المتجسد السماوي، تشو تيان ولين شوان
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
كان مليئًا بالانزعاج ، لكنه لم يُظهر أيًا منه على وجهه. ماذا يمكنه أن يفعل حيال حقيقة أنه كان الأضعف بين وليي العهد؟ حتى سي باو التي خضعت للمحنة بعده كانت أقوى. كان هذا كله لأن لي تشينغشان قد دمر جسده في ذلك الوقت ، مما جعل قوته تنهار. لم تتضاءل كراهيته له ، بل ازدادت مع مرور كل يوم.
“الصمت!” نادى سي تشينغ.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
كان الرجل متفاجئًا بشكل معتدل. لم يسبق له أن رآها تتصرف بهذا الشكل ، وكانت في الواقع ساحرة بشكل مدهش. فجأة ، تذكر كيف كانت تمارس فنون السحر في الماضي من قبل ، لكن المشاعر الرقيقة في صوتها لم تكن مزيفة بالتأكيد. ابتسم. “كما يقولون ، مثل المعلم ، مثل التلميذ. الكبيرة غو لها سحر لا مثيل له. من الواضح أن لديها أسبابها لقبولك كتلميذ لها. يمكن لأي شخص شديد الانتباه أن يلاحظ كم أنت مميزة”.
كان يرتدي أردية التنين المذهبة لولي العهد ، ويقف بجانب منصة الإمبراطور ويحافظ على النظام داخل القاعة.
في الواقع ، كان المتجسد السماوي مفهومًا تقريبيًا تمامًا. خضعت جميع الكائنات الحية التي لا حصر لها إلى ولادة جديدة في عوالم السامسارا الستة. يمكن اعتبار أي شخص يعثرون عليه بمثابة “تناسخ الأرواح”. فقط أولئك الذين قضوا حياتهم الماضية كمزارعين واحتفظوا ببعض ذكريات حياتهم الماضية يمكن اعتبارهم متجسدًا سماويًا.
يبدو أن هذه الوظيفة تمتلك قدرًا كبيرًا من السلطة ، لكنها كانت فقط أعمدة مستعارة. إذا كان في هذا العالم خصيان، فهذا من عمل المخصي.
**م.م / الله على القصف من المؤلف هاهاهاها**
ترجمة: zixar
كان مليئًا بالانزعاج ، لكنه لم يُظهر أيًا منه على وجهه. ماذا يمكنه أن يفعل حيال حقيقة أنه كان الأضعف بين وليي العهد؟ حتى سي باو التي خضعت للمحنة بعده كانت أقوى. كان هذا كله لأن لي تشينغشان قد دمر جسده في ذلك الوقت ، مما جعل قوته تنهار. لم تتضاءل كراهيته له ، بل ازدادت مع مرور كل يوم.
“آه ، لقد اعتقدت دائمًا أنني أخفيت ذلك جيدًا.” ابتسمت المرأة كذلك.
ساد الصمت القاعة على الفور.
“نعم ، ليس فقط سيئًا بشكل خاص ، ولكن قاسي جدًا أيضًا!” ابتسم الرجل.
قال إمبراطور شيا العظمى ، “شيا العظمى خاصتي لديها بلاط كامل من المسؤولين والجنرالات ، ومع ذلك لا يمكننا حتى إيجاد طريقة للتعامل مع شخص واحد؟”
قال زعيم الوزراء التسعة ، وزير الدولة ، “هناك شيء أود أن أقوله. إذا كان الأمر يتعلق فقط بالتعامل مع عدو بوذا ، فهناك الكثير من الأساليب التي يمكننا استخدامها. لسنا من دون فرصة لقتلها أيضًا ، لكن الأمر سيأخذ قوة الإمبراطورية بأكملها. نحن الآن في منعطف حرج مع القرابين إلى السماء. بمجرد اكتمال القرابين إلى السماء ، سيكون عدو بوذا مشكلة صغيرة فقط. إذا فشلت القرابين السماء، فمن المحتمل أن تكافح الأقاليم التسع للهروب من مصير ابتلعه من طرف عالم الأشباح الجائعة حتى لو تمكنا من قتل عدو بوذا “.
