الفصل5: إحراق الحصن المستبد! (3)
المجلد الثاني: الفصل5: إحراق الحصن المستبد!
بدأ الهتاف على الفور.
الجزء الثالث:
بدأ الهتاف على الفور.
تم طرح العديد من الأفكار الأخرى و رفضها؛ كان المؤتمر يسير بشكل سيء.
“مالكة متجر ويز للأدوات السحرية ، لقد مر وقت طويل! نيابة عن جميع العاملين في النقابة ، أرحب بك! من هذا الإتجاه من فضلك!”
أحدهم ذكر إمكانية إستخدام الحبال و أدوات التسلق للهجوم على الحصن ، لكن شخصا آخر رفضها ، مشيرا إلى أن سرعة الحصن جعلت ذلك مستحيلا.
هذا صحيح ، عبر تفجير السيقان ، لن يبقى بعدها حصنا ‘متنقلا’ ، و لن يتم تخريب البلدة.
طرح أحدهم فكرة بناء حاجز أكبر من المدمر. و رد الموظفون بذكر مثال على المدمر و هو يلتف حول العائق ، يستدير و يدمر البلدة ، مما أعاد القاعة إلى الصمت.
قام الموظف الذي يترأس المؤتمر بوضع اللمسات الأخيرة على خطة المعركة ، يعطي تعليمات للجميع.
السحر ليس فعّالًا ، سوف تداس إذا إقتربت ، و الهجمات الجوية سيتم إسقاطها.
– عندها ، فتح شخص الباب.
و جميع هجماتها سريعة.
أما بالنسبة للمشرف الذي يسيطر على المدمر ، إذا هاجمناه بالسحر كل يوم ، فقد يخرج وحسب و يستسلم من تلقاء نفسه.
فهمتُ الآن؛ لا عجب أن أكوا و ميغومين أرادوا الهرب.
بعد سماع هذا ، وضعت ويز إصبعها بالقرب من فمها و فكرت للحظة.
غالبا كان يشعر بالإحباط من الوتيرة الوخيمة للإجتماع ، قال تايلور ، الذي كان يجلس بجانبنا:
ميجومين ، التي وقفت من الغضب ، بدأت تحمر أمام نظرات التوقع من الجميع.
“هاي كازوما ، أنتَ سريع البديهة ، هل لديكَ أي أفكار جيدة؟”
أومأ الموظف بالموافقة على إقتراح ويز.
لقد ألقى علي مثل هذه الكرة المنحنية.
“ألا تعرف؟ ويز-سان كانت في الأصل ساحرة مشهورة. كانت ساحرة أعلى قوية معروفة ، إختفتْ لبعض الوقت بعد التقاعد قبل أن تظهر فجأة في هذه البلدة لتأسيس متجر. تجارة ويز-سان ليست جيدة لأن معظم المغامرين في هذه البلدة هم مبتدئون لا يستطيعون شراء الأدوات السحرية الباهظة الثمن في متجرها. سيكون عملها أفضل لو كان متجرها في العاصمة. نحن لسنا بحاجة لمحاربة أعداء أقوياء ، لذلك ليس لدينا إستخدام للجرعات باهظة الثمن و الأدوات السحرية. الجميع يمر بالمتجر لمجرد رؤية مالكة المتجر الجميلة ، لكن لا أحد يشتري أي شيء حقا.”
إنه غير مفيد أن تسألني هذا…
“بوجود مالكة المتجر هنا ، دعونا نواصل إجتماع وضع إستراتيجيتنا! بما أنها قد وصلت لتوها ، سأوجز الوضع الحالي … أولا ، الكاهنة الأعلى أكوا-سان سوف تقوم بإزالة حاجز المدمر. تاليا المضطربة … ميغومين-سان ستلقي تعويذة الإنفجار على المدمر. هذه هي الخطة حتى الآن.”
