إخضاع الطواغيت
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
لم يكن الفراغُ لا شيء، ولا خواءً. بل كان قوانينَ غيرَ مرئيةٍ وغيرَ ملموسة، ومع ذلك فهي في كلِّ مكان حاضرة وقديرة.
عندما حصل لي تشينغشان على الإشعار لأول مرة، حاول قمع إله سانغاراما به، لكن دون جدوى. بصفته إلهًا حارسًا للبوذية، كان بلا فائدة ضده تمامًا. وبالطبع، لم تكن زراعة لي تشينغشان آنذاك كافية أيضًا، ولم تتمكن من إطلاق العنان لقوة الإشعار.
الآن بعد أن أعاد تشكيل روحه الى الفراغ، وبلغ الألوهية، أدرك على الفور عجائبها.
حرك يده، وسحب السيف وأرجحه إلى أسفل فوق رأسه.
كان للمانترا ذات المقاطع الستة حكمة عظيمة، وخيرٌ عظيم، وقوةٌ جبارة. احتوت على جوهر تعاليم البوذية العديدة، مُخفيةً الداو. حتى لو فهمها البشر، فقد تُفيد في كثير من الاستخدامات العجيبة. فهي تُزيد الحكمة، وتُخفف الكوارث، وتُحرر الناس من ثنائية الحياة والموت. وقد رددتها جميع الطوائف البوذية.
عجز إله الطاغوت تشيونغتشي عن الكلام. حدّق في لي تشينغشان. كان أعظم ما يحبه هو معاقبة الخير ونشر الشر وإفساد مفهوم الصواب والخطأ، لكنه الآن، شعر فجأةً أن كل ما ارتكبه من شرور في حياته مجتمعةً لا يُقارن بما ادعاه لي تشينغشان.
ترجمة: zixar
ناهيك عن أن هذا قد كتبه بوذا شخصيًا. وكان فعالًا بشكل طبيعي ضد آلهة الطاغوت.
كان تشيونغتشي يخضع لثلاثة أشكال من القمع في آنٍ واحد. الأول كان إرادة السماوات الشيطانية وقوانين مجال الشيطان الصادرة عن لي تشينغشان، ملك آلهة الطاغوت وسيد مجال الشيطان. والثاني كان القوانين التي يمثلها الحكيم العظيم محرك الجبال، والثالث كان الختم الذي كتبه تاثاغاتا شخصيًا.
مع صوت طقطقة، انقسم القرع وانفجر الضوء الملون في جداول.
كان كل شكل من أشكال القمع أقوى من سابقه. كان أكثر نفعًا بكثير من قسم دم نهر الجحيم. حتى إله طاغوت يستطيع أن ينسى أمر التحرر. لولا أن المانترا ذات المقاطع الستة كانت تحمل الخير، دون أي نية ليقتله، لسحق تشيونغتشي حتى الموت في تلك اللحظة.
“إشعار شخصي من بوذا!”
صُدم إله الطاغوت تشيونغتشي. خفض رأسه، وفقد أعصابه على الفور. لا عجب أن يكون الإشعار بهذه القوة. حتى إله طاغوت مثله قد أُصيب بردع شديد وشلّ حركته. سأل بدهشة: “أين وجدته؟ لا تقل لي أنك من البوذية؟!”
لاحظ لي تشينغشان آلهة الطاغوت الآخرين. كانوا ينتظرون منه أيضًا أن يجيب بهدوء وتوتر. لم يستطع إلا أن يبتسم ويعترف: “من الواضح أنني انتزعته من باب معبد الرعد العظيم. فككتُ المعبد ودفعتُ الجبل الروحي، قمة النسر، في نفس الوقت. ”
سأل إله الطاغوت تشيونغتشي، “كيف تركت سوخافاتي؟”
لم يكن قد فعل ذلك عمدًا في ذلك الوقت، لكن لم يكن أي شيء مما قاله كذبًا.
