مئة و أربعون
“راجناروك؟ هل سمعت خطأ؟ أبادون؟”
“أعتقد أنه إذا كان البوزيترون يتشكل بشكل طبيعي، فإن المادة ستختفي وسيظل الكون موجودا.”
“أعتقد أنني سمعت ذلك أيضًا.”
“فوو.. لماذا أشعر وكأنني متضايق.”
“هل أنت مجنون، إل؟”
“ليس إبادة، ولكن إعادة التدوير؟”
“يرجى الاستماع حتى النهاية، كنت على وشك أن أشرح ذلك.”
“هل أنت مجنون، إل؟”
“حسنا امض قدما.”
“فوو.. لماذا أشعر وكأنني متضايق.”
أغلق إل عينيه أثناء محاولته تنظيم أفكاره، كما تلقى بعض المدخلات من شا.
“إذا كيف؟”
“بالضبط….”
“راجناروك مصغرة. في الأصل، راجناروك هي ظاهرة تسببها أوميغا. وتستخذم جزيئات مضادات هيغز، التي هي نقيض جزيئات هيغز* التي يطلق عليها البشر، لتحويل كل المواد الموجودة في الأكوان إلى طاقة.”
(جسيم أولي يُظن أنه المسؤول عن اكتساب المادة لكتلتها.)
“تحويل المادة إلى طاقة؟ حتى في النهاية أبادون، مثل أوميغا…. ”
“هيغز، ومضادات هيغز… ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟”
“ليس إبادة، ولكن إعادة التدوير؟”
“ستستهلك الطاقة وتخلق المادة؟”
“حسنًا، قد أحتاج إلى شرح عملية إنشاء الأكوان وتدميرها. لذلك يجب أن تعرف بالفعل أننا مسؤولون عن ألفا، وأبادون هي أوميغا، أليس كذلك؟”
“أعتقد أنني سمعت ذلك أيضًا.”
“نعم… أنا على علم.”
“إذًا أنت تقول إن جزيئات هيغز هي قوة ألفا ومضادات هيغز هي قوة أوميغا…؟”
“والوزيترونات التي تنشئها، جوهرا، لا توجد عادة في الكون، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح، وهذا عادة لم يكن ممكناً، لكن المستقبل كسر سلسلة الاستمرارية.”
“أعتقد أنه إذا كان البوزيترون يتشكل بشكل طبيعي، فإن المادة ستختفي وسيظل الكون موجودا.”
“ثم هل تعرف ماذا سيحدث عندما يصادف البوزيترون إلكترونًا؟”
“لذا، في الأساس، حقيقة أن هذه الدورة التي لا نهاية لها قد تم كسرها هي شيء ما كان يجب أن يحدث أبداً؟ مثال على ذلك هو حقيقة أنكم قد انقسمتم نتيجة لذلك، أليس كذلك؟”
“أعتقد أنه إذا كان البوزيترون يتشكل بشكل طبيعي، فإن المادة ستختفي وسيظل الكون موجودا.”
“طاقة…؟”
“صحيح، بمجرد إقرانها، فإنها تختفي وتتحول إلى طاقة. هذا جزء أساسي من تدمير الأكوان.”
“صحيح، بمجرد إقرانها، فإنها تختفي وتتحول إلى طاقة. هذا جزء أساسي من تدمير الأكوان.”
“لذلك لا يمكنني إلا أن أسمع عن ذلك في المرة القادمة… اللعنة، لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون أي أدلة!”
“نعم، لقد استخدمت خواصها المتفجرة بشكل كبير على مر السنين.”
“نعم، لقد استخدمت خواصها المتفجرة بشكل كبير على مر السنين.”
