ربما تكون الحياة كفاحًا لا طائل من ورائه
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
“تشينغشان”. كل ما راته شياو آن كان لي تشينغشان يخفف حاجبيه بشدة أثناء نومه كما لو كان يعاني من ألم شديد.
شياو آن لاحظت سلوكها غير الطبيعي وقالت في تفكير، “بما أنك قلت إن كل المخلوقات تشعر بالخوف ، فأنت لست مختلفًا. ما هو أعظم وأعمق مخاوفك ، الملك البطلينوس لبحر السراب ؟ ”
“تشينغشان!” شياو آن احتضنت لي تشينغشان بحزم من الخلف وغمغمت.
جلس الملك البطلينوس لبحر السراب إلى أسفل، ولم يعد غير مكترث كما كان من قبل. بدلاً من ذلك ، جلست بجدية وحدقت في انعكاس الحلم أعلاه. تسابق لي تشينغشان في الحلم. ظل وضع الحلم في القرية الصغيرة العادية ، لكنها أظهرت خوفًا مرعبًا.
مع نداءات شياو آن ، استيقظ لي تشينغشان من حلمه وفتح عينيه ببطء. رأى وجه شياو آن المبتهج ، وفتحت أبواب ذكرياته على الفور. تدفقت المحادثات والأصوات والصور ، مما جعله يعاني من صداع شديد وإرهاق شديد ، لكنه كان مليئًا أيضًا بفرح لا يوصف.
سألت شياو آن ، “أين هذا؟”
تمامًا مثل ما قالته ملك البطلينوس لبحر السراب ، ظلت واعية طوال الوقت ، لكنها واجهت خوفها الأكبر والوحيد. شاهدته يركض في الكابوس ويتحمل كل مخاوفه بمفرده ويواجه خطر الموت في أي لحظة. الآن بعد أن استيقظ أخيرًا بأمان ، كيف يمكن أن تظل هادئة؟
“ماذا تحاول أن تفعل؟ ما زلت لا تعرف أن جميع أشكال النضال لا طائل من ورائها! ”
“قرية الثور الرابض ، المكان الذي ولد فيه.” شياو آن نظرت إلى الملك البطلينوس لبحر السراب .
مع نداءات شياو آن ، استيقظ لي تشينغشان من حلمه وفتح عينيه ببطء. رأى وجه شياو آن المبتهج ، وفتحت أبواب ذكرياته على الفور. تدفقت المحادثات والأصوات والصور ، مما جعله يعاني من صداع شديد وإرهاق شديد ، لكنه كان مليئًا أيضًا بفرح لا يوصف.
“بعبارة أخرى ، كان هذا قبل عقدين من الزمان … إنه تمامًا مثل ما كنت أتوقعه … لذلك هذا هو أكبر مخاوفه. لذلك هذا هو أكبر مخاوفه. إنه ليس ألمًا وموتًا ، وليس نسيان الجميع ويموت وحيدًا. إنه خائف من أن … هذا كله حلم! ”
أخيرًا ، توقف ونظر إلى الوراء ذات يوم. تسلل ظل الموت ، الذي كان يشعر به بوضوح. بعد لحظة من التفكير ، ضحك بصوت عالٍ وقال كلماته الأخيرة.
ارتجف صوت الملك البطلينوس لبحر السراب .
“حسنًا ، فلنرى ذلك بأنفسنا!”
شياو آن لاحظت سلوكها غير الطبيعي وقالت في تفكير، “بما أنك قلت إن كل المخلوقات تشعر بالخوف ، فأنت لست مختلفًا. ما هو أعظم وأعمق مخاوفك ، الملك البطلينوس لبحر السراب ؟ ”
تنهد الملك البطلينوس لبحر السراب ، لكنها تجنبت إعطاء إجابة مباشرة. “أريد حقًا إنقاذه الآن ، لكنه يخالف مبدأ وجودي ذاته ، لذا فهو ميت بالتأكيد.”
خلال آلاف السنين الماضية ، ربما يكون المزارعون الذين دخلوا عن طريق الخطأ إلى بحر السراب وغرقوا في كوابيس قد قتلوا بالفعل على يد الوحوش في الكوابيس قبل أن يتمكنوا حتى من مواجهة مخاوفهم الكبرى.