قال زعيم الوزراء التسعة ، وزير الدولة ، “هناك شيء أود أن أقوله. إذا كان الأمر يتعلق فقط بالتعامل مع عدو بوذا ، فهناك الكثير من الأساليب التي يمكننا استخدامها. لسنا من دون فرصة لقتلها أيضًا ، لكن الأمر سيأخذ قوة الإمبراطورية بأكملها. نحن الآن في منعطف حرج مع القرابين إلى السماء. بمجرد اكتمال القرابين إلى السماء ، سيكون عدو بوذا مشكلة صغيرة فقط. إذا فشلت القرابين السماء، فمن المحتمل أن تكافح الأقاليم التسع للهروب من مصير ابتلعه من طرف عالم الأشباح الجائعة حتى لو تمكنا من قتل عدو بوذا “.
كانت القضية هي الأقاليم التسع التي امتدت على عدة عشرات الآلاف من الكيلومترات ، وتجاوز عدد سكانها عشرة مليارات في أقصى حد. كان هناك الكثير من الموهوبين. علاوة على ذلك ، لا يمكن التحقق من شيء مثل ذكريات الحياة الماضية. حتى لو كانوا يمتلكون هذه الذكريات، فإن معظمها كان غير واضح وغير مكتمل. لم يتمكنوا من تحديد ذلك إلا من خلال موهبتهم في الفهم وسرعة الزراعة.
قال المعلم الديني لليسار: “في الأصل ، لن يكون إجبار عالم الأشباح الجائعة على التراجع أمرًا صعبًا للغاية ، لكنهم أتوا من أجل عدو بوذا هذه المرة ، وهم مصممون على الحصول عليها بغض النظر عن التكلفة!”
“هيه ، سيئ بشكل خاص!” نظرت المرأة إلى أسفل وسخرت من نفسها.
عبس إمبراطور شيا العظمى. “عدو بوذا مرة أخرى!”
قال وزير الدولة: “هذا كما قال المعلم الديني لليسار. القضية ليست فقط مع عالم الأشباح الجائعة. لقد فتح عدو بوذا بالفعل أكثر من عشرة كهوف شيطان ذات أحجام مختلفة. إذا استمر هذا الأمر ، فسنواجه طاعون شيطان غير مسبوق قريبًا. عدو بوذا هو الذي تسبب في هذا ، لكن عدونا بالتأكيد ليس شخصًا ضعيفًا ، بل عالمين “.
مع بعض الناس ، حتى لو لم يعترفوا بذلك بأنفسهم ، يعتقد الآخرون أنهم كانوا متجسدين سماويين، مثل شياو آن.
كان يرتدي أردية التنين المذهبة لولي العهد ، ويقف بجانب منصة الإمبراطور ويحافظ على النظام داخل القاعة.
داس إمبراطور شيا العظمى بقدميه وقال بشراسة ، “هل تقول أن السماء أرسلت عدو بوذا للعمل ضدنا؟ هل تخبرني أن أشاهدها بلا حول ولا قوة وهي تعيث فسادا؟ ”
على الفور ، بدأت الرياح بالهبوط خارج القاعة مع دوي الرعد.
لم يظهر أيضًا المتجسد السماوي الذي كان البلاط الإمبراطوري لشيا العظمى يبحث عنه.
قال وزير الدولة: “لا يمكننا أن نركز على أشياء صغيرة لن تؤدي إلا إلى تدمير الصورة الأكبر. يرجى إعطاء الأولوية للقرابين إلى السماء، يا جلالتك! ”
“نعم ، ليس فقط سيئًا بشكل خاص ، ولكن قاسي جدًا أيضًا!” ابتسم الرجل.
قال جميع المسؤولين ، “من فضلك أعط الأولوية لقرابين السماء يا جلالتك!”
مع بعض الناس ، حتى لو لم يعترفوا بذلك بأنفسهم ، يعتقد الآخرون أنهم كانوا متجسدين سماويين، مثل شياو آن.
