الفصل ستمائة وثمانية وتسعون: أنا لن أضل
الفصل ستمائة وثمانية وتسعون: أنا لن أضل
“الوحش غادر أخيرا.” كانت حبيبة وانغ دان تضع يدها على صدرها. “ماذا عن الاستسلام الآن؟ إذا بقينا لفترة أطول ، فمن يدري ما الذي سيحدث؟”
ضعيف ، خائف ، جبان ، ومثير للشفقة ، كان الرجل الذي اختبأ داخل جرس الريح وكأنه حيوان صغير تعرض للتعذيب على يد صاحبه. لم يستطع وانغ دان شرح العواطف التي تصاعدت من خلاله. عندما رأى وجهه في جرس الريح، كان رد فعله الأول ليس الخوف بل الشفقة على الرجل.
“قبل أن أذهب للنوم ، أحتاج إلى سحب الغطاء ؛ قبل الذهاب إلى السرير ، يجب علي إغلاق النافذة ؛ قبل الذهاب إلى الفراش ، أحتاج إلى التحقق من الدولاب ؛ قبل الذهاب إلى السرير ، أتذكر أن أتحقق من المساحة الموجودة أسفل السرير … إذا كنت أنام وحيدي”
لم يعطي وانغ دان فرصة لجرس الريح لشرح نفسه. لقد رفع جرس الريح وألقاه في الاتجاه المعاكس من الطريقة التي كان يركض بها!
“لا ينبغي أن تكون الأمور بهذه البساطة.” أمسك وانغ دان جرس الريح في يديه ، وبعد التأمل لحظة ، اتسعت عيناه ببطء. “هل تحاول الاستفادة من إحساسنا بالشفقة؟ اللعنة ، لقد كدت أن أسقط في ذلك!”
“هذا الرجل الذي أمامنا ربما ليس على قيد الحياة ؛ يجب أن يكون أشبه بدمية من نوع ما. وبعبارة أخرى ، فإن الرعب الحقيقي ليس هذا ‘الكلب’؛ إن وجوده هو لخلق نوع من الضغطفقط. إذا كنت تابعت حقا ترتيب الرجل داخل جرس الريح ، أخشى أننا سنسير ببطء لفخ الرئيس فقط! “
لقد مد إصبعه لجرس الريح ولمس وجه الرجل. لقد مرت أطراف أصابعه عبر الوجه. “لقد عرفت ذلك ، هذا مجرد إسقاط هولوغرافي”.
“مستحيل، لم يتبق سوى عشر دقائق أو نحو ذلك. نحن بحاجة إلى البقاء حتى النهاية!” تحدث وانغ دان وحبيبته في غرفة المعيشة ، لكن باب غرفة النوم فتح من تلقاء نفسه. تلاشى صوت صندوق الموسيقى ، وأمكن سماع صوت التمتمة التي ترددها الفتاة عبر الموسيقى.
“أنقذني! لا تتخلى عني! أرجوك أحضرني معك! أتوسل إليك! أتوسل إليك!” مناشدات الرجل دخلت آذان وانغ دان. هز وانغ دان جرس الريح ودرسه عن كثب. “لا أستطيع أن أعرف على الإطلاق من أين جاء الصوت. جرس الريح هذا الرياح ذوا تكنولوجيا عالية بشكل مدهش.”
“مستحيل، لم يتبق سوى عشر دقائق أو نحو ذلك. نحن بحاجة إلى البقاء حتى النهاية!” تحدث وانغ دان وحبيبته في غرفة المعيشة ، لكن باب غرفة النوم فتح من تلقاء نفسه. تلاشى صوت صندوق الموسيقى ، وأمكن سماع صوت التمتمة التي ترددها الفتاة عبر الموسيقى.
“توقف عن الهز! توقف عن الهز! ستنبه الكلب الكبير!”
