مئة و سبعة و ثلاثون
لقد ظهرت في زقاق مدينة يبدو أنها تطورت من خلال حضارة آلية.
“أوه صحيح، يجب علينا إزالة الكمامة. حسنا، تأكدي من عدم إصدار أي أصوات عالية الآن، حسناً؟”
“هل هذا هو المكان الصحيح، لينا؟”
“نعم، سأعرض الموقع على الخريطة.”
“حسنا.”
كان اسم الكوكب غينا، وكان متوسط الحجم فقط ويقع في منطقة نائية إلى حد ما. كان هناك بالفعل أكثر من مليون كواكب مصطنع تم إنشاؤها في الفضاء الخارجي.
بييب بييب
الجنس البشري في هذا العصر قد انتقل بالفعل إلى العصر الكوني. على الرغم من أنها كانت حضارة كانت موجودة قبل فترة طويلة من حضارتي، إلا أنه كان من الغريب رؤية أنها كانت أكثر تقدماً من الأرض.
ظهرت خريطة صغيرة توضح موقع الشخص الذي أردت مقابلته.
كان تعبيرها مرة أخرى محرجًا.
بينما خرجت من الزقاق، رأيت شارعًا مليئًا بأزهار ذات جمال رائع، مغطاة بالكامل بقبة كبيرة في السماء.
“ألا تعرفين كم من الوقت تعيشين؟”
“يبدو أننا في بعض الخيال العلمي.”
بام!
كان اسم الكوكب غينا، وكان متوسط الحجم فقط ويقع في منطقة نائية إلى حد ما. كان هناك بالفعل أكثر من مليون كواكب مصطنع تم إنشاؤها في الفضاء الخارجي.
صرخت بعد رؤية المدينة القبة. على الرغم من أنني كنت أعرفها بالفعل بسبب تقرير ماشينا، إلا أن رؤيتها مباشرة كان شعورًا مختلفًا تمامًا.
“حسنًا، لقد نظرت داخلكِ. كل 10 سنوات تمسحين ذاكرتكي.”
الجنس البشري في هذا العصر قد انتقل بالفعل إلى العصر الكوني. على الرغم من أنها كانت حضارة كانت موجودة قبل فترة طويلة من حضارتي، إلا أنه كان من الغريب رؤية أنها كانت أكثر تقدماً من الأرض.
هذا المكان بالذات هو كوكب اصطناعي به ناطحات سحاب كبيرة ويبلغ عدد سكانها مليار نسمة.
ترجمة: Scrub
كان اسم الكوكب غينا، وكان متوسط الحجم فقط ويقع في منطقة نائية إلى حد ما. كان هناك بالفعل أكثر من مليون كواكب مصطنع تم إنشاؤها في الفضاء الخارجي.
“ماذا… ذكرياتي؟ لماذا تريد أن تعرف ذلك؟”
“جوهرا، الهدف في طريقه.”
شعرت بعينيها التي تحترقان بالكراهية.
كان الهدف يجري بخبرة وهي تدور في الزاوية.
“حسنًا، سأسرع.”
“حسنًا، أعتقد أنني أستطيع تأخير الإمساك بها لفترة قصيرة.”
أسرعت من أجل اللحاق به بسرعة.
“حسنا.”
زيينغ
“ما الذي يحدث، لماذا تتحرك بسرعة؟”
“ربما تتجه نحو منزلها، لذا يمكننا فقط الذهاب إلى هناك أولاً ووضع كمين.”
“ثم…”
“يبدو أن الهدف قد لاحظ حقيقة أن جوهرا يلاحقه.”
بعد فتح الباب، دخلت إلى الداخل وبدأت في وضع الفخاخ. بعد ذلك، توجهت إلى المطبخ وأعددت لنفسي الوجبة.
“همم، إن استخدام السحر أمر محفوف بالمخاطر، لذا سأكون أكثر حيلة منها.”
“نعم، سأعرض الموقع على الخريطة.”
كان الهدف يجري بخبرة وهي تدور في الزاوية.
“سأحدد لك طريقها المتوقع ويمكنك اعتراض طريقها في منتصف الطريق.”
“لينا أعدي مصفوفة لإلغاء الأصوات.”
“حسنًا، أعتقد أنني أستطيع تأخير الإمساك بها لفترة قصيرة.”
بام!
مشيت من زقاق آخر وانتظرت.
“ثم…”
“الآن جوهرا.”
“ثم فقط لماذا فعلت هذا بي!”
“امسكتك….”
بام!
“مطارد هاه؟ حسنًا، أعتقد أن هذا غير صحيح تمامًا.”
