الفصل خمسمائة واثنان وستون: شبح أحمر فريد.
الفصل خمسمائة واثنان وستون: شبح أحمر فريد.
“ربما لست مؤهلاً للخط السريع للوقاية من الانتحار ، لكن أولئك الذين ساعدتهم ذات يوم قد عاملواني كصديق أخير يمكن أن يثقوا به في نهاية حياتهم”. كان قميص الرجل مصبوغًا بالكامل باللون الأحمر ، والوشم على وجهه ظل يتغير. “هذا شيء فهمته بعد موتي – كان هناك الكثير من الأمل موضوع علي”.
بينما تكلم الرجل ، انخفض صوته.
“بعد ذلك ، كان أول شخص وجدني هو أستاذي. كانت الساعة 5 صباحًا ، وكنت أستريح في غرفة النوم مع سترتي ملفوفة من حولي. سمعت الباب يفتح ، لكنني شعرت بالنعاس لدرجة أنني لم أستطيع الاهتمام به.”
“لقد رأى أستاذي الخلل في عواطفي ، لذلك طلب مني الذهاب في نزهة لتصفية ذهني. عامل الخط السريع لمنع الانتحار هو عمل فريد للغاية. وبغض النظر عن المكالمات المزحة ، سيتلقى كل شخص حوالي 20 مكالمة خطيرة نسبيا ومن واحد إلى خمس مكلمات طارئة كل ليلة ، ومع المكالمات المستمرة ، سيتأثر العامل نفسه ، كانوا سيبكون على الهاتف مع المتصلين ، وعندما يحدث ذلك ، يجب أن تخبر نفسك أن تهدء وأن تحاول فصل نفسك عن الوضع ومساعدتهم من وجهة نظر خارجية.”
“لم يخبرني بأي شيء يتعلق بالأخبار – لقد سألني سؤال واحد فقط.” نظر الرجل إلى الليل المظلم. “إذا كان ذات يوم يقف على حافة المبنى ، فماذا أفعل لأجعله يبتعد عن الحافة؟”
“عندما فتحت عيني عند الظهر ، رأيت أستاذي جالسًا على الطاولة داخل الغرفة. كان يقرأ كتاب رجل ضد نفسه من كتابة مينينجر، وهو كتاب يركز على علم النفس الانتحاري.”
الفصل خمسمائة واثنان وستون: شبح أحمر فريد.
“كعامل للخط السريع للوقاية من الانتحار ، يغرق الدماغ في البكاء والألم كل ليلة. معظم الناس يتركون الوظيفة بعد فترة زمنية معينة ، لذلك في البداية ، لم أفهم ما يحاول معلمي قوله.”
“لقد دخلت الشمس في الغرفة. في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي فكرة عما حدث في الخارج – لقد ظننت أن أستاذي كان يتصرف بطريقة غريبة. كان المستشار الأكثر خبرة في مكتبنا. لقد كان هو الذي علمني كل شيء ، لذلك رغم أنني لم أعد تحت وصايته ، إلا أنني ما زلت أشير إليه كأستاذي. “
“عندما حاولت أن أطلب التوضيح ، ربت أستاذي كتفي وغادر ، لكنه ترك وراءه الكتاب الذي كان يقرأه. في وقت لاحق ، بعد أن اكتشفت أن محادثتي الهاتفية قد تم إطلاقها عبر الإنترنت وأصبحت العامل الأول الذي أقنع متصله على قتل نفسه، لقد أتى الكثير من الناس خلفي بكلام مروّع ، لكني كنت في ذلك الوقت هادئًا للغاية ، وبغض النظر عما قاله الآخرون ، لم يكن له أي علاقة بي – لقد اهتممت بالصواب أو الخطأ فقط.”
من صوت الرجل ، أدرك تشن غي أنه كان يحترم معلمه كثيرًا.
“أخبرك معلمك بكل شيء؟ ماذا كانت أفكاره؟” كان تشن غي فضولي. حتى أنه أراد أن يصبح صديقًا للشبح الأحمر ، لأجل ذلك كان بحاجة إلى فهم شخصيته ورغباته. عندها فقط سوف يعمل الرجل عن طيب خاطره.