ضعيف ، خائف ، جبان ، ومثير للشفقة ، كان الرجل الذي اختبأ داخل جرس الريح وكأنه حيوان صغير تعرض للتعذيب على يد صاحبه. لم يستطع وانغ دان شرح العواطف التي تصاعدت من خلاله. عندما رأى وجهه في جرس الريح، كان رد فعله الأول ليس الخوف بل الشفقة على الرجل.
“كلب كبير؟” جاء صوت خطى من الدرج الذي أدى إلى الطابق السفلي. رائحة مختلفة تخللت الهواء. حتى عدد وافر من معطرات الجو لم يتمكن من التستر على هذه الرائحة.
حير تفسير وانغ دان الرجل داخل جرس الريح. كان قد وضع أمله في الزائر ، ولكن يبدو أن الرجل قد غير تماما معنى كلماته.
عندما تحرك ، سقطت الدمية في الممر على الأرض بأطرافاه. مثل كلب جائع ، انقض نحو وانغ دان!
“أهرب أحضرني معك! الكلب قادم!” شخب وجه الرجل للغاية ، وكان خائفًا لدرجة أن وجهه لم يكن معروفًا. لم يكن وانغ دان بذلك القدر من الخوف في البداية ، ولكن متأثر من قبل الرجل في جرس ريح، بدأ قلبه يهتز.
“أنا أأمره؟”
“يمكن أن يخرج من السيناريو الفرعي” فوجئ وانغ دان. كان هو وحبيبته منهكين. بالكاد استطاعوا الركض لفترة أطول. نظرًا لأن المسافة خلفهم قد قلت ، وجد وانغ دان وصديقته مبنىً عشوائيًا وزحفا عليه.
“من بين جميع المباني هنا ، هذا هو المبنى الوحيد الذي يضم منزل كلب، لذلك يجب أن يكون هذا المكان مرتبطًا بالكلاب. هل يمكن أن يكون هناك كلب غاضب محبوس هنا؟” كانت الحيوانات مختلفة عن الممثلين البشرين. لا يمكن السيطرة عليها بسهولة عندما ذهبوا في حالة من الهياج. اعتقد وانغ دان أنه حتى تشن غي لن يربي كلبًا كبيرًا داخل المنزل المسكون. “ربما يعني الكلب شيئًا آخر.”
ضرب الباب بشدة. بدا الوحشلنصف الكلب ونصف الرجل عازم على القبض عليهم.
قبل فهم وانغ دان المعنى ، أصابت الرائحة الكريهة أنفه. ظل رجل ظهر في نهاية الممر. كان متوسط الحجم وكان وجهه مغطى بالظلال. يبدو أن الرائحة كانت تنبعث منه.
عندما تحرك ، سقطت الدمية في الممر على الأرض بأطرافاه. مثل كلب جائع ، انقض نحو وانغ دان!
“أهرب! أهرب من أجل حياتك!” صرخ الرجل.
اللحن الغريب إلى جانب صوت الفتاة البريء خلق شعور غريب. ظهر هذا الصوت الجديد بشكل مفاجئ لدرجة أن وانغ دان وصديقته أغلقوا أفواههم فورًا بينما تحولوا للنظر إلى غرفة النوم في انسجام تام.
“كلب كبير؟” جاء صوت خطى من الدرج الذي أدى إلى الطابق السفلي. رائحة مختلفة تخللت الهواء. حتى عدد وافر من معطرات الجو لم يتمكن من التستر على هذه الرائحة.
“ذلك هو الكلب؟” تدفقت الأضواء إلى الغرفة من النافذة المفتوحة. حصل وانغ دان على نظرة قريبة لوجه الرجل. لقد بدا شبيها للرجل في جرس الريح. “حتى المظهر متشابه ، يجب أن يكون هذا فخًا. أحدهما لبناء الأجواء والآخر في انتظار الفرصة للضرب. إنهم يتعاونون من كلا الطرفين ، ويدفعون الزوار إلى وضع يائس!”
“إنه قادم خلفنا!” دخل صوت الرجل الخائف أذن وانغ دان.
حاول وانغ دان تحليل السيناريو. لقد شعر وكأنه فهم الحيلة الشائعة التي يستخدمها منزل تشن غي المسكون.
