وقت لقاء الشياطين

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°

>> ZIXAR <<

مسكن شوانمينغ.

سرعان ما هدأت الموجة العظيمة التي أحدثها التنين الأسود كما لو أن قوة خفية قامت بتسوية سطح الماء.

اختفت جميع الأصوات.  لم يعد هناك أي تموج على سطح الماء.  أصبح سطحه أملس كمرآة سوداء.

كان قاع الهاوية متصلاً بالمحيط، الذي كان أكبر بكثير من مدخل الكهف.  تسلل شعاع من الضوء من الأعلى، لكنه لم يستطع إضاءة سوى جزء صغير من الماء، كضوء كاشف في وسط المسرح.

وقف لي تشينغشان مباشرة في الضوء، فوق الماء الأسود، مبتسماً نحو بي يانغتشيو في الأعلى.

رأى بي يانغتشيو انعكاس صورته بوضوح داخل “المرآة السوداء”.  كان وجهه مرعوبًا ومشوّهًا.  أراد الفرار غريزيًا، إلى أبعد مكان يستطيع الوصول إليه، حتى لو كان ذلك يعني ترك الطائفة.

ومع ذلك، فإن أي شخص لديه القليل من الحس السليم يعلم أن الالتفاف والفرار عند مواجهة وحش شرس لن يؤدي إلا إلى إثارة غرائز الصيد لديه.

حاول جاهداً أن يهدأ، وأجبر نفسه على النظر في عيني لي تشينغشان.  انحنى ببطء وقال: “أنا…  ممم…  هذا…  ”

على الرغم من فصاحته وبلاغته المعهودة، إلا أنه لم يستطع الآن سوى إنتاج كلمات متقطعة.

كان مرعوباً للغاية!

لقد فاق هذا الخوف توقعاته تماماً.  كان تخيل لقاء لي تشينغشان ومواجهته فعلياً أمراً مختلفاً تماماً.

كان أشبه بشخص لم يرَ النمور إلا في اللوحات، ثم فجأةً صادف نمراً حقيقياً في الغابة ذات يوم.  اللحية المرتجفة، والأسنان المصفرة، والعيون البرتقالية المحمرة، والهالة الدموية – كل شيء كان واقعياً للغاية، يملأ وجهه، ويخنقه، ويشل حركته.

استنفد بي يانغتشيو كل شجاعته بالنزول ومواجهة النمر.  لو كان يعلم مسبقًا ما سيشعر به الآن، لما دخل هذا المكان أبدًا حتى لو كلفه ذلك حياته.

“لا داعي للعجلة.  خذ وقتك.  ”

أدرك لي تشينغشان الآن معنى عبارة “مذهول لدرجة فقدان الوعي”، لكنه كان في حيرة من أمره، لست مخيفاً إلى هذا الحد؟

كان يعتقد شخصيًا أنه لا يُظهر أي نزعة للقتل، بل حتى عدائيته كانت معدومة.  كل ما أراده هو معرفة الوضع الراهن لطائفة اللانهائية ، وربما تجنيد بي يانغشيو في هذه العملية.  لم تكن لديه أي رغبة في قتله.

لم يكن يعلم أن عينيه السوداوتين في عيني بي يانغشيو كانتا غامضتين كالمياه السوداء تحت قدميه، مثل آلاف التنانين السوداء التي تتخبط وتزأر تحت السطح الهادئ، متلهفة للذبح والدمار، حيث يكفي أن ينطق بكلمة خاطئة واحدة ليُؤكل، ولن يولد من جديد أبداً.

بعد اجتيازه المحنة السماوية السابعة، كان لي تشينغشان قد بلغ بالفعل عالم الخالدين والبوذيين.  وكان يمتلك بالفعل اختلافًا جوهريًا عن مزارعي روح يانغ مثل بي يانغتشيو.

وبصفته سيد مجال الشيطان، فقد امتلك الغضب والكراهية التي تراكمت لدى جميع الكائنات الحية في مجال الشيطان على مر السنين – الرغبة في القتل، والرغبة في الدمار، والرغبة في الانتقام، الانتقام من جميع الكائنات الحية والآلهة والبوذا في الأعلى.

هذه القوة التي جاءت بثمن باهظ كانت تُنهك عقله باستمرار.  حتى عندما تم قمعها بواسطة تحول السلحفاة الروحية، كان لا يزال يُظهر لمحة منها.