“ربما لست مؤهلاً للخط السريع للوقاية من الانتحار ، لكن أولئك الذين ساعدتهم ذات يوم قد عاملواني كصديق أخير يمكن أن يثقوا به في نهاية حياتهم”. كان قميص الرجل مصبوغًا بالكامل باللون الأحمر ، والوشم على وجهه ظل يتغير. “هذا شيء فهمته بعد موتي – كان هناك الكثير من الأمل موضوع علي”.
“لم يخبرني بأي شيء يتعلق بالأخبار – لقد سألني سؤال واحد فقط.” نظر الرجل إلى الليل المظلم. “إذا كان ذات يوم يقف على حافة المبنى ، فماذا أفعل لأجعله يبتعد عن الحافة؟”
الفصل خمسمائة واثنان وستون: شبح أحمر فريد.
“لمنع حدوث ذلك ، نسمح لهم أحيانًا بتجربت ذلك ضمن نطاق مقبول. على سبيل المثال ، إذا كانت هناك سيارة إسعاف ووسادة أمان ومبنى صغير نسبيًا ، فلن نسحب أحدهم بالقوة بعيدًا عن الحافة.”
“لم أفكر في هذا السؤال من قبل. في نظري ، كان أستاذي شخصًا قويًا جدًا من حيث إيمانه. هذا السيناريو لن يحدث أبدًا في ذهني ، لكنني شاركته أفكاري الحقيقية مع ذلك. إذا كان ذلك اليوم حقًا ، كنت سأستخدم كل ما علمنيٌه عليه ، وسأبذل قصارى جهدي لإنقاذه ، وإذا فشلت ، فسأختار احترام قراره.”
كانت عيون الرجل غائمة عندما قال تلك الأشياء ، ولكن سرعان ما تم استبدالها باللون الأحمر ، وتسرب الدم من جلده. “قبل إنتهاء ذلك حدث شيء آخر”
“لم أفكر أبدًا مدى قديسية مهمتي ؛ كنت أعرف فقط مدى أهميتها. لم يكن الأمر مختلفًا عن الأطباء في غرفة الطوارئ. سأعطي كل ما لدي لإنقاذ المرضى ، لكن بالمثل ، سأحترم رغباتهم. “
من صوت الرجل ، أدرك تشن غي أنه كان يحترم معلمه كثيرًا.
“أعرف أن هذا قد يكون من الصعب تحمله ، لكن فكر في الأمر من منظور مختلف – التعاطف هو جهد صعب تدريبه. حتى الأهل البيولوجيون يواجهون صعوبة في القيام بذلك. الإيقاف القاسي للغاية لن يقود إلا إلى تأثير سلبي – هذا شيء يظهر أنك لا تفهم ألم الشخص.”
بينما تكلم الرجل ، انخفض صوته.
“بعد أن سمعني أقول ذلك ، ابتسم بشكل راضٍ. تماما مثل صديق قديم ، جلس بجواري وأخبرني بشيء واحد.”
“قال إنني كنت طالبًا جيدًا ، الطالب الذي كان أفخر به في الواقع ، لكنني لم أكن عامل خط سريع لمنع الانتحار.”
“لقد رأى أستاذي الخلل في عواطفي ، لذلك طلب مني الذهاب في نزهة لتصفية ذهني. عامل الخط السريع لمنع الانتحار هو عمل فريد للغاية. وبغض النظر عن المكالمات المزحة ، سيتلقى كل شخص حوالي 20 مكالمة خطيرة نسبيا ومن واحد إلى خمس مكلمات طارئة كل ليلة ، ومع المكالمات المستمرة ، سيتأثر العامل نفسه ، كانوا سيبكون على الهاتف مع المتصلين ، وعندما يحدث ذلك ، يجب أن تخبر نفسك أن تهدء وأن تحاول فصل نفسك عن الوضع ومساعدتهم من وجهة نظر خارجية.”