“حسنًا، لكن ماذا لو حدث العكس، وعادت الطاقة إلى بوزيترونات وإلكترونات؟”
“إذا كانت الاستعادة الكاملة ممكنة، فهل هذه الدورة تستمر إلى الأبد؟”
“ستستهلك الطاقة وتخلق المادة؟”
“حسنًا، لكن ماذا لو حدث العكس، وعادت الطاقة إلى بوزيترونات وإلكترونات؟”
“هذا صحيح، والجسيمات التي تتشكل من مثل هذا التفاعل تعرف باسم جزيئات هيجز. أيضا، فإن نقيضهم هو جزيئات مضادات هيغز، وهو ما تتحكم به أبادون عندما تحول المادة إلى طاقة مثل أوميغا.”
“مع شا؟ أل، اسأل شا عن هذا الوعد الذي قطعناه على أنفسنا!”
“إذًا أنت تقول إن جزيئات هيغز هي قوة ألفا ومضادات هيغز هي قوة أوميغا…؟”
“لكن؟”
“شيء من هذا القبيل، فقط أننا لا نتحكم في الجزيئات نفسها، ولكن الصورة الأكبر. أوميغا هي المسؤولة عن اختزال المادة إلى طاقة، بينما نحن ألفا نأخذ الطاقة ونحولها إلى مادة. بهذه الطريقة يتم إعادة تدوير الأكوان باستمرار ولا تتلاشى.”
“لذلك لا يمكنني إلا أن أسمع عن ذلك في المرة القادمة… اللعنة، لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون أي أدلة!”
هز رأسه.
“ما علاقة ذلك مع راجناروك رغم ذلك؟”
“شيء من هذا القبيل، فقط أننا لا نتحكم في الجزيئات نفسها، ولكن الصورة الأكبر. أوميغا هي المسؤولة عن اختزال المادة إلى طاقة، بينما نحن ألفا نأخذ الطاقة ونحولها إلى مادة. بهذه الطريقة يتم إعادة تدوير الأكوان باستمرار ولا تتلاشى.”
“يشير راجناروك إلى دور أوميغا في إعادة تدوير المواد إلى طاقة.”
“هذا صحيح، والجسيمات التي تتشكل من مثل هذا التفاعل تعرف باسم جزيئات هيجز. أيضا، فإن نقيضهم هو جزيئات مضادات هيغز، وهو ما تتحكم به أبادون عندما تحول المادة إلى طاقة مثل أوميغا.”
“ليس إبادة، ولكن إعادة التدوير؟”
“هيغز، ومضادات هيغز… ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟”
“صحيح، لأنها عملية يمكن استعادتها.”
“إذا كيف؟”
“ماذا تقصد بذلك.”
“حسنًا، كل شيء تحول إلى طاقة، يمكن أن يصبح مرةً أخرى مادة.”
“حسنًا، لكن ماذا لو حدث العكس، وعادت الطاقة إلى بوزيترونات وإلكترونات؟”
“هناك شيء ما خطأ.”
“لماذا، ما الخطأ؟”
“إذا كانت الاستعادة الكاملة ممكنة، فهل هذه الدورة تستمر إلى الأبد؟”
“ماذا تقصد بذلك.”
“لذا، في الأساس، حقيقة أن هذه الدورة التي لا نهاية لها قد تم كسرها هي شيء ما كان يجب أن يحدث أبداً؟ مثال على ذلك هو حقيقة أنكم قد انقسمتم نتيجة لذلك، أليس كذلك؟”
“صحيح.”
“لذا، في الأساس، حقيقة أن هذه الدورة التي لا نهاية لها قد تم كسرها هي شيء ما كان يجب أن يحدث أبداً؟ مثال على ذلك هو حقيقة أنكم قد انقسمتم نتيجة لذلك، أليس كذلك؟”
“صحيح، من خلال التعامل شخصيا مع كل التناقضات الزمنية وتحويلها إلى طاقة، ينبغي إعادة تنظيم الأكوان.”
أجابني إل بابتسامة مشرقة.
“صحيح!”
“طاقة…؟”
أجابني إل بابتسامة مشرقة.
