مئة و تسعة و ثلاثون
“آه رأسي! من المرهق أن يتم حبسك داخل جسم مثل هذا الكائن الحي الأدنى. مهلا، ألم تعود مبكرا يا جوهرا؟”
كانت أبادون تمسك رأسها بألم وهي تسألني.
أعطت شا تصفيقا وابتسامة صغيرة. بسماع ذلك، إل بدوره قال لي.
“جوهرا، فيما يتعلق بالمستقبل الذي أتيت منه، هذه اللحظة الحالية هي بطبيعة الحال ماضيها. قد تختفي واقعك تمامًا إذا لم يتبع هذا الوقت دورة محددة جدًا. في الواقع، فإن الخروج عن المسار المذكور من شأنه أن يعرض جميع الأكوان للخطر، ويعود إلى دورة الموت والولادة التي لا نهاية لها.”
“أفترض أنني فعلت ذلك، هل كنتِ تبلين بلاءً حسناً، يا أبادون؟”
“راجناروك؟”
“كما ترى، مع تدفق الوقت في حالة من الفوضى، بالكاد يمكن للمرء أن يسميني حية.”
هزت شا رأسها ثم تواصلت مرة أخرى مع إل.
“أنا آسف لسماع ذلك.”
“محرك النعمة الإلهية؟ أليس هذا ما ينجم عن التفاعلات بين الكائنات الحية؟”
“لا داعي للاسف، ببساطة اتمسك بالوعد بيننا.”
“حقا؟ انقراض؟”
“أفترض أنني فعلت ذلك، هل كنتِ تبلين بلاءً حسناً، يا أبادون؟”
“إذا أنتِ لم تنسي؟”
“ألم تشعري بشيء يا أبادون؟”
أعطت شا تصفيقا وابتسامة صغيرة. بسماع ذلك، إل بدوره قال لي.
“بالطبع، لماذا كنت سأحمل هذا الألم مرارًا وتكرارًا؟”
“إذا، ألا يوجد حل آخر غير المضي قدمًا في خطة أب السماء للانقراض الجماعي؟ إذا أردنا وضع حد له، فهل سنعود إلى المربع الأول؟”
“هل شعرت بشيء يا إباذون؟”
“الشيء الذي تحدثت عنه؟ التغيير الذي يجب عليّ تجربته بعد كل هذا الوقت؟”
“قد يكون هناك، ولكن إلى جانبك لم يكن هناك أحد يمكنه تعديل استمرارية الوقت. وحتى عندما فعلت (جوهرا) ذلك، فقد حصلت على إصابة خطيرة مما أدى إلى توقف الأمور عن العمل.”
“6.6 مليار سنة، وهي فترة زمنية تتجاوز الخيال. ليس لديك ادنى فكرة.”
“نعم.”
“كفى، أنا جوهرا! إنه مصير لمستقبلي أن يكون آمنا ومتناسقا، والباقي ملعون! سأكون أنانيًا حيال ذلك.”
“إذا أنتِ لم تنسي؟”
أومأت برأسي مرة أخرى إلى ابادون. جاءت شا إلى الجانب واستمعت إلى حديثنا، بينما كان إل يركز على تناول شرائح اللحم.
“تنهد، حسنا…”
“في البداية كانت في الأساس عطلة طويلة ومجانية. كان هذا هو الحال خلال العشرة ملايين سنة الأولى أو نحو ذلك. كان العالم بسيطًا، ولا شيء يستحق تذكره أو ذكره. ومع ذلك، بعد مليار سنة الأولى، بدأ أب السماء بنشر الحياة عبر الأكوان. احتاج لبناء محرك النعمة الإلهية لزيادة قوته.”
كانت أبادون لها نظرة فارغة وهي تحدق في السقف.
“تقول شا إن أبادون ستفقد ذكرياتها قريبًا. همم… أعتقد أنه سيكون من الأفضل لشا وأنا أن نفصل بين شخصية أبادون من أجل دعم جوهرا بشكل أفضل.”