“جسم الشخص يشبه البالون المملوء بالماء. المشاعر الجيدة والسيئة تملأ البالون. إذا لم يستطع المرء إجراء التعديلات ، عندما ينفجر البالون ، سيكون حينها عندما يواجه الشخص انهيارًا عقليًا.”
“لمنع حدوث ذلك ، نسمح لهم أحيانًا بتجربت ذلك ضمن نطاق مقبول. على سبيل المثال ، إذا كانت هناك سيارة إسعاف ووسادة أمان ومبنى صغير نسبيًا ، فلن نسحب أحدهم بالقوة بعيدًا عن الحافة.”
“كعامل للخط السريع للوقاية من الانتحار ، يغرق الدماغ في البكاء والألم كل ليلة. معظم الناس يتركون الوظيفة بعد فترة زمنية معينة ، لذلك في البداية ، لم أفهم ما يحاول معلمي قوله.”
“لقد حققت العديد من النتائج الناجحة ، لكن يبدو أن هذه الأساليب ظهرت وكأنها قد انتهكت مسؤوليتنا. وبعد الكشف عن التسجيل ، أثارت هذه الطرق الكثير من الانتقادات. كنت أبذل قصارى جهدي لإنقاذ الناس ، لكن الناس علقوني كقاتل.”
“لقد رأى أستاذي الخلل في عواطفي ، لذلك طلب مني الذهاب في نزهة لتصفية ذهني. عامل الخط السريع لمنع الانتحار هو عمل فريد للغاية. وبغض النظر عن المكالمات المزحة ، سيتلقى كل شخص حوالي 20 مكالمة خطيرة نسبيا ومن واحد إلى خمس مكلمات طارئة كل ليلة ، ومع المكالمات المستمرة ، سيتأثر العامل نفسه ، كانوا سيبكون على الهاتف مع المتصلين ، وعندما يحدث ذلك ، يجب أن تخبر نفسك أن تهدء وأن تحاول فصل نفسك عن الوضع ومساعدتهم من وجهة نظر خارجية.”
“عندما حاولت أن أطلب التوضيح ، ربت أستاذي كتفي وغادر ، لكنه ترك وراءه الكتاب الذي كان يقرأه. في وقت لاحق ، بعد أن اكتشفت أن محادثتي الهاتفية قد تم إطلاقها عبر الإنترنت وأصبحت العامل الأول الذي أقنع متصله على قتل نفسه، لقد أتى الكثير من الناس خلفي بكلام مروّع ، لكني كنت في ذلك الوقت هادئًا للغاية ، وبغض النظر عما قاله الآخرون ، لم يكن له أي علاقة بي – لقد اهتممت بالصواب أو الخطأ فقط.”
“من وجهة نظر معينة ، كنت شخصًا غبيا للغاية. كنت أبكي بسبب قصص المتصلين وأتحدث مع أولئم الغرباء حتى الفجر. كنت أبكي معهم وأضحك معهم. فهمت ألمهم. لم أر أبداً نفسي كمنقذ ؛ لقد تعاملت معهم كأصدقائي “.
الفصل خمسمائة واثنان وستون: شبح أحمر فريد.
كانت عيون الرجل غائمة عندما قال تلك الأشياء ، ولكن سرعان ما تم استبدالها باللون الأحمر ، وتسرب الدم من جلده. “قبل إنتهاء ذلك حدث شيء آخر”
سامعا ذلك ، كان لدى تشن غي شعور سيء. “هل حقا فعلت ذلك من قبل؟”
“عندما توقف شخص مصمم على الموت ، حتى لو نجحت مرة واحدة ، فقد يستخدمون طريقة أكثر قسوة في المرة القادمة.”
“بدأت أفكر. جاء مدرسي للتحدث معي ، وعزاني كثير من الأصدقاء. ومع ذلك ، فإن المفتاح لم يكن أنا ولكن ما إن كان ذلك صحيحًا أم خطأ”.
