الفصل سبعمائة وثلاثة وستون: لا واحد أكثر من اللازم ولا واحد أقل من اللازم.
الفصل سبعمائة وثلاثة وستون: لا واحد أكثر من اللازم ولا واحد أقل من اللازم.
“تشاو لين ، دعنا نذهب. سنعود إلى غرفة النوم.” جمع زميل جلوس تشن غي أشياء، ووضع حقيبته ، وكان على استعداد للمغادرة. بدا الأمر كما لو أنه كان صديقًا جيدًا لتشاو لين.
بخلاف الكتب والجدول الزمني ، وجد تشن غي حلقة من المفاتيح ومقص مشحوذ داخل الحقيبة.
في البداية ، اعتقد تشن غي حقًا أن شانغ قو هو الذي فتح الباب في غرفة شانغ وين يو لأنه لا يمكن رؤية ذلك الباب إلا بالعين اليسرى ، وكانت العين اليسرى لدى شانغ قو. ومع ذلك ، فقد كان شانغ قو مفقودًا لبعض الوقت ، حيث أخذ من قبل ‘الأباء’ ، لذلك ربما وقع حادث في ذلك الوقت.
‘دخل الشخص من تحت السرير قبلي. إذا كان شانغ قو ، لماذا ليس هنا؟ هل انتقل إلى فصل آخر؟ أم أنه لم يكن دافع الباب على الإطلاق؟’
‘أسنان المفاتيح مختلفة تماما. يجب أن تتوافق مع أبواب مختلفة.’
وكان وجه الرجل شاحب بشكل غريب. بنظرة عصبية ، وضع الملف على الطاولة. أول شيء فعله هو حساب عدد الطلاب تحت أنفاسه. عندما انتهى تقريبا ، استرخ تعبيره بشكل كبير. لقد ألق نظرة على الرقم الموجود في الملف. “لا واحد أكثر من اللازم، ولا واحد أقل من اللازم.”
لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عن سبب امتلاك تشاو لين لتلك المفاتيح ، ولكن كان لديه شعور بأنه يجب أن يرتبطوا ‘بواجب’ تشاو لين.
كانت هناك عدة إعلانات بخطوط حمراء تم لصقها على لوحة الإعلانات بالقرب من المدخل. قبل أن تتاح لـتشن غي فرصة فحصها ، اندفع وانغ تشاو طمينغ عبر المدخل. لم يبدو وكأنه كان مستعد للبقاء عند المدخل لفترة طويلة.
ركضوا طوال الطريق حتى الطابق الرابع. تحرك وانغ تشاومينغ بسرعة كبيرة. كان على تشن غي أن يركض بسرعة لكي لا يتم تركه.
‘تم ذكر غرفة النوم في الجدول ، لذلك يجب أن أقوم بإيجاد المزيد من الأدلة هناك. انا بحاجة الى الذهاب هناك للنظر. لدي شعور أنه مع مرور الوقت ، ستحدث المزيد من الأشياء السيئة.’
بدون موظفيه ومع فقدان الهاتف الأسود ، كان كل عصب لدى تشن غي يهتز. كان بحاجة إلى بذل قصارى جهده للبقاء على قيد الحياة. سحب الستارة للخلف. بغض النظر عما كان يفكر به ، على السطح ، كان تشن غي دائمًا هادئًا ومركز.
كان تشن غي يفكر في الخطوة التالية من خطته. كان يعلم أنه لا يستطيع تحمل حتى فرصة ارتكاب خطأ. بمجرد أن يتخذ القرار الخاطئ ، قد يصبح الموت نفسه رفاهية.
وكان وجه الرجل شاحب بشكل غريب. بنظرة عصبية ، وضع الملف على الطاولة. أول شيء فعله هو حساب عدد الطلاب تحت أنفاسه. عندما انتهى تقريبا ، استرخ تعبيره بشكل كبير. لقد ألق نظرة على الرقم الموجود في الملف. “لا واحد أكثر من اللازم، ولا واحد أقل من اللازم.”
بعد أن تمدد ، استلقى على الطاولة ودرس بقية زملائه من زاوية عينيه. من خلال تركيزه المدرّب ، قام بحفظ وجوه كل هؤلاء الطلاب في ذهنه.