“ألم تشعري بشيء يا أبادون؟”
“6.6 مليار سنة، وهي فترة زمنية تتجاوز الخيال. ليس لديك ادنى فكرة.”
“اللعنة، هل قام أب السماء بذلك حقًا؟”
“أفترض أنني لا أعرف.”
“لا داعي للاسف، ببساطة اتمسك بالوعد بيننا.”
“في البداية كانت في الأساس عطلة طويلة ومجانية. كان هذا هو الحال خلال العشرة ملايين سنة الأولى أو نحو ذلك. كان العالم بسيطًا، ولا شيء يستحق تذكره أو ذكره. ومع ذلك، بعد مليار سنة الأولى، بدأ أب السماء بنشر الحياة عبر الأكوان. احتاج لبناء محرك النعمة الإلهية لزيادة قوته.”
أومأت أبادون برأسها.
“ما هذا الشيء الوحيد؟”
“محرك النعمة الإلهية؟ أليس هذا ما ينجم عن التفاعلات بين الكائنات الحية؟”
أشتعلت عيني عندما ذكرت تلك الكلمة المألوفة.
“نعم. ببساطة، واصل أب السماء لعب دور زعيم الآلهة بين الفئران (الي كانوا بالصحراء) المتطورة. بدأ بتجربة في الفضاء، مستخدماً العلم والسحر الذي منحناه له، كما لو كان إلهًا حقيقيًا.”
“يبدو أن بعض الأشياء قد حدثت بعد ذلك.”
“ألم تشعري بشيء يا أبادون؟”
“صحيح، بسبب التجربة، تسبب في انقراض بضعة ملايين من المخلوقات. في بعض الأحيان كان يدمج قوة المخلوقات الأخرى مع مضيفين جدد. لم يكن إلهًا كبيرًا، إنما كباحث يتمتع بقوة إله.”
“أفترض أنني فعلت ذلك، هل كنتِ تبلين بلاءً حسناً، يا أبادون؟”
“نعم.”
“حقا؟ انقراض؟”
“لكن لماذا يجرب الحياة بهذه الطريقة؟ بطريقة ما لا أعتقد أن هذا سيؤدي إلى المستقبل الذي أتيت منه.”
“أوه، لذلك لا توجد فرصة لي للنجاح وحدي؟”
“كان الغرض من التجربة هو تطوير ودفع حدود العلم لتطوير أسلحة جديدة للحرب. تفجير الكواكب ومحو الحضارات كلها من أجل بعض الاختبارات. لقد ارتكب بالتأكيد الكثير من هذه الإجراءات.”
لقد أظهرت عيون شا أنها كانت مصممة على المضي قدماً وأن أل كان يدعمها دائمًا، ومع ذلك كانت أبادون عابسة.
“لا تقلق بشأن ذلك، على الرغم من أن أبادون كانت في الأصل جزءًا منا، حتى إذا كنا نقسمها بيننا، فستظل ذكرياتنا تعود عندما يحين الوقت.”
“اللعنة، هل قام أب السماء بذلك حقًا؟”
من الواضح أنني كنت السبب وراء كل هذا. ومع ذلك، على الرغم من أن الأساليب لم تكن على الإطلاق ما كنت أتغاضى عنها، لم يكن لديّ حل أفضل.
“يمكنني أن أفترض أنه بدأ يشعر بمشاعر غريبة، وكان هذا هو طريقته في اختبار مدى تأثير النتائج عليه. على الأقل كانت كل أفعاله في السعي وراء شيء واحد.”
“اذا، يمكننا إعادة كل شيء بعد أن حصلت هذه الأعمال؟”
“ما هذا الشيء الوحيد؟”
كانت أبادون تمسك رأسها بألم وهي تسألني.
“إن الغرض الذي أعطيته لي أصلاً هو إيجاد قيمة لوجودي.”