“أنقذني! لا تتخلى عني! أرجوك أحضرني معك! أتوسل إليك! أتوسل إليك!” مناشدات الرجل دخلت آذان وانغ دان. هز وانغ دان جرس الريح ودرسه عن كثب. “لا أستطيع أن أعرف على الإطلاق من أين جاء الصوت. جرس الريح هذا الرياح ذوا تكنولوجيا عالية بشكل مدهش.”
“ما الذي تتحدث عنه؟ أريد فقط أن أغادر! أريد أن أغادر هذا المكان!”
“انتظر! انتظر لحظة!” في الهواء ، صرخ جرس الريح طلبا للرحمة ، لكن لم يهتم به أحد. كانت عيون الوحش تتبع جرس الريح، ولم يظهر أي اهتمام بوانغ دان على الإطلاق.
“هذا الرجل الذي أمامنا ربما ليس على قيد الحياة ؛ يجب أن يكون أشبه بدمية من نوع ما. وبعبارة أخرى ، فإن الرعب الحقيقي ليس هذا ‘الكلب’؛ إن وجوده هو لخلق نوع من الضغطفقط. إذا كنت تابعت حقا ترتيب الرجل داخل جرس الريح ، أخشى أننا سنسير ببطء لفخ الرئيس فقط! “
“أنقذني! لا تتخلى عني! أرجوك أحضرني معك! أتوسل إليك! أتوسل إليك!” مناشدات الرجل دخلت آذان وانغ دان. هز وانغ دان جرس الريح ودرسه عن كثب. “لا أستطيع أن أعرف على الإطلاق من أين جاء الصوت. جرس الريح هذا الرياح ذوا تكنولوجيا عالية بشكل مدهش.”
حير تفسير وانغ دان الرجل داخل جرس الريح. كان قد وضع أمله في الزائر ، ولكن يبدو أن الرجل قد غير تماما معنى كلماته.
اللحن الغريب إلى جانب صوت الفتاة البريء خلق شعور غريب. ظهر هذا الصوت الجديد بشكل مفاجئ لدرجة أن وانغ دان وصديقته أغلقوا أفواههم فورًا بينما تحولوا للنظر إلى غرفة النوم في انسجام تام.
“أنا…”
اللحن الغريب إلى جانب صوت الفتاة البريء خلق شعور غريب. ظهر هذا الصوت الجديد بشكل مفاجئ لدرجة أن وانغ دان وصديقته أغلقوا أفواههم فورًا بينما تحولوا للنظر إلى غرفة النوم في انسجام تام.
“أنا لست الشخص الذي كنته من قبل. لن أخدع بهذه السهولة. هذه المرة ، يجب أن أسير على قدمي!” دون تضييع الوقت في التردد ، انتزع وانغ دان جرس الريح من الحائط وإستدار للركض.
“هذا الرجل الذي أمامنا ربما ليس على قيد الحياة ؛ يجب أن يكون أشبه بدمية من نوع ما. وبعبارة أخرى ، فإن الرعب الحقيقي ليس هذا ‘الكلب’؛ إن وجوده هو لخلق نوع من الضغطفقط. إذا كنت تابعت حقا ترتيب الرجل داخل جرس الريح ، أخشى أننا سنسير ببطء لفخ الرئيس فقط! “
عندما تحرك ، سقطت الدمية في الممر على الأرض بأطرافاه. مثل كلب جائع ، انقض نحو وانغ دان!
كان صندوق الموسيقى لا يزال يلعب ، وظهر صوت أنثوي جديد.
لقد مد إصبعه لجرس الريح ولمس وجه الرجل. لقد مرت أطراف أصابعه عبر الوجه. “لقد عرفت ذلك ، هذا مجرد إسقاط هولوغرافي”.