بعد أن رمتني، هربت من دون النظر إلى الخلف.
كنت قد أمسكت بكم هدفي، لكن المشهد التالي كان رأسي عالقًا في الأرض.
“هاه، يبدو أنها لا تحب الغرباء.”
“مهلا… هذا كثير، صحيح؟”
“همم، إن استخدام السحر أمر محفوف بالمخاطر، لذا سأكون أكثر حيلة منها.”
بعد أن رمتني، هربت من دون النظر إلى الخلف.
“ها ها ها ها! أنتِ تفزعيني، تأخذيني على أن مغتصب.”
“حسنًا، أعتقد أنني أستطيع تأخير الإمساك بها لفترة قصيرة.”
“هاه، يبدو أنها لا تحب الغرباء.”
كان تعبيرها مرة أخرى محرجًا.
“امسكتك….”
وقفت وربت غبار ملابسي.
“ربما تتجه نحو منزلها، لذا يمكننا فقط الذهاب إلى هناك أولاً ووضع كمين.”
“علم!”
“حسنا.”
عندما كنت على وشك الانتهاء من إعداد استعداداتي، تلقيت ردًا من لينا.
“لقد تم تحديد موقع المنزل، ولكن يبدو أنها غادرت بالفعل.”
تشلكوك تشلكوك
“عظيم، هل يجب علينا أن ندخل للمنزل؟”
زيينغ
وقفت أمام الباب الأمامي بينما اخترقت لينا طريقها.
“لا تكرهيني كثيرًا، فقد لا تكون لديك أي ذكريات عني. أوه، الطعام جاهز. لينا، أحضريها إلى الطاولة.”
نقر!
“المال؟ هل احتجت لذلك من قبل؟ حتى لو فعلت ذلك، لن آتي لأخذه منك.”
“هذا رائع جدا، أليس كذلك؟”
“ماذا؟”
“بالتأكيد، لكنها لا تزال أدنى من تقنية روهيم.”
كان تعبيرها مرة أخرى محرجًا.
بعد فتح الباب، دخلت إلى الداخل وبدأت في وضع الفخاخ. بعد ذلك، توجهت إلى المطبخ وأعددت لنفسي الوجبة.
“لا تكرهيني كثيرًا، فقد لا تكون لديك أي ذكريات عني. أوه، الطعام جاهز. لينا، أحضريها إلى الطاولة.”
“يبدو أن نظامهم الغذائي لا يختلف عن نظامنا الغذائي.”
“حسنًا، كانت أمنيتي أن تتمكن من قضاء أيامك في مختبئة، لكن يبدو أن شخصًا ما كان يتدخل بالفعل، لماذا لا تظهرون يا رفاق أنفسكم!”
“حسنًا، الآن دعينا نأكل أولاً لأن اللحوم جاهزة ولا نريدها أن تبرد.”
لقد وجدت الثلاجة وبعد إخراج بعض المكونات، بدأت تقطيعها بسكين.
“أنت هذا الرجل من ذلك الوقت. لماذا أنت في منزلي؟”
“هيا، أنا لن”
“للاحتفال بجمع شملنا الذي طال انتظاره، ستكون أفضل وجبة مطبوخة في المنزل.”
“ماذا؟”
بعد ساعة أو نحو ذلك، كان الطعام جاهزًا ولا يمكن أن يكون التوقيت مثاليًا نظرًا لوجود حركة عند الباب.
“في الوقت المناسب، هيا!”
“امسكتك….”
“أنت هذا الرجل من ذلك الوقت. لماذا أنت في منزلي؟”
“…”
تشلكوك تشلكوك
“يبدو أن نظامهم الغذائي لا يختلف عن نظامنا الغذائي.”
انتشر الفخ الذي صنعته سابقًا، وقيدها بطريقة محترفة جدًا. كافحت ورغبت في اإزالة الكمامة التي تم وضعها، لكنها لم تكن قادرة على ذلك.
“أسمي هذا الشيء المُخَلّص. إنه مزيج من السحر والعلم وليس من السهل على الإطلاق الهروب منه. ربما إذا كان لديك قوتك الأصلية، فيمكنك الخروج، لكن الأمر مستحيل الآن.”
“عدم الرد هو نفس الاستسلام.”
شعرت بعينيها التي تحترقان بالكراهية.
عندما كنت على وشك الانتهاء من إعداد استعداداتي، تلقيت ردًا من لينا.
“لا تكرهيني كثيرًا، فقد لا تكون لديك أي ذكريات عني. أوه، الطعام جاهز. لينا، أحضريها إلى الطاولة.”