ناهيك عن أن هذا قد كتبه بوذا شخصيًا. وكان فعالًا بشكل طبيعي ضد آلهة الطاغوت.
عجز إله الطاغوت تشيونغتشي عن الكلام. حدّق في لي تشينغشان. كان أعظم ما يحبه هو معاقبة الخير ونشر الشر وإفساد مفهوم الصواب والخطأ، لكنه الآن، شعر فجأةً أن كل ما ارتكبه من شرور في حياته مجتمعةً لا يُقارن بما ادعاه لي تشينغشان.
الأرض الطاهرة والأرض الشيطانية كلاهما من جنة تشيلين. كانا وجهي العملة. إذا حدث أمرٌ خطيرٌ لأحدهما، فسيتلقى الآخر ردًا فوريًا أيضًا.
قمة النسر ومعبد الرعد العظيم! كلاهما كانا مكانين مقدسين لا يُمسّان!
تذكر فجأةً وقوع زلزالٍ هائلٍ في مجال الشيطان مؤخرًا. إذًا، كان هو المسؤول عنه!
“كيف بالضبط يمكنك هزيمة مثل هذا الوجود الذي لا يصدق؟”
الأرض الطاهرة والأرض الشيطانية كلاهما من جنة تشيلين. كانا وجهي العملة. إذا حدث أمرٌ خطيرٌ لأحدهما، فسيتلقى الآخر ردًا فوريًا أيضًا.
في هذه اللحظة، هبت رياح الليل الباردة من مسافة بعيدة، مما جعل الزهور والأوراق تتأرجح معًا.
“إذا كنت تندم على ذلك الآن، فلماذا فعلت ذلك في ذلك الوقت؟”
في الواقع، كان كلٌّ من قمة النسر ومعبد الرعد العظيم ثانويين. ما كان يهمّ حقًا هو بركة أزهار اللوتس. كانتا أساس سوخافاتي، وتعادلان تقريبًا قلب شيطان الشمس السوداء. الآن، بعد أن ابتلع لي تشينغشان كليهما ودمجهما معًا، سيطر عمليًا على جنة تشيلين. سيبدأ العالمان بالتأكيد بالاندماج معًا أيضًا.
عند سماع ذلك، صُدم آلهة الطاغوت الآخرون أيضًا. لم يكن إله طاغوت تشيونغتشي وحده.
بالنسبة للبوذية، كان ذلك بمثابة تدمير سوخافاتي ومعارضة جميع الآلهة والبوذات. كانت الحرب حتمية بالفعل.
كان الأعداء يتألفون من آلهة السماوات، والبوديساتفا الأربعة، و…. بوذا* نفسه، تاثاغاتا.
**م.م / للمعلومة بوذا ليس شخص وانما لقب ورتبة.**
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
ووش، ووش!
ألقى لي تشينغشان نظرةً عميقةً على الاشعار اللامع على الجبل. النكات تبقى نكاتًا في النهاية. مقارنةً بإله الطاغوت تشيونغتشي الذي أمامه مباشرةً، أثار بوذا الذي كتب الإعلان خوفه أكثر.
عجز إله الطاغوت تشيونغتشي عن الكلام. حدّق في لي تشينغشان. كان أعظم ما يحبه هو معاقبة الخير ونشر الشر وإفساد مفهوم الصواب والخطأ، لكنه الآن، شعر فجأةً أن كل ما ارتكبه من شرور في حياته مجتمعةً لا يُقارن بما ادعاه لي تشينغشان.
“كيف بالضبط يمكنك هزيمة مثل هذا الوجود الذي لا يصدق؟”
لم يضعف شعوره بالخوف والخطر، حين تهبط عليه يد ذهبية ضخمة فجأةً من أعلى وتسحقه حتى الموت، بعد أن أصبح إلهًا حقيقيًا، بل ازداد ثقلًا.