‘هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هؤلاء الناس. لا يوجد أي شعور بالألفة منهم – فهم يبدون وكأنهم مجرد أشخاص عاديين.’
ولكن كيف يمكن لشخص كان موجود خلف الباب أن يكون شخصًا عاديًا؟ حفظ تشن غي وجوههم لمنع نفسه من التعرض للطعن في المستقبل.
“لقد تركت شيئًا في غرفة النوم. دعنا نعد أولاً”. قبل التعرف على هوية تشاو لين، لم يكن تشن غي سيتجول في المدرسة. كل ثانية كانت حاسمة بالنسبة له ، لذلك كان بحاجة إلى إيجاد بعض الطرق للدفاع عن نفسه قبل أن يظهر السيناريو ‘مخالبه’.
‘دخل الشخص من تحت السرير قبلي. إذا كان شانغ قو ، لماذا ليس هنا؟ هل انتقل إلى فصل آخر؟ أم أنه لم يكن دافع الباب على الإطلاق؟’
كانت هناك عدة إعلانات بخطوط حمراء تم لصقها على لوحة الإعلانات بالقرب من المدخل. قبل أن تتاح لـتشن غي فرصة فحصها ، اندفع وانغ تشاو طمينغ عبر المدخل. لم يبدو وكأنه كان مستعد للبقاء عند المدخل لفترة طويلة.
في البداية ، اعتقد تشن غي حقًا أن شانغ قو هو الذي فتح الباب في غرفة شانغ وين يو لأنه لا يمكن رؤية ذلك الباب إلا بالعين اليسرى ، وكانت العين اليسرى لدى شانغ قو. ومع ذلك ، فقد كان شانغ قو مفقودًا لبعض الوقت ، حيث أخذ من قبل ‘الأباء’ ، لذلك ربما وقع حادث في ذلك الوقت.
خطى جاءت من الباب الأمامي. ثم ، تم فتح الباب ، ومشى رجل ذو شعر مقسوم في المنتصف إلى المنصة. كان يرتدي حلة سوداء ويحمل ملفًا أبيض أسفل الإبط. بدا كما لو أنه جاء لتوه من جنازة.
‘يجب أن أكون أكثر حذرا. لا يوجد أصدقاء حقيقيون في العالم وراء الباب. لا توجد ثقة.’
كان تشن غي يفكر في الخطوة التالية من خطته. كان يعلم أنه لا يستطيع تحمل حتى فرصة ارتكاب خطأ. بمجرد أن يتخذ القرار الخاطئ ، قد يصبح الموت نفسه رفاهية.
خطى جاءت من الباب الأمامي. ثم ، تم فتح الباب ، ومشى رجل ذو شعر مقسوم في المنتصف إلى المنصة. كان يرتدي حلة سوداء ويحمل ملفًا أبيض أسفل الإبط. بدا كما لو أنه جاء لتوه من جنازة.
فحصت نظراته الغرفة وظهرت ابتسامة على وجهه. “حسنا ، انتهى الفصل الدراسي. حاولوا ألا تتجولوا في الليل. في الآونة الأخيرة ، كانت الأمور فوضوية بعض الشيء حول المدرسة.”
‘لا يبدو هذا المكان مختلفًا عن المدرسة العادية ، ولكن لماذا أشعر بالقلق الشديد؟’
وكان وجه الرجل شاحب بشكل غريب. بنظرة عصبية ، وضع الملف على الطاولة. أول شيء فعله هو حساب عدد الطلاب تحت أنفاسه. عندما انتهى تقريبا ، استرخ تعبيره بشكل كبير. لقد ألق نظرة على الرقم الموجود في الملف. “لا واحد أكثر من اللازم، ولا واحد أقل من اللازم.”
بعد أن أدرك أن هناك شخصًا إضافيًا في الفصل ، لم يبقى تشن غي. لقد أخذ حقيبته وغادر. كانت الأنوار في الممر تعمل باللتحكم في الصوت ، لذلك كلما قام شخص ما بدخوله ، كان يضيء.
