظة التي يستطيع فيها أن يمدّ يده ويلمسه…
مدّ ثاليس يده اليسرى ببطء، وطوى أصابعه كأنه يحتضن قصر النهضة البعيد بينها.
في تلك اللحظة بدا له القصر رقيقًا معقدًا ومنقادًا تمامًا لسيطرته.
لكن مهما أطبق أصابعه بقوة، لم يحسّ إلا بنسمة خريف عابرة تلامس راحته، لا تترك أثرًا سوى برودة عالقة. «تمامًا كما في مدينة غيوم التنين، ومعسكر أنياب النصل، بل وحتى في سجن العظام»، قطّب الفتى جبينه متفكرًا:
«في كل ما جرى»، تابع، «ثمة دائمًا هذا الخيط الخفي الذي يربط الأحداث كلها ويصبّها في تيار جارف».
وحاول كوهين أن يفهم فتشبث بما يعرفه وسأل: «مهلًا، هل دخلتَ سجن العظام؟ ذلك المكان الذي تدخله ولا تخرج منه؟»
ونظر غلوفر، تبعًا لإشارات ثاليس، نحو قصر النهضة البعيد وقد استنفر حذره: «خيوط… هل تقصد يا سيدي أن أحدًا كان يشدّ خيوطك ويتحكم بك، سواء في حادثة المأدبة أو في جلبة اليوم؟»
رمق كوهين زومبي بنظرة متوجسة وصار متيقظًا بدوره: «أي مأدبة؟ أي حادثة؟ أي جلبة؟»
هزّ ثاليس رأسه هزة خفيفة.
«لا»، قال: «في الماضي، كلما استطعت أن أحدد ذلك الخيط وأتبينه وأمسك به وأقطعه، كنت أجد طريق الخروج من المتاهة، حتى لو انتظرتني متاهة أخرى خلف المخرج».
لكن ملامح ثاليس ازدادت عمقًا: «غير أن الأمر هذه المرة»، قال الفتى بنبرة ثقيلة: «يختلف بعض الشيء».
نظر إلى قصر النهضة الذي بدا صغيرًا للغاية وهو يستقر في كفه، فشعر به يغدو غير حقيقي وبعيدًا.
أصغى غلوفر باهتمام وآثر الصمت.
ثم، وبينما نفذت أشعة الشمس الذهبية الغاربة بين أصابع ثاليس، أضاءت الندوب في راحته، ندوبًا صارت دائمة من جروح لا تُحصى.
وحين فكّر في ذلك، لسعت راحته وخزة ألم خفية، حلّت محل الشعور السابق بالفراغ البارد.
«ليس الأمر بهذا الوضوح ولا بهذه الدقة، وبالتأكيد ليس بهذه الجلاء، فالطرف الآخر من تلك الخيوط لا يكون مربوطًا بشخص محدد أحيانًا»، أوضح.
«وأحيانًا يخطر لي أن كل ذلك في رأسي فحسب، وأنه لا وجود لخيوط أصلًا». وأنزل يده وزفر.
«لكن هذه ليست الحقيقة».
«الخيوط لا تزال موجودة، لكنها مبعثرة، كثيرة جدًّا ومتشابكة وغليظة وكثيفة، ملتوية في عقدة لا أستطيع حتى أن أبدأ في حلّها، وأحيانًا لا أكاد أراها».
أصغى كوهين متجهمًا، لكنه حين رأى أن غلوفر حائر مثله ارتاح كثيرًا.
«لأنني في الماضي لم يكن عليّ أن أهتم إلا بخيط واحد»، قال ثاليس وعيناه تتقدان: «حق الأمير الثاني في العرش، وغضب الملك نوفين، وطموحات لامبارد، وحكم الأرشيدوقة…»
«بسيط وسهل ونظيف».
ومع اقتراب المساء بدأ شارع النهضة يمتلئ بالناس، من عائدين من العمل وذاهبين إلى السوق ومبدّلين للمناوبات ومتنزهين على مهل ومسرعين إلى وجهاتهم. كان الشارع يضجّ بالحركة، وسيل متواصل من العربات والمارة. وكان قصر النهضة البعيد يختفي أحيانًا عن الأنظار كأنه يلعب الغميضة مع الضوء.
