هوا تشينغلو
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
لم يكن ينوي مقابلتها، لكنه كان لا يزال يُعجب بها. كان هذا امتيازًا خاصًا له كإله. بالطبع، كان هذا مجرد إعجاب بالجمال. كان في غاية النقاء.
قبل سنوات عديدة، عندما أصبح لي تشينغشان حارسًا لـ “هوك وولف”، طارد سادة التمرد بشكل جماعي لمساعدة شياو آن على استعادة جثتها. في النهاية، قضى عليهم بضربة واحدة في جزيرة الزهور.
نظر حوله في حيرة. عداها، لم يكن في الجزيرة سوى الزهور المتفتحة. لم يكن هناك أحد آخر.
لم تعد طفلة ساذجة، بل جنية المئة زهرة متكبرة متحفظة. ومع ذلك، فقط أمام هذا الرجل، استطاعت أن تتخلى عن كل تحفظها وتُظهر جمالها بكل وضوح.
كان هذا هو نفس الوقت عندما التقى لأول مرة هوا تشنغلو ويو زيجيان.
لكن في عالم القارات الخمس، دلّلتها السماء. تمتعت بحرية غير مسبوقة، سمحت لها بالتجول دون قيود.
ارتجفت هوا تشنغلو قليلاً، وارتجفت أزهار صدرها أيضًا. احمرّ وجهها، لكنها استمرت في الابتسام بلطف. “ربما، لسحب النحل والفراشات!”
أما الفتاة الصغيرة التي ضربت بقوة وقصفت جزيرة الزهور بالمدافع، فقد كان انطباعها أعمق بكثير من انطباع يو زيجيان. في ذلك الوقت، لو لم تصدّ جدة البوابة الغربية، لكان في خطر حقيقي! بعد ذلك، وقعت بينهما أيضًا حوادث عديدة.
بشخصية لي تشينغشان، من الواضح أنه سيرد لها الجميل. لقد أنعم عليها بنعم كثيرة على مر السنين. لم تكن هي الأخرى خالية من الموهبة، لذا كان مسارها في التطور سلسًا، بعد أن مرت بالمحنة السماوية الرابعة. ولأنها كانت تحب التجوال في الأرض، فقد كانت تُعتبر غالبًا جنيةً أتت إلى العالم الفاني، لذلك لُقبت بجنية المئة زهرة.
أما الفتاة الصغيرة التي ضربت بقوة وقصفت جزيرة الزهور بالمدافع، فقد كان انطباعها أعمق بكثير من انطباع يو زيجيان. في ذلك الوقت، لو لم تصدّ جدة البوابة الغربية، لكان في خطر حقيقي! بعد ذلك، وقعت بينهما أيضًا حوادث عديدة.
بالطبع، لم يكن هناك داعٍ لإنكاره. كان يرغب حقًا في مضاجعتها قليلًا آنذاك. ومع ذلك، يُمكن وصفه الآن بأنه مُحنّكٌ. سواءً كانت أميرة الكيمينارا أو جميلات الأسورا، ما الذي لم يرَه من قبل ولم ينسجم معه؟ فتاة صغيرة مثل هوا تشنغلو كانت صغيرة جدًا وبسيطة جدًا. لم يعد يُفكّر في ذلك إطلاقًا.
مدت هوا تشنغلو يدها، وامتدت الزهور ونسجت لتشكل سقفًا يحيط بالينابيع الساخنة.
ما قالته يو زيجيان كان افتراءً مُطلقًا. لم يعد هذه المرة لأنه أراد أن ينام مع أحد. كان ملك آلهة الطاغوت الجبار. كل ما كان يدور في رأسه هو الأمور المهمة لعوالم السامسارا الستة. لم تعد العلاقات البائسة بين الرجل والمرأة تُقلقه.