سألت شياو آن ، “أين هذا؟”
ومع ذلك ، فقد استمر حتى الآن بشجاعته غير العادية وعدم خوفه من الموت ، ودخل في كابوس أعمق. ومع ذلك ، فقد أُجبر أيضًا على مواجهة مخاوفه الأكبر. لقد أصبح هذا بالفعل طريقًا مسدودًا بلا مخرج.
ومع ذلك ، فقد استمر حتى الآن بشجاعته غير العادية وعدم خوفه من الموت ، ودخل في كابوس أعمق. ومع ذلك ، فقد أُجبر أيضًا على مواجهة مخاوفه الأكبر. لقد أصبح هذا بالفعل طريقًا مسدودًا بلا مخرج.
لا أحد يستطيع أن يهزم أعظم مخاوفهم. لا احد! أصبح كل شيء أكثر صعوبة كلما حاول شخص ما. وكلما كانوا أكثر شجاعة ، زادت مخاوفهم. لطالما كان هذا الشعور الأكثر بدائية والأعمق والأطول والأقوى حجر زاوية لقوة الإرادة.
قالت شياو بعناد: “أنا لا أصدق ذلك”.
تحطم الحلم نتيجة لذلك ، وحلقت الفراشة عبر الظلام اللامتناهي بمزيج لا يوصف من الألوان ، نثرت ألوان لا توصف بنفس القدر التي صبغت بها هذه الستارة السوداء.
قالت شياو بعناد: “أنا لا أصدق ذلك”.
مع نداءات شياو آن ، استيقظ لي تشينغشان من حلمه وفتح عينيه ببطء. رأى وجه شياو آن المبتهج ، وفتحت أبواب ذكرياته على الفور. تدفقت المحادثات والأصوات والصور ، مما جعله يعاني من صداع شديد وإرهاق شديد ، لكنه كان مليئًا أيضًا بفرح لا يوصف.
“حسنًا ، فلنرى ذلك بأنفسنا!”
ارتجف صوت الملك البطلينوس لبحر السراب .
لم يعد الملك البطلينوس لبحر السراب راضيا عن مجرد المشاهدة من الجانب. بدلاً من ذلك ، غطس مباشرة في حلم لي تشينغشان ، محدقة في لي تشينغشان المضطهد. تم التغلب عليها بالتنهدات ، لكنها كانت أيضًا حريص قليلاً أيضًا.
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
في انعكاس الحلم ، قام لي تشينغشان بحفر الصخرة البيضاء من الفناء الخلفي للساحرة وفقد الوعي لمدة ليلة كاملة. بعد ذلك ، شق طريقه إلى الخارج ووصل إلى البئر.
قبل أن تعرف ذلك ، كانت قد أمضت عدة عقود في هذا الحلم معه.
“هل سينتهي أخيرًا؟”
“قرية الثور الرابض ، المكان الذي ولد فيه.” شياو آن نظرت إلى الملك البطلينوس لبحر السراب .
استعار الملك البطلينوس لبحر السراب عيون القروي ليحدق في قلب لي تشينغشان المحبط بالقرب من البئر. لم تستطع إلا أن تتنهد.
إذا كان هذا حلم نتيجة ، فإن الانتحار كان بالفعل وسيلة للتحرر. ومع ذلك ، فإن الموت في أعمق كابوس لن يؤدي إلا إلى الموت. حتى روحه ستدمر قبل أن يهضمها تشي البطلينوس. لم تكن كل شائعات بحر الجنوب كاذبة.
موو!
ومع ذلك ، وقف لي تشينغشان وشق طريقه للخروج من القرية.