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أفكر بها هي جعل ميغومين تفجره من مسافة بعيدة ، لكن إذا كانت التعويذات غير فعالة بسبب الحاجز …
“مالكة المتجر ، أشكركِ على الإهتمام بي في أحلامي!”
……
“مالكة المتجر هنا! سنفوز! سنفوز حتما!”
السحر عديم الفائدة لأنه هناك حاجز.
“آسفة على التأخر…! أنا مالكة متجر الأدوات السحرية ، ويز. من الناحية الفنية ، أنا مغامرة ، لو سمحتم دعوني أساعدكم أيضًا …”
أدرتُ رأسي و نظرتُ إلى أكوا التي تجلس بجواري. كانت ترسم على الطاولة بإستخدام الماء من كأسها لتضييع الوقت.
“ألا تعرف؟ ويز-سان كانت في الأصل ساحرة مشهورة. كانت ساحرة أعلى قوية معروفة ، إختفتْ لبعض الوقت بعد التقاعد قبل أن تظهر فجأة في هذه البلدة لتأسيس متجر. تجارة ويز-سان ليست جيدة لأن معظم المغامرين في هذه البلدة هم مبتدئون لا يستطيعون شراء الأدوات السحرية الباهظة الثمن في متجرها. سيكون عملها أفضل لو كان متجرها في العاصمة. نحن لسنا بحاجة لمحاربة أعداء أقوياء ، لذلك ليس لدينا إستخدام للجرعات باهظة الثمن و الأدوات السحرية. الجميع يمر بالمتجر لمجرد رؤية مالكة المتجر الجميلة ، لكن لا أحد يشتري أي شيء حقا.”
“هاي أكوا. ويز قد قالت أنه بقوتك ، يمكنكِ إختراق الحاجز حتى إن كان 2 أو 3 جنرالات يحافظون على الحاجز ، صحيح؟ في هذه الحالة ، ينبغي أن يكون حاجز المدمر …… واه! ما هذا-!؟”
بينما كنا نتحدث ، كانت ويز تُعْلِم المغامرين المبتهجين.
بينما أتحدث ، إنجذبتْ نظرتي إلى العمل الفني الذي رسمته أكوا على طاولتها.
غالبا كان يشعر بالإحباط من الوتيرة الوخيمة للإجتماع ، قال تايلور ، الذي كان يجلس بجانبنا:
هذا بالتأكيد يمكن أن يسمى تحفة. كانت رسمة لإلهة جميلة تلعب بزهرة في يدها …!
عندما رأى المغامرون ويز …
“صحيح ، لقد قالت ذلك. لكنني لم أجربه من قبل مطلقا ، لذا ليس هناك ما يضمن أنني أستطيع حقا كسر الحاجز.”
بينما أتحدث ، إنجذبتْ نظرتي إلى العمل الفني الذي رسمته أكوا على طاولتها.
بينما تتحدث ، سكبت أكوا الماء من كأسها على تلك اللوحة دون تردد.
السحر عديم الفائدة لأنه هناك حاجز.
“أهه! يا للأسف! لماذا دمرتها؟!”
“لا ، أنا فقط إعتقدتُ أنها قد تنجح ، كما أنها قالت أنه لا يوجد ضمان أيضًا.”
“لماذا تصرخ؟ لقد أنهيتها بالفعل ، لهذا أنا أمسحها و أرسم واحدة جديدة …”
“هاي كازوما ، أنتَ سريع البديهة ، هل لديكَ أي أفكار جيدة؟”
بينما كنا نتحدث عن هذه الأشياء ، صاح الموظف:
أدرتُ رأسي و نظرتُ إلى أكوا التي تجلس بجواري. كانت ترسم على الطاولة بإستخدام الماء من كأسها لتضييع الوقت.
“هل هناك طريقة لكسر الحاجز؟! حاجز المدمر؟”
كنتُ أعلم أن ويز هي ليتش.
جعلت هذه الكلمات أكوا و أنا محور تركيز المغامرين.
بيلديا ، الجنرال بجيش الملك الشيطان ، قد تسبب في الكثير من المشاكل.
