الفصل ستمائة: رجل عديم الظل
“لم أشعر بهذا لفترة طويلة.” ظل العرق البارد يتدفق كما لو كان يرقص على حافة الهاوية. انحنى تشن غي على ظهر الأريكة بينما كان يمسك مساند الذراعين بأقصى ما يمكن. “لا أقصد الإساءة إليك ، لقد جئت إلى هنا لمجرد العثور على حقيقة شيء ما حدث هنا منذ فترة! كان هناك مستأجر في هذه الغرفة كانت روح شريرة تطارده منذ عدة سنوات. في ذلك الوقت ، ظهرت له حتى تحذريه من الخطر الذي كان فيه ، وإذا لم يكتشف سبب ذلك ، فلن يكون في هذا العالم طويلا! ”
الفصل ستمائة: رجل عديم الظل.
“هل تقابلنا؟” هذه المرة ، فوجئ تشن غي حقا.
تمايل الشعر القذر مع إيقاع الريح. جاء صوت طحن العظام من حلق المرأة. تحركت بسرعة كبيرة ، وبينما تحدث تشن غي ، كانت تضغط عليه بالفعل. من طريقة تفاعلها ، لم يبدو أنها كانت في مزاج للاستماع إلى ما قاله تشن غي.
“إذا هل سأل لماذا انتقل جيا مينغ؟” أدرك تشن غي أنه قد قلل من أهمية الشرطة. قبل اعتقال جيا مينغ ، اكتشف الكابتن يان بالفعل خلفية الرجل وتاريخه.
“لم أشعر بهذا لفترة طويلة.” ظل العرق البارد يتدفق كما لو كان يرقص على حافة الهاوية. انحنى تشن غي على ظهر الأريكة بينما كان يمسك مساند الذراعين بأقصى ما يمكن. “لا أقصد الإساءة إليك ، لقد جئت إلى هنا لمجرد العثور على حقيقة شيء ما حدث هنا منذ فترة! كان هناك مستأجر في هذه الغرفة كانت روح شريرة تطارده منذ عدة سنوات. في ذلك الوقت ، ظهرت له حتى تحذريه من الخطر الذي كان فيه ، وإذا لم يكتشف سبب ذلك ، فلن يكون في هذا العالم طويلا! ”
لم يكن بحاجة إلى بذل كل جهده في محاولة إقناع الأرواح – كان يحتاج فقط إلى فرصة منهم لشرح نفسه وعدم المجيء له من أجل حياته عندما كان ضعيفًا للغاية. ثم ، كل شيء آخر سيكون قطعة من الكعكة.
إذا كان هذا أي شخص آخر ، فكانوا سيكونون يتأتؤن في ذلك الوقت أو يصرخون بدون تفكير. لكن تشن غي كان مختلفا. لقد قال كل ما أراد في أقصر وقت. لم يضغط الشبح أقرب ، وتنهد تشن غي بارتياح. قام بتعديل وضعه ليكون أكثر راحة ، وبينما حرك عنقه ، لاحظ ولداً يقف بجانبه.
“إذا ألا يزال بإمكانك تذكر ما حدث في الليلة التي سبقت رحيله؟ كان ينبغي أن يكون يوم عاد فيه إلى المنزل في وقت متأخر من الليل”. أراد تشن غي إثبات قصة جيا مينغ بحساب السيدة القديمة.
كان جلد الصبي رماديا بشكل مذهل. وتم قطع عموده الفقري ، لذا علق رأسه حول صدره. تحركت عيناه صعودا وهبوطا بينما أعطى تشن غي تفتيشا دقيقت.