“ماذا تحاول أن تفعل؟ ما زلت لا تعرف أن جميع أشكال النضال لا طائل من ورائها! ”
لقد ذهل الملك البطلينوس لبحر السراب ، لذلك أصيب جميع القرويين بالذهول أيضًا. أراد الأخ الأكبر لي وزوجته الاندفاع وإيقافه ، لكن الملك البطلينوس لبحر السراب أوقفهما. لم تكن تريد أن تعقد هذا. أرادت أن ترى ما سيفعله هذا الرجل ، ناهيك عن حقيقة أنه عندما يتخذ هذا الرجل قرارًا ، كيف يمكن لفلاح وزوجته إيقافه؟
لم يعد الملك البطلينوس لبحر السراب راضيا عن مجرد المشاهدة من الجانب. بدلاً من ذلك ، غطس مباشرة في حلم لي تشينغشان ، محدقة في لي تشينغشان المضطهد. تم التغلب عليها بالتنهدات ، لكنها كانت أيضًا حريص قليلاً أيضًا.
عندما وقف لي تشينغشان أمام متجر الجزار في المدينة وحدق في رأس الثور بهدوء ، نظر الملك البطلينوس لبحر السراب من خلال عيون صاحب محل الجزار ليرى ذلك.
“ما زلت ترفض قبول هذا وتريد التحقق منه؟ هذا الثور الأسود له أهمية كبيرة بالنسبة لك. إنه في الأساس ركيزة دعم لا يمكن الاستغناء عنه، لكنك شاهدتها بنفسك الآن. “المعجزات” لا وجود لها. “الأحلام” لا وجود لها أيضًا. سوف تستسلم أخيرًا الآن ، أليس كذلك؟ ارجع ، عد إلى قرية الثور الرابض! ”
صفق الملك البطلينوس لبحر السراب بخفة ، معربًا عن إعجابه به دون التراجع على الإطلاق. عندما استيقظت لي تشينغشان ، استقر مظهرها مرة أخرى بوجه جميل مثل الحلم.
خلال آلاف السنين الماضية ، ربما يكون المزارعون الذين دخلوا عن طريق الخطأ إلى بحر السراب وغرقوا في كوابيس قد قتلوا بالفعل على يد الوحوش في الكوابيس قبل أن يتمكنوا حتى من مواجهة مخاوفهم الكبرى.
ومع ذلك ، حمل لي تشينغشان رأس الثور وشق طريقه بعيدًا.
لدعمي ماديًا اضغط هنا PAYPAL
راقب الملك البطلينوس لبحر السراب وهو يسافر في المسافة. كانت متفاجئة.
إذا كان هذا حلم نتيجة ، فإن الانتحار كان بالفعل وسيلة للتحرر. ومع ذلك ، فإن الموت في أعمق كابوس لن يؤدي إلا إلى الموت. حتى روحه ستدمر قبل أن يهضمها تشي البطلينوس. لم تكن كل شائعات بحر الجنوب كاذبة.
“ماذا تحاول أن تفعل؟ ما زلت لا تعرف أن جميع أشكال النضال لا طائل من ورائها! ”
أخيرًا ، توقف ونظر إلى الوراء ذات يوم. تسلل ظل الموت ، الذي كان يشعر به بوضوح. بعد لحظة من التفكير ، ضحك بصوت عالٍ وقال كلماته الأخيرة.
نتيجة لذلك ، تبعته. شاهدته يتجول في هذه المتاهة التي لا نهاية لها ، باحثًا عن حلم لم يكن موجودًا في المقام الأول. لقد أصيب بخيبة أمل مرارًا وتكرارًا ، لكن ذلك لم يكن كافياً أبدًا لإصابته باليأس. واجه إغراءات بعد إغراءات ، لكن لم يكن ذلك كافياً لإيقافه.
ترجمة: zixar
قبل أن تعرف ذلك ، كانت قد أمضت عدة عقود في هذا الحلم معه.
الفصل برعاية Dark Knight
“ما زلت ترفض قبول هذا وتريد التحقق منه؟ هذا الثور الأسود له أهمية كبيرة بالنسبة لك. إنه في الأساس ركيزة دعم لا يمكن الاستغناء عنه، لكنك شاهدتها بنفسك الآن. “المعجزات” لا وجود لها. “الأحلام” لا وجود لها أيضًا. سوف تستسلم أخيرًا الآن ، أليس كذلك؟ ارجع ، عد إلى قرية الثور الرابض! ”
أخيرًا ، توقف ونظر إلى الوراء ذات يوم. تسلل ظل الموت ، الذي كان يشعر به بوضوح. بعد لحظة من التفكير ، ضحك بصوت عالٍ وقال كلماته الأخيرة.