لم تكن موهوبةً بشكلٍ خاص في الأصل، ولا تُقارن بأخيها الأكبر هوا تشنغزان، ناهيك عن كونها “منحرفةً” مثل يو زيجيان. في عالم الأقاليم التسع الأصلي، لو لم يلتقيا قط، لكان الحد الذي ستصل إليه في حياتها على الأرجح هو الجوهر الذهبي. ربما كانت ستُكافح حتى لاختراق الطبقة السماوية الثانية. لكان من الصعب عليها امتلاك هذه الحرية. ربما كانت ستُزوّج وفقًا لترتيبات العشيرة.
أجل، نظرة واحدة منها تكفي. لستُ مضطرًا لرؤيتها. الزهور الرقيقة والجميلة بحاجة إلى حماية. لا أستطيع جرّها إلى هذه العاصفة أيضًا.
ارتجفت لي تشينغشان من جديد، شبه متأكد من اكتشاف أمره. لكن، عند التدقيق، كانت تحدق في السماء، تاركة جسدها مكشوفًا تمامًا للهواء دون أي محاولة لتغطية نفسه. لم تبدُ عليها أي حرج. لم يكن هذا رد فعل امرأة عندما تُعجب بها.
بهذه الفكرة المثالية، ضاق بصره فرأى جزيرةً يفوح منها عبيرٌ في أعماق المحيط الهائل. كان مكانًا تتفتح فيه الأزهار، حيث تزرع جنية المئة زهرة.
لقد كان مذهولاً.
داخل ينبوع ساخن تحتضنه الأزهار، كانت هناك هيئة نحيلة تتلاشى بين الضباب الكثيف. شعرها الأسود منسدل على ظهرها الأشقر، بينما يتمايل خصرها النحيل في الماء، مع ساقيها الرشيقتين. ذراعاها الممدودتان كسيقان الزهور. كانت جنية المئة زهرة الشهيرة تستحم.
“معنى السيف في الوجود هو الحرب والمجازر. هل تعرفين معنى الزهرة في الوجود؟”
داخل ينبوع ساخن تحتضنه الأزهار، كانت هناك هيئة نحيلة تتلاشى بين الضباب الكثيف. شعرها الأسود منسدل على ظهرها الأشقر، بينما يتمايل خصرها النحيل في الماء، مع ساقيها الرشيقتين. ذراعاها الممدودتان كسيقان الزهور. كانت جنية المئة زهرة الشهيرة تستحم.
تنهدت هوا تشنغلو. “من المؤسف أنني لا أمتلك موهبةً مثل زيجيان. لا أستطيع مساعدتك. ”
إذا كان شقيقها الأكبر، هوا تشنغزان، الرجل الوسيم النموذجي، فهي “المرأة الجميلة النموذجية”. ستكون ممتلئة جدًا لو كانت ممتلئة قليلًا، ونحيفة جدًا لو كانت أنحف قليلًا، فاتحة جدًا مع قليل من البودرة، وحمراء جدًا مع قليل من القرمزي. كانت حواجبها كريش اليشم، وبشرتها بيضاء كالثلج، وأسنانها كالصدف، وخصرها ضيق كلفافة من الحرير.
وبالفعل، كانت في غاية الجمال، وسلوكها يفوق الماضي. لو كانت مجرد برعم زهرة صغير في الماضي، لكانت الآن زهرةً في أوج ازدهارها.
حتى وهو إله، كانت لديه مشاعر ورغبات. لم تتغير شخصيته قط. ربما كانت الحياة مليئة بالألم، لكن كان هناك دائمًا الكثير من السعادة. لم يكن عليه أن ينغمس فيها كثيرًا. كل ما كان عليه فعله هو بذل قصارى جهده، وجمع الزهور ما استطاع.
لي تشينغشان داعبَ ذقنه وابتسم. “الفتاة الصغيرة كبرت! أجل، كبرت جدًا. ”
وبالفعل، كانت في غاية الجمال، وسلوكها يفوق الماضي. لو كانت مجرد برعم زهرة صغير في الماضي، لكانت الآن زهرةً في أوج ازدهارها.