“ما الذي يحدث، لماذا تتحرك بسرعة؟”
“علم!”
ظهرت ذراع آلية من السجن الكروي وجلبت شريحة لحم إلى فمها.
كان الفخ المسمى المُخَلّص عبارة عن كرة فولاذية صمت أطراف الفريسة من كل طرف. كان لديه أيضا ميزة إضافية تتمثل في القدرة على نقل الهدف عن طريق التدحرج.
“الدمى، كيف يمكنك أن تقول أنه أنت الذي كان من المفترض أن تقلني.”
“ماذا؟”
“حسنًا، الآن دعينا نأكل أولاً لأن اللحوم جاهزة ولا نريدها أن تبرد.”
كان الهدف يجري بخبرة وهي تدور في الزاوية.
على الرغم من أنني لم أكن أعرف نوع اللحم، إلا أنني قمت بتقطيعه إلى شرائح اللحم وتقديمه مع صلصة خاصة. لقد أجرينا أيضًا سلطة خضار مع الوجبة.
كان الفخ المسمى المُخَلّص عبارة عن كرة فولاذية صمت أطراف الفريسة من كل طرف. كان لديه أيضا ميزة إضافية تتمثل في القدرة على نقل الهدف عن طريق التدحرج.
“لقد صنعت هذا لنا بعناية فائقة. لينا، رجاءً ساعديها في الاستمتاع بالوجبة.”
“ثم فقط لماذا فعلت هذا بي!”
“حسنا.”
“لا تكرهيني كثيرًا، فقد لا تكون لديك أي ذكريات عني. أوه، الطعام جاهز. لينا، أحضريها إلى الطاولة.”
ظهرت ذراع آلية من السجن الكروي وجلبت شريحة لحم إلى فمها.
“ما الذي تتذكريه، ما هي أقدم ذاكرة لديكي؟”
“أوه صحيح، يجب علينا إزالة الكمامة. حسنا، تأكدي من عدم إصدار أي أصوات عالية الآن، حسناً؟”
“حسنًا، الآن دعينا نأكل أولاً لأن اللحوم جاهزة ولا نريدها أن تبرد.”
“أسمي هذا الشيء المُخَلّص. إنه مزيج من السحر والعلم وليس من السهل على الإطلاق الهروب منه. ربما إذا كان لديك قوتك الأصلية، فيمكنك الخروج، لكن الأمر مستحيل الآن.”
ومع ذلك، كان من الواضح من خلال النظرة في عينيها أنها لن تتمثل.
“كيف يمكنك أن تعرف أنه لا يمكنني تذكر ذلك؟”
“ما الذي تتذكريه، ما هي أقدم ذاكرة لديكي؟”
“لينا أعدي مصفوفة لإلغاء الأصوات.”
“ما الذي يحدث، لماذا تتحرك بسرعة؟”
“عظيم، هل يجب علينا أن ندخل للمنزل؟”
“علم.”
“للاحتفال بجمع شملنا الذي طال انتظاره، ستكون أفضل وجبة مطبوخة في المنزل.”
“حسنًا، لقد نظرت داخلكِ. كل 10 سنوات تمسحين ذاكرتكي.”
“المساعدة! المساعدة! مختل عقليا! إنها حالة طارئة!”
بمجرد إزالة الكمامة بدأت في الصراخ طلبًا للمساعدة. تجاهلتها وركزت على تناول شريحة اللحم قبلي، مدركًا أن صيحاتها لن تذهب أبدًا إلى أكثر من مترين، وعندها ستوقف المصفوفة التي ركبتها لينا الصوت في مساراتها.
“توقفي عن هدر طاقتك وابدأي في الأكل. لدينا الكثير للحديث عنه.”
“يبدو أننا في بعض الخيال العلمي.”
أخيرًا، بعد فترة طويلة من الصراخ، استسلمت. بدت وكأنها استسلمت لمصيرها.
“للاحتفال بجمع شملنا الذي طال انتظاره، ستكون أفضل وجبة مطبوخة في المنزل.”
“إذا اسمك الآن نورين؟”
“حسنًا، كانت أمنيتي أن تتمكن من قضاء أيامك في مختبئة، لكن يبدو أن شخصًا ما كان يتدخل بالفعل، لماذا لا تظهرون يا رفاق أنفسكم!”
“كيف تعرف اسمي، هل أنت مطارد؟”
شعرت بعينيها التي تحترقان بالكراهية.
“مطارد هاه؟ حسنًا، أعتقد أن هذا غير صحيح تمامًا.”
“المال؟ هل احتجت لذلك من قبل؟ حتى لو فعلت ذلك، لن آتي لأخذه منك.”
