الفصل خمسمائة وسبعة وخمسون: نوبيتا "2في1"
الفصل خمسمائة وسبعة وخمسون: نوبيتا “2في1”
“مرحبًا ، لا أعرف ما إذا كان بإمكانك سماعي أم لا. أريد فقط أن أخبرك أنه يمكنني مساعدتك. هناك أشخاص في هذا العالم مستعدون لمساعدتك”.
“كنت طفلاً ضعيفًا منذ اللحظة التي ولدت فيها ، ولهذا السبب ، منحته الكثير من المتاعب. ازداد الأمر سوءًا بعد التحاقي بالمدرسة الابتدائية. كنت صبيا غبيًا ولم أستطع فعل أي شيء جيد. كنت غير قادر على التركيز في الفصل ، ولم يريد أي شخص أن يكون صديقي “.
لم يكن هناك أي انفعال لصوت الرجل ، ولكن قلب تشن غي لم يشعر بحالة جيدة.
“مرحباً ، مرحباً! أين أنت الآن! يمكنني مساعدتك ، يمكنني أن أساعدك!” صرخ تشن غي في الهاتف ، لكن إجابته الوحيدة كانت صوت النار المحترقة. “إهدأ ، عليك أن تهدأ!”
لقد أمسك الهاتف بإحكام وركل الباب مفتوحًا ، وهرع إلى أعلى مبنى داخل المنتزت. لقد ركض بكل قوته حتى وصل للسقف. وقف في الجزء العلوي من المنتزت ونظر إلى جيوجيانغ.
“في الواقع ، كان زي الرسوم المتحركة غير مريح للغاية ؛ كان الجو حارًا للغاية في فصل الصيف ، واضطررت إلى ارتداء طبقة أخرى بداخلها وإلا فإن الفراء سوف يعلق على الجلد. ومع ذلك ، عندما اضطررت إلى خلعه ، وجدت نفسي أشتاق إليه.”
“كنت في حيرة من أمري. لم أكن أعرف هؤلاء الناس ، فلماذا تمنى الكثير منهم أن أموت؟ هل سيجلب موتي السعادة لهم؟” جاء صوت الرجل وذهب.
كانت هناك أضواء من علامات النيون ، من المباني ، من أضواء الشوارع ، ومن السيارات ، لكنه لم يستطع رؤية أي حريق. ومع ذلك ، على الطرف الآخر من الهاتف ، كان اللهب يرتفع ويغمر كل شيء ، مما تسبب في استمرار صوت الفرقعة. كان الحريق ينتشر.
“نعم ، لقد اختفى والداي منذ حوالي ستة أشهر ، وحتى الآن ، لم يكن هناك أي دلائل. أقضي حياتي اليومية في الألم والقلق. يمكنني فقط الاعتماد على الآخرين لإيجاد قدر من الراحة لقلبي” عند هذه النقطة ، تغيرت لهجة تشن غي فجأة. “لكنني لن أستسلم. عندما أجدهم ، سأخبرهم بصوت عالٍ بالغضب والقلق الذي أشعر به في قلبي ثم أركض بين يديهم”.
“مرحبًا ، لا أعرف ما إذا كان بإمكانك سماعي أم لا. أريد فقط أن أخبرك أنه يمكنني مساعدتك. هناك أشخاص في هذا العالم مستعدون لمساعدتك”.
“مهلا! لا تغفو بعد!” كان تشن غي يشعر بالقلق من أنه بمجرد أن يغفو الرجل ، لن يستيقظ بعد الآن. قاد التاكسي على الطريق السريع – كان تشن غي لا يزال بعيدًا عن الرجل.
كان الخط ممتلئًا بالسكون. لقد بدا الأمر كما لو أن الحريق قد أحرق خط الهاتف. لم يكن هناك رد ، وانتهت المكالمة. عند سماع النغمة المزدحمة على الطرف الآخر ، كان تشن غي يشعر بعدم الاستقرار إلى حد ما.
كان آخر إعلان من قبل المؤلف على الأرجح من خياله. لم يؤدِ تصميمه ومثابرته إلى مكافأة – بعد انهيار الحلم ، ربما انهارت حالته العقلية أيضًا. ممسكا الحاجز على حافة المبنى ، نظر تشن غي نحو الأفق.
“مرحبًا ، لا أعرف ما إذا كان بإمكانك سماعي أم لا. أريد فقط أن أخبرك أنه يمكنني مساعدتك. هناك أشخاص في هذا العالم مستعدون لمساعدتك”.
“لترى طبيب؟”
بعد عدة دقائق ، مع بعض بقايا الأمل في قلبه ، اتصل بهذا الرقم مرة أخرى. كان يعلم أن الفرصة لم تكن كبيرة ، لكنه على الأقل أراد أن يجربها. بدأت نغمة الاتصال بجانب أذنه مرة أخرى ، ولم يكن لدى تشن غي أي فكرة عن المدة التي ستستغرقها. تنهد تشن غي لنفسه ، وبينما كان على وشك إنهاء المكالمة ، مر الإتصال فجأة.
“مرحبا.” كان صوتًا مختلفًا تمامًا الذي جاء من الطرف الآخر.
‘هل طلبت الرقم الخطأ؟’ نظر تشن بشكل لاواعي إلى الرقم. كانت كل الأرقام صحيحة ، لكن النار المفرقعة اختفت ، وكان مكانها صمت غريب. نفس العدد ولكن صوت مختلف. بدأ تشن غي يهدء. لقد فكر مرة أخرى في المقدمة التي أعطاها الهاتف الأسود لهذا الرقم. ‘اكتشفت الشرطة أنه قبل موتهم ، اتصلت كل ضحية بهذا الرقم. هناك أكثر من ضحية واحدة!’