مع صوت طقطقة، انقسم القرع وانفجر الضوء الملون في جداول.
عند سماع ذلك، صُدم آلهة الطاغوت الآخرون أيضًا. لم يكن إله طاغوت تشيونغتشي وحده.
ازدادت الرياح قوةً، هادرةً عبر العالم. كان هذا العالم عالمه الصغير.
في البداية، كان آلهة الطاغوت “المؤيدون للحرب” مثل تاوتي وتاوو وتشيانغليانغ يميلون لدعم لي تشينغشان لاعتلاء العرش وبدء حرب حقيقية. الآن، أصبحوا في حالة من الحماس القتالي. بما أنه سيقلب قمة النسر ويدمر معبد الرعد العظيم، فماذا عساه أن يفعل؟
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
رفض آلهة الطاغوت الآخرون اعتراضاتهم أيضًا. فكروا: هذا الطفل وُلد لأزمة. إنه كارثة طبيعية قادرة على اجتياح كل شيء. إنه شرير للغاية. لو واجهته مباشرةً، لربما أموت على يده.
لاحظ لي تشينغشان آلهة الطاغوت الآخرين. كانوا ينتظرون منه أيضًا أن يجيب بهدوء وتوتر. لم يستطع إلا أن يبتسم ويعترف: “من الواضح أنني انتزعته من باب معبد الرعد العظيم. فككتُ المعبد ودفعتُ الجبل الروحي، قمة النسر، في نفس الوقت. ”
سأل إله الطاغوت تشيونغتشي، “كيف تركت سوخافاتي؟”
رفع لي تشينغشان كتفيه وأشار إلى الأعلى. “لدي أشخاص في الأعلى. ”
استدار وشبك بيديه للسماء. أومأ الأسد في السحاب نحوه قبل أن يتلاشى في الريح.
رفع لي تشينغشان كتفيه وأشار إلى الأعلى. “لدي أشخاص في الأعلى. ”
“الحكماء السبعة العظماء، لوح تحريك الجبال… ” همس إله الطاغوت تشيونغتشي، “لو كنت أعرف في وقت سابق… ”
الأرض الطاهرة والأرض الشيطانية كلاهما من جنة تشيلين. كانا وجهي العملة. إذا حدث أمرٌ خطيرٌ لأحدهما، فسيتلقى الآخر ردًا فوريًا أيضًا.
الآن بعد أن أعاد تشكيل روحه الى الفراغ، وبلغ الألوهية، أدرك على الفور عجائبها.
“إذا كنت تندم على ذلك الآن، فلماذا فعلت ذلك في ذلك الوقت؟”
“هههه، كلما عرفت أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك، كلما زادت رغبتي في تجربته!”
“بمعنى آخر، هل يجب أن أشكرك؟” غمض لي تشينغشان عينيه بغضب. “بما أنك تُحب الموت كثيرًا، يمكنك أن تموت!”
في هذه اللحظة، هبت رياح الليل الباردة من مسافة بعيدة، مما جعل الزهور والأوراق تتأرجح معًا.
كان كل شكل من أشكال القمع أقوى من سابقه. كان أكثر نفعًا بكثير من قسم دم نهر الجحيم. حتى إله طاغوت يستطيع أن ينسى أمر التحرر. لولا أن المانترا ذات المقاطع الستة كانت تحمل الخير، دون أي نية ليقتله، لسحق تشيونغتشي حتى الموت في تلك اللحظة.
أخذ لي تشينغشان نفسًا عميقًا. كانت تلك رسالة الريح من الحكيم العظيم مطارد الرياح. احتوت على كل ما فهمه في عالم اللاشكل. كان الأمر يتعلق بعالم اللا تصور ولا لا تصور.
حرك يده، وسحب السيف وأرجحه إلى أسفل فوق رأسه.
في الماضي، كانت قوته غير كافية، عاجزة تمامًا عن الحفاظ على عالم كهذا. الآن، أخيرًا، أصبح قادرًا على ذلك.