لوحتُ بيدي على عجل.
في هذه الحالة ، هناك حاجة لشخص إضافي.
“لا ، أنا فقط إعتقدتُ أنها قد تنجح ، كما أنها قالت أنه لا يوجد ضمان أيضًا.”
فهمتُ الآن؛ لا عجب أن أكوا و ميغومين أرادوا الهرب.
بسماع تفسيري المذعور ، أصبحت القاعة بالكامل فوضوية.
“المالكة الفقيرة هنا!”
و هكذا…
“مالكة المتجر ، أشكركِ على الإهتمام بي في أحلامي!”
“على أي حال ، هل يمكنكم المحاولة من فضلكم؟ إذا نجح ذلك ، يمكننا الهجوم بالسحر …! آه ، لكن التعويذات منخفضة المستوى عديمة الفائدة ضد ذلك الحصن المتنقل. جميع المغامرين في هذه البلدة من المبتدئين ، سحرتنا يفتقرون إلى القوة النارية …”
أصبح الموظفون مضطربين مرة أخرى و صمت المكان مرة أخرى.
أصبح الموظفون مضطربين مرة أخرى و صمت المكان مرة أخرى.
بعد أن يتم منع المدمر عن الحركة ، يمكننا فقط مراقبته. يمكن لميغومين إلقاء الإنفجار عليه مرة واحدة كل يوم ، و هدمه ببطء.
في هذه اللحظة ، مغامر معين أشار لأمر:
بسماع تفسيري المذعور ، أصبحت القاعة بالكامل فوضوية.
“أليس لدينا شخص لديه قوة نارية مذهلة؟ تلك المضطربة عقليا.”
جعلت هذه الكلمات أكوا و أنا محور تركيز المغامرين.
بمجرد أن قال ذلك ، أصبحت النقابة صاخبة مرة أخرى.
بينما كنا نتحدث ، كانت ويز تُعْلِم المغامرين المبتهجين.
“هذا صحيح ، التي تعاني من خطب برأسها…!”
“لماذا تصرخ؟ لقد أنهيتها بالفعل ، لهذا أنا أمسحها و أرسم واحدة جديدة …”
“لدينا تلك الفتاة المختلة…!”
“مالكة المتجر ، أشكركِ على الإهتمام بي في أحلامي!”
“هاي ، توقفوا. إذا كنتم تشيروا إلي ، إستخدموا إسمي ، حسنًا؟ إذا لم تفعلوا ، فسأثبت لكم هنا و الآن مدى إضطراب عقلي.”
بينما كنا نتحدث عن هذه الأشياء ، صاح الموظف:
برؤية ميغومين تقف مع عصاها بيدها ، أبعد جميع المغامرين نظراتهم.
بعد ذلك ، أكملنا خطة المعركة التي جوهرها هي فكرة ويز.
بيلديا ، الجنرال بجيش الملك الشيطان ، قد تسبب في الكثير من المشاكل.
من ملابسها ، بدت مثل فتاة جاءت للمساعدة في توزيع الحصص الغذائية الطارئة.
لأن ذاك الرجل قد دعى ميغومين ‘فتاة عشيرة الشيطان القرمزي المضطربة عقليا’ ، أصبحت هذه هي الطريقة التي يشير بها المغامرون إلى ميغومين.
“لا ، أنا فقط إعتقدتُ أنها قد تنجح ، كما أنها قالت أنه لا يوجد ضمان أيضًا.”
ميجومين ، التي وقفت من الغضب ، بدأت تحمر أمام نظرات التوقع من الجميع.
– عندها ، فتح شخص الباب.
“آغهع … حتى بإستخدام تعويذة الإنفجار ، قد لا أتمكن من الإجهاز عليه بطلقة واحدة …”
“هاي أكوا. ويز قد قالت أنه بقوتك ، يمكنكِ إختراق الحاجز حتى إن كان 2 أو 3 جنرالات يحافظون على الحاجز ، صحيح؟ في هذه الحالة ، ينبغي أن يكون حاجز المدمر …… واه! ما هذا-!؟”
قامت بتمتمت هذا و جلستْ على الفور.