لو أنه لم يغادر الغرفة في وقت سابق ولكن اختار استكشاف أعمقها ، لكان قد انتهى أمره بالفعل. اندفع وانغ دان وحبيبتته للأمام بينما طاردتهما الدمية النصف بشرية. لقد مرت من خلال الظلام وخرجت من المنزل. يبدو أن الوحش لم يكن يقتصر على السيناريو ؛ كان بإمكاته أن يتحرك من خلال المدينة الصغيرة بأكملها بحرية!
لو أنه لم يغادر الغرفة في وقت سابق ولكن اختار استكشاف أعمقها ، لكان قد انتهى أمره بالفعل. اندفع وانغ دان وحبيبتته للأمام بينما طاردتهما الدمية النصف بشرية. لقد مرت من خلال الظلام وخرجت من المنزل. يبدو أن الوحش لم يكن يقتصر على السيناريو ؛ كان بإمكاته أن يتحرك من خلال المدينة الصغيرة بأكملها بحرية!
“انتظر! انتظر لحظة!” في الهواء ، صرخ جرس الريح طلبا للرحمة ، لكن لم يهتم به أحد. كانت عيون الوحش تتبع جرس الريح، ولم يظهر أي اهتمام بوانغ دان على الإطلاق.
“إنه قادم خلفنا!” دخل صوت الرجل الخائف أذن وانغ دان.
“يمكن أن يخرج من السيناريو الفرعي” فوجئ وانغ دان. كان هو وحبيبته منهكين. بالكاد استطاعوا الركض لفترة أطول. نظرًا لأن المسافة خلفهم قد قلت ، وجد وانغ دان وصديقته مبنىً عشوائيًا وزحفا عليه.
“أنا أأمره؟”
بانغ!
“العيون الحمراء تراقبك. لا يمكنك رؤيتي ، لكن يمكنني رؤيتك.”
ضرب الباب بشدة. بدا الوحشلنصف الكلب ونصف الرجل عازم على القبض عليهم.
“وانغ دان ، ما الذي يجب أن نفعله الآن” نظر وانغ دان إلى الوحش وهو يهيج خارج الباب ، وكان خائفًا ، لكنه لم يسمح لذلك بالظهور على وجهه. لقد أجبر نفسه على أن يبدو هادئًا بينما قال ، “إن الأمر كما اعتقدت – يعمل جرس الريح مع الدمية! والسبب الوحيد وراء مطاردتها لنا هو بسبب أمر جرس الريح!”
“وانغ دان ، ما الذي يجب أن نفعله الآن” نظر وانغ دان إلى الوحش وهو يهيج خارج الباب ، وكان خائفًا ، لكنه لم يسمح لذلك بالظهور على وجهه. لقد أجبر نفسه على أن يبدو هادئًا بينما قال ، “إن الأمر كما اعتقدت – يعمل جرس الريح مع الدمية! والسبب الوحيد وراء مطاردتها لنا هو بسبب أمر جرس الريح!”
ضعيف ، خائف ، جبان ، ومثير للشفقة ، كان الرجل الذي اختبأ داخل جرس الريح وكأنه حيوان صغير تعرض للتعذيب على يد صاحبه. لم يستطع وانغ دان شرح العواطف التي تصاعدت من خلاله. عندما رأى وجهه في جرس الريح، كان رد فعله الأول ليس الخوف بل الشفقة على الرجل.
بانغ!
“أنا أأمره؟”
“وانغ دان ، ما الذي يجب أن نفعله الآن” نظر وانغ دان إلى الوحش وهو يهيج خارج الباب ، وكان خائفًا ، لكنه لم يسمح لذلك بالظهور على وجهه. لقد أجبر نفسه على أن يبدو هادئًا بينما قال ، “إن الأمر كما اعتقدت – يعمل جرس الريح مع الدمية! والسبب الوحيد وراء مطاردتها لنا هو بسبب أمر جرس الريح!”
الفصل ستمائة وثمانية وتسعون: أنا لن أضل
لم يعطي وانغ دان فرصة لجرس الريح لشرح نفسه. لقد رفع جرس الريح وألقاه في الاتجاه المعاكس من الطريقة التي كان يركض بها!