قال الوصي اله الصقر ، “ليس بعد. لقد قدمت جميع الأقاليم والقيادات المختلفة قائمة تضم بعض الأشخاص ذوي المواهب العظيمة. ربما كانوا مزارعين في حياتهم الماضية ، لكنهم ليسوا متجسدين سماويين نسعى وراءهم. لم يحتفظ معظمهم إلا ببعض الذكريات العرضية من حياتهم الماضية ، ولم تكن حياتهم السابقة على علم بماهية الزراعة. على هذا النحو ، لا يمكن اعتبارهم كائنات سماوية متجسدة. ربما لم يسترد ذلك المتجسد السماوي ذكرياته بعد ولم يتذكر واجبه، أو أنه سيأتي بالتأكيد إلى إقليم التنين “.
جلس إمبراطور شيا العظمى ببطء. “ليكن. بمجرد اكتمال القرابين إلى السماء، يمكن إزالة عدو بوذا التافه بسهولة! الملك الصقر، هل وجدت ذلك المتجسد السماوي ؟ ”
“انها غير مجدية. لقد لاحظت ذلك دائمًا ، ولكن يبدو أن قادة الصقر الأبيض السابقين في قيادة رويي لم يكونوا مختلفين “. ابتسم الرجل بسخرية كما لو كان عاجزًا عن هذا.
سأل الرجل بفضول: “لماذا؟”
قال الوصي اله الصقر ، “ليس بعد. لقد قدمت جميع الأقاليم والقيادات المختلفة قائمة تضم بعض الأشخاص ذوي المواهب العظيمة. ربما كانوا مزارعين في حياتهم الماضية ، لكنهم ليسوا متجسدين سماويين نسعى وراءهم. لم يحتفظ معظمهم إلا ببعض الذكريات العرضية من حياتهم الماضية ، ولم تكن حياتهم السابقة على علم بماهية الزراعة. على هذا النحو ، لا يمكن اعتبارهم كائنات سماوية متجسدة. ربما لم يسترد ذلك المتجسد السماوي ذكرياته بعد ولم يتذكر واجبه، أو أنه سيأتي بالتأكيد إلى إقليم التنين “.
كانت القضية هي الأقاليم التسع التي امتدت على عدة عشرات الآلاف من الكيلومترات ، وتجاوز عدد سكانها عشرة مليارات في أقصى حد. كان هناك الكثير من الموهوبين. علاوة على ذلك ، لا يمكن التحقق من شيء مثل ذكريات الحياة الماضية. حتى لو كانوا يمتلكون هذه الذكريات، فإن معظمها كان غير واضح وغير مكتمل. لم يتمكنوا من تحديد ذلك إلا من خلال موهبتهم في الفهم وسرعة الزراعة.
في الواقع ، كان المتجسد السماوي مفهومًا تقريبيًا تمامًا. خضعت جميع الكائنات الحية التي لا حصر لها إلى ولادة جديدة في عوالم السامسارا الستة. يمكن اعتبار أي شخص يعثرون عليه بمثابة “تناسخ الأرواح”. فقط أولئك الذين قضوا حياتهم الماضية كمزارعين واحتفظوا ببعض ذكريات حياتهم الماضية يمكن اعتبارهم متجسدًا سماويًا.
كانت القضية هي الأقاليم التسع التي امتدت على عدة عشرات الآلاف من الكيلومترات ، وتجاوز عدد سكانها عشرة مليارات في أقصى حد. كان هناك الكثير من الموهوبين. علاوة على ذلك ، لا يمكن التحقق من شيء مثل ذكريات الحياة الماضية. حتى لو كانوا يمتلكون هذه الذكريات، فإن معظمها كان غير واضح وغير مكتمل. لم يتمكنوا من تحديد ذلك إلا من خلال موهبتهم في الفهم وسرعة الزراعة.
“نعم ، ليس فقط سيئًا بشكل خاص ، ولكن قاسي جدًا أيضًا!” ابتسم الرجل.
مع بعض الناس ، حتى لو لم يعترفوا بذلك بأنفسهم ، يعتقد الآخرون أنهم كانوا متجسدين سماويين، مثل شياو آن.
نتيجة لذلك ، كان هناك الكثير جدًا من الأشخاص المعروفين باسم المتجسدين السماويين في جميع أنحاء العالم.