لكن ثاليس ظل مثبتًا نظره على ظلّه، لا يتزحزح، غير مشتت باختفاء القصر المتقطع. «أما الآن…»
«فمن يتحكم بمعسكر أنياب النصل، ومقاومة الصحراء الغربية، والتيارات الخفية في قاعة ميندس، والظل المخيّم على قصر النهضة، وتحركات إدارة الاستخبارات السرية في المملكة، وموقف الأتباع السبعة لآل جيدستار، ومغزى حرس بحيرة النجم»، وكلما عدّد ازداد وجه ثاليس جدية: «منذ أن عدتُ ووطئتُ أرض كونستلاشن، لم يكن شيء واحد أو يد واحدة أو شخص واحد هو الذي يلفّني ويقيّدني ويضغط عليّ».
«ما عليّ فكّه يتجاوز بكثير خيطًا واحدًا».
الفوضى في الصحراء الغربية، ومالوس من الحرس الملكي، والعيون الراقبة من العرش، وعداوة زهور السوسن، وما جرى في المأدبة الملكية من مفاجآت، والصراعات في إكستيدت، وأجندة المجلس الإمبراطوري، واللقاء في إدارة الاستخبارات السرية…
وبينما حدّق ثاليس أمامه، مرّ حشد من الناس كأنهم سيل الصور المتدفق في ذهنه: «تعلمان، مع كل خيط أفكّه أشعر كأنني أزداد تورطًا في هذه الفوضى، المملكة والألقاب النبيلة والتاريخ والسلطة وما إليها».
وتوقف يأخذ نفسًا عميقًا.
«لا أعرف متى تغيّر الأمر، لكن ما أواجهه الآن لم يعد مجرد خيوط». «بل كأنني عالق في شبكة هائلة منسوجة من خيوط لا تحصى، نسيج معقد متكامل». وفيما تلاشت كلماته، لم يملك ثاليس إلا أن يلاحظ أن قصر النهضة البعيد يتغير، كأنه يخرج من حلم، فيزداد واقعية وتتضح حوافه. وكان غلوفر يجهد ليفهم مقصد الأمير، أما كوهين فقد غلبه النعاس من الإصغاء فشرد ذهنه إلى مكان آخر.
«فهو كأنه شيء غامض عصيّ على الإدراك، يطفو بلا شكل حقيقي في السحب والضباب».
«ثم يصير أثقل وأخنق، حتى تشعر أنك تُسحق».
«والأسوأ أنه يقبض بإحكام على كل ما تفعله، كل حركة تتحركها وكل كلمة تقولها وكل فكرة تفكر فيها».
وفيما كان يحدّق في قصر النهضة أمامه، أحسّ ثاليس بثقل الواقع الصلب يزداد حدة كأنه صُقل حتى صار حدًّا قاطعًا، فاعتراه قلق.
«وتحت ظله لم أعد “أنا” الذي عرفته، لم أعد ثاليس جيدستار الذي نجا في الشمال القاسي».
«لا أستطيع الحركة دون أن يعيقني، ولا أستطيع الاختيار دون أن أشعر بأنني محبوس».
ووضع ثاليس يده على صدره.
«وحتى حين حاولتُ سلّ سيفي لأعرف ماذا أفعل، اعترتني الحيرة. لا أعرف أين أضرب». وزفر ثاليس وقد ازدادت نظرته حدة. «شب… عذرًا إن كنت بطيئًا يا صاحب السمو»، قال غلوفر وهو يهز رأسه.
«لم أفهم تمامًا»، اعترف.
«ها، لم تفهم؟» أفاق كوهين من شروده وانفجر ضاحكًا فجأة: «أنا فقط كنت —» فرمقه ثاليس بنظرة جانبية.
«آه، أنت فهمت إذن؟» وما إن التقط تلك النظرة حتى صار نبرة كوهين محرجة على الفور.
«حسنًا، همم، كما ترى…» تعثّر كوهين في كلماته. «حسنًا، حسنًا»، قال ثاليس وهو يرفع حاجبًا.
«كنتُ أتوقع أنك ستفهم».
تجمّد وجه كوهين.
«للأسف، لا أحد غيرك يفهم»، تنهد ثاليس.
وأخذ غلوفر ينقل بصره بين الاثنين وقد حيّره الأمر تمامًا. «لا بأس، نحن نفهم، وهذا يكفي»، طمأن ثاليس كوهين بربتة على كتفه وابتسامة راضية: فلم يملك كوهين إلا ابتسامة متكلفة مهذبة.
