الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة! (10)
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
“همم ، أعتقد أن علينا إبلاغ النقابة بهذا. على الرغم من أننا لم نقبل بهذه المهمة في النقابة ، فهذه وظيفة للمغامرين على أي حال. قد نحصل على مكافأة غير متوقعة لطردنا الأرواح بهذا القصر. و أريد ايضا أن أعرف سبب ظهور الكثير من الأرواح في البلدة فجأة.”
الجزء العاشر:
“نحن آسفون للغاية!” ×2
“نعم ، لم يعد هناك مشكلة. كان هناك الكثير من الأرواح الشريرة هنا. لقد عملتُ حتى الفجر.”
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
بعد أن قامت أكوا بتطهير الأرواح التي تتملك الدمى عن آخرها ، قالت ذلك بينما تنظر خارج النافذة المضيئة.
“هناك الكثيرون ممن يطلبون المساعدة بسبب تفشي الأرواح الشريرة. نظرًا لأنكِ قمتِ بصد الوحوش بنجاح ، ينبغي أن نقدم لكِ مكافئة إضافية. شكرا لعملكم الشاق.”
حتى خبيرة في قتال اللاموتى مثلها إستغرقت ليلة كاملة للتخلص من جميع الأرواح في هذا القصر.
“صباح الخير. الوقت مبكر بعض الشيء ، لكن لدي شيء لأبلغ عنه ، هل هذا يناسبك؟”
“همم ، أعتقد أن علينا إبلاغ النقابة بهذا. على الرغم من أننا لم نقبل بهذه المهمة في النقابة ، فهذه وظيفة للمغامرين على أي حال. قد نحصل على مكافأة غير متوقعة لطردنا الأرواح بهذا القصر. و أريد ايضا أن أعرف سبب ظهور الكثير من الأرواح في البلدة فجأة.”
“… نعم. ألم تطلب مني ويز زيارة المقبرة بشكل دوري لإرسال الأرواح الضائعة إلى العالم الآخر؟ لكن الذهاب إلى هناك بين الحين و الآخر هو مشكلة حقيقية ، صحيح؟ لذا ، فكرتُ أنه إذا أخرجتُ جميع الأرواح من المقبرة و تركتهم يهيمون ، فسوف يتبددون بشكل طبيعي بمرور الوقت …”
إتفق الجميع مع داركنيس.
“آهه، يكفي ، توقفا عن فعل هذا!”
طلبتُ من داركنيس و ميغومين البقاء في القصر لترتيب المكان ، و توجهتُ مع أكوا لإبلاغ النقابة.
“هناك الكثيرون ممن يطلبون المساعدة بسبب تفشي الأرواح الشريرة. نظرًا لأنكِ قمتِ بصد الوحوش بنجاح ، ينبغي أن نقدم لكِ مكافئة إضافية. شكرا لعملكم الشاق.”
في الطريق إلى هناك ، تحدثتُ أنا و أكوا بخصوص طرد اللاموتى من المنزل.
“فهمت … لكن إذا كان ذلك ممكنا ، فهل يمكنكم البقاء هنا من الآن فصاعدا؟ هذا المنزل كبير للغاية ، و هناك أرواح شريرة هنا أكثر من المنازل الأخرى ، لذا لديه سمعة سيئة …”
“بالحديث عن الأمر ، أين كانت الطفلة غير الشرعية التي ذكرتها؟ ألم تقولي أن الأرواح لن تضرنا؟”
“… نعم. ألم تطلب مني ويز زيارة المقبرة بشكل دوري لإرسال الأرواح الضائعة إلى العالم الآخر؟ لكن الذهاب إلى هناك بين الحين و الآخر هو مشكلة حقيقية ، صحيح؟ لذا ، فكرتُ أنه إذا أخرجتُ جميع الأرواح من المقبرة و تركتهم يهيمون ، فسوف يتبددون بشكل طبيعي بمرور الوقت …”
ضربتْ أكوا قبضتها على راحة يدها ، كما لو أنها فكرت في شيء للتو.
برؤية الوجه المبتسم لذلك الرجل و معرفة مدى قلقه حيالنا، لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن.
“آهه! تلك الطفلة كانت حاضرة أيضا! لا تقلق ، هذا الحادث سببه الأرواح البرية من أماكن أخرى. أعتقد أن الشخص الذي شرب الخمر الفاخر خاصتي قد كانت تلك الطفلة غير الشرعية لذلك النبيل! هاي ، كازوما ، هل يمكن أن ندون هذا النبيذ رفقة النفقات الضرورية …”
“… لن نقبل بالمكافأة من النقابة، مفهوم؟”
تجاهلتُ أكوا و ممدتُ يدا لفتح باب النقابة.