صرخت بعد رؤية المدينة القبة. على الرغم من أنني كنت أعرفها بالفعل بسبب تقرير ماشينا، إلا أن رؤيتها مباشرة كان شعورًا مختلفًا تمامًا.
“ما الذي تريده؟ المال؟ يوجد مفتاح التفويض الخاص بي في درجي بجانب سريري. إذا كنت تأخذ ذلك، يمكنك الوصول إلى كل مدخراتي.”
“مهلا… هذا كثير، صحيح؟”
“المال؟ هل احتجت لذلك من قبل؟ حتى لو فعلت ذلك، لن آتي لأخذه منك.”
“ثم فقط لماذا فعلت هذا بي!”
“ثم فقط لماذا فعلت هذا بي!”
“إذن ماذا إذا، حياتي؟”
كان الهدف يجري بخبرة وهي تدور في الزاوية.
“هيا، أنا لن”
“ماذا… ذكرياتي؟ لماذا تريد أن تعرف ذلك؟”
“ثم…”
“المال؟ هل احتجت لذلك من قبل؟ حتى لو فعلت ذلك، لن آتي لأخذه منك.”
“ماذا؟”
أخيرًا، بعد فترة طويلة من الصراخ، استسلمت. بدت وكأنها استسلمت لمصيرها.
نقر!
“هل هو جسدي اذا؟”
أسرعت من أجل اللحاق به بسرعة.
“ها ها ها ها! أنتِ تفزعيني، تأخذيني على أن مغتصب.”
“المال؟ هل احتجت لذلك من قبل؟ حتى لو فعلت ذلك، لن آتي لأخذه منك.”
“ثم فقط لماذا فعلت هذا بي!”
حدقت فيها وتحدثت بجدية.
“الآن جوهرا.”
“ما الذي تتذكريه، ما هي أقدم ذاكرة لديكي؟”
“ماذا… ذكرياتي؟ لماذا تريد أن تعرف ذلك؟”
أظهر وجه نورين أنها كانت محرجة.
“بالتأكيد، لكنها لا تزال أدنى من تقنية روهيم.”
“المساعدة! المساعدة! مختل عقليا! إنها حالة طارئة!”
“تم إخباري أنكِ ستقومي بمسح ذاكرتك بشكل دوري، هل هذا صحيح؟”
“هذا رائع جدا، أليس كذلك؟”
“كيف يمكنك….”
“كيف يمكنك أن تعرف أنه لا يمكنني تذكر ذلك؟”
زيينغ
“حسنًا، لقد نظرت داخلكِ. كل 10 سنوات تمسحين ذاكرتكي.”
حتى قبل أن أتمكن من الانتهاء، تم تجسيد كائنين بأجنحة رمادية كبيرة أمامي.
“…”
زيينغ
“عدم الرد هو نفس الاستسلام.”
“نعم، سأعرض الموقع على الخريطة.”
“…”
“يبدو أننا في بعض الخيال العلمي.”
كان تعبيرها مرة أخرى محرجًا.
“ألا تعرفين كم من الوقت تعيشين؟”
بام!
“كيف يمكنك أن تعرف أنه لا يمكنني تذكر ذلك؟”
بام!
“حسنًا، كانت أمنيتي أن تتمكن من قضاء أيامك في مختبئة، لكن يبدو أن شخصًا ما كان يتدخل بالفعل، لماذا لا تظهرون يا رفاق أنفسكم!”
“ماذا… ذكرياتي؟ لماذا تريد أن تعرف ذلك؟”
بعد ساعة أو نحو ذلك، كان الطعام جاهزًا ولا يمكن أن يكون التوقيت مثاليًا نظرًا لوجود حركة عند الباب.
كيكوونغ
“إذن ماذا إذا، حياتي؟”
حتى قبل أن أتمكن من الانتهاء، تم تجسيد كائنين بأجنحة رمادية كبيرة أمامي.
كان الفخ المسمى المُخَلّص عبارة عن كرة فولاذية صمت أطراف الفريسة من كل طرف. كان لديه أيضا ميزة إضافية تتمثل في القدرة على نقل الهدف عن طريق التدحرج.
“حسنًا، الآن دعينا نأكل أولاً لأن اللحوم جاهزة ولا نريدها أن تبرد.”
“سيد جوهرا، لماذا لم تخبرنا أنك قد وصلت!”
“الدمى، كيف يمكنك أن تقول أنه أنت الذي كان من المفترض أن تقلني.”
كان الهدف يجري بخبرة وهي تدور في الزاوية.
ترجمة: Scrub
“…”