وبعد بضع ثوانٍ، انفجر ثاليس ضاحكًا.
«حسنًا، كفى مزاحًا. في الحقيقة، كلنا مررنا بهذا الموقف في وقت ما، وإن كنا غالبًا لا نتبينه». وعادت نبرة ثاليس إلى الجد.
«خذ مثلًا أنت يا زومبي. لقد ارتقيت إلى مرتبة النبلاء وأنت تخدم العرش. لكنك واجهت في الماضي نصيبك من الصراعات وغرقت في الصعوبات. هذان الدربان كشبكة متشابكة. وكلما مددت يدك إلى أحدهما اندفع الآخر كموجة فابتلعك كليًّا». وبدا على وجه غلوفر أثر تغير.
«وكذلك أنت يا كوهين، تقف في ساحة المعركة وحدك بسيف واحد. تواجه كل أنواع العقبات والتحديات وجهًا لوجه. لكنك كلما مضيت أدركت أن ما أمامك ليس مجرد التعامل مع الجريمة والنظام في أحشاء المدينة. إنه كل ما تتألف منه المدينة السفلى». توقف كوهين وغرق في تفكير عميق.
«ومثلي أنا، ما تواجهونه جميعًا شبكة واسعة مترابطة».
تنهد ثاليس تنهيدة عميقة والتفت ليواجه امتداد شارع النهضة اللانهائي وقصر النهضة المختبئ وسط الحشود الصاخبة.
وقفوا في صمت لحظة.
«إذن»، قال غلوفر بصوت متوتر ثقيل كأنه اصطدم بعقبة عسيرة: «ماذا نفعل؟»
ضاقت حدقتا ثاليس ببطء. غير أن الصورة المنعكسة في عينيه كانت تحاصر قصر النهضة حصارًا محكمًا.
«وفقًا لزعيم أخوية الشارع الأسود…»
«أولًا»، تذكر ثاليس أحداث ليلة دم التنين الفوضوية، وارتسمت على زاوية فمه ابتسامة خفيفة: «علينا أن نغيّر طريقة تفكيرنا».
لم تتغير ملامح غلوفر وإن ارتعشت عيناه. أما كوهين فبقي حائرًا: «نغيّر طريقة تفكيرنا، كيف؟»
خفض ثاليس رأسه ونظر مجددًا إلى الندبة في راحة يده.
«الشبكة التي نتعامل معها لا يمكن تمزيقها ولا الهروب منها، فضلًا عن فكّها».
وبينما يتكلم مدّ يده ببطء نحو قصر النهضة، ناشرًا أصابعه فغطت كل زاوية من المبنى العتيق.
«ولهذا السبب أيضًا»، قال الأمير بصوت خافت يكاد يكون همسًا: «لا أنت ولا أنا ولا هو ولا هم، كل من وقع فيها…» وكانت نبرة الفتى باردة ونظرته بعيدة، فسرت في ظهر غلوفر قشعريرة خفيفة.
«بعد أن طال بقاؤه في قبضتها…»
وشدّ ثاليس قبضته بقوة، ممسكًا قصر النهضة كله في راحته.
«—لا يقدر على التحرر».
وفي اللحظة التالية، دار ثاليس حول ناصية الشارع بحزم ومشى في شارع النهضة.
تبادل غلوفر وكوهين النظر وقد غمرهما الحيرة، لكن ثاليس كان قد تقدّم فلم يكن أمامهما إلا أن يهرعا خلفه.
وفي تلك اللحظة،
«يا صاحب السم… يا وايا!»
أدار الثلاثة رؤوسهم في آن واحد، فرأوا شخصًا آخر متدثرًا بعباءة يسرع نحوهم من عبر الطريق.
وحين اقترب، تبيّن ثاليس وجهه وصاح مندهشًا: «كومودور، لقد استيقظت؟»
كان جان لوكا كومودور، الحامي من الدرجة الثانية في الحرس الملكي الذي أسقطه كوهين وغلوفر معًا في نادي لايا، يلهث بشدة ويرتجف من الانفعال، كأنه نجا من ورطة مهلكة: «كدت أموت رعبًا! حين استيقظت لم أجدكم في أي مكان، ثم ظهر ذلك الرجل ينزل سرواله أمامي…»
قطّب كوهين جبينه ونظر إلى غلوفر. وكان وجه الأخير خاليًا من التعبير.