لم يكن ينوي مقابلتها، لكنه كان لا يزال يُعجب بها. كان هذا امتيازًا خاصًا له كإله. بالطبع، كان هذا مجرد إعجاب بالجمال. كان في غاية النقاء.
سرعان ما فهم ما يجري. آه، بالتأكيد، سحري استثنائي. حتى هذه الفتاة فقدت صوابها وهي تفكر بي، ولا تزال غير قادرة على نسياني. من المؤسف حقًا أن نكون منفصلين عن بعضنا البعض كبشر وإله. ببساطة، ليس لدينا القدر!
ارتجفت هوا تشنغلو قليلاً، وارتجفت أزهار صدرها أيضًا. احمرّ وجهها، لكنها استمرت في الابتسام بلطف. “ربما، لسحب النحل والفراشات!”
وهكذا، بدأ إله الطاغوت العظيم في التلصص على امرأة تستحم ولم يجد أي خطأ في ذلك على الإطلاق.
وبينما كان يجمع تركيزه ويبدي “إعجابه” بها بشكل صحيح، تحدثت هوا تشنغلو فجأة وسألت، “كيف ذلك؟”
ابتسمت هوا تشنغلو. “أخبرتني زيجيان أنك عدتَ. لا بد أنك أتيتَ لتتجسس عليّ. ”
ارتجفت لي تشينغشان في داخله، مستحيل! لا تشعر بهذا! ليس كأنها زيجيان، التي تحمل مسار التنين الحقيقي السماوي. كيف لها أن تشعر بي؟
نظر حوله في حيرة. عداها، لم يكن في الجزيرة سوى الزهور المتفتحة. لم يكن هناك أحد آخر.
سرعان ما فهم ما يجري. آه، بالتأكيد، سحري استثنائي. حتى هذه الفتاة فقدت صوابها وهي تفكر بي، ولا تزال غير قادرة على نسياني. من المؤسف حقًا أن نكون منفصلين عن بعضنا البعض كبشر وإله. ببساطة، ليس لدينا القدر!
حتى وهو إله، كانت لديه مشاعر ورغبات. لم تتغير شخصيته قط. ربما كانت الحياة مليئة بالألم، لكن كان هناك دائمًا الكثير من السعادة. لم يكن عليه أن ينغمس فيها كثيرًا. كل ما كان عليه فعله هو بذل قصارى جهده، وجمع الزهور ما استطاع.
كان جميع المزارعين في عالم القارات الخمس يعلمون أن جنية المئة زهرة، وإن كانت تحب التجوال، إلا أنها كانت متحفظة ومتكبرة. صديقها الحقيقي الوحيد كان سيّد سيف الغيوم البنفسجية. لم يكن لديها حتى تلميذ واحد يعتني بها في مكان زراعتها.
كانت عيناها مثل الماء وكأنها تتدفق بعيدًا، لكنها لم تنظر في اتجاهه.
الفصل برعاية حكيم التناقض
ومع ذلك، رفعت هوا تشنغلو رأسها وقالت بلطف، “الأخ الأكبر لي”.
رفع لي تشينغشان حاجبيه وفكر: ” لا تخبرني أنها تتحدث إلى انعكاسها؟ هاه، يا لها من فتاة نرجسية!”
ما قالته يو زيجيان كان افتراءً مُطلقًا. لم يعد هذه المرة لأنه أراد أن ينام مع أحد. كان ملك آلهة الطاغوت الجبار. كل ما كان يدور في رأسه هو الأمور المهمة لعوالم السامسارا الستة. لم تعد العلاقات البائسة بين الرجل والمرأة تُقلقه.
ومع ذلك، رفعت هوا تشنغلو رأسها وقالت بلطف، “الأخ الأكبر لي”.