“تنهد، حسنا…”
“ما هذا الشيء الوحيد؟”
“لكن لماذا يجرب الحياة بهذه الطريقة؟ بطريقة ما لا أعتقد أن هذا سيؤدي إلى المستقبل الذي أتيت منه.”
“حسنًا، لنبدأ راجناروك.”
أومأت أبادون برأسها.
“قالت شا إن تفكيرها يتماشى مع تفكيرك. لقد فعلت دائمًا كل ما تريد، وهذا هو سبب وجودنا في مكاننا. قالت إنها تتطلع إلى رؤية النهاية التي وعدتنا بها.”
“هذه في الواقع تضحيات ضرورية ستؤدي إلى المستقبل الدقيق الذي أنت منه، حتى تتمكن من فهم نوايا أب السماء. كات يفعل كل هذا لضمان مستقبلك.”
هزت شا رأسها.
“إذن كل هذه الوفيات مجرد تضحيات ضرورية؟”
“6.6 مليار سنة، وهي فترة زمنية تتجاوز الخيال. ليس لديك ادنى فكرة.”
“حسنًا، في الوقت الحالي، سيركز على هزيمة ميتاترون، ولكن بمجرد أن يخرج عن الطريق، فإنه بالتأكيد سيمحو كل أشكال الحياة باستثناء الكوكب الذي أتيت منه. شيء مثل تفعيل كود المحو الذي من شأنه القضاء على الشفرة الوراثية لجميع أشكال الحياة البشرية.”
“آه رأسي! من المرهق أن يتم حبسك داخل جسم مثل هذا الكائن الحي الأدنى. مهلا، ألم تعود مبكرا يا جوهرا؟”
“هذا جنون! بالتأكيد، أشعر أن مستقبلي مهم، ولكن للتضحية بجميع أشكال الحياة….”
أغمضت عيني من أجل تنظيم أفكاري.
“ما الوعد الذي تتحدث عنه؟”
“جوهرا، فيما يتعلق بالمستقبل الذي أتيت منه، هذه اللحظة الحالية هي بطبيعة الحال ماضيها. قد تختفي واقعك تمامًا إذا لم يتبع هذا الوقت دورة محددة جدًا. في الواقع، فإن الخروج عن المسار المذكور من شأنه أن يعرض جميع الأكوان للخطر، ويعود إلى دورة الموت والولادة التي لا نهاية لها.”
“إذا، ألا يوجد حل آخر غير المضي قدمًا في خطة أب السماء للانقراض الجماعي؟ إذا أردنا وضع حد له، فهل سنعود إلى المربع الأول؟”
“حسنًا، لنبدأ راجناروك.”
“6.6 مليار سنة، وهي فترة زمنية تتجاوز الخيال. ليس لديك ادنى فكرة.”
“قد يكون هناك، ولكن إلى جانبك لم يكن هناك أحد يمكنه تعديل استمرارية الوقت. وحتى عندما فعلت (جوهرا) ذلك، فقد حصلت على إصابة خطيرة مما أدى إلى توقف الأمور عن العمل.”
“ما الوعد الذي تتحدث عنه؟”
“ماذا… إذاً في النهاية كان خطأي مرة أخرى؟”
“كان الغرض من التجربة هو تطوير ودفع حدود العلم لتطوير أسلحة جديدة للحرب. تفجير الكواكب ومحو الحضارات كلها من أجل بعض الاختبارات. لقد ارتكب بالتأكيد الكثير من هذه الإجراءات.”
“لا داعي للاسف، ببساطة اتمسك بالوعد بيننا.”
“بالطبع، من غيرك، الذي يمكنه السفر عبر الزمن لوضع حد لي والمساعدة في إنشاء أب السماء؟”
“اللعنة، هل قام أب السماء بذلك حقًا؟”
“لا تقلق بشأن ذلك، على الرغم من أن أبادون كانت في الأصل جزءًا منا، حتى إذا كنا نقسمها بيننا، فستظل ذكرياتنا تعود عندما يحين الوقت.”