“إذًا أنت تقول إن جزيئات هيغز هي قوة ألفا ومضادات هيغز هي قوة أوميغا…؟”
‘لماذا هو سعيد للغاية، أليست هذه واحدة من تلك المفارقات؟’
“إذن كيف يمكن أن نفسر الظاهرة الحالية؟”
“لقد أشرفنا أنا وشا كألفا، وأبادون مثل أوميغا على تناسخ لا يحصى من الأكوان. كنا محاصرين في تلك الدورة التي لا نهاية لها عندما وصل جوهرا ووضع حدًا لكل هذا.”
“ترتيب؟”
“آه… متى بالضبط فعلت هذا؟ فى المستقبل؟”
“هذا صحيح، وهذا عادة لم يكن ممكناً، لكن المستقبل كسر سلسلة الاستمرارية.”
“صحيح، لكن…”
نظرت إلى أعلى وحدقت في عيون شا.
“ماذا… كيف فعلت ذلك؟”
“أعتقد أنني سمعت ذلك أيضًا.”
هز رأسه.
“قالت شا، لا داعي للقلق. حتى الآن كنت تحافظ على وعدك بشكل جيد.”
“هذا غير الواضح لي، أعرف فقط أن جوهرا وشا قد قاما ببعض الترتيبات السرية في المستقبل.”
“ترتيب؟”
“بالضبط.”
“إذا لم ندمج معًا، فلن نكتسب القدرة على تحويل المادة إلى طاقة.”
فكرت في هذا الوعد الذي ظهر في أحلامي مرات عديدة. وأخيرا كان هناك دليل على ذلك.
“لقد أشرفنا أنا وشا كألفا، وأبادون مثل أوميغا على تناسخ لا يحصى من الأكوان. كنا محاصرين في تلك الدورة التي لا نهاية لها عندما وصل جوهرا ووضع حدًا لكل هذا.”
أصعب فصل حتى الآن ومعقد جدًا تحس الرواية تحولت إلى انمي Steins Gate.
“مع شا؟ أل، اسأل شا عن هذا الوعد الذي قطعناه على أنفسنا!”
“مثل كبسولة الوقت إذا اردنا وضعها بشكل صحيح.”
شرعت شا في هز رأسها والتواصل بصمت مع أل.
“لماذا، ما الخطأ؟”
“نوع من مساحة التخزين؟”
“حتى الآن لم تبلغني شا بتفاصيل وعدك. تقول إنك ستكتشف كل شيء عنه في دورة الكون القادمة.”
هز رأسه.
“لذلك لا يمكنني إلا أن أسمع عن ذلك في المرة القادمة… اللعنة، لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون أي أدلة!”
“لا، عندما يتم إطلاق أبادون بالكامل باعتبارها أوميغا، ستقوم بمسح كل المواد من الأكوان تمامًا، لا يمكننا تحريرها الآن.”
نظرت إلى أعلى وحدقت في عيون شا.
“قالت شا، لا داعي للقلق. حتى الآن كنت تحافظ على وعدك بشكل جيد.”
“صحيح، لكن…”
“صحيح، بمجرد إقرانها، فإنها تختفي وتتحول إلى طاقة. هذا جزء أساسي من تدمير الأكوان.”
“فوو.. لماذا أشعر وكأنني متضايق.”
“جورها الصمت، إل، أخبرني ما هو هذا الراجناروك المصغر.” تحدثت أبادون.
“ستستهلك الطاقة وتخلق المادة؟”
“من أجل إعادة ضبط محور الوقت، يلزم تقليل المادة.”
“تحويل المادة إلى طاقة؟ حتى في النهاية أبادون، مثل أوميغا…. ”
“صحيح!”
“لا، عندما يتم إطلاق أبادون بالكامل باعتبارها أوميغا، ستقوم بمسح كل المواد من الأكوان تمامًا، لا يمكننا تحريرها الآن.”