“حياتي مملة للغاية.” فكر الرجل في ذلك وأجاب مع هذا الجواب.
بعد إدراك ذلك ، قام تشن غي بتعديل أفكاره بسرعة ، وتغيير صوته ولهجته. “مرحبا ، هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟”
“مرحبا.” كان صوتًا مختلفًا تمامًا الذي جاء من الطرف الآخر.
“فايري تايل؟” اومض موقع الحديقة عبر عقل تشن غي. كانت تقع في الجزء الجنوبي من جيوجيانغ. كانت متنزهًا مخصصًا خصيصًا للأطفال ، ولكن تم إغلاقه في وقت لاحق لسبب غامض. “إذا ، هل لديك رقم لاتصال بها؟ أخشى أنني غير قادر على العثور على مكانها.”
نظرًا لأنه لم يكن لديه أي فكرة عن تجربة الشخص الآخر ، كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقوله تشن غي في هذه الظروف.
“آمل أن تتوحد معهم قريبًا.” خف صوت الرجل ، لكن حالته بدت أسوأ وأسوأ وكأنه قد ينهار في أي لحظة.
“هل تريد مساعدتي؟ هذا ليس ضروريًا ، شكرًا لك.” بدا الصوت على الطرف الآخر ضعيفًا كما لو أنه كان سينام.
يبدو أن الرجل قد وجد روحًا طيبة من كلمات تشن غي الصادقة. “هل تعاني أيضًا من الأرق؟”
“أنت لا تبدوا جيدا جدا.” شعر تشن غي بالتوتر بغرابة. كان الشخص هادئًا للغاية ، وهذا ذكره بالمؤلف من قبل. “إذا ، هل تمانع في أن تخبرني أين أنت الآن؟ إذا كنت ترغب في العثور على شخص ما للتحدث معه ، يمكنني الوصول إليك على الفور.”
“نعم ، لقد اختفى والداي منذ حوالي ستة أشهر ، وحتى الآن ، لم يكن هناك أي دلائل. أقضي حياتي اليومية في الألم والقلق. يمكنني فقط الاعتماد على الآخرين لإيجاد قدر من الراحة لقلبي” عند هذه النقطة ، تغيرت لهجة تشن غي فجأة. “لكنني لن أستسلم. عندما أجدهم ، سأخبرهم بصوت عالٍ بالغضب والقلق الذي أشعر به في قلبي ثم أركض بين يديهم”.
“ليس هناك ما يكفي من الوقت.” تكلم الرجل ببطء شديد. “إذا كنت تريد حقًا مساعدتي ، فهل يمكنك إخبار المالكة بأن ثمن فاتورة المرافق قد وضع أعلى أمتعتي؟”
“تعيش في المنطقة السكنية الواقعة على يسار متنزه فايري تايل “fairytale”. المبنى السادس والطابق الأول.” بدا الرجل متعبًا وضعيفًا كما لو أنه حتى الكلام كان شيئ مرهق جدًا بالنسبة له.
كان صوت الرجل يهتز. تثاؤب وتثاؤب كما لو كان نعِسا جدا.
“المالكة؟ إذا كيف يمكنني الاتصال بها؟” استمع تشن غي إلى الرجل ، وبدا الأنر كما لو أنه ترك وصيته وراءه. لقد فهم أن المالك كان أفضل فتحة كان عليه أن يجد مكان الرجل.
“لماذا لا تزال حي؟”
“تعيش في المنطقة السكنية الواقعة على يسار متنزه فايري تايل “fairytale”. المبنى السادس والطابق الأول.” بدا الرجل متعبًا وضعيفًا كما لو أنه حتى الكلام كان شيئ مرهق جدًا بالنسبة له.
“غادر والدي في النهاية. شعرت كأنني ابن عديم الجدوى. والسبب الوحيد الذي دفعني للمضي في ذلك الوقت هو أن أجعل يستمتع أبي بحياة مترفة، لكنني فشلت في القيام بذلك.”
“فايري تايل؟” اومض موقع الحديقة عبر عقل تشن غي. كانت تقع في الجزء الجنوبي من جيوجيانغ. كانت متنزهًا مخصصًا خصيصًا للأطفال ، ولكن تم إغلاقه في وقت لاحق لسبب غامض. “إذا ، هل لديك رقم لاتصال بها؟ أخشى أنني غير قادر على العثور على مكانها.”
“استحوذ زي دورايمون على انتباهي على الفور. كان رأسه كبيرًا وكان بداخله مروحة صغيرة. والسبب الرئيسي هو أنني كنت مصابًا بمتلازمة عملاق نوبيتا-، وشعرت أن دورايمون قد يجلب دائمًا حظًا سعيدًا إلى نوبيتا .”
توجه تشن غي نحو مخرج المبنى دون إضاعة أي وقت. كان مستعدًا للذهاب إلى جنوبي جيوجيانغ شخصيًا لإلقاء نظرة. كانت هناك حياة إنسانية على المحك ، لذلك لم يتوقف وحاول تمديد المحادثة. “عند الاستماع إلى صوتك ، أشعر أنك نعسان جدًا. ألم تنم جيدًا الليلة الماضية؟”
“استحوذ زي دورايمون على انتباهي على الفور. كان رأسه كبيرًا وكان بداخله مروحة صغيرة. والسبب الرئيسي هو أنني كنت مصابًا بمتلازمة عملاق نوبيتا-، وشعرت أن دورايمون قد يجلب دائمًا حظًا سعيدًا إلى نوبيتا .”
“لم أستمتع بليلة نوم جيدة منذ فترة طويلة.” ضحك الرجل. “لا أعرف لماذا ، لكن لا يمكنني العمل في الصباح ، ولكن في الليل ، يبدأ عقلي بالتجول في أماكن غريبة. أدور وأنقلب في السرير ، ولا أستطيع النوم.”
