الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة! (9)
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
“… أم ، كازوما ، من المحرج الذهاب إلى مرحاض السيدات بهذه الطريقة ، هل يمكنكَ غناء أغنية أو شيء ما بصوت عال؟”
الجزء التاسع:
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
“تنشق … كازوما ، هل أنتَ هناك؟ لا تتركني ، حسنا؟”
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
“أنا هنا ، بالطبع أنا هنا ، لن أترككِ حتى لو ظهرتْ الدمى ، لذا أسرعي.”
“ميغومين ، فلتندفعي بعد فتح الباب. لقد تعلمتُ للتو لمسة الإستنزاف ، لذا بإمكاني إمتصاص بعض المانا من الدمى! حتى لو هاجمتني الدمى ، لن أموت من ذلك!”
بعد الإندفاع بجنون على طول الممر ، إختبأنا في مرحاض في المنطقة المجاورة.
عندما سمعتُ هذا الصوت ، إنكمش جسدي.
وصلتْ أجسادنا إلى حدودها.
“أكوا! هاي أكوا ، هل أنتِ بخير!”
بعد أن إنتهيت ، إنتظرتُ ميغومين بجوار الباب.
– قبل أن ندرك ذلك ، صوت القعقعة أمام الباب قد توقف.
لقد كانت تتحدث منذ فترة ، ربما لأنها كانت قلقة من تركي لها.
على الرغم من أنني قلتُ ذلك لميغومين ، إلا أني كنتُ أشعر بالحرج أيضا ، لذا غنيتُ أغنية لتخفيف حدة الجو.
“… أم ، كازوما ، من المحرج الذهاب إلى مرحاض السيدات بهذه الطريقة ، هل يمكنكَ غناء أغنية أو شيء ما بصوت عال؟”
“لماذا علي أن أفعل شيئا محرجا مثل غناء أغنية أمام المرحاض!؟ و سوف نواجه نفس الموقف إذا قمنا بالتخييم في الخارج أو قمنا بزيارة دانجون ، ماذا ستفعلين عندها؟!”
تبعتني ميجومين بهدوء بعد أن أجبتُ بشكل عرضي.
“لماذا علي أن أفعل شيئا محرجا مثل غناء أغنية أمام المرحاض!؟ و سوف نواجه نفس الموقف إذا قمنا بالتخييم في الخارج أو قمنا بزيارة دانجون ، ماذا ستفعلين عندها؟!”
“… أم ، يمكنكَ التوقف الآن ، كازوما. كانت هذه أغنية غريبة ، لم أسمع هذا اللحن أبدا من قبل. لطالما أردتُ أن أسألك … من أين تنحدر ، كازوما؟”
على الرغم من أنني قلتُ ذلك لميغومين ، إلا أني كنتُ أشعر بالحرج أيضا ، لذا غنيتُ أغنية لتخفيف حدة الجو.
ميجومين المرتجفة حركت يديها من كمي ، و وجهت يديها إلى الأمام و كانت تتمتم بشيء ما…!
بالحديث عن الأغاني ، كنتُ أعرف الأغاني اليابانية فقط ، لذلك قمتُ فقط بالهمهمة عشوائيا.
“… أم ، يمكنكَ التوقف الآن ، كازوما. كانت هذه أغنية غريبة ، لم أسمع هذا اللحن أبدا من قبل. لطالما أردتُ أن أسألك … من أين تنحدر ، كازوما؟”
– قبل أن ندرك ذلك ، صوت القعقعة أمام الباب قد توقف.
“لقد جئتُ من دولة بديعة تدعى اليابان لديها عادة الغناء قبل المرحاض في منتصف الليل. إذا إنتهيتِ ، هيا بنا ، لنجتمع مع أكوا و داركنيس.”
أمسكتْ ميجومين بيدي بأيدي مرتجفة و نظرت لأعلى إليّ.
تبعتني ميجومين بهدوء بعد أن أجبتُ بشكل عرضي.
وصلتْ أجسادنا إلى حدودها.
على أي حال ، حاليا أنا و ميغومين عاجزين أمام الأرواح الشريرة.
المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
لذا ، كان علينا الإجتماع بمجموعة أكوا في أقرب وقت ممكن.
“لماذا علي أن أفعل شيئا محرجا مثل غناء أغنية أمام المرحاض!؟ و سوف نواجه نفس الموقف إذا قمنا بالتخييم في الخارج أو قمنا بزيارة دانجون ، ماذا ستفعلين عندها؟!”
– و عندها.
سحقا لهذا ، علي أن أتخذ موقفا!
بينما نشق طريقنا أنا و ميغومين إلى الممر من المرحاض …
“أكوا! هاي أكوا ، هل أنتِ بخير!”
قعقعة – قعقعة – قعقعة – قعقعة –
“هاي ، ماذا تخططين لتلاوته! هل تخططين لتفجير المنزل بأكمله؟!”