بمعنى آخر، لم يكن لي تشينغشان يكنّ العداء لبي يانغتشيو فحسب، بل كان يكنّ العداء لجميع الكائنات الحية.  فمقارنةً بتأثير الأحياء، كانت إرادة الموتى أشدّ وطأةً وأكثر اضطرابًا، لكنها في الوقت نفسه كانت أبسط وأبسط، وأسهل في السيطرة عليها، لذا كان تأثيرها محدودًا.  ونتيجةً لذلك، حتى هو نفسه اعتاد عليها مع مرور الوقت، ونسيها.

كان أحدهما ماءً يقطر، والآخر فيضانًا.  كان الفيضان ضئيلاً، لكنه كان يؤثر عليه دون وعي.  لم يكن بالإمكان مقاومته.  أحدث الفيضان اضطرابًا هائلاً، لكن طالما وجّهه بشكل صحيح ونفّذه عند اللزوم، استطاع تهدئته.

وصف الناس جميعًا قوة الآلهة بأنها جهنمية.  تحت هذا الضغط، كيف لا يشعر بي يانغتشيو بالرعب؟

في الوقت نفسه، كان يعتقد أنه هاجم مسكن شوانمينغ وأساء إلى لي تشينغشان إساءة بالغة، لذا كان من المنطقي تمامًا أن يرغب لي تشينغشان في قتله.  هذا ما يُسمى بتأنيب الضمير.  وقد زاد ذلك من ذعره ورعبه.

لكن بالنسبة للي تشينغشان في الوقت الراهن، لم يكن المسكن شيئًا يُذكر.  كان من المفترض أن يتخلى عن كل شيء في عالم البشر على أي حال.  الآن، يعتبر مجال الشيطان بأكمله مسكنًا له، ومع ذلك فإن الأرض الشيطانية التي يتخلى عنها يومًا بعد يوم تساوي أكثر من عشرة آلاف مسكن من مساكن شوانمينغ.

في المستقبل، عندما يُجنّد جيشاً، سيغزو عوالم السامسارا الستة، مُشعلاً نيران الحرب حتى ما وراء السماوات التسع.  سيستعيد أكثر بكثير من مجرد مسكن.

قبل أن يدرك ذلك، هبت رياح عاتية وتحول كون إلى بينغ، وارتفع إلى السماء حاملاً السماء على كتفيه، لا يمكن إيقافه ومتجهاً جنوباً.

لم تعد طيور السنونو التي كانت ترافقه قادرة على فهم أفكاره الحالية.

من وجهة نظر المزارع، كان فقدان المسكن مسألة حياة أو موت.  كان الأمر يستحق خوض حرب، ويستحق المخاطرة بالأرواح.  أما بالنسبة للإله، فكان مجرد نزاع على قطع صغيرة من الأرض.  لقد فقد معناه.

عندما رأى بي يانغتشيو لي تشينغشان يقترب منه، ظنّ أنه يريد قتله.  لم يعد يجرؤ على النظر في عينيه.  فجأةً اندفع للأمام، وألقى بنفسه على الأرض.  “أرجوك ارحمني، أيها الأخ الأكبر! لقد أجبرني داي مينغفان على فعل كل هذا!”

“داي مينغفان؟” سمع لي تشينغشان اسمًا مألوفًا آخر.  كان لديه انطباع جيد جدًا عن هذه “الأخت الكبرى الثالثة”، أو ربما كان من الأفضل القول إنه كان لديه انطباع جيد جدًا عن جميع النساء الجميلات اللواتي لم يعارضنه.

لم يستطع إلا أن يلعن بابتسامة قائلاً: “أيها الوغد، أنت لص، ومع ذلك ما زلت تحاول إلقاء اللوم على الآخرين! كيف يمكن لداي مينغفان أن تأمرك؟”

صرخ بي يانغتشيو قائلاً: “أنا بريء!”.  ثم أفشى بكل ما حدث في طائفة اللانهائية ، وخاصة تصرفات داي مينغفان المختلفة التي خالفت الأعراف المعتادة.  كان يكره داي مينغفان بشدة لإرساله في مهمة ستكلفه حياته بهذه الطريقة.

في البداية، وجد لي تشينغشان الأمر مثيرًا للاهتمام.  كان يعلم أن داي مينغفان تُقدّر حياتها كثيرًا وتكره الحرب.  ربما فُرض عليها منصب الأخت الكبرى الأولى من قِبل الروح المبجل لـ عودة المحيط.  لا بد أن تعابير وجهها آنذاك كانت آسرة للغاية.