“كنت داخل غرفتي في تلك الليلة ولم أكن …” توقفت السيدة العجوز فجأة ، وحدقت في وجه تشن غي لفترة طويلة جدًا. “هل التقينا في مكان ما من قبل؟”
“هل هذا ابنك؟ يا له من لطيفٍ صغير…” قشر تشن غي شفتيه للكشف عن ابتسامة. لقد كان يعلم أن النفوس هنا لم يكن لديها الكثير من الانطباع عن جيا مينغ ، لذلك بعد تردد قصير ، أضاف قائلاً: “كان هذا المستأجر ذات يوم أفضل أصدقائي. أخبرني أن أفضل وقت في حياته قد قضاه في هذا المبنى القديم. لقد عاملته المالكة العجوز معاملة حسنة ، وقد إكتنز هذا الجزء من ذاكرته ، لكن يبدو أنه تغير مؤخرًا إلى شخص مختلف تمامًا ، فهو يواصل الكلام حول تدمير كل شيء جيد في العالم لاستعادة السيطرة على نفسه. في البداية ، اعتقدت أنه كان يمزح فقط ، لكن الواقع أثب أنني كنت مخطئ. إذا لم أتصل بالشرطة لإيقافه الليلة الماضية ، لكان قد ظهر هنا بسكين بالفعل! ”
السيدة العجوز أصيبت بالفزع، استنادًا إلى التطور المعتاد ، سيكشف تشن غي عن ابتسامة شريرة ثم يقول شيئًا مثل: “نظرًا لأنك رأيت وجهي ، فلا يمكنني أن أدعك تعيشين لتخبري روحًا أخرى”. ولكن في الواقع ، ابتعد تشن غي طواعية عن السيدة العجوز ، ووقع في تفكير عميق.
عالقًا بين الشبحين ، لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عما كان يتحدث عنه ، لكنه عرف كيف يوجه كل اللوم إلى جيا مينغ. كان من المفترض أن تكون الأشباح هناك قد شاهدت الظل من قبل ، لذا اعتقد تشن غي أنه إذا استمر في إثارة الحادث منذ عدة سنوات ، يجب أن يكون ذلك كافياً لتفعيل ذاكرتهم.
“نعم ، أعتقد أنني أتذكر الآن. في تلك الليلة ، سمعت جيا مينغ يمشي في المنزل ، واعتقدت أنه كان في جدال مع شياو لينغ ، لذلك خططت للتوسط في الجدال لهم. ولكن عندما وصلت إلى الطابق الثاني ، رأيت شخص يقف عند بابه “. رفعت السيدة العجوز ببطء ذراعها الرقيق والمجفف لتشير إلى تشن غي. “لقد كنت أنت ، أنت الذي كان يقف عند بابه في تلك الليلة!”
لم يكن بحاجة إلى بذل كل جهده في محاولة إقناع الأرواح – كان يحتاج فقط إلى فرصة منهم لشرح نفسه وعدم المجيء له من أجل حياته عندما كان ضعيفًا للغاية. ثم ، كل شيء آخر سيكون قطعة من الكعكة.
لقد رأت السيدة العجوز شخصًا يشبه تشن غي تمامًا. كان هذا دليلًا على أن الظل كان مرتبط بتشن غي ، أو على الأقل بدا نفس الشيء جسديًا.
“حتى الآن ، لا أستطيع أن أصدق أن صديقي العزيز قد تفاعل بهذه الطريقة. لذلك ، هرعت هنا لتحذير المالكة العجوز حول الخطر الذي تتعرض له. هناك وحش يمتلك جسد صديقي يأتي بعدها!” كلما تحدث ، كلما زاد غضبه ، وبالتدريج ، تغلب على الرعب الذي شعر به تشن غي. “السيدة العجوز هي شخص طيب ، ولا ينبغي أن يُسدد اللطف بالضرر أو الانتقام!”
نظر وجه السيدة العجوز ، المليء بالتجاعيد ، إلى جميع أنحاء الغرفة بترقب قبل أن يسقط على تشن غي ، الذي امتد على الأريكة.