فحصت نظراته الغرفة وظهرت ابتسامة على وجهه. “حسنا ، انتهى الفصل الدراسي. حاولوا ألا تتجولوا في الليل. في الآونة الأخيرة ، كانت الأمور فوضوية بعض الشيء حول المدرسة.”
بعد أن تمدد ، استلقى على الطاولة ودرس بقية زملائه من زاوية عينيه. من خلال تركيزه المدرّب ، قام بحفظ وجوه كل هؤلاء الطلاب في ذهنه.
لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عن سبب امتلاك تشاو لين لتلك المفاتيح ، ولكن كان لديه شعور بأنه يجب أن يرتبطوا ‘بواجب’ تشاو لين.
“السيد باي ، ألم يتم القبض على اللص بعد؟ هل تحتاج إلى مساعدتنا؟” قال ولد عضلي جلس في الصف الأمامي. كان يرتدي قميص كرة السلة ، وعلى الأرجح متحفز كبير.
“أحضر شيء. لم أخبرك؟”
“لا علاقة لهذا بأي منكم. لا تتجولوا بعد الصف.” غادر السيد باي في عجلة من أمره ، وترك الملف الأبيض داخل الغرفة عن طريق الخطأ.
“تشاو لين ، دعنا نذهب. سنعود إلى غرفة النوم.” جمع زميل جلوس تشن غي أشياء، ووضع حقيبته ، وكان على استعداد للمغادرة. بدا الأمر كما لو أنه كان صديقًا جيدًا لتشاو لين.
‘دخل الشخص من تحت السرير قبلي. إذا كان شانغ قو ، لماذا ليس هنا؟ هل انتقل إلى فصل آخر؟ أم أنه لم يكن دافع الباب على الإطلاق؟’
“انتظر دقيقة.” قام تشن غي بتعبئة حقيبته ببطء ، وأبقى عينيه على الملف الأبيض على المنصة. باستخدام رؤية يين يانغ خاصته ، رأى أن غلاف الملف كان نموذجًا ، وكان يحتوي على أعداد الطلاب من مختلف الفصول. كان كل مدرس مسؤولاً عن الفصل ، ويبدو أن العدد الإجمالي داخل الفصل الدراسي يشمل المعلم أيضًا.
“حسنا.” سار وانغ تشاومينغ وتشن غي في الممر ، وكانت هناك صور كثيرة للأطباء على الجدران. عادةً ، فقط أولئك الذين ساهموا كثيرًا في المدرسة أو متخرجوا المدرسة المشهورين هم الذين كان لديهم صور معلقة على الحائط ، ولكن كل الصور لم تكن هناك لأطباء مشهورون. تشن غي لم يستطع التعرف حتى على واحد منهم.
فحصت نظراته الغرفة وظهرت ابتسامة على وجهه. “حسنا ، انتهى الفصل الدراسي. حاولوا ألا تتجولوا في الليل. في الآونة الأخيرة ، كانت الأمور فوضوية بعض الشيء حول المدرسة.”
“الفصل د ، سبعة عشر شخص؟” مدونة الفصل كانت مكتوبة على الباب. كان تشن غي في الفصل د، ومن حسابه السابق ، كان هناك بالفعل سبعة عشر شخصًا في هذه الفئة. “صحيح ، لا يوجد واحد أكثر من اللازم أو واحد أقل من اللازم ، لكن هذا لم يشمل المعلم.”
“لقد تركت شيئًا في غرفة النوم. دعنا نعد أولاً”. قبل التعرف على هوية تشاو لين، لم يكن تشن غي سيتجول في المدرسة. كل ثانية كانت حاسمة بالنسبة له ، لذلك كان بحاجة إلى إيجاد بعض الطرق للدفاع عن نفسه قبل أن يظهر السيناريو ‘مخالبه’.
لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عما حدث في هذه المدرسة ولم يستطع أن يخمن ما كان يقلق السيد باي ، لكنه كان يعلم أن الفصل الدراسي الذي كان فيه كان خطيرًا جدًا.
‘لا أستطيع البقاء معهم. أحتاج أن أغادر أولاً.’