لقد ألقى علي مثل هذه الكرة المنحنية.
في هذه الحالة ، هناك حاجة لشخص إضافي.
بينما كنا نتحدث ، كانت ويز تُعْلِم المغامرين المبتهجين.
لو فقط يوجد شخص آخر لديه تعويذات قوية …
“هاي أكوا. ويز قد قالت أنه بقوتك ، يمكنكِ إختراق الحاجز حتى إن كان 2 أو 3 جنرالات يحافظون على الحاجز ، صحيح؟ في هذه الحالة ، ينبغي أن يكون حاجز المدمر …… واه! ما هذا-!؟”
– عندها ، فتح شخص الباب.
ميجومين ، التي وقفت من الغضب ، بدأت تحمر أمام نظرات التوقع من الجميع.
“آسفة على التأخر…! أنا مالكة متجر الأدوات السحرية ، ويز. من الناحية الفنية ، أنا مغامرة ، لو سمحتم دعوني أساعدكم أيضًا …”
بدأ الهتاف على الفور.
الشخص الذي إقتحم النقابة هي ويز التي كانت ترتدي مئزرا فوق ثوبها الأسود ، على ما يبدو كانت في منتصف العمل.
بينما كنا نتحدث عن هذه الأشياء ، صاح الموظف:
من ملابسها ، بدت مثل فتاة جاءت للمساعدة في توزيع الحصص الغذائية الطارئة.
“مالكة متجر ويز للأدوات السحرية ، لقد مر وقت طويل! نيابة عن جميع العاملين في النقابة ، أرحب بك! من هذا الإتجاه من فضلك!”
عندما رأى المغامرون ويز …
طرح أحدهم فكرة بناء حاجز أكبر من المدمر. و رد الموظفون بذكر مثال على المدمر و هو يلتف حول العائق ، يستدير و يدمر البلدة ، مما أعاد القاعة إلى الصمت.
“إنها مالكة المتجر!”
بينما أتحدث ، إنجذبتْ نظرتي إلى العمل الفني الذي رسمته أكوا على طاولتها.
“المالكة الفقيرة هنا!”
“مرحبا جميعا ، أنا مالكة متجر ‘متجر ويز للأدوات السحرية’ ، من فضلكم إعتنوا بي … أنا مالكة المتجر ، من فضلكم قوموا بزيارة متجري. متجري لا يزال تحت ديون…!”
“مالكة المتجر ، أشكركِ على الإهتمام بي في أحلامي!”
“على أي حال ، هل يمكنكم المحاولة من فضلكم؟ إذا نجح ذلك ، يمكننا الهجوم بالسحر …! آه ، لكن التعويذات منخفضة المستوى عديمة الفائدة ضد ذلك الحصن المتنقل. جميع المغامرين في هذه البلدة من المبتدئين ، سحرتنا يفتقرون إلى القوة النارية …”
“مالكة المتجر هنا! سنفوز! سنفوز حتما!”
“لماذا تصرخ؟ لقد أنهيتها بالفعل ، لهذا أنا أمسحها و أرسم واحدة جديدة …”
بدأ الهتاف على الفور.
تم طرح العديد من الأفكار الأخرى و رفضها؛ كان المؤتمر يسير بشكل سيء.
كنتُ أعلم أن ويز هي ليتش.
السحر عديم الفائدة لأنه هناك حاجز.
لكن لماذا المغامرون يهتفون ‘فوز حتمي’؟
ترجمة: khalidos
“لماذا ويز مشهورة جدا؟ لماذا هي شعبية جدا؟ و لا تصفوها بالمالكة الفقيرة ، هذا مثير للشفقة. هل تجارتها حقًا بهذا السوء؟”
– عندها ، فتح شخص الباب.