“انتظر! انتظر لحظة!” في الهواء ، صرخ جرس الريح طلبا للرحمة ، لكن لم يهتم به أحد. كانت عيون الوحش تتبع جرس الريح، ولم يظهر أي اهتمام بوانغ دان على الإطلاق.
“دخلت أمي وأبي الطابق السفلي. بعد أن خرج أبي، أغلق الباب. وحمل معه حقيبة سوداء. لمس رأسي وقال:سوف يتم أخذ الأطفال العاصين من قبل الأشباح”
لقد ركض في الاتجاه المعاكس لوانغ دان. لقد عض جرس الريح في فكه. لمنع جرس الريح من الهرب مرة أخرى ، لم يعد الوحش وضع جرس الريح ولكنه علقه حول رقبته.
عند رؤية أن الوحش قد توقف عن مطاردتهم ، كان وانغ دان متحمسًا للغاية. للمرة الأولى ، تمكن من استخدام ذكائه وشجاعته للحصول على النصر في منزل تشن غي المسكون.
“من بين جميع المباني هنا ، هذا هو المبنى الوحيد الذي يضم منزل كلب، لذلك يجب أن يكون هذا المكان مرتبطًا بالكلاب. هل يمكن أن يكون هناك كلب غاضب محبوس هنا؟” كانت الحيوانات مختلفة عن الممثلين البشرين. لا يمكن السيطرة عليها بسهولة عندما ذهبوا في حالة من الهياج. اعتقد وانغ دان أنه حتى تشن غي لن يربي كلبًا كبيرًا داخل المنزل المسكون. “ربما يعني الكلب شيئًا آخر.”
“قبل أن أذهب للنوم ، أحتاج إلى سحب الغطاء ؛ قبل الذهاب إلى السرير ، يجب علي إغلاق النافذة ؛ قبل الذهاب إلى الفراش ، أحتاج إلى التحقق من الدولاب ؛ قبل الذهاب إلى السرير ، أتذكر أن أتحقق من المساحة الموجودة أسفل السرير … إذا كنت أنام وحيدي”
“منزل تشن غي المسكون قابل للفوز. بالشجاعة والاهتمام بالتفاصيل ، هناك فرصة لإنهائه.” اكتسب وانغ دان فجأة الكثير من الثقة بالنفس. لقد ألقى نظرة سريعة بالوقت ، معتقدًا أنه ربما تكون هذه الزيارة انطلاقة شخصية له.
“الوحش غادر أخيرا.” كانت حبيبة وانغ دان تضع يدها على صدرها. “ماذا عن الاستسلام الآن؟ إذا بقينا لفترة أطول ، فمن يدري ما الذي سيحدث؟”
بانغ!
“مستحيل، لم يتبق سوى عشر دقائق أو نحو ذلك. نحن بحاجة إلى البقاء حتى النهاية!” تحدث وانغ دان وحبيبته في غرفة المعيشة ، لكن باب غرفة النوم فتح من تلقاء نفسه. تلاشى صوت صندوق الموسيقى ، وأمكن سماع صوت التمتمة التي ترددها الفتاة عبر الموسيقى.
“أستلقي ورائك وفوقك ، لكنك ما تزال غير قدر على رؤية عيني الحمراء”
“دخلت أمي وأبي الطابق السفلي. بعد أن خرج أبي، أغلق الباب. وحمل معه حقيبة سوداء. لمس رأسي وقال:سوف يتم أخذ الأطفال العاصين من قبل الأشباح”
“العيون الحمراء تراقبك. لا يمكنك رؤيتي ، لكن يمكنني رؤيتك.”
“أستلقي ورائك وفوقك ، لكنك ما تزال غير قدر على رؤية عيني الحمراء”
“استلقيت على الفراش ، مع التفكير في ما قالته أمي.”