“بعبارة أخرى ، كان هذا قبل عقدين من الزمان … إنه تمامًا مثل ما كنت أتوقعه … لذلك هذا هو أكبر مخاوفه. لذلك هذا هو أكبر مخاوفه. إنه ليس ألمًا وموتًا ، وليس نسيان الجميع ويموت وحيدًا. إنه خائف من أن … هذا كله حلم! ”
سألت شياو آن ، “أين هذا؟”
“ندم مؤخرتي!”
“ماذا تحاول أن تفعل؟ ما زلت لا تعرف أن جميع أشكال النضال لا طائل من ورائها! ”
وبقوة محطمة للأرض ، تركت حتى الملك البطلينوس لبحر السراب مصدومًا. تمتمت لنفسها ، “لقد هزم هذا الكابوس بالفعل ؛ لا ، إنها ليست هزيمة بالضبط. لم تكن هناك فرصة لهزيمته. لقد استمر في النضال ، رافضًا الاعتراف بالهزيمة ، حتى اللحظة الأخيرة من حياته. هيهي ، يا لها من فكرة غبية تمامًا! ”
“حسنًا ، فلنرى ذلك بأنفسنا!”
بغموض ، بدت وكأنها ترى ثورًا أسود يقف بروح لا تقهر. شيطان الثور بقوته العظيمة يغرق في الوحل. ربما كانت الحياة صراعًا لا طائل من ورائه ، لكن النضال في جوهره كان بلا جدوى!
جلس الملك البطلينوس لبحر السراب إلى أسفل، ولم يعد غير مكترث كما كان من قبل. بدلاً من ذلك ، جلست بجدية وحدقت في انعكاس الحلم أعلاه. تسابق لي تشينغشان في الحلم. ظل وضع الحلم في القرية الصغيرة العادية ، لكنها أظهرت خوفًا مرعبًا.
بغموض ، بدت وكأنها ترى ثورًا أسود يقف بروح لا تقهر. شيطان الثور بقوته العظيمة يغرق في الوحل. ربما كانت الحياة صراعًا لا طائل من ورائه ، لكن النضال في جوهره كان بلا جدوى!
ربما لم يكن هذا العالم لديه الأخ الثور ، أو شياو آن ، أو السماوات تسع ، ولكن حتى عندما نسي أشياء معينة وفقد القدرات المختلفة لـ ”’التحولات التسع للشيطانية والإلهية”’ ، كانت هذه الروح بالفعل محفورة بقوة في مكان ما أعمق من الخوف في قلبه.
ربما لن تهزم الخوف أبدًا ، لكن هذا لم يمنعك من الاستمرار في معركتك.
“مبهر! هذا رائع للغاية! ”
موو!
وبقوة محطمة للأرض ، تركت حتى الملك البطلينوس لبحر السراب مصدومًا. تمتمت لنفسها ، “لقد هزم هذا الكابوس بالفعل ؛ لا ، إنها ليست هزيمة بالضبط. لم تكن هناك فرصة لهزيمته. لقد استمر في النضال ، رافضًا الاعتراف بالهزيمة ، حتى اللحظة الأخيرة من حياته. هيهي ، يا لها من فكرة غبية تمامًا! ”
تحطم الحلم نتيجة لذلك ، وحلقت الفراشة عبر الظلام اللامتناهي بمزيج لا يوصف من الألوان ، نثرت ألوان لا توصف بنفس القدر التي صبغت بها هذه الستارة السوداء.
ربما لن تهزم الخوف أبدًا ، لكن هذا لم يمنعك من الاستمرار في معركتك.
في انعكاس الحلم ، قام لي تشينغشان بحفر الصخرة البيضاء من الفناء الخلفي للساحرة وفقد الوعي لمدة ليلة كاملة. بعد ذلك ، شق طريقه إلى الخارج ووصل إلى البئر.