“في الواقع ، كان زي الرسوم المتحركة غير مريح للغاية ؛ كان الجو حارًا للغاية في فصل الصيف ، واضطررت إلى ارتداء طبقة أخرى بداخلها وإلا فإن الفراء سوف يعلق على الجلد. ومع ذلك ، عندما اضطررت إلى خلعه ، وجدت نفسي أشتاق إليه.”
“أنا أفهم ألمك ؛ أواجه مشكلة في النوم ليلًا أيضا. أقضي كثيرًا من الوقت أتجول في جميع أنحاء المدينة ليلًا.” كان بإستطاعة تشن غي أن يشارك في ألمه ، ومن الناحية الفنية ، كان يقول الحقيقة.
“لقد حمّلت كل ما أريد أن أخبر والدي به عبر الإنترنت وقمت بتعيينه كمنشر مؤجل.” أخذ الرجل نفسا عميقا. “لو تركت ورائي كل شيء في ذلك اليوم ، فربما لم تكن المأساة التي حدثت لاحقًا ستحدث”.
يبدو أن الرجل قد وجد روحًا طيبة من كلمات تشن غي الصادقة. “هل تعاني أيضًا من الأرق؟”
ضحك الرجل ، لكن تشن غي لم يستطع أن يسمع أي بهجة. سمع تشن غي أيضا عن هذا المرض لأول مرة. كان العملاق ونوبيتا شخصيات من رسوم متحركة معين ، ألم يكونوا؟ “ما هي الأعراض الدقيقة لهذا المرض؟”
“نعم ، لقد اختفى والداي منذ حوالي ستة أشهر ، وحتى الآن ، لم يكن هناك أي دلائل. أقضي حياتي اليومية في الألم والقلق. يمكنني فقط الاعتماد على الآخرين لإيجاد قدر من الراحة لقلبي” عند هذه النقطة ، تغيرت لهجة تشن غي فجأة. “لكنني لن أستسلم. عندما أجدهم ، سأخبرهم بصوت عالٍ بالغضب والقلق الذي أشعر به في قلبي ثم أركض بين يديهم”.
“فايري تايل؟” اومض موقع الحديقة عبر عقل تشن غي. كانت تقع في الجزء الجنوبي من جيوجيانغ. كانت متنزهًا مخصصًا خصيصًا للأطفال ، ولكن تم إغلاقه في وقت لاحق لسبب غامض. “إذا ، هل لديك رقم لاتصال بها؟ أخشى أنني غير قادر على العثور على مكانها.”
“آمل أن تتوحد معهم قريبًا.” خف صوت الرجل ، لكن حالته بدت أسوأ وأسوأ وكأنه قد ينهار في أي لحظة.
شعر حتى تشن غي بالاشمئزاز من الاستماع إلى هذه التعليقات. “يجب ألا تدعهم يشعرون بالرضا. كلما كانوا يرغبون في أن تموتوا ، كلما كان عليك أن تعيش حياة سعيدة. عش حياتك بابتسامة وأظهر لهم أنهم مخطئون!”
“هل يمكن أن تخبرني قصتك؟ فقط عاملني كغريب يمر”. أدرك تشن غي أن الوقت قد حان ، لذلك حاول أن يطرح هذا السؤال.
“حياتي مملة للغاية.” فكر الرجل في ذلك وأجاب مع هذا الجواب.
“مهلا! لا تغفو بعد!” كان تشن غي يشعر بالقلق من أنه بمجرد أن يغفو الرجل ، لن يستيقظ بعد الآن. قاد التاكسي على الطريق السريع – كان تشن غي لا يزال بعيدًا عن الرجل.
“الحياة مملة وعديمة المعنى. الواجب المنزلي للجميع هو تطبيق معنى المرء لها حتى لا تكون الحياة بلا معنى”. كان تشن غي قد ركض بالفعل من المكتب ، وكان يركض نحو مدخل المنتزه.
“كان يعتقد أنه كان لدي الشجاعة لمواصلة هذه الحياة ، ثم أخبرني أن هذا يعني أنه شعر بالرضا بما يكفي لتركي للعمل في مكان آخر. قدم له صديقه وظيفة مربحة للغاية. في ذلك الوقت ، لم أتساءل عن أي شيء ، كل أسبوع ، كنت سأتحدث معه عبر الهاتف ، لكن تدريجياً ، أدركت أن هناك تغييرات في صوته.”
توجه تشن غي نحو مخرج المبنى دون إضاعة أي وقت. كان مستعدًا للذهاب إلى جنوبي جيوجيانغ شخصيًا لإلقاء نظرة. كانت هناك حياة إنسانية على المحك ، لذلك لم يتوقف وحاول تمديد المحادثة. “عند الاستماع إلى صوتك ، أشعر أنك نعسان جدًا. ألم تنم جيدًا الليلة الماضية؟”
“ربما. كانت ولادتي حادثًا ؛ لقد كان والدي هو الذي رفعني. لقد عمل بجد وكان له راتب صغير. لقد كان مثل أي شخص عشوائي تراه في الشارع ، وهو شخص عادي جدًا.” تضاءل صوت الرجل ، ولكن سرعة كلماته لم تتغير كثيرا.
“كنت طفلاً ضعيفًا منذ اللحظة التي ولدت فيها ، ولهذا السبب ، منحته الكثير من المتاعب. ازداد الأمر سوءًا بعد التحاقي بالمدرسة الابتدائية. كنت صبيا غبيًا ولم أستطع فعل أي شيء جيد. كنت غير قادر على التركيز في الفصل ، ولم يريد أي شخص أن يكون صديقي “.