لم يكن لدي أي استجابة.
“اللعنة، هل قام أب السماء بذلك حقًا؟”
من الواضح أنني كنت السبب وراء كل هذا. ومع ذلك، على الرغم من أن الأساليب لم تكن على الإطلاق ما كنت أتغاضى عنها، لم يكن لديّ حل أفضل.
“تتم إعادة تعيين ذاكرة أبادون من وقت لآخر، لذلك من الصعب عليها مساعدتك في العودة.”
همست شا إلى إل مرة أخرى.
أغمضت عيني من أجل تنظيم أفكاري.
“هذه مشكلة إذا.”
‘هل كان من المبرر حقًا ضمان الواقع الذي كنت على دراية به على حساب عدد لا يحصى من الأرواح في هذا الكون؟ من ناحية، لم أستطع التخلي عن حبيبتي فيزدا وابنتي فيزنوس وكذلك فالينور. ولكن من ناحية أخرى، هل كان من الجيد فعل ذلك على حساب الكثير من الأرواح؟’
“نعم. ببساطة، واصل أب السماء لعب دور زعيم الآلهة بين الفئران (الي كانوا بالصحراء) المتطورة. بدأ بتجربة في الفضاء، مستخدماً العلم والسحر الذي منحناه له، كما لو كان إلهًا حقيقيًا.”
كلاهما كان خياران لا يمكن لأي رجل عاقل الاختيار بينهما.
“كفى، أنا جوهرا! إنه مصير لمستقبلي أن يكون آمنا ومتناسقا، والباقي ملعون! سأكون أنانيًا حيال ذلك.”
“لكن لماذا يجرب الحياة بهذه الطريقة؟ بطريقة ما لا أعتقد أن هذا سيؤدي إلى المستقبل الذي أتيت منه.”
“تفكيرك هو في الواقع غير ناضج تماما”
أشتعلت عيني عندما ذكرت تلك الكلمة المألوفة.
“بالطبع، لماذا كنت سأحمل هذا الألم مرارًا وتكرارًا؟”
تصفيق! تصفيق! تصفيق!
أعطت شا تصفيقا وابتسامة صغيرة. بسماع ذلك، إل بدوره قال لي.
“لكن لماذا يجرب الحياة بهذه الطريقة؟ بطريقة ما لا أعتقد أن هذا سيؤدي إلى المستقبل الذي أتيت منه.”
“تتم إعادة تعيين ذاكرة أبادون من وقت لآخر، لذلك من الصعب عليها مساعدتك في العودة.”
“قالت شا إن تفكيرها يتماشى مع تفكيرك. لقد فعلت دائمًا كل ما تريد، وهذا هو سبب وجودنا في مكاننا. قالت إنها تتطلع إلى رؤية النهاية التي وعدتنا بها.”
“كفى، أنا جوهرا! إنه مصير لمستقبلي أن يكون آمنا ومتناسقا، والباقي ملعون! سأكون أنانيًا حيال ذلك.”
“كفى، أنا جوهرا! إنه مصير لمستقبلي أن يكون آمنا ومتناسقا، والباقي ملعون! سأكون أنانيًا حيال ذلك.”
“ما الوعد الذي تتحدث عنه؟”
أومأت شا برأسها وتحدثوا فيما بينهم.
“نعم.”
“تقول شا إن أبادون ستفقد ذكرياتها قريبًا. همم… أعتقد أنه سيكون من الأفضل لشا وأنا أن نفصل بين شخصية أبادون من أجل دعم جوهرا بشكل أفضل.”
همست شا إلى إل مرة أخرى.
“هاه؟ ماذا يعني ذلك حتى؟”
ترجمة: Scrub
تواصلت شا و إل بينهما ونظرا إلى بعضهما البعض في اتفاق.