وترقرقت الدموع في عيني كومودور: «عدت إلى قاعة ميندس فلم تكونوا هناك. ذهبت إلى قصر النهضة فقال الحراس إنكم لم تصلوا بعد. فلم يبقَ أمامي إلا أن أركض إلى حيّ المدينة الشرقية لأطلب النجدة…»
وفجأة وقعت عينا كومودور على كوهين فصرّ على أسنانه: «أنت، أيها اللعين…»
فزع كوهين وسارع إلى سحب قلنسوته: «أحم، لوربيك، أنا لوربيك ديرا…»
«لوربيك ديرا». تمتم كومودور بالاسم فتبدّل وجهه فجأة: «كيف تجرؤ!»
وأمسك كوهين من ياقته.
«كيف تجرؤ يا ابن الـ… على انتحال شخصية المدير لوربيك من مركز شرطة المدينة الغربية!»
وقد وقف كوهين حائرًا لا يدري ما يفعل بعد انكشاف هويته، فانجرّ إلى الأمام وانحنى رأسه: «دعني أقل لك، أنا ضابط شرطة في المدينة الداخلية. أعرف جيدًا شؤون الموظفين في مركز الشرطة…»
أنصت ثاليس وقد أحس بصداع يقترب، فتنحنح: «كارابيان».
«هذا هو وريث تلّ والا وسيف البرجين التوأمين، كوهين كارابيان. وهو الآن ضابط شرطة في العاصمة».
توقف كومودور لحظة، واحتاج بضع ثوانٍ ليستوعب دلالة الاسم.
«آه، فهمت، إذن هو السيد الشاب كارابيان!»
وتحمّس الحامي على الفور وأشرق وجهه بابتسامة، وخفّف قبضته عن ياقة كوهين وانتقل بسلاسة إلى تسوية ثيابه: «يا لها من مصادفة! كنت أنا أيضًا ضابط شرطة سابقًا. نحن زملاء كما تعلم. آه، إنه مجرد سوء فهم. لو علمتُ أنك هنا في زيارة سرية…»
حدّق فيه كوهين بذهول عاجزًا عن الرد.
لكن في الثانية التالية جاء صوت آخر باكٍ من بعيد: «يا صاحب السمو!»
فزعوا جميعًا: رجل آخر بملابس عادية، متصلب القامة، يعرج نحوهم لافتًا أنظار المارة.
عرف غلوفر وجه الرجل فتجهّم.
عقد ثاليس حاجبيه: «ألم يكن عليك أن ترتاح؟»
وإلى جانب ثاليس، هرع إلى الفتى حامٍ من الدرجة الأولى هو داني دويل والدموع في عينيه: «بلى يا صاحب السمو! لكن كومودور جاءني إلى بيتي يبحث عني، وسمعت بما حدث في قاعة ميندس —»
«اخرس!»
سحب غلوفر دي دي بلا مجاملة إلى ناصية الشارع وهو يراقب المحيط بعين حذرة. وهمس:
«وايا. صاحب السمو يستخدم الآن اسم وايا».
رمش دي دي ثم استوعب بسرعة: «آه، فهمت. حاضر يا وايا! كان كومودور يهذي بكلام متناثر، يقول إنكم ذهبتم تبحثون عن امرأة فانتهى بكم الأمر عند شخص لا هو رجل ولا امرأة تمامًا. ثم ظهر رجل ضخم فأغمي عليه من الألم، واختفيتم أنتم —» «يا! دي دي! لم نرك منذ مدة طويلة!» ظهر كوهين إلى جانب دويل متحمسًا وصفعه على ظهره صفعة ودية قوية!
«آآخ!» صرخ دويل من الألم وكاد يرتمي في أحضان غلوفر.
«ما بك؟» سأل كوهين ويده لا تزال معلقة في الهواء وقد بدا عليه الذهول: «ما هذه المشية البطيّة، ولماذا ترد بهذه الحدة على ربتة صغيرة؟» تحامل دي دي على الألم الطاعن في ظهره واتكأ على غلوفر ونظر إليه نظرة متسائلة. «ما الحكاية؟»
وتلوى وجه دويل من الإحباط وأشار بإبهامه إلى كوهين وسأل غلوفر بصوت خفيض: «لماذا يجب أن يكون هذا الرجل بالذات؟»
أبعده غلوفر عن نفسه بهدوء.