أما الفتاة الصغيرة التي ضربت بقوة وقصفت جزيرة الزهور بالمدافع، فقد كان انطباعها أعمق بكثير من انطباع يو زيجيان. في ذلك الوقت، لو لم تصدّ جدة البوابة الغربية، لكان في خطر حقيقي! بعد ذلك، وقعت بينهما أيضًا حوادث عديدة.
ارتجفت لي تشينغشان من جديد، شبه متأكد من اكتشاف أمره. لكن، عند التدقيق، كانت تحدق في السماء، تاركة جسدها مكشوفًا تمامًا للهواء دون أي محاولة لتغطية نفسه. لم تبدُ عليها أي حرج. لم يكن هذا رد فعل امرأة عندما تُعجب بها.
مدّت هوا تشنغلو جسدها الرشيق. انزلقت قطرات الماء على جسدها، تلمع في الشمس كقطرات الندى على بتلات الزهور. كان لا يزال طبيعيًا جدًا.
سرعان ما فهم ما يجري. آه، بالتأكيد، سحري استثنائي. حتى هذه الفتاة فقدت صوابها وهي تفكر بي، ولا تزال غير قادرة على نسياني. من المؤسف حقًا أن نكون منفصلين عن بعضنا البعض كبشر وإله. ببساطة، ليس لدينا القدر!
لم تتمكن هوا تشنغلو من منع نفسها من حبس أنفاسها وهي تنظر إليه.
ابتسمت هوا تشنغلو. “أخبرتني زيجيان أنك عدتَ. لا بد أنك أتيتَ لتتجسس عليّ. ”
حفيف! ارتجفت شجيرة الزهور. أزاح لي تشينغشان عنقودًا من زهور الكاميليا الحمراء الزاهية، وخرج من أعماق الشجيرة. كان مرتاحًا، دون أي علامات حرج.
“…. ” شعر لي تشينغشان فجأة وكأنه الشخص الوحيد العاري هنا. نطق بكلمة واحدة من بين أسنانه. “خائنة!”
مدّت هوا تشنغلو جسدها الرشيق. انزلقت قطرات الماء على جسدها، تلمع في الشمس كقطرات الندى على بتلات الزهور. كان لا يزال طبيعيًا جدًا.
حدقت هوا تشنغلو في هيئته، وارتجفت كزهرة. تحت نظراته الحارقة، أرادت الاختباء في الماء. رفعت يدها لتغطي الأزهار على صدرها، لكنها فجأة أخذت نفسًا عميقًا ورفعت صدرها بفخر. مدت ذراعيها ودارت حول البركة برشاقة. “كيف حالك؟”
هممم؟ لا تقولي لي إنها، بالإضافة إلى الغسل والاستحمام، تعرف أيضًا حرق البخور والصلاة؟
ترجمة: zixar
“إنها سيف. أنتِ زهرة. السيف لا معنى له إلا في الحرب والمجازر، بينما الزهرة لا تحتاج إلا إلى الإعجاب والحماية. أخشى أنني لا أستطيع حمايتكِ”. نظر إليها لي تشينغشان بلطف. لو استطاعا إيجاد السعادة، لكان لجهوده معنى أكبر، حتى لو لم يمتلكها حقًا.
حفيف! ارتجفت شجيرة الزهور. أزاح لي تشينغشان عنقودًا من زهور الكاميليا الحمراء الزاهية، وخرج من أعماق الشجيرة. كان مرتاحًا، دون أي علامات حرج.