سألتُ تايلور.
بمجرد أن قال ذلك ، أصبحت النقابة صاخبة مرة أخرى.
“ألا تعرف؟ ويز-سان كانت في الأصل ساحرة مشهورة. كانت ساحرة أعلى قوية معروفة ، إختفتْ لبعض الوقت بعد التقاعد قبل أن تظهر فجأة في هذه البلدة لتأسيس متجر. تجارة ويز-سان ليست جيدة لأن معظم المغامرين في هذه البلدة هم مبتدئون لا يستطيعون شراء الأدوات السحرية الباهظة الثمن في متجرها. سيكون عملها أفضل لو كان متجرها في العاصمة. نحن لسنا بحاجة لمحاربة أعداء أقوياء ، لذلك ليس لدينا إستخدام للجرعات باهظة الثمن و الأدوات السحرية. الجميع يمر بالمتجر لمجرد رؤية مالكة المتجر الجميلة ، لكن لا أحد يشتري أي شيء حقا.”
بسماع تفسيري المذعور ، أصبحت القاعة بالكامل فوضوية.
لا ، إذا كنتم يا رفاق هناك لرؤيتها ، فعليكم شراء شيء ما.
غالبا كان يشعر بالإحباط من الوتيرة الوخيمة للإجتماع ، قال تايلور ، الذي كان يجلس بجانبنا:
“مرحبا جميعا ، أنا مالكة متجر ‘متجر ويز للأدوات السحرية’ ، من فضلكم إعتنوا بي … أنا مالكة المتجر ، من فضلكم قوموا بزيارة متجري. متجري لا يزال تحت ديون…!”
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أفكر بها هي جعل ميغومين تفجره من مسافة بعيدة ، لكن إذا كانت التعويذات غير فعالة بسبب الحاجز …
بينما كنا نتحدث ، كانت ويز تُعْلِم المغامرين المبتهجين.
بيلديا ، الجنرال بجيش الملك الشيطان ، قد تسبب في الكثير من المشاكل.
س-سأشتري شيئا في المرة القادمة.
من ملابسها ، بدت مثل فتاة جاءت للمساعدة في توزيع الحصص الغذائية الطارئة.
“مالكة متجر ويز للأدوات السحرية ، لقد مر وقت طويل! نيابة عن جميع العاملين في النقابة ، أرحب بك! من هذا الإتجاه من فضلك!”
“مالكة متجر ويز للأدوات السحرية ، لقد مر وقت طويل! نيابة عن جميع العاملين في النقابة ، أرحب بك! من هذا الإتجاه من فضلك!”
بينما يتم قيادتها من قبل الموظفين ، أومأت ويز برأسها حول الناس من حولها ، جلسة على طاولة في مكان ما في المنتصف. بعد أن إستقرت ويز ، نظر المغامرون إلى الموظف الذي يترأس المؤتمر بترقب.
أومأ الموظف بالموافقة على إقتراح ويز.
إستجاب الموظف لأمل الجميع و قال:
“صحيح ، لقد قالت ذلك. لكنني لم أجربه من قبل مطلقا ، لذا ليس هناك ما يضمن أنني أستطيع حقا كسر الحاجز.”
“بوجود مالكة المتجر هنا ، دعونا نواصل إجتماع وضع إستراتيجيتنا! بما أنها قد وصلت لتوها ، سأوجز الوضع الحالي … أولا ، الكاهنة الأعلى أكوا-سان سوف تقوم بإزالة حاجز المدمر. تاليا المضطربة … ميغومين-سان ستلقي تعويذة الإنفجار على المدمر. هذه هي الخطة حتى الآن.”
……
بعد سماع هذا ، وضعت ويز إصبعها بالقرب من فمها و فكرت للحظة.