«كما تعلم، أحد الحمقى بجانب صاحب السمو… بجانب وايا، أخذ إجازة، ولم نجد أحمق آخر فاضطررنا إلى استخدامه بديلًا». أطلق دويل أنينًا ضعيفًا ثم بدا عليه الاستغراب: «آه، بديل للأحمق… مهلًا، من هو الأحمق الذي أخذ إجازة؟»
زمّ غلوفر شفتيه بإحكام.
«أنتما الاثنان!»
لوّح كوهين بيده من الجانب باستياء: «لا تتحدثا عني بسوء من وراء ظهري، فأنا أسمعكما! أنا، أسمع! كما! حسنًا؟ أسمعكما! هل سمعتماني؟» اكتفى غلوفر بهزّ كتفيه لدي دي.
وحدّق دي دي في كوهين بارتياب ثم نظر إلى غلوفر الذي عاد إلى برودته المعتادة. وأخيرًا تنهد وهز رأسه.
«حسنًا، لا يهم، من شبّ على شيء شاب عليه. ربما أنا الأحمق هنا فعلًا»، قال دويل.
وربّت على كتف كوهين ربتة فاترة: «على أي حال، شكرًا لأنك غطّيتَ مكاني وبقيتَ إلى جانب صاحب السمو».
وهنا جاء دور كوهين ليُفاجأ: «ها؟ ما الذي أصابك اليوم؟ تتصرف على غير عادتك. لماذا لا ترد عليّ؟»
«لا شيء مهم، فقط قبل أن أفعل شيئًا صرت أفكر في الأمر مليًّا أولًا»، قال دويل وهو يشد قبضته على القماش خلف ظهره ويبتسم رغم الألم.
وعند هذا الكلام لم يملك غلوفر إلا أن يمنحه بعض التقدير.
«يا للهول!» نظر كوهين إلى دويل مذهولًا: «السيد الفتى اللعوب… لقد نضجت!»
وردّ دويل بابتسامة حنين.
ففرح كوهين وصفعه على ظهره مجددًا بلا هوادة.
وفيما كان ثاليس يصغي إلى صرخات دويل المتألمة ويراقب لمّ شملهم، ارتسمت على فمه ابتسامة، وشعر فجأة أن ذلك اليوم لم يكن بذلك السوء بعد كل شيء.
لكن في تلك اللحظة نبع في داخله قلق غامض. ‹هاه؟›
استدار ثاليس غريزيًّا ونظر نحو الحشد خلفه. وما إن أدار رأسه حتى بدأ الناس في الشارع يضطربون فجأة. «ما هذه الجلبة في الخلف».
«ماذا يحدث؟»
«هل اصطدمت عربة أو ما شابه؟»
ولم يملك بقية حرس بحيرة النجم إلا أن يلاحظوا الضجة فالتفتوا جميعًا.
لكن الضجة سرعان ما اتخذت منحى آخر، وانتشرت همسات الذعر المكتومة في الحشد.
«بسرعة، انبطحوا!»
«حصان من هذا الذي جُنّ؟!»
«لماذا هاج فجأة؟!»
«أمسكوا هذا اللعين، أحد ما!»
وسرعان ما اكفهر وجه ثاليس وقد قوي ذلك الإحساس الغريب.
وفي اللحظة التالية ظهر ظل هائل في السوق، يشق الحشد اندفاعًا! ويقترب كل ثانية.
شهد غلوفر وكوهين ودويل وكومودور المشهد ذاته وشحبت وجوههم.
«إنه قادم نحونا!»
«اهربوا، بسرعة!»
وتحولت الهمسات المذعورة إلى صرخات رعب بينما تفرق الناس في الشارع هاربين من الظل المقترب.
وأثارت الفوضى العارمة رياحًا قوية، وكان الظل متجهًا مباشرة نحو ثاليس ومن معه بسرعة، ولم يكن هناك وقت للتفكير!
«احذر —»
قبل أن يتمكن ثاليس من الرد، انقضّ عليه غلوفر وأوقعه أرضًا وثبّته هناك. «ما هذا —»
وبالكاد أخرج دي دي كلمات الدهشة حتى اندفع عليه كوهين وكومودور وأسقطاه هو الآخر.