“قبل أن أذهب للنوم ، أحتاج إلى سحب الغطاء ؛ قبل الذهاب إلى السرير ، يجب علي إغلاق النافذة ؛ قبل الذهاب إلى الفراش ، أحتاج إلى التحقق من الدولاب ؛ قبل الذهاب إلى السرير ، أتذكر أن أتحقق من المساحة الموجودة أسفل السرير … إذا كنت أنام وحيدي”
عند رؤية أن الوحش قد توقف عن مطاردتهم ، كان وانغ دان متحمسًا للغاية. للمرة الأولى ، تمكن من استخدام ذكائه وشجاعته للحصول على النصر في منزل تشن غي المسكون.
“غادر أبي المنزل حاملاً الحقيبة ، تاركني خلفه.”
“لا ينبغي أن تكون الأمور بهذه البساطة.” أمسك وانغ دان جرس الريح في يديه ، وبعد التأمل لحظة ، اتسعت عيناه ببطء. “هل تحاول الاستفادة من إحساسنا بالشفقة؟ اللعنة ، لقد كدت أن أسقط في ذلك!”
“أنظر تحت الغطاء ، وانظر من النافذة ، أنظر إلى داخل الدولاب ، أنظر أسفل السرير ، لكنني لا أستطيع أن أجد أمي”.
“قبل أن أذهب للنوم ، أحتاج إلى سحب الغطاء ؛ قبل الذهاب إلى السرير ، يجب علي إغلاق النافذة ؛ قبل الذهاب إلى الفراش ، أحتاج إلى التحقق من الدولاب ؛ قبل الذهاب إلى السرير ، أتذكر أن أتحقق من المساحة الموجودة أسفل السرير … إذا كنت أنام وحيدي”
اللحن الغريب إلى جانب صوت الفتاة البريء خلق شعور غريب. ظهر هذا الصوت الجديد بشكل مفاجئ لدرجة أن وانغ دان وصديقته أغلقوا أفواههم فورًا بينما تحولوا للنظر إلى غرفة النوم في انسجام تام.
“أنا لست الشخص الذي كنته من قبل. لن أخدع بهذه السهولة. هذه المرة ، يجب أن أسير على قدمي!” دون تضييع الوقت في التردد ، انتزع وانغ دان جرس الريح من الحائط وإستدار للركض.
كان صندوق الموسيقى لا يزال يلعب ، وظهر صوت أنثوي جديد.
بانغ!
“العيون الحمراء تراقبك. لا يمكنك رؤيتي ، لكن يمكنني رؤيتك.”
“وانغ دان ، ما الذي يجب أن نفعله الآن” نظر وانغ دان إلى الوحش وهو يهيج خارج الباب ، وكان خائفًا ، لكنه لم يسمح لذلك بالظهور على وجهه. لقد أجبر نفسه على أن يبدو هادئًا بينما قال ، “إن الأمر كما اعتقدت – يعمل جرس الريح مع الدمية! والسبب الوحيد وراء مطاردتها لنا هو بسبب أمر جرس الريح!”
“أنا أتحرك بنظرك. أختبئ تحت السرير ، داخل الدولاب ، خلف النافذة قبل الزحف أسفل أغطيتك.”
“من بين جميع المباني هنا ، هذا هو المبنى الوحيد الذي يضم منزل كلب، لذلك يجب أن يكون هذا المكان مرتبطًا بالكلاب. هل يمكن أن يكون هناك كلب غاضب محبوس هنا؟” كانت الحيوانات مختلفة عن الممثلين البشرين. لا يمكن السيطرة عليها بسهولة عندما ذهبوا في حالة من الهياج. اعتقد وانغ دان أنه حتى تشن غي لن يربي كلبًا كبيرًا داخل المنزل المسكون. “ربما يعني الكلب شيئًا آخر.”
“يمكن أن يخرج من السيناريو الفرعي” فوجئ وانغ دان. كان هو وحبيبته منهكين. بالكاد استطاعوا الركض لفترة أطول. نظرًا لأن المسافة خلفهم قد قلت ، وجد وانغ دان وصديقته مبنىً عشوائيًا وزحفا عليه.
“أستلقي ورائك وفوقك ، لكنك ما تزال غير قدر على رؤية عيني الحمراء”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