قال وزير الدولة: “هذا كما قال المعلم الديني لليسار. القضية ليست فقط مع عالم الأشباح الجائعة. لقد فتح عدو بوذا بالفعل أكثر من عشرة كهوف شيطان ذات أحجام مختلفة. إذا استمر هذا الأمر ، فسنواجه طاعون شيطان غير مسبوق قريبًا. عدو بوذا هو الذي تسبب في هذا ، لكن عدونا بالتأكيد ليس شخصًا ضعيفًا ، بل عالمين “.
بمجرد حصوله على قلبها الحقيقي ، يمكنه سحقه شخصيًا واستعادة كل ما يخصه!
ومع ذلك ، فإن البلاط الإمبراطوري لشيا العظمى كان فقط وراء شخص واحد. على مدار كل هذه السنوات ، أمروا باستمرار حرس هوك وولف بالبحث ، لكنهم لم يعثروا على أي شيء.
“لماذا تعاملني بهذه الطريقة الخاصة؟” كانت المرأة محيرة نوعًا ما ، لكنها كانت أيضًا حريصة على ذلك.
كان يرتدي أردية التنين المذهبة لولي العهد ، ويقف بجانب منصة الإمبراطور ويحافظ على النظام داخل القاعة.
منذ عدة سنوات ، كان في محافظة كلير ريفر شخص مثل هذا يسمى تشو تيان. في ذلك الوقت ، كانت غو يانيينغ تعمل كقائد الصقر الأبيض لقيادة رويي ، ولكن ربما عن قصد أو غير ذلك ، لم تتعاون مع عمل والدها ، متجاهلة ذلك بإهمال. بعد ذلك ، مات تشو تيان “موتًا مبكرًا” ، وأصبحت مسألة المتجسد السماوي مجرد مزحة.
قال جميع المسؤولين ، “من فضلك أعط الأولوية لقرابين السماء يا جلالتك!”
لم يظهر أيضًا المتجسد السماوي الذي كان البلاط الإمبراطوري لشيا العظمى يبحث عنه.
……
تحت ضوء القمر الضبابي، غلف ضباب الليل الجزر الصغيرة في البحيرة كما لو أن اضطراب العالم لم يؤثر عليه، هادئًا مثل لوحة.
كان الرجل متفاجئًا بشكل معتدل. لم يسبق له أن رآها تتصرف بهذا الشكل ، وكانت في الواقع ساحرة بشكل مدهش. فجأة ، تذكر كيف كانت تمارس فنون السحر في الماضي من قبل ، لكن المشاعر الرقيقة في صوتها لم تكن مزيفة بالتأكيد. ابتسم. “كما يقولون ، مثل المعلم ، مثل التلميذ. الكبيرة غو لها سحر لا مثيل له. من الواضح أن لديها أسبابها لقبولك كتلميذ لها. يمكن لأي شخص شديد الانتباه أن يلاحظ كم أنت مميزة”.
تمشى رجل وامرأة على طول شاطئ البحيرة. كان الرجل وسيمًا وأنيقًا ، بينما كانت المرأة جميلة وساحرة. بدوا وكأنهم زوج من السماء سئموا المعارك وتقاعدوا في عزلة.
“لماذا تعاملني بهذه الطريقة الخاصة؟” كانت المرأة محيرة نوعًا ما ، لكنها كانت أيضًا حريصة على ذلك.
على الفور ، بدأت الرياح بالهبوط خارج القاعة مع دوي الرعد.
تحت ضوء القمر الضبابي، غلف ضباب الليل الجزر الصغيرة في البحيرة كما لو أن اضطراب العالم لم يؤثر عليه، هادئًا مثل لوحة.
ظهرت قطعة من المفاجأة في عيني الرجل كما لو أنه لم يتوقع أبدًا من شخص ذكي مثلها أن يسأل مثل هذا السؤال الأحمق. قال بإخلاص كامل ، “لأنك مميزة جدًا!”
صمتت المرأة قليلًا قبل أن تقول: “هل تعلم؟ أكثر شخص أكرهه هو سيدتي “.
“هيه ، سيئ بشكل خاص!” نظرت المرأة إلى أسفل وسخرت من نفسها.
“نعم ، ليس فقط سيئًا بشكل خاص ، ولكن قاسي جدًا أيضًا!” ابتسم الرجل.