“الحكماء السبعة العظماء، لوح تحريك الجبال… ” همس إله الطاغوت تشيونغتشي، “لو كنت أعرف في وقت سابق… ”
أخذ لي تشينغشان نفسًا عميقًا. كانت تلك رسالة الريح من الحكيم العظيم مطارد الرياح. احتوت على كل ما فهمه في عالم اللاشكل. كان الأمر يتعلق بعالم اللا تصور ولا لا تصور.
ووش، ووش!
في البداية، كان آلهة الطاغوت “المؤيدون للحرب” مثل تاوتي وتاوو وتشيانغليانغ يميلون لدعم لي تشينغشان لاعتلاء العرش وبدء حرب حقيقية. الآن، أصبحوا في حالة من الحماس القتالي. بما أنه سيقلب قمة النسر ويدمر معبد الرعد العظيم، فماذا عساه أن يفعل؟
ازدادت الرياح قوةً، هادرةً عبر العالم. كان هذا العالم عالمه الصغير.
**المائوية السادسة عشر**
بعد أن خضع للمحنة السماوية السابعة، كانت زراعته الآن تصقل الروح الى الفراغ.
عندما حصل لي تشينغشان على الإشعار لأول مرة، حاول قمع إله سانغاراما به، لكن دون جدوى. بصفته إلهًا حارسًا للبوذية، كان بلا فائدة ضده تمامًا. وبالطبع، لم تكن زراعة لي تشينغشان آنذاك كافية أيضًا، ولم تتمكن من إطلاق العنان لقوة الإشعار.
لم يكن الفراغُ لا شيء، ولا خواءً. بل كان قوانينَ غيرَ مرئيةٍ وغيرَ ملموسة، ومع ذلك فهي في كلِّ مكان حاضرة وقديرة.
كان الأعداء يتألفون من آلهة السماوات، والبوديساتفا الأربعة، و…. بوذا* نفسه، تاثاغاتا.
الآن فقط أصبح حاكمًا حقيقيًا لمجال الشيطان. استطاع التحكم بهذا العالم بحرية. بفكرة واحدة، اندفعت طاقة تشي الروحية.
فجأةً، نبتت كرمةٌ من الأرض مُدوّيةً، متعرجةً وممتدةً كالتنين أو الثعبان. امتصت جميع لي تشينغشان الصغيرة، والتفت حول جبل تشينغتشي، مُزهرةً بزهرةٍ بيضاء تحوّلت في النهاية إلى قرعٍ ذهبيّ بنفسجيّ.
**المائوية السادسة عشر**
مع صوت طقطقة، انقسم القرع وانفجر الضوء الملون في جداول.
في البداية، كان آلهة الطاغوت “المؤيدون للحرب” مثل تاوتي وتاوو وتشيانغليانغ يميلون لدعم لي تشينغشان لاعتلاء العرش وبدء حرب حقيقية. الآن، أصبحوا في حالة من الحماس القتالي. بما أنه سيقلب قمة النسر ويدمر معبد الرعد العظيم، فماذا عساه أن يفعل؟
في هذه اللحظة، هبت رياح الليل الباردة من مسافة بعيدة، مما جعل الزهور والأوراق تتأرجح معًا.
قفز لي تشينغشان، ضخمًا كالجبل. أشرقت عيناه بنورٍ إلهي. كان قويًا، منيعًا، قادرًا على إخضاع العناصر لإرادته، مندمجًا في الطبيعة. وضع قدمه على رأس تشيونغتشي ووبخه قائلًا: “يا لك من كلب، كيف تجرؤ على خداعي! هل ما زلت تتذكر كم كنت متكبرًا آنذاك؟”
كان الأعداء يتألفون من آلهة السماوات، والبوديساتفا الأربعة، و…. بوذا* نفسه، تاثاغاتا.