“بوجود مالكة المتجر هنا ، دعونا نواصل إجتماع وضع إستراتيجيتنا! بما أنها قد وصلت لتوها ، سأوجز الوضع الحالي … أولا ، الكاهنة الأعلى أكوا-سان سوف تقوم بإزالة حاجز المدمر. تاليا المضطربة … ميغومين-سان ستلقي تعويذة الإنفجار على المدمر. هذه هي الخطة حتى الآن.”
“… سيكون من الأفضل إستهداف السيقان بتعويذة الإنفجار. لدى المدمر أربع أرجل متصلة بكل جانب من جسمه ، لذا أنا و ميغومين-سان ستتكفل كل واحدة منا بأحد الجانبين ، هل هذا جيد؟ إذا أسقطنا أرجل الحصن المتنقل ، فسيكون من الأسهل التعامل معه…”
“أليس لدينا شخص لديه قوة نارية مذهلة؟ تلك المضطربة عقليا.”
أومأ الموظف بالموافقة على إقتراح ويز.
كنتُ أعلم أن ويز هي ليتش.
و كما هو متوقع من ليتش ، يمكنها حتى إستخدام الإنفجار.
أحدهم ذكر إمكانية إستخدام الحبال و أدوات التسلق للهجوم على الحصن ، لكن شخصا آخر رفضها ، مشيرا إلى أن سرعة الحصن جعلت ذلك مستحيلا.
هذا صحيح ، عبر تفجير السيقان ، لن يبقى بعدها حصنا ‘متنقلا’ ، و لن يتم تخريب البلدة.
على الرغم من أنه سيظل خطيرا بوجود الغوليمات على الجذع ، فلن يكون هناك حاجة لإرسال أشخاص للهجوم بهذه الطريقة.
إنه غير مفيد أن تسألني هذا…
بعد أن يتم منع المدمر عن الحركة ، يمكننا فقط مراقبته. يمكن لميغومين إلقاء الإنفجار عليه مرة واحدة كل يوم ، و هدمه ببطء.
برؤية ميغومين تقف مع عصاها بيدها ، أبعد جميع المغامرين نظراتهم.
أما بالنسبة للمشرف الذي يسيطر على المدمر ، إذا هاجمناه بالسحر كل يوم ، فقد يخرج وحسب و يستسلم من تلقاء نفسه.
“لماذا ويز مشهورة جدا؟ لماذا هي شعبية جدا؟ و لا تصفوها بالمالكة الفقيرة ، هذا مثير للشفقة. هل تجارتها حقًا بهذا السوء؟”
بعد ذلك ، أكملنا خطة المعركة التي جوهرها هي فكرة ويز.
……
لكن كإجراء إحترازي ، على الرغم من أنها ليست فعالة ، ما زلنا ندرج خططا لوضع الفخاخ و الحواجز أمام البلدة.
عندما رأى المغامرون ويز …
“حسنا إذن ، الخطة هي مهاجمة الأرجل بالإنفجار بعد إزالة الحاجز. في حالة عدم تدمر السيقان ، جميع مغامري الطليعة ، من فضلكم تجهزوا بالأسلحة مثل مطارق الحرب و إبقوا في وضع الإستعداد بجوار المسار الذي سوف يسلكه المدمر. كونوا مستعدين لمهاجمة الأرجل و إسقاطها. الباحث الذي صنع المدمر في الغالب لا يزال في الحصن ، لذا قد يتخذ خطوة أيضا. لمواجهة ذلك ، أعدت النقابة سهاما بحبال مربوطة بها ليستخدمها الرماة. كل من لديه دروع خفيفة ، من فضلكم كونوا على إستعداد لغزو الحصن!”
على الرغم من أنه سيظل خطيرا بوجود الغوليمات على الجذع ، فلن يكون هناك حاجة لإرسال أشخاص للهجوم بهذه الطريقة.
قام الموظف الذي يترأس المؤتمر بوضع اللمسات الأخيرة على خطة المعركة ، يعطي تعليمات للجميع.
لقد ألقى علي مثل هذه الكرة المنحنية.
ترجمة: khalidos
سألتُ تايلور.
ترجمة: khalidos