غيّر الرجل الموضوع فجأة. “في الماضي ، كان ذلك التلميذ الأساسي لمدرسة القانون ، السيد الشاب هوا ، مفتونًا بسيدتك. إنه لأمر مؤسف أنه ترك بالفعل قيادة رويي ، أو سأدعوه بالتأكيد إلى فنجان وأطلب نصيحته حول كيفية التحرر من هذه المعاناة المتمثلة في عدم القدرة على الحصول على ما تريد “.
“آه ، لقد اعتقدت دائمًا أنني أخفيت ذلك جيدًا.” ابتسمت المرأة كذلك.
“انها غير مجدية. لقد لاحظت ذلك دائمًا ، ولكن يبدو أن قادة الصقر الأبيض السابقين في قيادة رويي لم يكونوا مختلفين “. ابتسم الرجل بسخرية كما لو كان عاجزًا عن هذا.
تذمرت المرأة في غزل ، “هاي ، إذا كنت تتحدث عني ، فليكن ، ولكن هل عليك حقًا التحدث عن سيدتي أيضًا؟”
تشيان رونغزي ، هذا هو ثأري كـ نشو تيان!
كان الرجل متفاجئًا بشكل معتدل. لم يسبق له أن رآها تتصرف بهذا الشكل ، وكانت في الواقع ساحرة بشكل مدهش. فجأة ، تذكر كيف كانت تمارس فنون السحر في الماضي من قبل ، لكن المشاعر الرقيقة في صوتها لم تكن مزيفة بالتأكيد. ابتسم. “كما يقولون ، مثل المعلم ، مثل التلميذ. الكبيرة غو لها سحر لا مثيل له. من الواضح أن لديها أسبابها لقبولك كتلميذ لها. يمكن لأي شخص شديد الانتباه أن يلاحظ كم أنت مميزة”.
قال إمبراطور شيا العظمى ، “شيا العظمى خاصتي لديها بلاط كامل من المسؤولين والجنرالات ، ومع ذلك لا يمكننا حتى إيجاد طريقة للتعامل مع شخص واحد؟”
“من يدري ، ربما تجدني بغيضة بشكل خاص ، لذلك قبلتني بشكل خاص كتلميذ لها حتى تتمكن من تعذيبي!” قالت المرأة بطريقة نصف مزحة.
منذ عدة سنوات ، كان في محافظة كلير ريفر شخص مثل هذا يسمى تشو تيان. في ذلك الوقت ، كانت غو يانيينغ تعمل كقائد الصقر الأبيض لقيادة رويي ، ولكن ربما عن قصد أو غير ذلك ، لم تتعاون مع عمل والدها ، متجاهلة ذلك بإهمال. بعد ذلك ، مات تشو تيان “موتًا مبكرًا” ، وأصبحت مسألة المتجسد السماوي مجرد مزحة.
“الآن لم أسمع بشيء من هذا القبيل أبدًا ، قبول شخص تكرهه كتلميذ.” ضحك الرجل بصوت عالٍ. أذهل ضحكه الواضح قطيع من الطيور.
ظهرت قطعة من المفاجأة في عيني الرجل كما لو أنه لم يتوقع أبدًا من شخص ذكي مثلها أن يسأل مثل هذا السؤال الأحمق. قال بإخلاص كامل ، “لأنك مميزة جدًا!”
“لقد امتلأ العالم دائمًا بالعديد من الأمور الغريبة. من بين المعاناة الثمانية للبوذية ، ألا يوجد واحد يشير إلى الاتحاد مع أولئك الذين تكرههم؟ ” التفت المرأة لتنظر إلى الرجل.
نظر الرجل إليها مرة أخرى. “بلى. أنا لست معتادًا على هذا الأمر ، لكنني أعتقد أن أكبر معاناة في الحياة هي عدم القدرة على الحصول على ما تريد “.
نظر الرجل إليها مرة أخرى. “بلى. أنا لست معتادًا على هذا الأمر ، لكنني أعتقد أن أكبر معاناة في الحياة هي عدم القدرة على الحصول على ما تريد “.