ولم يحس ثاليس إلا بالظل الهائل يمرّ فوق رأسه، جارًّا معه هبّة ريح حادة جعلت عباءاتهم ترفرف بعنف.
بلغ ذلك الشعور بالغرابة ذروته.
وهبط الظل خلفهم وارتدّ صدى خطواته المنتظمة وهي تتلاشى تدريجيًّا في البعيد.
«يا صاحب السمو، هل أنت بخير؟» نهض غلوفر على قدميه مسرعًا: «تلك البهيمة اللعينة!»
ونال ثاليس نصيبًا آخر من «الخدمة الراقية» من الحرس الملكي، فبصق التراب باشمئزاز. ولم يتسنَّ له إلا أن يخرج رأسه من قبضة زومبي.
وأزاح دويل الرجلين الضخمين اللذين كانا يثقلانه وهو يتلوى من الكدمات والرضوض: «من أين أتى هذا المخلوق، ويملك الجرأة ليصطدم بالحرس الملـ—» وقطع كلامه: «يا للعجب، لقد عاد!» ودوّى مجددًا صوت حوافر الخيل العاجلة السريعة وأجفل الجميع:
في البعيد، انعطف الظل الهائل فجأة ثم اندفع عائدًا نحوهم! «حصان من هذا الأحمق الذي يخترق الشوارع المزدحمة؟ سأريه…» تمتم كوهين وهو يشمّر عن ساعديه.
«مستحيل، الحصان الخائف العادي لا يكون بهذا العناد. ربما خُدّر وأُرسل لاغتيال صاحب السمو!» حلل كومودور بحذر.
«أوه، هيا، أوقفوا الثرثرة قليلًا. هل يمدّ أحدكم يد العون…» أنّ دي دي من الألم.
وغلبت القسوة غلوفر فقفز وأسنانه مطبقة وسلّ سيفه وأعلن: «اقتلوه!»
«مهلًا». لكن ثاليس مدّ يده فجأة وأمسك سيف غلوفر بحزم ونهض واقفًا.
أخذ الفتى نفسًا عميقًا واندفع بضع خطوات إلى الأمام وفتح ذراعيه على اتساعهما نحو الظل المقبل!
مدّ غلوفر يده غريزيًّا ليوقف الأمير لكنه أخطأ الإمساك به.
وانطلقت شهقة جماعية من جميع الحاضرين.
وبسرعة تسلب الأنفاس، اجتاح الشكل المعتم الغبار واندفع نحو ثاليس!
«لا، لا، لا، لا —» راقب دي دي المشهد في رعب خالص وقلبه يخفق في صدره.
وفي طرفة عين، دقّت حوافر الشكل المظلم الأرض مرارًا، فتباطأ سريعًا مثيرًا غيمة من الغبار في الهواء!
وأمام أنظار الحشد الحائر، تحول الظل المندفع إلى خبب نشيط، ثم إلى مشية متمهلة، وأخيرًا بدأ يخطو خطوات رشيقة رقيقة حتى وقف أمام ثاليس مطأطئ الرأس بوداعة.
«أحسنتِ؛ لم تصطدمي بشيء، وتجيدين القفز فوق العقبات»، قال ثاليس مبتسمًا وهو يمدّ يده ليربّت على الحصان الأسود.
«يا لكِ من فتاة طيبة»، أثنى عليها.
لمعت عينا الحصان الأسود وأطلقت شخيرًا مبتهجًا. واقتربت ووضعت ثاليس بين ذقنها وعنقها وحكّت نفسها به بحنان. «نعم، أعرف؛ اشتقتُ إليكِ أنا أيضًا»، ضحك ثاليس وقد غمره «عناق» الحصان العاطفي. لكنه في أعماقه شعر بالقلق يتلاشى وحلّ محله إحساس مطمئن. ومسح بلطف على عُرف الحصان وهمس: «جيني».
وبقي حرس بحيرة النجم، وحتى كوهين، مذهولين من هذا المشهد.
«ما هذا بحق السماء. يا دي دي، أنت دودة الكتب هنا، قل لي ما الحكاية؟» دفع كوهين دويل بحيرة.