“تتم إعادة تعيين ذاكرة أبادون من وقت لآخر، لذلك من الصعب عليها مساعدتك في العودة.”
“أوه، لذلك لا توجد فرصة لي للنجاح وحدي؟”
“لا تقلق بشأن ذلك، على الرغم من أن أبادون كانت في الأصل جزءًا منا، حتى إذا كنا نقسمها بيننا، فستظل ذكرياتنا تعود عندما يحين الوقت.”
هزت شا رأسها ثم تواصلت مرة أخرى مع إل.
أجبت أنا و أبادون في انسجام تام.
“وتقول إنه مع قدرة جوهرا الحالية، ناهيك عن أب السماء، حتى ميتاترون سيكون من الصعب التعامل معه. لن يكون هذا هو الحال إذا قمنا بتقسيم سلطة أبادون ومساعدتك، وبهذه الطريقة قد تكون لدينا فرصة للفوز…. ”
تصفيق! تصفيق! تصفيق!
“اذا، يمكننا إعادة كل شيء بعد أن حصلت هذه الأعمال؟”
“إذن كل هذه الوفيات مجرد تضحيات ضرورية؟”
هزت شا رأسها.
“تفكيرك هو في الواقع غير ناضج تماما”
“هذه مشكلة إذا.”
“صحيح، بسبب التجربة، تسبب في انقراض بضعة ملايين من المخلوقات. في بعض الأحيان كان يدمج قوة المخلوقات الأخرى مع مضيفين جدد. لم يكن إلهًا كبيرًا، إنما كباحث يتمتع بقوة إله.”
كانت أبادون لها نظرة فارغة وهي تحدق في السقف.
همست شا إلى إل مرة أخرى.
“أنا أنضم إليكم؟ هل أنتما مجنونان؟ هل تحاولان أن تبدأ راجناروك قبل موعدها؟”
“يمكنني أن أفترض أنه بدأ يشعر بمشاعر غريبة، وكان هذا هو طريقته في اختبار مدى تأثير النتائج عليه. على الأقل كانت كل أفعاله في السعي وراء شيء واحد.”
“لا تقلق بشأن ذلك، على الرغم من أن أبادون كانت في الأصل جزءًا منا، حتى إذا كنا نقسمها بيننا، فستظل ذكرياتنا تعود عندما يحين الوقت.”
لقد أظهرت عيون شا أنها كانت مصممة على المضي قدماً وأن أل كان يدعمها دائمًا، ومع ذلك كانت أبادون عابسة.
كانت أبادون تمسك رأسها بألم وهي تسألني.
“أنا أنضم إليكم؟ هل أنتما مجنونان؟ هل تحاولان أن تبدأ راجناروك قبل موعدها؟”
“كما ترى، مع تدفق الوقت في حالة من الفوضى، بالكاد يمكن للمرء أن يسميني حية.”
“راجناروك؟”
“بالطبع، من غيرك، الذي يمكنه السفر عبر الزمن لوضع حد لي والمساعدة في إنشاء أب السماء؟”
تصفيق! تصفيق! تصفيق!
أشتعلت عيني عندما ذكرت تلك الكلمة المألوفة.
تواصلت شا و إل بينهما ونظرا إلى بعضهما البعض في اتفاق.
“ماذا… إذاً في النهاية كان خطأي مرة أخرى؟”
“حسنًا، لنبدأ راجناروك.”
“ماذا؟”
لم يكن لدي أي استجابة.
“أوه، لذلك لا توجد فرصة لي للنجاح وحدي؟”
أجبت أنا و أبادون في انسجام تام.
“لا داعي للاسف، ببساطة اتمسك بالوعد بيننا.”
“هذه مشكلة إذا.”
ترجمة: Scrub
“نعم.”
إذا لم تفهم الفصل يمكنك الكتابة في التعليقات ما لم تفهمه و سأجيبك.
“ما هذا الشيء الوحيد؟”