منذ عدة سنوات ، كان في محافظة كلير ريفر شخص مثل هذا يسمى تشو تيان. في ذلك الوقت ، كانت غو يانيينغ تعمل كقائد الصقر الأبيض لقيادة رويي ، ولكن ربما عن قصد أو غير ذلك ، لم تتعاون مع عمل والدها ، متجاهلة ذلك بإهمال. بعد ذلك ، مات تشو تيان “موتًا مبكرًا” ، وأصبحت مسألة المتجسد السماوي مجرد مزحة.
نظرت المرأة بعيدا. “ماذا تريد إذا؟”
نظر الرجل إليها مرة أخرى. “بلى. أنا لست معتادًا على هذا الأمر ، لكنني أعتقد أن أكبر معاناة في الحياة هي عدم القدرة على الحصول على ما تريد “.
غيّر الرجل الموضوع فجأة. “في الماضي ، كان ذلك التلميذ الأساسي لمدرسة القانون ، السيد الشاب هوا ، مفتونًا بسيدتك. إنه لأمر مؤسف أنه ترك بالفعل قيادة رويي ، أو سأدعوه بالتأكيد إلى فنجان وأطلب نصيحته حول كيفية التحرر من هذه المعاناة المتمثلة في عدم القدرة على الحصول على ما تريد “.
لم يظهر أيضًا المتجسد السماوي الذي كان البلاط الإمبراطوري لشيا العظمى يبحث عنه.
على الفور ، بدأت الرياح بالهبوط خارج القاعة مع دوي الرعد.
صمتت المرأة قليلًا قبل أن تقول: “هل تعلم؟ أكثر شخص أكرهه هو سيدتي “.
ترجمة: zixar
سأل الرجل بفضول: “لماذا؟”
توقفت المرأة وحدقت في ضوء القمر العائم في البحيرة. “لم أخبرك أبدًا عن الماضي خاصتي، أليس كذلك؟”
داس إمبراطور شيا العظمى بقدميه وقال بشراسة ، “هل تقول أن السماء أرسلت عدو بوذا للعمل ضدنا؟ هل تخبرني أن أشاهدها بلا حول ولا قوة وهي تعيث فسادا؟ ”
“لا.” هز الرجل رأسه. كان ماضيها لغزا دائما.
تشيان رونغزي ، هذا هو ثأري كـ نشو تيان!
“هل تود أن تسمع عنه؟”
نظرت المرأة بعيدا. “ماذا تريد إذا؟”
“اجل.”
“لا.” هز الرجل رأسه. كان ماضيها لغزا دائما.
شعر الرجل أن المرأة تنفتح عليه حاليًا. كل جهوده على مر السنين قد آتت أكلها في النهاية. الفرح داخله. بعد إرهاق دماغه وبذل كل جهد ، ألم يكن هذا هو الشيء الذي كان يبحث عنه بالضبط ، قلبها الحقيقي؟
بمجرد حصوله على قلبها الحقيقي ، يمكنه سحقه شخصيًا واستعادة كل ما يخصه!
“لا.” هز الرجل رأسه. كان ماضيها لغزا دائما.
قال زعيم الوزراء التسعة ، وزير الدولة ، “هناك شيء أود أن أقوله. إذا كان الأمر يتعلق فقط بالتعامل مع عدو بوذا ، فهناك الكثير من الأساليب التي يمكننا استخدامها. لسنا من دون فرصة لقتلها أيضًا ، لكن الأمر سيأخذ قوة الإمبراطورية بأكملها. نحن الآن في منعطف حرج مع القرابين إلى السماء. بمجرد اكتمال القرابين إلى السماء ، سيكون عدو بوذا مشكلة صغيرة فقط. إذا فشلت القرابين السماء، فمن المحتمل أن تكافح الأقاليم التسع للهروب من مصير ابتلعه من طرف عالم الأشباح الجائعة حتى لو تمكنا من قتل عدو بوذا “.
تشيان رونغزي ، هذا هو ثأري كـ نشو تيان!
“آه ، لقد اعتقدت دائمًا أنني أخفيت ذلك جيدًا.” ابتسمت المرأة كذلك.
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
شعر الرجل أن المرأة تنفتح عليه حاليًا. كل جهوده على مر السنين قد آتت أكلها في النهاية. الفرح داخله. بعد إرهاق دماغه وبذل كل جهد ، ألم يكن هذا هو الشيء الذي كان يبحث عنه بالضبط ، قلبها الحقيقي؟