الجزء العاشر:
“صباح الخير. الوقت مبكر بعض الشيء ، لكن لدي شيء لأبلغ عنه ، هل هذا يناسبك؟”
“إعذريني للحظة.”
كان الوقت مبكرا ، لكن أونيي-سان الإستقبال* كانت تعمل بالفعل.
<م.م: كان يتم ترجمتها ‘سيدة المنضدة’ سابقا.>
طلبتُ من داركنيس و ميغومين البقاء في القصر لترتيب المكان ، و توجهتُ مع أكوا لإبلاغ النقابة.
“لا مشكلة ، هل لي أن أسأل ما الأمر؟”
بعد مغادرة النقابة ، قررنا الذهاب إلى متجر وكيل العقارات تاليا …
شرحتُ لها أنا و أكوا كيف أخذنا مهمة وكيل العقارات و ذهبنا لإخضاع الأرواح الشريرة في القصر. أونيي-سان الإستقبال قد نظرت إلى بطاقة المغامر الخاصة بأكوا و أومأت.
بعد مغادرة النقابة ، قررنا الذهاب إلى متجر وكيل العقارات تاليا …
بالمناسبة ، يبدو أن بطاقة المغامر تسجل معلومات و عدد الوحوش التي هزمتها.
“لا مشكلة ، هل لي أن أسأل ما الأمر؟”
“هناك الكثيرون ممن يطلبون المساعدة بسبب تفشي الأرواح الشريرة. نظرًا لأنكِ قمتِ بصد الوحوش بنجاح ، ينبغي أن نقدم لكِ مكافئة إضافية. شكرا لعملكم الشاق.”
“آهه! تلك الطفلة كانت حاضرة أيضا! لا تقلق ، هذا الحادث سببه الأرواح البرية من أماكن أخرى. أعتقد أن الشخص الذي شرب الخمر الفاخر خاصتي قد كانت تلك الطفلة غير الشرعية لذلك النبيل! هاي ، كازوما ، هل يمكن أن ندون هذا النبيذ رفقة النفقات الضرورية …”
بعد الإستماع إليها ، قمتُ أنا و أكوا بعمل وضعية إنتصار بهدوء.
بالمناسبة ، يبدو أن بطاقة المغامر تسجل معلومات و عدد الوحوش التي هزمتها.
أونيي-سان الإستقبال أكملت كلامها.
“نعم ، لم يعد هناك مشكلة. كان هناك الكثير من الأرواح الشريرة هنا. لقد عملتُ حتى الفجر.”
“آسفة للتأخير ، لكننا إكتشفنا لماذا كانت الأرواح الشريرة تهيم بالجوار؛ ها هو التقرير. توجد مقبرة عامة في بلدة أكْسِل ، صحيح؟ لا أعرف من قام بهذا المقلب ، حيث أنشأ حاجزا مقدسا ضخما في تلك المقبرة. لم يكن للأرواح في المقبرة أي مكان يذهبون إليه ، لذلك توجب عليهم الذهاب إلى البلدة و ملازمة المنازل التي لا يعيش فيها أحد …”
حتى خبيرة في قتال اللاموتى مثلها إستغرقت ليلة كاملة للتخلص من جميع الأرواح في هذا القصر.
– إهتز جسم أكوا للحظة و تصلب.
برؤية الوجه المبتسم لذلك الرجل و معرفة مدى قلقه حيالنا، لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن.
…..
أومأت أكوا بذنب.
“إعذريني للحظة.”
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
قاطعتُ أوني-سان و سحبتُ أكوا إلى زاوية بالنقابة.
“همم ، أعتقد أن علينا إبلاغ النقابة بهذا. على الرغم من أننا لم نقبل بهذه المهمة في النقابة ، فهذه وظيفة للمغامرين على أي حال. قد نحصل على مكافأة غير متوقعة لطردنا الأرواح بهذا القصر. و أريد ايضا أن أعرف سبب ظهور الكثير من الأرواح في البلدة فجأة.”
“هاي، أنتِ تعرفين شيئا بخصوص ذلك ، صحيح؟ أخبريني!”
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
“… نعم. ألم تطلب مني ويز زيارة المقبرة بشكل دوري لإرسال الأرواح الضائعة إلى العالم الآخر؟ لكن الذهاب إلى هناك بين الحين و الآخر هو مشكلة حقيقية ، صحيح؟ لذا ، فكرتُ أنه إذا أخرجتُ جميع الأرواح من المقبرة و تركتهم يهيمون ، فسوف يتبددون بشكل طبيعي بمرور الوقت …”
بالمناسبة ، يبدو أن بطاقة المغامر تسجل معلومات و عدد الوحوش التي هزمتها.
يبدو أن أكوا إستسلمتْ عن النضال ، و كشفتْ الحقيقة بصدق.
أونيي-سان الإستقبال أكملت كلامها.