«أمهلني لحظة، وكفّ عن نخز ظهري، دعني أفكر»، قال دويل وقد عقد حاجبيه وهو يراقب ثاليس الغارق في سعادته والذي بدا أنه نسيهم: «ربما وجد حبيبة جديدة؟» اقترح أخيرًا. وقيّم كومودور الموقف ولوّح بيديه طاردًا المتفرجين الفضوليين الذين تجمعوا لمشاهدة الضجة.
«حسنًا، يكفي؛ تفرقوا جميعًا. الشرطة هنا! ما الذي يستحق المشاهدة؟ ألم تروا ابن ثري يتسابق… أقصد يمتطي حصانه من قبل؟»
أحدث تحذيره الصارم بعض الأثر فبدأ الحشد يتفرق تدريجيًّا. لكنه لم يكن بفعالية تحرك غلوفر السريع. فبملامح جادة تقدّم وانتزع كيس دويل من حزامه بلا مجاملة. ومن دون تردد مزّقه فتطايرت العملات والأوراق النقدية في الهواء.
وفي خضم احتجاجات دويل والضجة بين الحشد، رافق غلوفر ومن معه ثاليس ومطيّته الجديدة بعيدًا عن «مسرح الجريمة».
لكنهم لم يبتعدوا كثيرًا حتى استدار غلوفر متيقظًا حذرًا. فقد اخترقت الحشد بضعة أشخاص لا يلتفتون إلى العملات المتناثرة على الأرض، وجاؤوا يركضون نحوهم وهم يلهثون بشدة.
«يا سيد، إنه هناك، أمامنا مباشرة!»
«على رِسلك يا فتى. أين وضعنا ذلك الحبل؟»
«هذا الشيء عديم الفائدة، أقول لك! أتذكر المرة الماضية؟ جرّبه الأخرس وانتهى به الأمر يطيّره كالطائرة الورقية طوال العصر…»
«هممم».
«ربما علينا أن نرشوه ببعض العلف الجيد!»
«أو نرتدي ثياب صاحب السمو…»
«تبًّا، كم مرة حدث هذا؟ إنه يتنمر على الضعفاء وينسحب أمام الأقوياء، حين كان ذلك العابس موجودًا لم يجرؤ قط على العبث هكذا…»
«لا يحاول أحد منعي هذه المرة. أقسم أنني سأقطّع هذا الحصان المجنون وأترك الأخرس يتصرف فيه —»
«هممم».
كان حرس بحيرة النجم في حالة تأهب قصوى، فشكلوا خط دفاع يسد طريق القادمين.
وانقطعت المحادثات الدائرة فجأة، إذ توقف القادمون، المغبرّون المتأهبون للقتال، في أماكنهم وألقوا نظرات حذرة على حرس بحيرة النجم. وعقد غلوفر حاجبيه، فقد كانوا أربعة، ومع أنهم منهكون من السفر فقد كانوا مدججين بالسلاح. حمل أكبرهم سيفًا ودرعًا، وعلّق أصغرهم رمحين توأمين على ظهره. وارتدى أحدهم قناعًا غريبًا يغطي النصف السفلي من وجهه من الذقن. أما قائدهم فكان فتى خشن الملامح يتدلى من خصره سيف طويل. وحدّق بدهشة في الحصان الأسود الذي صار ودودًا جدًّا مع ثاليس. لكن ما رفع يقظة غلوفر أكثر هو إتقانهم في التمركز، إذ تفرقوا استراتيجيًّا ليغطي كل منهم النقاط العمياء للآخر.
لم يكونوا بلطجية شوارع عاديين، بل محاربين مخضرمين خاضوا نصيبهم من المعارك. «آه! آه! آه!»
صاح كوهين فجأة بدهشة، وقد أشرق وجهه بالفرح وهرع إلى المساحة بين المجموعتين.
وتنوعت ردود أفعال القادمين المجهولين حين رأوا كوهين، فبعضهم سُرّ مفاجأة، وبعضهم بدا غير مكترث، وبعضهم انتقل من الفرح إلى اللامبالاة التامة. «هيه، أنا أعرف هذا الرجل! أعرفهم!» صاح كوهين بحماس.
كان حماس كوهين ملموسًا وهو يفتح ذراعيه نحو الشاب الذي يقود المجموعة. «دعوني أعرّفكم على…»
لكن الشاب مرّ بجانب كوهين متجاهلًا محاولة العناق تمامًا. فوجد كوهين نفسه يعانق الهواء بإحراج، وذراعاه الممدودتان شاهد على خجله.