“أحضر شيء. لم أخبرك؟”
بعد أن أدرك أن هناك شخصًا إضافيًا في الفصل ، لم يبقى تشن غي. لقد أخذ حقيبته وغادر. كانت الأنوار في الممر تعمل باللتحكم في الصوت ، لذلك كلما قام شخص ما بدخوله ، كان يضيء.
‘لا يبدو هذا المكان مختلفًا عن المدرسة العادية ، ولكن لماذا أشعر بالقلق الشديد؟’
“لكنك تعيش هناك. هل تركت شيئًا هنا في مكاني؟ هل دخلت غرفة نومي؟” نظر وانغ تشاومينغ إلى تشن غي بشبهة بينما ركل بشكل خشن كيس قمامة أسود بالقرب من الباب أعمق داخل الغرفة بساقه اليسرى .
بدون خريطة أو ذاكرة تشاو لين ، لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عن مكان غرفة النوم. تباطأ عمدا. عندما وصل له رفيقه ، تابع بجانبه وتوجه إلى الممر.
بدون موظفيه ومع فقدان الهاتف الأسود ، كان كل عصب لدى تشن غي يهتز. كان بحاجة إلى بذل قصارى جهده للبقاء على قيد الحياة. سحب الستارة للخلف. بغض النظر عما كان يفكر به ، على السطح ، كان تشن غي دائمًا هادئًا ومركز.
“تشاو لين ، أنا جائع بعض الشيء. ماذا لو توقفنا عند المطعم أولاً؟” خدش زميل جلوس تشاو لين رأسه ، وبدا لطيفا إلى حد ما. في وقت سابق من الفصل الدراسي ، رأى تشن غي اسمه في كتابه المدرسي. وكان اسم هذا الشاب الخجول وانغ تشاومينغ. لقد جاء من خلفية عائلية مماثلة لتشاو لين – لم يكونوا أثرياء بشكل خاص.
‘تم ذكر غرفة النوم في الجدول ، لذلك يجب أن أقوم بإيجاد المزيد من الأدلة هناك. انا بحاجة الى الذهاب هناك للنظر. لدي شعور أنه مع مرور الوقت ، ستحدث المزيد من الأشياء السيئة.’
كان تشن غي يفكر في الخطوة التالية من خطته. كان يعلم أنه لا يستطيع تحمل حتى فرصة ارتكاب خطأ. بمجرد أن يتخذ القرار الخاطئ ، قد يصبح الموت نفسه رفاهية.
“لقد تركت شيئًا في غرفة النوم. دعنا نعد أولاً”. قبل التعرف على هوية تشاو لين، لم يكن تشن غي سيتجول في المدرسة. كل ثانية كانت حاسمة بالنسبة له ، لذلك كان بحاجة إلى إيجاد بعض الطرق للدفاع عن نفسه قبل أن يظهر السيناريو ‘مخالبه’.
بدون خريطة أو ذاكرة تشاو لين ، لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عن مكان غرفة النوم. تباطأ عمدا. عندما وصل له رفيقه ، تابع بجانبه وتوجه إلى الممر.
في البداية ، اعتقد تشن غي حقًا أن شانغ قو هو الذي فتح الباب في غرفة شانغ وين يو لأنه لا يمكن رؤية ذلك الباب إلا بالعين اليسرى ، وكانت العين اليسرى لدى شانغ قو. ومع ذلك ، فقد كان شانغ قو مفقودًا لبعض الوقت ، حيث أخذ من قبل ‘الأباء’ ، لذلك ربما وقع حادث في ذلك الوقت.
“حسنا.” سار وانغ تشاومينغ وتشن غي في الممر ، وكانت هناك صور كثيرة للأطباء على الجدران. عادةً ، فقط أولئك الذين ساهموا كثيرًا في المدرسة أو متخرجوا المدرسة المشهورين هم الذين كان لديهم صور معلقة على الحائط ، ولكن كل الصور لم تكن هناك لأطباء مشهورون. تشن غي لم يستطع التعرف حتى على واحد منهم.
‘لماذا توجد صور كثيرة للأطباء هنا؟’
بخلاف الكتب والجدول الزمني ، وجد تشن غي حلقة من المفاتيح ومقص مشحوذ داخل الحقيبة.