شعر حتى تشن غي بالاشمئزاز من الاستماع إلى هذه التعليقات. “يجب ألا تدعهم يشعرون بالرضا. كلما كانوا يرغبون في أن تموتوا ، كلما كان عليك أن تعيش حياة سعيدة. عش حياتك بابتسامة وأظهر لهم أنهم مخطئون!”
أخذ الرجل نفسا عميقا قبل المتابعة. “في البداية ، ظن المعلمون أنني كنت مجرد صبي صامت ، لكن في الحقيقة ، أنا لم أحب تجمع الناس. ومع ذلك ، في يوم من الأيام ، استدعى المعلم والدي إلى المدرسة ، واقترحوا أنه يأخذني لأرى الطبيب.”
“أنا أفهم ألمك ؛ أواجه مشكلة في النوم ليلًا أيضا. أقضي كثيرًا من الوقت أتجول في جميع أنحاء المدينة ليلًا.” كان بإستطاعة تشن غي أن يشارك في ألمه ، ومن الناحية الفنية ، كان يقول الحقيقة.
“لترى طبيب؟”
“نعم ، كانت نتيجة التحليل هي أنني أعاني من متلازمة عملاق نوبيتا. إنه اسم مثير للاهتمام ، عندما سمعت به للمرة الأولى ، اعتقدت أنه كان مضحكا للغاية.”
“”””نوبيتا نوبي من دورايمون””””
كان آخر إعلان من قبل المؤلف على الأرجح من خياله. لم يؤدِ تصميمه ومثابرته إلى مكافأة – بعد انهيار الحلم ، ربما انهارت حالته العقلية أيضًا. ممسكا الحاجز على حافة المبنى ، نظر تشن غي نحو الأفق.
ضحك الرجل ، لكن تشن غي لم يستطع أن يسمع أي بهجة. سمع تشن غي أيضا عن هذا المرض لأول مرة. كان العملاق ونوبيتا شخصيات من رسوم متحركة معين ، ألم يكونوا؟ “ما هي الأعراض الدقيقة لهذا المرض؟”
لم يكن هناك أي انفعال لصوت الرجل ، ولكن قلب تشن غي لم يشعر بحالة جيدة.
“تسمي بلدان أخرى هذا المرض ADHD أو اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. يمثل نوبيتا نقص الانتباه وهو العرض الذي أعاني منه.”
“كان والدي يعلم بحالتي – كان يعرف أنني سأكون متوترًا حول الناس – لذا فقد ذهب ليجد لي وظيفة لم أكن فيها بحاجة للتفاعل مع الناس. لقد جعلني أدعي أنني شخصية كاريكاتورية عملاقة في حديقة ترفيهية للأطفال. .
“في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف شيئًا عن هذا المرض. عندما عدت إلى المدرسة ، كان الطلاب الآخرون يعرفون فقط أنني مريض ، لكنهم لم يفهموا حقًا نوع المرض الذي كان عليه. في الواقع ، عندما يريد الناس عزلك أي شيء هو سبب وجيه بما فيه الكفاية ، وكان المرض العقلي هو العذر المثالي لهم “.
“فايري تايل؟” اومض موقع الحديقة عبر عقل تشن غي. كانت تقع في الجزء الجنوبي من جيوجيانغ. كانت متنزهًا مخصصًا خصيصًا للأطفال ، ولكن تم إغلاقه في وقت لاحق لسبب غامض. “إذا ، هل لديك رقم لاتصال بها؟ أخشى أنني غير قادر على العثور على مكانها.”
عندما قال الرجل هذه الأشياء ، بدا هادئًا كما لو أنه غير مرتبط بالشخص الذي كان يصفه.
“لا تملك تلك الفكر! سيكون لديك أمل فقط إذا كنت على قيد الحياة!” كان تشن غي قد استقل سيارة أجرة وطلب من السائق الوصول إلى جنوبي جيوجيانغ في أسرع وقت ممكن.
“بعد أن أنهيت دراستي الثانوية ، أوقفت تعليمي لأنني شعرت بالذنب تجاه أبي. لقد وجدت الكثير من الوظائف ، لكني كنت دائمًا ما أتعرض للفصل بسبب مرضي. بدأت أخاف من الناس وتفاقم مرضي. في النهاية ، لقد تصاعد إلى الاكتئاب الشديد ، وتم إرسالي إلى مستشفى أمراض عقلية لطلب العلاج ، وفي ذلك الوقت كان عمري يزيد عن العشرين عامًا فقط ، ولم أكن غير قادر على مساعدة والدي المسكين فحسب ، بل كنت بدلاً من ذلك كالعلقة وانا أمتصه حياً مع الظروف الكثيرة ، فكرت في الأمر لفترة طويلة وقررت في نهاية المطاف المغادرة.”
“لقد حمّلت كل ما أريد أن أخبر والدي به عبر الإنترنت وقمت بتعيينه كمنشر مؤجل.” أخذ الرجل نفسا عميقا. “لو تركت ورائي كل شيء في ذلك اليوم ، فربما لم تكن المأساة التي حدثت لاحقًا ستحدث”.
“كنت في حيرة من أمري. لم أكن أعرف هؤلاء الناس ، فلماذا تمنى الكثير منهم أن أموت؟ هل سيجلب موتي السعادة لهم؟” جاء صوت الرجل وذهب.
“لا تملك تلك الفكر! سيكون لديك أمل فقط إذا كنت على قيد الحياة!” كان تشن غي قد استقل سيارة أجرة وطلب من السائق الوصول إلى جنوبي جيوجيانغ في أسرع وقت ممكن.
“منذ عدة أشهر. كان الرجل يحب أن يكون وحيدا وليس لديه أصدقاء. لقد غادر فجأة. لم يدفع حتى فاتورة مَرافقه.” أخذت المرأة خطوة إلى الوراء وبدأت في إغلاق الباب.