على مدار كل هذه السنوات، من أجل هذه المقامرة، كان مثقلًا بالكثير من الضغط، ومع ذلك، تجرأ تشيونغتشي على استخدام الحيل والهروب من قيود قسم دم نهر العالم السفلى، وكاد أن يحصل عليه للأبد.
“ان لم يكن انا، هل كنت لتكون هنا اليوم؟” قلب إله الطاغوت تشيونغتشي عينيه.
“إذا كنت تندم على ذلك الآن، فلماذا فعلت ذلك في ذلك الوقت؟”
“بمعنى آخر، هل يجب أن أشكرك؟” غمض لي تشينغشان عينيه بغضب. “بما أنك تُحب الموت كثيرًا، يمكنك أن تموت!”
حرك يده، وسحب السيف وأرجحه إلى أسفل فوق رأسه.
عجز إله الطاغوت تشيونغتشي عن الكلام. حدّق في لي تشينغشان. كان أعظم ما يحبه هو معاقبة الخير ونشر الشر وإفساد مفهوم الصواب والخطأ، لكنه الآن، شعر فجأةً أن كل ما ارتكبه من شرور في حياته مجتمعةً لا يُقارن بما ادعاه لي تشينغشان.
في الواقع، كان كلٌّ من قمة النسر ومعبد الرعد العظيم ثانويين. ما كان يهمّ حقًا هو بركة أزهار اللوتس. كانتا أساس سوخافاتي، وتعادلان تقريبًا قلب شيطان الشمس السوداء. الآن، بعد أن ابتلع لي تشينغشان كليهما ودمجهما معًا، سيطر عمليًا على جنة تشيلين. سيبدأ العالمان بالتأكيد بالاندماج معًا أيضًا.
سيف شوانيوان! ارتجف إله الطاغوت تشيونغتشي من الداخل. لماذا يمتلك هذا الفتى كل شيء؟! إذا أطلق السيف، فقد انتهى أمره. صرخ: “جنّبني!”
استدار وشبك بيديه للسماء. أومأ الأسد في السحاب نحوه قبل أن يتلاشى في الريح.
توقف السيف في الهواء. سأل لي تشينغشان: “أنت تخشى الموت. لماذا أجنبك؟”
قفز لي تشينغشان، ضخمًا كالجبل. أشرقت عيناه بنورٍ إلهي. كان قويًا، منيعًا، قادرًا على إخضاع العناصر لإرادته، مندمجًا في الطبيعة. وضع قدمه على رأس تشيونغتشي ووبخه قائلًا: “يا لك من كلب، كيف تجرؤ على خداعي! هل ما زلت تتذكر كم كنت متكبرًا آنذاك؟”
“لا أخشى الموت. أعتقد فقط أنني إن متُّ الآن، سأفوّت الكثير من المشاهد والأحداث الجديدة في المستقبل. يمكنني أن أكون مطيتك أو كلبك، لكن لا بأس. حتى قتلي بعد الأزمة لا بأس به”
**المائوية السادسة عشر**
سيف شوانيوان! ارتجف إله الطاغوت تشيونغتشي من الداخل. لماذا يمتلك هذا الفتى كل شيء؟! إذا أطلق السيف، فقد انتهى أمره. صرخ: “جنّبني!”
الفصل برعاية حكيم التناقض
في هذه اللحظة، هبت رياح الليل الباردة من مسافة بعيدة، مما جعل الزهور والأوراق تتأرجح معًا.
ترجمة: zixar
رفع لي تشينغشان كتفيه وأشار إلى الأعلى. “لدي أشخاص في الأعلى. ”
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
حرك يده، وسحب السيف وأرجحه إلى أسفل فوق رأسه.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
“بمعنى آخر، هل يجب أن أشكرك؟” غمض لي تشينغشان عينيه بغضب. “بما أنك تُحب الموت كثيرًا، يمكنك أن تموت!”