بعد أن تمدد ، استلقى على الطاولة ودرس بقية زملائه من زاوية عينيه. من خلال تركيزه المدرّب ، قام بحفظ وجوه كل هؤلاء الطلاب في ذهنه.
لم يعبر تشن غي عن سؤاله. لقد شعر بضغط غريب عند السير في الممر ، كما لو أنه كان يشاهد من قبل العديد من العيون. غادر الاثنان قريبا كتلة التعليم. سكن الطلاب لم يكن بعيدًا عن كتلة التعليم.
ولكن كيف يمكن لشخص كان موجود خلف الباب أن يكون شخصًا عاديًا؟ حفظ تشن غي وجوههم لمنع نفسه من التعرض للطعن في المستقبل.
عند النظر حوله، أدرك تشن غي أنه كان هناك عدد قليل من المباني الطويلة على الجانب الغربي من المدرسة. أمكن رؤية الظلال البشرية وهي تتحرك. كان المكان أكثر انشغالا هناك.
كان تشن غي يفكر في الخطوة التالية من خطته. كان يعلم أنه لا يستطيع تحمل حتى فرصة ارتكاب خطأ. بمجرد أن يتخذ القرار الخاطئ ، قد يصبح الموت نفسه رفاهية.
بدون موظفيه ومع فقدان الهاتف الأسود ، كان كل عصب لدى تشن غي يهتز. كان بحاجة إلى بذل قصارى جهده للبقاء على قيد الحياة. سحب الستارة للخلف. بغض النظر عما كان يفكر به ، على السطح ، كان تشن غي دائمًا هادئًا ومركز.
من دون توقف ، دخل تشن غي ووانغ تشاومينغ في سكن الطلاب.
في البداية ، اعتقد تشن غي حقًا أن شانغ قو هو الذي فتح الباب في غرفة شانغ وين يو لأنه لا يمكن رؤية ذلك الباب إلا بالعين اليسرى ، وكانت العين اليسرى لدى شانغ قو. ومع ذلك ، فقد كان شانغ قو مفقودًا لبعض الوقت ، حيث أخذ من قبل ‘الأباء’ ، لذلك ربما وقع حادث في ذلك الوقت.
كانت هناك عدة إعلانات بخطوط حمراء تم لصقها على لوحة الإعلانات بالقرب من المدخل. قبل أن تتاح لـتشن غي فرصة فحصها ، اندفع وانغ تشاو طمينغ عبر المدخل. لم يبدو وكأنه كان مستعد للبقاء عند المدخل لفترة طويلة.
ركضوا طوال الطريق حتى الطابق الرابع. تحرك وانغ تشاومينغ بسرعة كبيرة. كان على تشن غي أن يركض بسرعة لكي لا يتم تركه.
‘يجب أن أكون أكثر حذرا. لا يوجد أصدقاء حقيقيون في العالم وراء الباب. لا توجد ثقة.’
“في كل مرة أتي فيها إلى هنا ، أشعر بقلق غريب”. تنهد وانغ تشاومينغ عندما وصلوا باب غرفة النوم. ابتسم لتشن غي وهو يخرج المفاتيح لفتح الباب. كان تشن غي على وشك إتباعه عندما سد وانغ تشاومينغ طريقه فجأة. “ماذا تفعل؟”
الفصل سبعمائة وثلاثة وستون: لا واحد أكثر من اللازم ولا واحد أقل من اللازم.
“أحضر شيء. لم أخبرك؟”
وكان وجه الرجل شاحب بشكل غريب. بنظرة عصبية ، وضع الملف على الطاولة. أول شيء فعله هو حساب عدد الطلاب تحت أنفاسه. عندما انتهى تقريبا ، استرخ تعبيره بشكل كبير. لقد ألق نظرة على الرقم الموجود في الملف. “لا واحد أكثر من اللازم، ولا واحد أقل من اللازم.”
“لكنك تعيش هناك. هل تركت شيئًا هنا في مكاني؟ هل دخلت غرفة نومي؟” نظر وانغ تشاومينغ إلى تشن غي بشبهة بينما ركل بشكل خشن كيس قمامة أسود بالقرب من الباب أعمق داخل الغرفة بساقه اليسرى .