وضع لي تشينغشان يديه على كتفها. “هذه هي متعة الحياة، ما دمتِ تستمتعين بها. ”
حدقت هوا تشنغلو في هيئته، وارتجفت كزهرة. تحت نظراته الحارقة، أرادت الاختباء في الماء. رفعت يدها لتغطي الأزهار على صدرها، لكنها فجأة أخذت نفسًا عميقًا ورفعت صدرها بفخر. مدت ذراعيها ودارت حول البركة برشاقة. “كيف حالك؟”
بشخصية لي تشينغشان، من الواضح أنه سيرد لها الجميل. لقد أنعم عليها بنعم كثيرة على مر السنين. لم تكن هي الأخرى خالية من الموهبة، لذا كان مسارها في التطور سلسًا، بعد أن مرت بالمحنة السماوية الرابعة. ولأنها كانت تحب التجوال في الأرض، فقد كانت تُعتبر غالبًا جنيةً أتت إلى العالم الفاني، لذلك لُقبت بجنية المئة زهرة.
لم تعد طفلة ساذجة، بل جنية المئة زهرة متكبرة متحفظة. ومع ذلك، فقط أمام هذا الرجل، استطاعت أن تتخلى عن كل تحفظها وتُظهر جمالها بكل وضوح.
وضع لي تشينغشان يديه على كتفها. “هذه هي متعة الحياة، ما دمتِ تستمتعين بها. ”
أومأ لي تشينغشان بابتسامة. “جمالٌ كالزهرة. أنتِ على قدرِ اسمكِ. ” دخل الماء خطوةً خطوةً، وخاض نحوها.
تجمعت الزهور مع بعضها البعض، وأصبح العطر أثقل.
لم تتمكن هوا تشنغلو من منع نفسها من حبس أنفاسها وهي تنظر إليه.
استنشق لي تشينغشان رائحة جسدها المميزة، ولمس خدها الرطب بيده الكبيرة. “هل أنتِ بخير طوال هذه السنوات؟”
“حسنًا. ” خفض لي تشينغشان رأسه وقبّلها على شفتيها الشبيهتين بالبتلات قبل أن يتذكر فجأة ما قالته يو زيجيان. ” لم تأتِ خصيصًا لتحاولي النوم معي، أليس كذلك؟” لم يستطع إلا أن يضحك على نفسه. بالطبع، الناس لا يتغيرون أبدًا!
لقد كنتُ بخير وسعادة غامرة. كما تعلم، لطالما رغبتُ في السفر والتجول. عالمك واسعٌ حقًا، مليءٌ بالأحداث الشيقة. لن أشعر بالملل هنا أبدًا.
لم تكن موهوبةً بشكلٍ خاص في الأصل، ولا تُقارن بأخيها الأكبر هوا تشنغزان، ناهيك عن كونها “منحرفةً” مثل يو زيجيان. في عالم الأقاليم التسع الأصلي، لو لم يلتقيا قط، لكان الحد الذي ستصل إليه في حياتها على الأرجح هو الجوهر الذهبي. ربما كانت ستُكافح حتى لاختراق الطبقة السماوية الثانية. لكان من الصعب عليها امتلاك هذه الحرية. ربما كانت ستُزوّج وفقًا لترتيبات العشيرة.
لكن في عالم القارات الخمس، دلّلتها السماء. تمتعت بحرية غير مسبوقة، سمحت لها بالتجول دون قيود.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
كل هذا جاء منه.
لم تكن موهوبةً بشكلٍ خاص في الأصل، ولا تُقارن بأخيها الأكبر هوا تشنغزان، ناهيك عن كونها “منحرفةً” مثل يو زيجيان. في عالم الأقاليم التسع الأصلي، لو لم يلتقيا قط، لكان الحد الذي ستصل إليه في حياتها على الأرجح هو الجوهر الذهبي. ربما كانت ستُكافح حتى لاختراق الطبقة السماوية الثانية. لكان من الصعب عليها امتلاك هذه الحرية. ربما كانت ستُزوّج وفقًا لترتيبات العشيرة.