“لقد أنقذت ، لكن خلال غيبوبي ، تم إطلاق الكلمات التي وضعتها على الإنترنت. كانت هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها هذا الكم من الاهتمام والقلق ؛ لقد غمرني ذلك. بعد أن شفيت ، ذهبت إلى الإنترنت للقيام ببعض التوضيح ، لقد اعتذرت للجميع عن خلق المشكلة ، واساني العديد من الناس ، قائلين لي أنا طالما أنني بخير ، لم يمانعوا في المشكلة ، لكني رأيت أيضًا العديد من الرسائل الخاصة.”
“لقد أنقذت ، لكن خلال غيبوبي ، تم إطلاق الكلمات التي وضعتها على الإنترنت. كانت هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها هذا الكم من الاهتمام والقلق ؛ لقد غمرني ذلك. بعد أن شفيت ، ذهبت إلى الإنترنت للقيام ببعض التوضيح ، لقد اعتذرت للجميع عن خلق المشكلة ، واساني العديد من الناس ، قائلين لي أنا طالما أنني بخير ، لم يمانعوا في المشكلة ، لكني رأيت أيضًا العديد من الرسائل الخاصة.”
‘هل طلبت الرقم الخطأ؟’ نظر تشن بشكل لاواعي إلى الرقم. كانت كل الأرقام صحيحة ، لكن النار المفرقعة اختفت ، وكان مكانها صمت غريب. نفس العدد ولكن صوت مختلف. بدأ تشن غي يهدء. لقد فكر مرة أخرى في المقدمة التي أعطاها الهاتف الأسود لهذا الرقم. ‘اكتشفت الشرطة أنه قبل موتهم ، اتصلت كل ضحية بهذا الرقم. هناك أكثر من ضحية واحدة!’
ركض تشن غي إلى المبنى وطرق باب المنزل. بعد مرور بعض الوقت ، فُتح الباب أخيرًا.
“لماذا لا تزال حي؟”
“لماذا لا تزال هنا؟”
“مرحبا.” كان صوتًا مختلفًا تمامًا الذي جاء من الطرف الآخر.
“كنت أخطط لإشعال بخور لك ، لذا أرجوك موت.”
“لم أستمتع بليلة نوم جيدة منذ فترة طويلة.” ضحك الرجل. “لا أعرف لماذا ، لكن لا يمكنني العمل في الصباح ، ولكن في الليل ، يبدأ عقلي بالتجول في أماكن غريبة. أدور وأنقلب في السرير ، ولا أستطيع النوم.”
“الانتحار عبر أقراص النوم ليس طريقة جيدة. استمع لي ، إذا كنت جادًا حقًا ، فعليك تجربة سم الفئران.”
شعر حتى تشن غي بالاشمئزاز من الاستماع إلى هذه التعليقات. “يجب ألا تدعهم يشعرون بالرضا. كلما كانوا يرغبون في أن تموتوا ، كلما كان عليك أن تعيش حياة سعيدة. عش حياتك بابتسامة وأظهر لهم أنهم مخطئون!”
“ألم يكن من الممكن أن تموت بصمت فقط؟”
“غادر والدي في النهاية. شعرت كأنني ابن عديم الجدوى. والسبب الوحيد الذي دفعني للمضي في ذلك الوقت هو أن أجعل يستمتع أبي بحياة مترفة، لكنني فشلت في القيام بذلك.”
“كنت في حيرة من أمري. لم أكن أعرف هؤلاء الناس ، فلماذا تمنى الكثير منهم أن أموت؟ هل سيجلب موتي السعادة لهم؟” جاء صوت الرجل وذهب.
“تسمي بلدان أخرى هذا المرض ADHD أو اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. يمثل نوبيتا نقص الانتباه وهو العرض الذي أعاني منه.”
شعر حتى تشن غي بالاشمئزاز من الاستماع إلى هذه التعليقات. “يجب ألا تدعهم يشعرون بالرضا. كلما كانوا يرغبون في أن تموتوا ، كلما كان عليك أن تعيش حياة سعيدة. عش حياتك بابتسامة وأظهر لهم أنهم مخطئون!”
“أمتعة؟” أصبحت عيون المرأة على تشن غي أغرب. “من أنت؟ ما هي علاقتك به؟”
“لقد أنقذت ، لكن خلال غيبوبي ، تم إطلاق الكلمات التي وضعتها على الإنترنت. كانت هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها هذا الكم من الاهتمام والقلق ؛ لقد غمرني ذلك. بعد أن شفيت ، ذهبت إلى الإنترنت للقيام ببعض التوضيح ، لقد اعتذرت للجميع عن خلق المشكلة ، واساني العديد من الناس ، قائلين لي أنا طالما أنني بخير ، لم يمانعوا في المشكلة ، لكني رأيت أيضًا العديد من الرسائل الخاصة.”
ضحك الرجل على الجانب الآخر بخفة. “أنت شخص مثير للاهتمام. بصراحة ، أعترف أنني كنت في صراع لفترة من الوقت ، لكنني رأيت النور بعد إجراء محادثة مع والدي. لم يكن يهتم بمرضي ولم يمانع في أنني أبطئته فقط – لقد أرادني أن أكون على قيد الحياة فقط ، قائلاً إنه يمكنني الاعتماد عليه دائمًا.
“لترى طبيب؟”
كان آخر إعلان من قبل المؤلف على الأرجح من خياله. لم يؤدِ تصميمه ومثابرته إلى مكافأة – بعد انهيار الحلم ، ربما انهارت حالته العقلية أيضًا. ممسكا الحاجز على حافة المبنى ، نظر تشن غي نحو الأفق.