عندما سمعتُ هذا الصوت ، إنكمش جسدي.
بالحديث عن الأغاني ، كنتُ أعرف الأغاني اليابانية فقط ، لذلك قمتُ فقط بالهمهمة عشوائيا.
ميجومين بجانبي أمسكتْ بكمّي و إقتربتْ أكثر بينما ترتجف.
كم هذا مخيف ، الدمى مخيفة.
وصلتْ أجسادنا إلى حدودها.
الدمى في الغالب لن تقتلنا ، لكن إذا فكرتم في الأمر ، أن تُطارد من قبل دمى على شكل إنسان ترتدي فساتين على الطراز الغربي في منتصف الليل هو أمر مروع.
وصلتْ أجسادنا إلى حدودها.
ميجومين المرتجفة حركت يديها من كمي ، و وجهت يديها إلى الأمام و كانت تتمتم بشيء ما…!
بينما نشق طريقنا أنا و ميغومين إلى الممر من المرحاض …
“هاي ، ماذا تخططين لتلاوته! هل تخططين لتفجير المنزل بأكمله؟!”
صرختُ و فتحتُ الباب بضربه. بانغ! شيء ما إصطدم مع الباب المفتوح.
غطيتُ فم ميغومين التي كانت تقوم بتلاوة سحر الإنفجار بدافع الخوف. دفعتُ جسدي كله عليها لمنعها من الحركة.
“لماذا علي أن أفعل شيئا محرجا مثل غناء أغنية أمام المرحاض!؟ و سوف نواجه نفس الموقف إذا قمنا بالتخييم في الخارج أو قمنا بزيارة دانجون ، ماذا ستفعلين عندها؟!”
– قبل أن ندرك ذلك ، صوت القعقعة أمام الباب قد توقف.
“لماذا علي أن أفعل شيئا محرجا مثل غناء أغنية أمام المرحاض!؟ و سوف نواجه نفس الموقف إذا قمنا بالتخييم في الخارج أو قمنا بزيارة دانجون ، ماذا ستفعلين عندها؟!”
أمسكتْ ميجومين بيدي بأيدي مرتجفة و نظرت لأعلى إليّ.
“أنا هنا ، بالطبع أنا هنا ، لن أترككِ حتى لو ظهرتْ الدمى ، لذا أسرعي.”
سحقا لهذا ، علي أن أتخذ موقفا!
“ميغومين ، فلتندفعي بعد فتح الباب. لقد تعلمتُ للتو لمسة الإستنزاف ، لذا بإمكاني إمتصاص بعض المانا من الدمى! حتى لو هاجمتني الدمى ، لن أموت من ذلك!”
الدمى في الغالب لن تقتلنا ، لكن إذا فكرتم في الأمر ، أن تُطارد من قبل دمى على شكل إنسان ترتدي فساتين على الطراز الغربي في منتصف الليل هو أمر مروع.
ميجومين التي فمّها مغطى من قبلي قد أومأتْ بعد سماع صراخي.
بالحديث عن الأغاني ، كنتُ أعرف الأغاني اليابانية فقط ، لذلك قمتُ فقط بالهمهمة عشوائيا.
“تعالوا إلي! إذا كان لديكم الشجاعة إذن إفعلوها ، أيها الأرواح الشريرة! إلهتي الكلبة المجنونة ستعلمكم درسا لاحقًا ، آههه!”
ميجومين بجانبي أمسكتْ بكمّي و إقتربتْ أكثر بينما ترتجف.
صرختُ و فتحتُ الباب بضربه. بانغ! شيء ما إصطدم مع الباب المفتوح.
تبعتني ميجومين بهدوء بعد أن أجبتُ بشكل عرضي.
هذا عظيم ، الدمى التي قد تلاحقنا تم إرسالها محلقة من تلك الضربة!
تبعتني ميجومين بهدوء بعد أن أجبتُ بشكل عرضي.
سحبتُ يد ميجومين و إندفعتُ خارجا من الباب ، مخططا للإختراق عبرهم دفعة واحدة …!
سحبتُ يد ميجومين و إندفعتُ خارجا من الباب ، مخططا للإختراق عبرهم دفعة واحدة …!
“أكوا! هاي أكوا ، هل أنتِ بخير!”
الجزء التاسع:
بينا كنتُ أخطط للجري ، تصلبتُ مكاني. أمام الباب كان هناك أكوا ، التي تجلس القرفصاء ، تمسك بوجهها ، و داركنيس التي تنادي عليها.
قعقعة – قعقعة – قعقعة – قعقعة –
ترجمة: khalidos
ميجومين بجانبي أمسكتْ بكمّي و إقتربتْ أكثر بينما ترتجف.
غطيتُ فم ميغومين التي كانت تقوم بتلاوة سحر الإنفجار بدافع الخوف. دفعتُ جسدي كله عليها لمنعها من الحركة.