وضع لي تشينغشان يديه على كتفها. “هذه هي متعة الحياة، ما دمتِ تستمتعين بها. ”
وبينما كان يجمع تركيزه ويبدي “إعجابه” بها بشكل صحيح، تحدثت هوا تشنغلو فجأة وسألت، “كيف ذلك؟”
تنهدت هوا تشنغلو. “من المؤسف أنني لا أمتلك موهبةً مثل زيجيان. لا أستطيع مساعدتك. ”
أجل، نظرة واحدة منها تكفي. لستُ مضطرًا لرؤيتها. الزهور الرقيقة والجميلة بحاجة إلى حماية. لا أستطيع جرّها إلى هذه العاصفة أيضًا.
“إنها سيف. أنتِ زهرة. السيف لا معنى له إلا في الحرب والمجازر، بينما الزهرة لا تحتاج إلا إلى الإعجاب والحماية. أخشى أنني لا أستطيع حمايتكِ”. نظر إليها لي تشينغشان بلطف. لو استطاعا إيجاد السعادة، لكان لجهوده معنى أكبر، حتى لو لم يمتلكها حقًا.
ابتسمت هوا تشنغلو. “أخبرتني زيجيان أنك عدتَ. لا بد أنك أتيتَ لتتجسس عليّ. ”
“لا، أحتاج فقط إلى الإعجاب، لا إلى الحماية. ” هزت هوا تشنغلو رأسها مبتسمة. “أية زهرة في العالم لا تذبل يومًا ما؟ المهم أنها أزهرت. وبالمناسبة، للزهور أشواك أيضًا. ”
رفع لي تشينغشان حاجبيه وفكر: ” لا تخبرني أنها تتحدث إلى انعكاسها؟ هاه، يا لها من فتاة نرجسية!”
بشخصية لي تشينغشان، من الواضح أنه سيرد لها الجميل. لقد أنعم عليها بنعم كثيرة على مر السنين. لم تكن هي الأخرى خالية من الموهبة، لذا كان مسارها في التطور سلسًا، بعد أن مرت بالمحنة السماوية الرابعة. ولأنها كانت تحب التجوال في الأرض، فقد كانت تُعتبر غالبًا جنيةً أتت إلى العالم الفاني، لذلك لُقبت بجنية المئة زهرة.
تفاجأ لي تشينغشان قليلاً. لقد مرّ الوقت سريعًا. حتى هي تستطيع قول شيء كهذا. هذا الفهم لم يكن مُصطنعًا بالتأكيد.
لم تتمكن هوا تشنغلو من منع نفسها من حبس أنفاسها وهي تنظر إليه.
ارتجفت هوا تشنغلو قليلاً، وارتجفت أزهار صدرها أيضًا. احمرّ وجهها، لكنها استمرت في الابتسام بلطف. “ربما، لسحب النحل والفراشات!”
“معنى السيف في الوجود هو الحرب والمجازر. هل تعرفين معنى الزهرة في الوجود؟”
“ما هو؟” وضع لي تشينغشان ذراعيه حول خصرها.
ارتجفت هوا تشنغلو قليلاً، وارتجفت أزهار صدرها أيضًا. احمرّ وجهها، لكنها استمرت في الابتسام بلطف. “ربما، لسحب النحل والفراشات!”
لي تشينغشان داعبَ ذقنه وابتسم. “الفتاة الصغيرة كبرت! أجل، كبرت جدًا. ”
“لا، أحتاج فقط إلى الإعجاب، لا إلى الحماية. ” هزت هوا تشنغلو رأسها مبتسمة. “أية زهرة في العالم لا تذبل يومًا ما؟ المهم أنها أزهرت. وبالمناسبة، للزهور أشواك أيضًا. ”
سخر منها لي تشينغشان قائلًا: “إذن، أي نحلة أو فراشة محظوظة إلى هذه الدرجة؟”
هممم؟ لا تقولي لي إنها، بالإضافة إلى الغسل والاستحمام، تعرف أيضًا حرق البخور والصلاة؟
“السيف يُقاتل من أجلك، والزهرة تتفتح من أجلك. إن وصلتَ إلى نهاية طريقك، فقد ينكسر من أجلك وتذبل من أجلك. ”
رفع لي تشينغشان حاجبيه وفكر: ” لا تخبرني أنها تتحدث إلى انعكاسها؟ هاه، يا لها من فتاة نرجسية!”