بالنسبة للأرواح في المبنى القديم ، لم يكن جيا مينغ أكثر من مستأجر عابر ، ولكن علاقتهم بالسيدة العجوز كانت مختلفة ؛ كانت عائلتهم. بعد قول كل ذلك ، تحول الولد المجاور له لإلقاء نظرة على شبح الأنثى. استمرت تعبيراتها بالتغير ، لذلك لم يستطع تشن غي أن يعرف ما كانت تفكر فيه.
السيدة العجوز أصيبت بالفزع، استنادًا إلى التطور المعتاد ، سيكشف تشن غي عن ابتسامة شريرة ثم يقول شيئًا مثل: “نظرًا لأنك رأيت وجهي ، فلا يمكنني أن أدعك تعيشين لتخبري روحًا أخرى”. ولكن في الواقع ، ابتعد تشن غي طواعية عن السيدة العجوز ، ووقع في تفكير عميق.
تحرك عقله ، وبعد الجمع بين تجاربها السابقة ، توصل إلى ثلاثة حلول مختلفة لحل اللغز الذي كان فيه. ومع ذلك ، وبينما كان على وشك وضع واحد منهم في العمل ، تراجعت المرأة والصبي فجأة للجانب واختفيا.
“هل تقابلنا؟” هذه المرة ، فوجئ تشن غي حقا.
تم دفع الباب مفتوحًا ، وظهرت جدة بالغة من العمر سبعين أو ثمانين عامًا عند الباب ممسكة المفتاح في يدها المترهلة. لقد تمتمت ، “كيان كيان؟ هل هذه أنت؟”
عبس ، وسأل تشن غي بسرعة ، “لقد كان شخص ما هنا يسأل عنه قبلي؟”
نظر وجه السيدة العجوز ، المليء بالتجاعيد ، إلى جميع أنحاء الغرفة بترقب قبل أن يسقط على تشن غي ، الذي امتد على الأريكة.
الفصل ستمائة: رجل عديم الظل.
“واسمح لي أن أشرح!” وقف تشن غي بسرعة للسير نحو السيدة العجوز ، ولكن تم سحب كم ساقه. التفت للنظر ورأى الصبي يختبئ وراء الأريكة. كان يمسك ساق تشن غي ، وتحول ذلك الرأس الغريب إلى اليسار واليمين كما لو كان يحذر تشن غي من عدم كشف وجودهم للسيدة العجوز.
تحرك عقله ، وبعد الجمع بين تجاربها السابقة ، توصل إلى ثلاثة حلول مختلفة لحل اللغز الذي كان فيه. ومع ذلك ، وبينما كان على وشك وضع واحد منهم في العمل ، تراجعت المرأة والصبي فجأة للجانب واختفيا.
“لا تقلق ، ولكن مع من كنت تتحدث؟”
“لم أشعر بهذا لفترة طويلة.” ظل العرق البارد يتدفق كما لو كان يرقص على حافة الهاوية. انحنى تشن غي على ظهر الأريكة بينما كان يمسك مساند الذراعين بأقصى ما يمكن. “لا أقصد الإساءة إليك ، لقد جئت إلى هنا لمجرد العثور على حقيقة شيء ما حدث هنا منذ فترة! كان هناك مستأجر في هذه الغرفة كانت روح شريرة تطارده منذ عدة سنوات. في ذلك الوقت ، ظهرت له حتى تحذريه من الخطر الذي كان فيه ، وإذا لم يكتشف سبب ذلك ، فلن يكون في هذا العالم طويلا! ”
على الرغم من أن السيدة كانت كبيرة في السن ، إلا أنها لم تكن غبية ولو قليلا. لقد دخلت الغرفة وأطلت خلف تشن غي. بحلول ذلك الوقت ، كانت المرأة والصبي قد اختفيا بالفعل.