“في ذلك الوقت ، كنت في الثانية والعشرين من عمري. أعطتني كلمات والدي أكبر تشجيع. لم أكن عديم فائد ؛ لقد كنت أستطيع القيام بذلك. تعاونت بشكل كامل مع العلاج ، وبعد ثلاثة أشهر ، خرجت من المستشفى.”
“هل تريد مساعدتي؟ هذا ليس ضروريًا ، شكرًا لك.” بدا الصوت على الطرف الآخر ضعيفًا كما لو أنه كان سينام.
“لماذا تبحث عنه؟”
“كان والدي يعلم بحالتي – كان يعرف أنني سأكون متوترًا حول الناس – لذا فقد ذهب ليجد لي وظيفة لم أكن فيها بحاجة للتفاعل مع الناس. لقد جعلني أدعي أنني شخصية كاريكاتورية عملاقة في حديقة ترفيهية للأطفال. .
“مرحبا.” كان صوتًا مختلفًا تمامًا الذي جاء من الطرف الآخر.
“في أول يوم من عملي ، أحضرني أحد عمال منتزه الملاهي إلى المستودع وأخبرني أن أختار من جبل من الأزياء الكرتونية.”
لم يكن هناك أي انفعال لصوت الرجل ، ولكن قلب تشن غي لم يشعر بحالة جيدة.
“استحوذ زي دورايمون على انتباهي على الفور. كان رأسه كبيرًا وكان بداخله مروحة صغيرة. والسبب الرئيسي هو أنني كنت مصابًا بمتلازمة عملاق نوبيتا-، وشعرت أن دورايمون قد يجلب دائمًا حظًا سعيدًا إلى نوبيتا .”
“مهلا! لا تغفو بعد!” كان تشن غي يشعر بالقلق من أنه بمجرد أن يغفو الرجل ، لن يستيقظ بعد الآن. قاد التاكسي على الطريق السريع – كان تشن غي لا يزال بعيدًا عن الرجل.
“لا تملك تلك الفكر! سيكون لديك أمل فقط إذا كنت على قيد الحياة!” كان تشن غي قد استقل سيارة أجرة وطلب من السائق الوصول إلى جنوبي جيوجيانغ في أسرع وقت ممكن.
“بعد بعض التدريب البسيط ، تم إرسالي إلى العمل. كل يوم ، كانت وظيفتي هي ارتداء زي دورايمون واللعب مع الأطفال الذين جاءوا إلى حديقة الملاهي. حتى أنت كان لدي حلوى وهدايا صغيرة مخبأة داخل جيبي لمشاركتها مع الاطفال.”
“أنا صديقه.” ركض تشن غي مرة أخرى خارج الممر ونحو متنزه الأطفال المهجور.
“لقد أحببت هذا الشعور. عندما رأيت الابتسامة على وجوه الأطفال ، كنت أبتسم بشكل لا إرادي. عندما كنت مختبئ داخل الزي ، اكتسبت شعورًا بالأمان. توقفت عن الخوف من الناس ، وحتى ذهبت بفاعلية للإقتراب من الزوار. اعتقدت أن الوظيفة كان مصنوعة لي تماما، قلت لك ، دورايمون سيجلب دائما حظا سعيدا لنوبيتا”
“لقد عملت هناك لفترة طويلة. في بعض الأحيان ، كان والدي سيأتي بصمت لزيارتي. في الواقع ، كنت أعرف ذلك في كل مرة ، وكلما كان موجودا ، سأكون أكثر جدية لأنني لم أكن أريده أن يشعر وكأن ابنه كان شخص عديم فائدة. “
كان صوت الرجل يهتز. تثاؤب وتثاؤب كما لو كان نعِسا جدا.
“عندما كان عمري 25 عامًا ، جاء والدي إلي. لقد أخبرني أنه فخور بي. لم اخسر للحياة، وكنت بالفعل أفضل بكثير من الكثير من الأشخاص الآخرين.”
“عند إرتدائت ، كنت دورايمون في عيون الأطفال. كان لديّ حلوى لا نهاية لها وهدايا في جيبي متعدد الأبعاد ، ولكن بعد إلقاء الزي ، لم أكن أكثر من مجرد نوبيتا.”
“كان يعتقد أنه كان لدي الشجاعة لمواصلة هذه الحياة ، ثم أخبرني أن هذا يعني أنه شعر بالرضا بما يكفي لتركي للعمل في مكان آخر. قدم له صديقه وظيفة مربحة للغاية. في ذلك الوقت ، لم أتساءل عن أي شيء ، كل أسبوع ، كنت سأتحدث معه عبر الهاتف ، لكن تدريجياً ، أدركت أن هناك تغييرات في صوته.”
شعر حتى تشن غي بالاشمئزاز من الاستماع إلى هذه التعليقات. “يجب ألا تدعهم يشعرون بالرضا. كلما كانوا يرغبون في أن تموتوا ، كلما كان عليك أن تعيش حياة سعيدة. عش حياتك بابتسامة وأظهر لهم أنهم مخطئون!”
“كان والدي يعلم بحالتي – كان يعرف أنني سأكون متوترًا حول الناس – لذا فقد ذهب ليجد لي وظيفة لم أكن فيها بحاجة للتفاعل مع الناس. لقد جعلني أدعي أنني شخصية كاريكاتورية عملاقة في حديقة ترفيهية للأطفال. .
“في أحد الأيام ، طلبت يوم عطلة من حديقة الملاهي. ذهبت إلى هذا المكان ووجدت صديقه. ومع ذلك ، قال الرجل أنه لم يقدم والدي إلى أي وظيفة وأن والدي لم يكن موجودًا. بالعودة إلى المنزل بحثت لفترة طويلة ووجدته أخيرًا في شقة مستأجرة قديمة.”