مع نداءات شياو آن ، استيقظ لي تشينغشان من حلمه وفتح عينيه ببطء. رأى وجه شياو آن المبتهج ، وفتحت أبواب ذكرياته على الفور. تدفقت المحادثات والأصوات والصور ، مما جعله يعاني من صداع شديد وإرهاق شديد ، لكنه كان مليئًا أيضًا بفرح لا يوصف.
“تشينغشان”. كل ما راته شياو آن كان لي تشينغشان يخفف حاجبيه بشدة أثناء نومه كما لو كان يعاني من ألم شديد.
“مبهر! هذا رائع للغاية! ”
الفصل برعاية Dark Knight
صفق الملك البطلينوس لبحر السراب بخفة ، معربًا عن إعجابه به دون التراجع على الإطلاق. عندما استيقظت لي تشينغشان ، استقر مظهرها مرة أخرى بوجه جميل مثل الحلم.
لدعمي ماديًا اضغط هنا PAYPAL
ترجمة: zixar
” الملك البطلينوس لبحر السراب !”
“ما زلت ترفض قبول هذا وتريد التحقق منه؟ هذا الثور الأسود له أهمية كبيرة بالنسبة لك. إنه في الأساس ركيزة دعم لا يمكن الاستغناء عنه، لكنك شاهدتها بنفسك الآن. “المعجزات” لا وجود لها. “الأحلام” لا وجود لها أيضًا. سوف تستسلم أخيرًا الآن ، أليس كذلك؟ ارجع ، عد إلى قرية الثور الرابض! ”
صرخ لي تشينغشان وفهم على الفور أن الكوابيس التي مر بها كلها نشأت من الملك البطلينوس لبحر السراب . لم تكن ودودة ولطيفة كما وصفها ملك شجرة بانيان العظيم. بدلاً من ذلك ، تعاملت مع كوابيسه وكأنها فيلم ، مما جعله غاضبًا بشكل خاص!
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
“أعلم أنك غاضب جدًا ، لكن لا يمكنك أن تلومني! الزميل شياو آن ، من الأفضل أن تشرحي له الأمر وتجعليه يتحكم في عدائه ، أو قد أضرب بشكل لا إرادي “. مد الملك البطلينوس لبحر السراب يديها. لقد تصرفت كثيرًا كما لو أنها لم ترتكب أي خطأ لدرجة أنها بدت وكأنها تستحق الضرب.
لدعمي ماديًا اضغط هنا PAYPAL
“تشينغشان!” شياو آن احتضنت لي تشينغشان بحزم من الخلف وغمغمت.
“شياو آن؟” كان لي تشينغشان متفاجئًا بعض الشيء. كان يشعر أن عواطفها كانت تتصاعد بعنف.
صفق الملك البطلينوس لبحر السراب بخفة ، معربًا عن إعجابه به دون التراجع على الإطلاق. عندما استيقظت لي تشينغشان ، استقر مظهرها مرة أخرى بوجه جميل مثل الحلم.
وبقوة محطمة للأرض ، تركت حتى الملك البطلينوس لبحر السراب مصدومًا. تمتمت لنفسها ، “لقد هزم هذا الكابوس بالفعل ؛ لا ، إنها ليست هزيمة بالضبط. لم تكن هناك فرصة لهزيمته. لقد استمر في النضال ، رافضًا الاعتراف بالهزيمة ، حتى اللحظة الأخيرة من حياته. هيهي ، يا لها من فكرة غبية تمامًا! ”
تمامًا مثل ما قالته ملك البطلينوس لبحر السراب ، ظلت واعية طوال الوقت ، لكنها واجهت خوفها الأكبر والوحيد. شاهدته يركض في الكابوس ويتحمل كل مخاوفه بمفرده ويواجه خطر الموت في أي لحظة. الآن بعد أن استيقظ أخيرًا بأمان ، كيف يمكن أن تظل هادئة؟
ترجمة: zixar
الفصل برعاية Dark Knight
ترجمة: zixar
راقب الملك البطلينوس لبحر السراب وهو يسافر في المسافة. كانت متفاجئة.
لدعمي ماديًا اضغط هنا PAYPAL
” الملك البطلينوس لبحر السراب !”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
ومع ذلك ، وقف لي تشينغشان وشق طريقه للخروج من القرية.