“راجناروك مصغرة. في الأصل، راجناروك هي ظاهرة تسببها أوميغا. وتستخذم جزيئات مضادات هيغز، التي هي نقيض جزيئات هيغز* التي يطلق عليها البشر، لتحويل كل المواد الموجودة في الأكوان إلى طاقة.”
“إذا كيف؟”
“شا وأنا سوف سوف ننصهر مع جزء منها. وفقًا لنظريتها، يجب أن يكون لدينا قدر من التحكم في جزيئات مضادات هيغز، على الأقل بما يكفي لضمان التحكم في راجناروك.”
“حسنًا، لكن ماذا لو حدث العكس، وعادت الطاقة إلى بوزيترونات وإلكترونات؟”
“إذا، هل ستكون انتقائيًا بشأن المادة التي تتحول إلى طاقة؟”
“نعم… أنا على علم.”
“لكن؟”
“صحيح، من خلال التعامل شخصيا مع كل التناقضات الزمنية وتحويلها إلى طاقة، ينبغي إعادة تنظيم الأكوان.”
“مثل كبسولة الوقت إذا اردنا وضعها بشكل صحيح.”
وأخيرا أصبحت العملية واضحة بالنسبة لي. بالطبع، بسبب الخوف من كلمة راجناروك، النابعة من الأساطير الأوروبية الشمالية التي لم تعد موجودة، حيث رأيت الآن أن ذلك لم يكن سوى جزء واحد من إعادة تدوير الأكوان التي لا نهاية لها.
على الرغم من أن راجناروك سيتسبب بالفعل في تدمير كل الأشياء، إلا أن ولادة جديدة ستحدث على يد الآلهة السعالية الباقين على قيد الحياة.
“اذا أنتم يا رفاق تلعبان دورًا رئيسيًا.”
“لدي سؤال، هل لديك السيطرة الكاملة على كيفية استخدامك للراجناروك المصغر؟”
“يشير راجناروك إلى دور أوميغا في إعادة تدوير المواد إلى طاقة.”
“لقد أشرفنا أنا وشا كألفا، وأبادون مثل أوميغا على تناسخ لا يحصى من الأكوان. كنا محاصرين في تلك الدورة التي لا نهاية لها عندما وصل جوهرا ووضع حدًا لكل هذا.”
“صحيح، لكن…”
“لكن؟”
“هذا غير الواضح لي، أعرف فقط أن جوهرا وشا قد قاما ببعض الترتيبات السرية في المستقبل.”
أجبت أنا وأبادون على الفور.
“إذا لم ندمج معًا، فلن نكتسب القدرة على تحويل المادة إلى طاقة.”
“اذا أنتم يا رفاق تلعبان دورًا رئيسيًا.”
“راجناروك مصغرة. في الأصل، راجناروك هي ظاهرة تسببها أوميغا. وتستخذم جزيئات مضادات هيغز، التي هي نقيض جزيئات هيغز* التي يطلق عليها البشر، لتحويل كل المواد الموجودة في الأكوان إلى طاقة.”
“نعم، نحتاج أيضًا إلى مكان لإيواء المادة التي سنختزلها إلى طاقة، وهو مكان لا يتأثر بالوقت.”
“إذا لم ندمج معًا، فلن نكتسب القدرة على تحويل المادة إلى طاقة.”
“نوع من مساحة التخزين؟”
“حسنًا، كل شيء تحول إلى طاقة، يمكن أن يصبح مرةً أخرى مادة.”
“بالضبط.”
أوما شا وإل راسيهما رسميا.
ترجمة: Scrub
أصعب فصل حتى الآن ومعقد جدًا تحس الرواية تحولت إلى انمي Steins Gate.
“شا وأنا سوف سوف ننصهر مع جزء منها. وفقًا لنظريتها، يجب أن يكون لدينا قدر من التحكم في جزيئات مضادات هيغز، على الأقل بما يكفي لضمان التحكم في راجناروك.”