“في الواقع ، كان زي الرسوم المتحركة غير مريح للغاية ؛ كان الجو حارًا للغاية في فصل الصيف ، واضطررت إلى ارتداء طبقة أخرى بداخلها وإلا فإن الفراء سوف يعلق على الجلد. ومع ذلك ، عندما اضطررت إلى خلعه ، وجدت نفسي أشتاق إليه.”
“المكان كان مملوء برائحة الطب الصيني. بدا نحيفًا وهشًا. لم يكن حتى ذلك الحين أنني علمت أنه كان يعاني من سرطان الدم. لقد كان يقاتل بصمت. لأنه لم يكن لديه مال للعلاج ، كان عليه أن يعتمد على العلاج التقليدي، لقد وجد حجة الذهاب إلى العمل لأنه لا يريد أن يقلقني.
“غادر والدي في النهاية. شعرت كأنني ابن عديم الجدوى. والسبب الوحيد الذي دفعني للمضي في ذلك الوقت هو أن أجعل يستمتع أبي بحياة مترفة، لكنني فشلت في القيام بذلك.”
“لماذا لا تزال حي؟”
“لقد أنقذت ، لكن خلال غيبوبي ، تم إطلاق الكلمات التي وضعتها على الإنترنت. كانت هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها هذا الكم من الاهتمام والقلق ؛ لقد غمرني ذلك. بعد أن شفيت ، ذهبت إلى الإنترنت للقيام ببعض التوضيح ، لقد اعتذرت للجميع عن خلق المشكلة ، واساني العديد من الناس ، قائلين لي أنا طالما أنني بخير ، لم يمانعوا في المشكلة ، لكني رأيت أيضًا العديد من الرسائل الخاصة.”
لم يكن هناك أي انفعال لصوت الرجل ، ولكن قلب تشن غي لم يشعر بحالة جيدة.
“مرحبا.” كان صوتًا مختلفًا تمامًا الذي جاء من الطرف الآخر.
“نعم ، كانت نتيجة التحليل هي أنني أعاني من متلازمة عملاق نوبيتا. إنه اسم مثير للاهتمام ، عندما سمعت به للمرة الأولى ، اعتقدت أنه كان مضحكا للغاية.”
“لقد فهمت أن أبي كان يريد مني أن أستمر ، ولذا فقد بذلت قصارى جهدي للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك ، كان هناك شيء مفقود. عندما كان عمري سبعة وعشرين ، كان على المتنزه أن يغلق أبوابه لأسباب مختلفة. لقد جربت ما بوسعي التمسك بكل شيء ، لكن في النهاية ، كنت مجرد نوبيتا ، وليس دورايمون”
توجه تشن غي نحو مخرج المبنى دون إضاعة أي وقت. كان مستعدًا للذهاب إلى جنوبي جيوجيانغ شخصيًا لإلقاء نظرة. كانت هناك حياة إنسانية على المحك ، لذلك لم يتوقف وحاول تمديد المحادثة. “عند الاستماع إلى صوتك ، أشعر أنك نعسان جدًا. ألم تنم جيدًا الليلة الماضية؟”
“في الواقع ، كان زي الرسوم المتحركة غير مريح للغاية ؛ كان الجو حارًا للغاية في فصل الصيف ، واضطررت إلى ارتداء طبقة أخرى بداخلها وإلا فإن الفراء سوف يعلق على الجلد. ومع ذلك ، عندما اضطررت إلى خلعه ، وجدت نفسي أشتاق إليه.”
“مرحبا! أنا أبحث عن رجل ، حوالي الثلاثين ، خجول إلى حد ما …” أعطى تشن غي جميع المعلومات التي تمكن من الحصول عليها من الهاتف. ومع ذلك ، كان في منتصف حديثه فقط عندما سقط تعبير المرأة التي فتحت الباب.
“عند إرتدائت ، كنت دورايمون في عيون الأطفال. كان لديّ حلوى لا نهاية لها وهدايا في جيبي متعدد الأبعاد ، ولكن بعد إلقاء الزي ، لم أكن أكثر من مجرد نوبيتا.”
“إذا ، سأذهب إلى مدينة الملاهي لإلقاء نظرة.” أومأ تشن غي ، وتذكَّر بشيء بينما كان على وشك الدوران. “بالمناسبة ، فاتورة المرافق هذه ، يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة على حقائبه – يجب أن تكون هناك.”
“بعد سنوات عديدة ، أدركت أنني لم أتغير فعليًا. كل يوم ، كنت أقاتل مع نفسي ، لكنني لم أفز أبدًا. هذا العام ، أنا في الثلاثين من عمري ، ولا أريد أن أصبح متعبا للغاية بعد الآن. أريد أن أنام بسلام فقط”.
“لماذا تبحث عنه؟”
أصبح صوت الرجل أقل وأقل حتى لم يستطع تشن غي سماعه بعد الآن.
“مهلا! لا تغفو بعد!” كان تشن غي يشعر بالقلق من أنه بمجرد أن يغفو الرجل ، لن يستيقظ بعد الآن. قاد التاكسي على الطريق السريع – كان تشن غي لا يزال بعيدًا عن الرجل.
“كان يعتقد أنه كان لدي الشجاعة لمواصلة هذه الحياة ، ثم أخبرني أن هذا يعني أنه شعر بالرضا بما يكفي لتركي للعمل في مكان آخر. قدم له صديقه وظيفة مربحة للغاية. في ذلك الوقت ، لم أتساءل عن أي شيء ، كل أسبوع ، كنت سأتحدث معه عبر الهاتف ، لكن تدريجياً ، أدركت أن هناك تغييرات في صوته.”