مما يعني أنه بسبب كسل هذه الفتاة ، لم يكن للأرواح مكان لتذهب إليه و جاءت إلى البلدة.
“نحن آسفون للغاية!” ×2
… كم هذا سخيف. هذا غير منطقي مهما فكرتَ به.
“آهه، يكفي ، توقفا عن فعل هذا!”
“… لن نقبل بالمكافأة من النقابة، مفهوم؟”
“لا مشكلة ، هل لي أن أسأل ما الأمر؟”
“… نعم.”
الجزء العاشر:
أومأت أكوا بذنب.
“آرا آرا، كنتُ قلقا و جئتُ لإلقاء نظرة. لم أتوقع أن تُطرد الأرواح الشريرة جميعها!”
“بعدها، سنتوجه إلى مالك العقار و نعتذر ، لأن ما فعلناه كان مثل الإحتيال.”
كان الوقت مبكرا ، لكن أونيي-سان الإستقبال* كانت تعمل بالفعل. <م.م: كان يتم ترجمتها ‘سيدة المنضدة’ سابقا.>
“… نعم. أنا آسفة جدا.”
أومأت أكوا بذنب.
بعد مغادرة النقابة ، قررنا الذهاب إلى متجر وكيل العقارات تاليا …
“آهه! تلك الطفلة كانت حاضرة أيضا! لا تقلق ، هذا الحادث سببه الأرواح البرية من أماكن أخرى. أعتقد أن الشخص الذي شرب الخمر الفاخر خاصتي قد كانت تلك الطفلة غير الشرعية لذلك النبيل! هاي ، كازوما ، هل يمكن أن ندون هذا النبيذ رفقة النفقات الضرورية …”
لكن إعتقدتُ أنه علينا إبلاغ داركنيس و ميغومين أولا ، لذلك عدنا إلى القصر و أبلغنا وكيل العقارات الذي كان هناك.
بعد مغادرة النقابة ، قررنا الذهاب إلى متجر وكيل العقارات تاليا …
“آرا آرا، كنتُ قلقا و جئتُ لإلقاء نظرة. لم أتوقع أن تُطرد الأرواح الشريرة جميعها!”
“آرا آرا، كنتُ قلقا و جئتُ لإلقاء نظرة. لم أتوقع أن تُطرد الأرواح الشريرة جميعها!”
برؤية الوجه المبتسم لذلك الرجل و معرفة مدى قلقه حيالنا، لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن.
“صباح الخير. الوقت مبكر بعض الشيء ، لكن لدي شيء لأبلغ عنه ، هل هذا يناسبك؟”
بدأتُ أنا و أكوا في تفسير ما حدث ، و خططنا لإعادة المنزل إلى الرجل بعد الإنتهاء من طرد الأرواح الشريرة.
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
… لكن.
برؤية الوجه المبتسم لذلك الرجل و معرفة مدى قلقه حيالنا، لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن.
“فهمت … لكن إذا كان ذلك ممكنا ، فهل يمكنكم البقاء هنا من الآن فصاعدا؟ هذا المنزل كبير للغاية ، و هناك أرواح شريرة هنا أكثر من المنازل الأخرى ، لذا لديه سمعة سيئة …”
“نحن آسفون للغاية!” ×2
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
نزلنا أنا و أكوا على ركبنا و وضعنا جباهنا على الأرض. قال الرجل في ذعر:
“بالحديث عن الأمر ، أين كانت الطفلة غير الشرعية التي ذكرتها؟ ألم تقولي أن الأرواح لن تضرنا؟”
“آهه ، لا بأس ، لا بأس! من فضلكم إرفعوا رؤوسكم. حسنا إذن ، تم تسوية الأمر – جميعكم ستبقون هنا للآن. التخلص من الكثير من الأرواح يثبتُ أنكم مغامرون أقوياء. تقديم الدعم للمغامرين من واجب المواطنين في هذه البلدة. و إذا واصلتم العيش هنا ، فإن السمعة السيئة للقصر ستتلاشى تدريجياً…”
…..
في مواجهة إقتراح هذا الرجل الكريم ، أنا و أكوا إنحنينا مجددا
الجزء العاشر:
“آهه، يكفي ، توقفا عن فعل هذا!”
أومأت أكوا بذنب.
ترجمة: khalidos
“… نعم. ألم تطلب مني ويز زيارة المقبرة بشكل دوري لإرسال الأرواح الضائعة إلى العالم الآخر؟ لكن الذهاب إلى هناك بين الحين و الآخر هو مشكلة حقيقية ، صحيح؟ لذا ، فكرتُ أنه إذا أخرجتُ جميع الأرواح من المقبرة و تركتهم يهيمون ، فسوف يتبددون بشكل طبيعي بمرور الوقت …”
أومأت أكوا بذنب.