إلى أن رأى الشخص التالي.
فقد وقف أمامه شخص غامض يضع قناعًا فضيًّا، أطلق همهمة منزعجة ورمق الشرطي بنظرة حادة. «صديقي…»
تحولت ابتسامة كوهين إلى تكشيرة غير مريحة، ونزلت ذراعاه، وارتعش صوته: «…؟»
وعلى الجانب الآخر، بدأ الشاب ذو الحضور القوي يتنفس بشدة، وصدره يعلو ويهبط، وهو يقترب من ثاليس خطوة خطوة، ووجهه مفعم بعدم التصديق.
«صاحب… صاحب السمو؟»
التفت ثاليس، وإحدى يديه لا تزال تمسك جيني، ونظر إليه وابتسم ابتسامة خفيفة.
«وايا».
أخذ الشاب خشن الملامح، وايا، الذي لم يروه منذ زمن طويل، نفسًا عميقًا. وتحولت مشاعره من عدم التصديق إلى فرح خالص وهو يندفع إلى الأمام.
«صاحب السمو، أنت، أنت حقًّا هو!»
لكن غلوفر رفع ذراعه ببرود وسدّ الطريق بين وايا وثاليس.
أفاق وايا من شروده وتوقف فجأة أمام ثاليس.
ورمق غلوفر بنظرة، وأجبر نفسه على تذكر آداب كونستلاشن التي نسيها منذ زمن. وبقليل من الحرج سوّى هيئته المشعثة التي صارت فوضى بعد أيام من السفر، وانحنى باحترام ورسمية.
وفتح ثاليس شفتيه ولم يتمكن إلا من نطق بضع كلمات: «نعم، إنه أنا».
رمش وايا بشدة والتقط أنفاسه، ثم استدار بحماس: «كنت للتو أتحدث مع الأخرس عن…»
أطلق الغريب المقنّع شخيرًا أجش ازدرائيًّا وأشاح بوجهه.
وتجاهله وايا، فهو غارق في حماسه، وتابع متعثرًا في كلماته: «لا تعلم يا سيدي، حين اختُطفتَ في مدينة غيوم التنين… قال السيد جينارد إن كل ذلك جزء من خطتك، لكنني لم أصدق…» وابتسم الرجل الأكبر الذي يحمل السيف والدرع على ظهره ابتسامة خفيفة.
«قاتل النجوم تفقّد كل واحد منا… إلى أن عاد إلى مدينة غيوم التنين مغطى بالجراح…»
وكان وايا غارقًا في الانفعال حتى اختلطت كلماته: «…حتى وصلنا خبر عودتك إلى المملكة، فنحن —» ابتسم ثاليس بدفء وارتياح.
وفي اللحظة التالية، تخطى غلوفر وقطع المسافة بينه وبين وايا. وبسرور خالص مدّ ذراعيه، وإلى دهشة التابع، عانق وايا عناقًا صادقًا. وتغيرت تعابير جميع الحاضرين في آن واحد.
«شكرًا لك يا وايا».
أسند ثاليس ذقنه على كتف وايا محاولًا تثبيت الرعشة في صوته.
«شكرًا لكم جميعًا على عودتكم».
وقف وايا مذهولًا بالمثل، وهو يشهد هذا التصرف غير اللائق والصادق من الأمير، لا يدري أين يضع يديه.
«صاحب… صاحب السمو؟»
أخذ ثاليس نفسًا عميقًا وشعر فجأة أن الشبكة التي علق فيها لم تعد بذلك الثقل والخنق.
«لا تتخيل، لا تعرف ما يعنيه هذا لي».
تردد وايا بضع ثوانٍ، لكنه في النهاية ابتسم وعانق الأمير الشاب وربّت على ظهره بلطف.
«أعرف يا صاحب السمو، أعرف حقًّا، تمامًا كما في السابق». ‹أجل›، أغمض ثاليس عينيه.
‹تمامًا كما في السابق›.
«يا للهول!» وكان دي دي هذه المرة هو من اتسعت عيناه. وحدّق بإمعان في القادم الجديد الذي يحتضنه الأمير. «ما الذي يجري الآن؟»
تنهد كوهين وهو يتذكر أيامه في الجيش، وقال بنبرة حنين: «أمور لم تنتهِ بعد».
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.