“من فضلك لا تنام! سأكون هناك في دقيقة واحدة!” نما صوت تشن غي ، لكن الاستجابة من الجانب الآخر تضاءلت. بدا الأمر وكأن الرجل قد سقط بالفعل نائما. لم يجرؤ تشن غي على القطع ، وحث السائق على القيادة بشكل أسرع. بعد نصف ساعة ، وصل أخيرًا إلى المكان الذي ذكره الرجل.
“أنت لا تبدوا جيدا جدا.” شعر تشن غي بالتوتر بغرابة. كان الشخص هادئًا للغاية ، وهذا ذكره بالمؤلف من قبل. “إذا ، هل تمانع في أن تخبرني أين أنت الآن؟ إذا كنت ترغب في العثور على شخص ما للتحدث معه ، يمكنني الوصول إليك على الفور.”
“إذا ، سأذهب إلى مدينة الملاهي لإلقاء نظرة.” أومأ تشن غي ، وتذكَّر بشيء بينما كان على وشك الدوران. “بالمناسبة ، فاتورة المرافق هذه ، يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة على حقائبه – يجب أن تكون هناك.”
ركض تشن غي إلى المبنى وطرق باب المنزل. بعد مرور بعض الوقت ، فُتح الباب أخيرًا.
“أمتعة؟” أصبحت عيون المرأة على تشن غي أغرب. “من أنت؟ ما هي علاقتك به؟”
“تعيش في المنطقة السكنية الواقعة على يسار متنزه فايري تايل “fairytale”. المبنى السادس والطابق الأول.” بدا الرجل متعبًا وضعيفًا كما لو أنه حتى الكلام كان شيئ مرهق جدًا بالنسبة له.
“مرحبا! أنا أبحث عن رجل ، حوالي الثلاثين ، خجول إلى حد ما …” أعطى تشن غي جميع المعلومات التي تمكن من الحصول عليها من الهاتف. ومع ذلك ، كان في منتصف حديثه فقط عندما سقط تعبير المرأة التي فتحت الباب.
“لماذا تبحث عنه؟”
ضحك الرجل ، لكن تشن غي لم يستطع أن يسمع أي بهجة. سمع تشن غي أيضا عن هذا المرض لأول مرة. كان العملاق ونوبيتا شخصيات من رسوم متحركة معين ، ألم يكونوا؟ “ما هي الأعراض الدقيقة لهذا المرض؟”
“أين هو الآن؟ وضعه خطير للغاية!”
لقد أمسك الهاتف بإحكام وركل الباب مفتوحًا ، وهرع إلى أعلى مبنى داخل المنتزت. لقد ركض بكل قوته حتى وصل للسقف. وقف في الجزء العلوي من المنتزت ونظر إلى جيوجيانغ.
“هاه؟” نظرت المرأة إلى تشن غي بغرابة. “لقد مات الرجل بالفعل. وجد زيًا للرسوم المتحركة وركض إلى حديقة الملاهي المغلقة بمفرده. وعندما عثرت عليه الشرطة ، كان الأوان قد فات بالفعل”
“غادر والدي في النهاية. شعرت كأنني ابن عديم الجدوى. والسبب الوحيد الذي دفعني للمضي في ذلك الوقت هو أن أجعل يستمتع أبي بحياة مترفة، لكنني فشلت في القيام بذلك.”
“متى كان هذا؟” لم يقطع تشن غي – كان الهاتف بجوار أذنه.
“لقد حمّلت كل ما أريد أن أخبر والدي به عبر الإنترنت وقمت بتعيينه كمنشر مؤجل.” أخذ الرجل نفسا عميقا. “لو تركت ورائي كل شيء في ذلك اليوم ، فربما لم تكن المأساة التي حدثت لاحقًا ستحدث”.
“بعد أن أنهيت دراستي الثانوية ، أوقفت تعليمي لأنني شعرت بالذنب تجاه أبي. لقد وجدت الكثير من الوظائف ، لكني كنت دائمًا ما أتعرض للفصل بسبب مرضي. بدأت أخاف من الناس وتفاقم مرضي. في النهاية ، لقد تصاعد إلى الاكتئاب الشديد ، وتم إرسالي إلى مستشفى أمراض عقلية لطلب العلاج ، وفي ذلك الوقت كان عمري يزيد عن العشرين عامًا فقط ، ولم أكن غير قادر على مساعدة والدي المسكين فحسب ، بل كنت بدلاً من ذلك كالعلقة وانا أمتصه حياً مع الظروف الكثيرة ، فكرت في الأمر لفترة طويلة وقررت في نهاية المطاف المغادرة.”
“منذ عدة أشهر. كان الرجل يحب أن يكون وحيدا وليس لديه أصدقاء. لقد غادر فجأة. لم يدفع حتى فاتورة مَرافقه.” أخذت المرأة خطوة إلى الوراء وبدأت في إغلاق الباب.
“إذا ، سأذهب إلى مدينة الملاهي لإلقاء نظرة.” أومأ تشن غي ، وتذكَّر بشيء بينما كان على وشك الدوران. “بالمناسبة ، فاتورة المرافق هذه ، يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة على حقائبه – يجب أن تكون هناك.”
“أمتعة؟” أصبحت عيون المرأة على تشن غي أغرب. “من أنت؟ ما هي علاقتك به؟”
“أنا صديقه.” ركض تشن غي مرة أخرى خارج الممر ونحو متنزه الأطفال المهجور.
ضحك الرجل ، لكن تشن غي لم يستطع أن يسمع أي بهجة. سمع تشن غي أيضا عن هذا المرض لأول مرة. كان العملاق ونوبيتا شخصيات من رسوم متحركة معين ، ألم يكونوا؟ “ما هي الأعراض الدقيقة لهذا المرض؟”
“متى كان هذا؟” لم يقطع تشن غي – كان الهاتف بجوار أذنه.