“هل كنت أتحدث في وقت سابق؟” عندما رأى السيدة العجوز تدخل الغرفة ، قال تشن غي بهدوء ، “أيتها الجدة ، من فضلك لا تسيئي فهمي. أنا لست سارقًا – لقد جئت إلى هنا فقط لأطرح عليك بعض الأسئلة. رأيت الباب مفتوحًا ، لذلك ظننت أنه يمكنني الدخول إلى هنا لإيجادك ، لكن الريح زادت فجأة وأغلقت الباب من الخارج. ”
“هل كنت أتحدث في وقت سابق؟” عندما رأى السيدة العجوز تدخل الغرفة ، قال تشن غي بهدوء ، “أيتها الجدة ، من فضلك لا تسيئي فهمي. أنا لست سارقًا – لقد جئت إلى هنا فقط لأطرح عليك بعض الأسئلة. رأيت الباب مفتوحًا ، لذلك ظننت أنه يمكنني الدخول إلى هنا لإيجادك ، لكن الريح زادت فجأة وأغلقت الباب من الخارج. ”
تحرك عقله ، وبعد الجمع بين تجاربها السابقة ، توصل إلى ثلاثة حلول مختلفة لحل اللغز الذي كان فيه. ومع ذلك ، وبينما كان على وشك وضع واحد منهم في العمل ، تراجعت المرأة والصبي فجأة للجانب واختفيا.
“أنت تقول لي أن الريح هي التي أغلقت الباب؟” السيدة العجوز لم تخدع بسهولة. نظرت إلى تشن غي ومدت يدها إلى جيبها. اعتقد تشن غي أنها ستستولي على بعض الأسلحة للدفاع عن نفسها ، لذلك كان في حالة تأهب قصوى ، لكن كما اتضح ، كانت ستقوم بتسليم منديل نظيف. “استخدم هذا لمحو العرق. لا بأس حتى لو كنت سارقًا – لا يوجد شيء يستحق السرقة على أي حال.”
“قبل بضعة أيام ، جاء ضابط شرطة يحمل اللقب يان لتأكيد بعض الأشياء معي.”
“أيتها الجدة ، أنت شخص لطيف.” استرخى تشن غي تماما وقرر أن يعترف. “لديّ صديق استأجر هذه الغرفة من قبل ، لكنه في وضع سيئ في الوقت الحالي. إنه لا يزال يقول إن هناك شخصًا آخر يعيش بداخله ويواصل التمتمة حول تدمير كل الذكريات الطيبة في حياته …”
لقد رأت السيدة العجوز شخصًا يشبه تشن غي تمامًا. كان هذا دليلًا على أن الظل كان مرتبط بتشن غي ، أو على الأقل بدا نفس الشيء جسديًا.
“أنت أيضا هنا بسبب جيا مينغ؟” قاطعته السيدة العجوز.
“هل تقابلنا؟” هذه المرة ، فوجئ تشن غي حقا.
عبس ، وسأل تشن غي بسرعة ، “لقد كان شخص ما هنا يسأل عنه قبلي؟”
نظر وجه السيدة العجوز ، المليء بالتجاعيد ، إلى جميع أنحاء الغرفة بترقب قبل أن يسقط على تشن غي ، الذي امتد على الأريكة.
“قبل بضعة أيام ، جاء ضابط شرطة يحمل اللقب يان لتأكيد بعض الأشياء معي.”
نظر وجه السيدة العجوز ، المليء بالتجاعيد ، إلى جميع أنحاء الغرفة بترقب قبل أن يسقط على تشن غي ، الذي امتد على الأريكة.
“الكابتن يان؟ ما هي الأسئلة التي طرحها؟” تم تذكير تشن غي على الفور بالكابتن يان.
“لا تقلق ، ولكن مع من كنت تتحدث؟”
“في الغالب عن انطباعي عن جيا مينغ. الطفل جاء من الريف. لقد كان أمينًا ويعمل بجد ، وكانت السمات السلبية الوحيدة هي عناده وسوء حظه.” دخل أثر الكآبة صوت السيدة العجوز مع ذكر جيا مينغ.