“لمنع حدوث ذلك ، نسمح لهم أحيانًا بتجربت ذلك ضمن نطاق مقبول. على سبيل المثال ، إذا كانت هناك سيارة إسعاف ووسادة أمان ومبنى صغير نسبيًا ، فلن نسحب أحدهم بالقوة بعيدًا عن الحافة.”
“أعرف أن هذا قد يكون من الصعب تحمله ، لكن فكر في الأمر من منظور مختلف – التعاطف هو جهد صعب تدريبه. حتى الأهل البيولوجيون يواجهون صعوبة في القيام بذلك. الإيقاف القاسي للغاية لن يقود إلا إلى تأثير سلبي – هذا شيء يظهر أنك لا تفهم ألم الشخص.”
“لقد دخلت الشمس في الغرفة. في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي فكرة عما حدث في الخارج – لقد ظننت أن أستاذي كان يتصرف بطريقة غريبة. كان المستشار الأكثر خبرة في مكتبنا. لقد كان هو الذي علمني كل شيء ، لذلك رغم أنني لم أعد تحت وصايته ، إلا أنني ما زلت أشير إليه كأستاذي. “
بينما تكلم الرجل ، انخفض صوته.
“السماح لهم بالمحاولة هو نوع من الاحترام ، وهو الاحترام الذي يمكن أن يشعروا به.”
“بدأت أفكر. جاء مدرسي للتحدث معي ، وعزاني كثير من الأصدقاء. ومع ذلك ، فإن المفتاح لم يكن أنا ولكن ما إن كان ذلك صحيحًا أم خطأ”.
سامعا ذلك ، كان لدى تشن غي شعور سيء. “هل حقا فعلت ذلك من قبل؟”
بينما تكلم الرجل ، انخفض صوته.
“خلال إحدى مهماتنا ، فعلت شيئًا مشابهًا. في الواقع ، هذا ليس مخيفًا كما تعتقد. نحن فقط نسمح به في موقف خاضع للسيطرة. لإعطائك مثالًا آخر ، أراد أحد المتصلين بي أن يموت من جرعة زائدة من الحبوب المنومة. كانت عواطفه غير مستقرة جدًا ، ولم نتمكن من التواصل ، وفي ذلك الوقت حاولت التفاوض مع الشرطة ، ووجدت حبوب منومة بتركيز منخفض جدًا له لتجربتها ، وبعد أن واجه الموت مرة واحدة ، حدث تغير كبير وبدأ يحب الحياة مرة أخرى.”
“لقد حققت العديد من النتائج الناجحة ، لكن يبدو أن هذه الأساليب ظهرت وكأنها قد انتهكت مسؤوليتنا. وبعد الكشف عن التسجيل ، أثارت هذه الطرق الكثير من الانتقادات. كنت أبذل قصارى جهدي لإنقاذ الناس ، لكن الناس علقوني كقاتل.”
“بدأت أفكر. جاء مدرسي للتحدث معي ، وعزاني كثير من الأصدقاء. ومع ذلك ، فإن المفتاح لم يكن أنا ولكن ما إن كان ذلك صحيحًا أم خطأ”.
لم يبدو الرجل أكبر سناً من تشن غي ، لكنه بدا أكثر معرفة من تشن غي. نظر إلى الليل المظلم وكان صامتاً لفترة طويلة. أصبح التعبير على وجهه قبيحًا ، لكنه عاد ببطء إلى طبيعته قبل أن يبتسم ابتسامة لا إيمانية.
“عندما توقف شخص مصمم على الموت ، حتى لو نجحت مرة واحدة ، فقد يستخدمون طريقة أكثر قسوة في المرة القادمة.”
“ربما لست مؤهلاً للخط السريع للوقاية من الانتحار ، لكن أولئك الذين ساعدتهم ذات يوم قد عاملواني كصديق أخير يمكن أن يثقوا به في نهاية حياتهم”. كان قميص الرجل مصبوغًا بالكامل باللون الأحمر ، والوشم على وجهه ظل يتغير. “هذا شيء فهمته بعد موتي – كان هناك الكثير من الأمل موضوع علي”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