عجز لي تشينغشان للحظة عن الرد. لم يتمنى يومًا أن يبادل هذا الشعور. “ربما لا أستطيع أن أبادل هذه المشاعر العميقة. ”
“لا داعي لذلك. هذا ليس ردًّا لجميلك أيضًا. ” همست هوا تشنغلو: “هناك شيء لم أختبره من قبل. ”
لقد تفتحت الزهرة بالفعل.
“حسنًا. ” خفض لي تشينغشان رأسه وقبّلها على شفتيها الشبيهتين بالبتلات قبل أن يتذكر فجأة ما قالته يو زيجيان. ” لم تأتِ خصيصًا لتحاولي النوم معي، أليس كذلك؟” لم يستطع إلا أن يضحك على نفسه. بالطبع، الناس لا يتغيرون أبدًا!
بهذه الفكرة المثالية، ضاق بصره فرأى جزيرةً يفوح منها عبيرٌ في أعماق المحيط الهائل. كان مكانًا تتفتح فيه الأزهار، حيث تزرع جنية المئة زهرة.
حتى وهو إله، كانت لديه مشاعر ورغبات. لم تتغير شخصيته قط. ربما كانت الحياة مليئة بالألم، لكن كان هناك دائمًا الكثير من السعادة. لم يكن عليه أن ينغمس فيها كثيرًا. كل ما كان عليه فعله هو بذل قصارى جهده، وجمع الزهور ما استطاع.
حدقت هوا تشنغلو في هيئته، وارتجفت كزهرة. تحت نظراته الحارقة، أرادت الاختباء في الماء. رفعت يدها لتغطي الأزهار على صدرها، لكنها فجأة أخذت نفسًا عميقًا ورفعت صدرها بفخر. مدت ذراعيها ودارت حول البركة برشاقة. “كيف حالك؟”
مدت هوا تشنغلو يدها، وامتدت الزهور ونسجت لتشكل سقفًا يحيط بالينابيع الساخنة.
حدقت هوا تشنغلو في هيئته، وارتجفت كزهرة. تحت نظراته الحارقة، أرادت الاختباء في الماء. رفعت يدها لتغطي الأزهار على صدرها، لكنها فجأة أخذت نفسًا عميقًا ورفعت صدرها بفخر. مدت ذراعيها ودارت حول البركة برشاقة. “كيف حالك؟”
تجمعت الزهور مع بعضها البعض، وأصبح العطر أثقل.
كل هذا جاء منه.
لقد تفتحت الزهرة بالفعل.
الفصل برعاية حكيم التناقض
ترجمة: zixar
لكن في عالم القارات الخمس، دلّلتها السماء. تمتعت بحرية غير مسبوقة، سمحت لها بالتجول دون قيود.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
تنهدت هوا تشنغلو. “من المؤسف أنني لا أمتلك موهبةً مثل زيجيان. لا أستطيع مساعدتك. ”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
أما الفتاة الصغيرة التي ضربت بقوة وقصفت جزيرة الزهور بالمدافع، فقد كان انطباعها أعمق بكثير من انطباع يو زيجيان. في ذلك الوقت، لو لم تصدّ جدة البوابة الغربية، لكان في خطر حقيقي! بعد ذلك، وقعت بينهما أيضًا حوادث عديدة.
الفصل برعاية حكيم التناقض
لقد كنتُ بخير وسعادة غامرة. كما تعلم، لطالما رغبتُ في السفر والتجول. عالمك واسعٌ حقًا، مليءٌ بالأحداث الشيقة. لن أشعر بالملل هنا أبدًا.