“الكابتن يان؟ ما هي الأسئلة التي طرحها؟” تم تذكير تشن غي على الفور بالكابتن يان.
“إذا هل سأل لماذا انتقل جيا مينغ؟” أدرك تشن غي أنه قد قلل من أهمية الشرطة. قبل اعتقال جيا مينغ ، اكتشف الكابتن يان بالفعل خلفية الرجل وتاريخه.
“في الغالب عن انطباعي عن جيا مينغ. الطفل جاء من الريف. لقد كان أمينًا ويعمل بجد ، وكانت السمات السلبية الوحيدة هي عناده وسوء حظه.” دخل أثر الكآبة صوت السيدة العجوز مع ذكر جيا مينغ.
“لقد فعل ذلك ، لكن بصراحة ، حتى أنا لا أعرف لماذا كان الطفل في عجلة من أمره للإنتقال. لم يأخذ أمتعته أو أشيائه معه. أردت إرسالها له بالبريد ، لكنه رفضني. ”
نظر وجه السيدة العجوز ، المليء بالتجاعيد ، إلى جميع أنحاء الغرفة بترقب قبل أن يسقط على تشن غي ، الذي امتد على الأريكة.
“إذا ألا يزال بإمكانك تذكر ما حدث في الليلة التي سبقت رحيله؟ كان ينبغي أن يكون يوم عاد فيه إلى المنزل في وقت متأخر من الليل”. أراد تشن غي إثبات قصة جيا مينغ بحساب السيدة القديمة.
وسنصل إلى المترجم الإنجليزي قريبا
“كنت داخل غرفتي في تلك الليلة ولم أكن …” توقفت السيدة العجوز فجأة ، وحدقت في وجه تشن غي لفترة طويلة جدًا. “هل التقينا في مكان ما من قبل؟”
الفصل 600 أخيرا ياي
“هل تقابلنا؟” هذه المرة ، فوجئ تشن غي حقا.
“في الغالب عن انطباعي عن جيا مينغ. الطفل جاء من الريف. لقد كان أمينًا ويعمل بجد ، وكانت السمات السلبية الوحيدة هي عناده وسوء حظه.” دخل أثر الكآبة صوت السيدة العجوز مع ذكر جيا مينغ.
“نعم ، أعتقد أنني أتذكر الآن. في تلك الليلة ، سمعت جيا مينغ يمشي في المنزل ، واعتقدت أنه كان في جدال مع شياو لينغ ، لذلك خططت للتوسط في الجدال لهم. ولكن عندما وصلت إلى الطابق الثاني ، رأيت شخص يقف عند بابه “. رفعت السيدة العجوز ببطء ذراعها الرقيق والمجفف لتشير إلى تشن غي. “لقد كنت أنت ، أنت الذي كان يقف عند بابه في تلك الليلة!”
عبس ، وسأل تشن غي بسرعة ، “لقد كان شخص ما هنا يسأل عنه قبلي؟”
السيدة العجوز أصيبت بالفزع، استنادًا إلى التطور المعتاد ، سيكشف تشن غي عن ابتسامة شريرة ثم يقول شيئًا مثل: “نظرًا لأنك رأيت وجهي ، فلا يمكنني أن أدعك تعيشين لتخبري روحًا أخرى”. ولكن في الواقع ، ابتعد تشن غي طواعية عن السيدة العجوز ، ووقع في تفكير عميق.
على الرغم من أن السيدة كانت كبيرة في السن ، إلا أنها لم تكن غبية ولو قليلا. لقد دخلت الغرفة وأطلت خلف تشن غي. بحلول ذلك الوقت ، كانت المرأة والصبي قد اختفيا بالفعل.
لقد رأت السيدة العجوز شخصًا يشبه تشن غي تمامًا. كان هذا دليلًا على أن الظل كان مرتبط بتشن غي ، أو على الأقل بدا نفس الشيء جسديًا.