لكن عندما أخبره بي يانغتشيو بما قاته روان ياوتشو في قاعة التلميذ المباشر، لم يسعه إلا أن يتنهد.  “ياوتشو، يا ياوتشو!”

مرة أخرى، سيخيب أملها.

سرعان ما سمع كيف أمرت داي مينغفان روان ياوتشو بالقبض على لي فنغيوان، فعبست ملامحه قليلاً.  ابتسم، كاشفاً عن أسنانه.  “هل تظن هذه المرأة حقاً أنني عاجز أمامها؟”

بعد أن رأى بي يانغتشيو نجاح محاولته في تبديد الكراهية، تنفس الصعداء.  “همم، ظنت أن الأخ الأكبر لن يعود بعد دخوله مجال الشيطان.  لكنها لا تعلم أن قوة لي تشينغشان تفوق خيالها.  أخي الأكبر، سآخذك إلى حديقة المئة عشبة الآن!”

حوّل لي تشينغشان نظره إليه.  “أنت أيضاً ظننت أنني لن أعود أبداً، أليس كذلك؟”

“هذا…  ” لم يستطع بي يانغتشيو الرد، لكنه رفع رأسه بصمت وألقى نظرة خاطفة على لي تشينغشان.  دارت عيناه، وعادت إليهما حركاتهما غير المتوقعة المعتادة.  تعافى تدريجيًا من خوفه الأولي وفكر: لقد نصب قصر السماء الخالي من الرغبة شباكًا في جميع أنحاء عالم البشر.  بمجرد دخول الآلهة المارقة إلى عالم البشر، سيتم اكتشافهم على الفور.  كيف يتجنب مراقبة قصر السماء الخالي من الرغبة؟

لقد كان يستشعر هالة لي تشينغشان بصمت طوال الوقت، مما أكد فكرة راودته: ” الذي أمامي ليس الجسد الرئيسي للي تشينغشان!”

كان ذلك صحيحاً.  من الواضح أن الهيئة الرئيسية للي تشينغشان لم تستطع مغادرة مجال الشيطان، وإلا فإن من يزورونه لن يكونوا الجنرالات الإلهيين للستة دينغ والستة جيا بعد الآن، بل الإمبراطور تشنوو نفسه.

الشخص الواقف هنا الآن لم يكن سوى مستنسخ، وهو واحد من مستنسخاته العديدة.  لقد نثر مستنسخيه في جميع أنحاء عالم البشر* لتكوين جيش، استعدادًا لجذب جميع ممارسي السحر الشيطاني في العالم إلى مجال الشيطان.

(**م/م . عالم البشر او عالم الانسان)

كانت الحرب وشيكة.  من الواضح أنه لن يقف مكتوف الأيدي وينتظر هجوم الآخرين عليه.  كان عليه أن يعمل على تقوية نفسه وإضعاف العدو.

لتجنب اكتشافه من قبل قصر السماء الخالي من الرغبة، لم يمتلك أي من مستنسخيه مستوىً عالياً من الزراعة الروحية.  كان المستنسخ الموجود هنا أقوى نسبياً مقارنةً بالبقية، ولكنه لم يتجاوز المرحلة الثالثة من المحنة السماوية.  كان أقوى من جميع مزارعي روح الأصل، ويمكنه منافسة مزارعي روح الين، ولكنه لم يكن نداً لمزارعي روح اليانغ.

لم تكن الآلهة عليمة بكل شيء وقادرة على كل شيء.  قد يكون المحيط شاسعًا، ولكنه يبقى محدودًا.  ومهما بلغت القوة من عظمة، فبمجرد تشتتها، لن تُشكّل إلا جداول متدفقة.

لم يكن بي يانغتشيو خائفًا إلا من هالة لي تشينغشان، لكن يبدو أنه أدرك ذلك تدريجيًا.

كان لي تشينغشان على وشك أن يسأله: هل أنت مستعد للبقاء معي؟

قفز بي يانغشيو فجأة من وضعية السجود إلى الوقوف على قدميه وانطلق في الهواء، طائراً بعيداً دون أي اعتبار.

“همم…  لقد هرب.  ” لم يكن لدى لي تشينغشان أي فكرة عما يقوله.

ترجمة: zixar

لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا   PAYPAL

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]