هزت السيدة العجوز رأسها. “كل ما فعله هو الوقوف هناك فقط. حسناً ، كنت أحمل مصباح يدوي معي في تلك الليلة ، ولكن بعد أن سقط عليه النور ، أدركت أنه يبدو وكأنه لا يمتلك ظلًا.”
“لا عجب أن الصبي والمرأة ظلوا يحدقون في وجهي عندما رأوني – كان يجب أن يكونوا قر تلقوا صدمة كبيرة أيضًا” ، صرخ تشن غي بهدوء تجاه نفسه ثم التفت لكي ينظر إلى السيدة العجوز. “ايتها الجدة ، في تلك الليلة ، رأيتِ شخصًا يشبهني تمامًا. هل كان يفعل أي شيء غريب؟”
لقد رأت السيدة العجوز شخصًا يشبه تشن غي تمامًا. كان هذا دليلًا على أن الظل كان مرتبط بتشن غي ، أو على الأقل بدا نفس الشيء جسديًا.
هزت السيدة العجوز رأسها. “كل ما فعله هو الوقوف هناك فقط. حسناً ، كنت أحمل مصباح يدوي معي في تلك الليلة ، ولكن بعد أن سقط عليه النور ، أدركت أنه يبدو وكأنه لا يمتلك ظلًا.”
“إذا هل سأل لماذا انتقل جيا مينغ؟” أدرك تشن غي أنه قد قلل من أهمية الشرطة. قبل اعتقال جيا مينغ ، اكتشف الكابتن يان بالفعل خلفية الرجل وتاريخه.
~~~~~
إذا كان هذا أي شخص آخر ، فكانوا سيكونون يتأتؤن في ذلك الوقت أو يصرخون بدون تفكير. لكن تشن غي كان مختلفا. لقد قال كل ما أراد في أقصر وقت. لم يضغط الشبح أقرب ، وتنهد تشن غي بارتياح. قام بتعديل وضعه ليكون أكثر راحة ، وبينما حرك عنقه ، لاحظ ولداً يقف بجانبه.
الفصل 600 أخيرا ياي
“واسمح لي أن أشرح!” وقف تشن غي بسرعة للسير نحو السيدة العجوز ، ولكن تم سحب كم ساقه. التفت للنظر ورأى الصبي يختبئ وراء الأريكة. كان يمسك ساق تشن غي ، وتحول ذلك الرأس الغريب إلى اليسار واليمين كما لو كان يحذر تشن غي من عدم كشف وجودهم للسيدة العجوز.
وسنصل إلى المترجم الإنجليزي قريبا
“في الغالب عن انطباعي عن جيا مينغ. الطفل جاء من الريف. لقد كان أمينًا ويعمل بجد ، وكانت السمات السلبية الوحيدة هي عناده وسوء حظه.” دخل أثر الكآبة صوت السيدة العجوز مع ذكر جيا مينغ.
المهم جميعا شكرا لكم على بقائكم معي لأنني لم أكن لأصل إلى هنا من دونكم وإن شاء الله سنصل إلى نهاية هذه الرواية معا
“قبل بضعة أيام ، جاء ضابط شرطة يحمل اللقب يان لتأكيد بعض الأشياء معي.”
“لم أشعر بهذا لفترة طويلة.” ظل العرق البارد يتدفق كما لو كان يرقص على حافة الهاوية. انحنى تشن غي على ظهر الأريكة بينما كان يمسك مساند الذراعين بأقصى ما يمكن. “لا أقصد الإساءة إليك ، لقد جئت إلى هنا لمجرد العثور على حقيقة شيء ما حدث هنا منذ فترة! كان هناك مستأجر في هذه الغرفة كانت روح شريرة تطارده منذ عدة سنوات. في ذلك الوقت ، ظهرت له حتى تحذريه من الخطر الذي كان فيه ، وإذا لم يكتشف سبب ذلك ، فلن يكون في هذا العالم طويلا! ”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
