مئة و أربعة و أربعون

“أنت تلك القمامة التي خلفتها ولادة الأكوان.”

 

“قمامة؟ حسنًا، إنك قاسي بعض الشيء، أليس كذلك؟”

 

“ذكرت أبادون ذات مرة أن هناك خطأً غير متوقع معين هو السبب في عدم عودتها الكاملة.”

 

أردت أن أدحض كلماته على الفور، لكنني اخترت أن أفكر أولاً في صمت.

 

‘أعتقد أن هذه فرصة جيدة لمعرفة المزيد حول ما قالته أبادون عني.’

 

“خطأ؟”

 

“نعم، بعض الأخطاء غير المتوقعة التي كانت بمثابة فشل للإله العظيم مثلها، ولكن إذا نظرنا إلى الوراء، سأقول إنه لم يكن خطأً إنما قطعة من القمامة. كل شيء حدث خطأ بعد وصولك، فقدت أبادون غرضها وأصبحت أوميغا تالفة.”

 

“قمامة؟ تلف؟”

 

“بسببك، فقد فقدت أبادون التي أعبدها ولم يعد عليّ واجبات مناسبة لأدائها.”

 

“أنت تشير إلى الحرية التي كان عليك أن تتبع أي شيء تريده، هل كان ذلك شيئًا سيئًا؟ إذا كنت تعتقد أن هذا فساد، فأنا لست متأكدًا من أنني أستطيع اتباع منطقك.”

 

“كانت أبادون كائنًا خالصًا، المدافع النهائي عن النقاء في هذا الكون، لكنك الشخص الذي أفسدها، فأنت قمامة!”

 

“أرى… ولكن أليس الأمر أكثر من اللازم لمناداتي بالقمامة؟”

 

“لا، هذا بالضبط ما أنت عليه. بعض المخلفات التي تجمعت بالقرب من أبادون النقية وأفسدها.”

 

“نقية؟ ما تشير إليها كنقية هي ببساطة إعادة تدوير لا نهاية لها للكون. أليس هذا التكرار الأبدي ليس له معنى حقيقي؟”

 

“إنه يمثل وعدًا بالعودة إلى أصوله، إلى ما هو نقي وأنت، ايها الإله القديم، أفسدت كل شيء! إزالة أوميغا من أبادون وتقسيم شا و إل، أنت عدو لجميع الكائنات الحية!”

 

صرخ ميتاترون في وجهي، وعيناه تحترق بالكراهية. نظرت في تحدسقه وفكرت في الكلمات التي قالها للتو.

 

“لا أعرف إذا كان هذا قد تم بواسطة أنا المستقبلي، لكنني لم أتخذ مثل هذه الإجراءات أبدًا. عملي الآن هو ببساطة استعادة الانسجام في الأكوان التي يبدو أنها مكسورة حاليًا. ألقي نظرة على الشاشة وعلى عملي الدؤوب في استعادة الانسجام.”

 

“لا تنبذ الهراء الإله القديم، إن وجودك ذاته قد حرم الكون من ولادة جديدة. لقد أصبح الوقت الآن عدوًا لجميع الكائنات الحية.”

 

“هذا مجرد حفنة من تخميناتك. في الواقع، لست بحاجة إلى شرح نفسي لك، لكن أعتقد أن لديّ بعض الوقت الفراغ.”

 

“أود أن أرى أنك توصلت إلى ذريعة لهذه الجريمة العالمية التي ارتكبتها. سأشير إلى أخطائك تمامًا وأجبرك على رؤية الخطأ في أفعالك.”

 

“مهلا، هل هذا كل شيء برأيك؟ أنا لم أعطل شخصيا الانسجام في الكون. أنا ببساطة ضحية القدر التي دفعتني إلى هذا الطريق. ”

 

“هذا هو الشيء الذي أنت مخطئ فيه، الإله القديم. لقد قمت بتدمير وحدة الكون عندما فصلت أوميغا عن أبادون وقسمت شا و إل.”

 

“مهلا … هذا لم أفعله! كان أنا المستقبلي!”

 

“أنت مخطئ، الماضي والحاضر والمستقبل واحد. الشخص الذي عاد إلى الماضي، إلى أصول الكون و الذي كسر الانسجام في هذا الكون هو نفس الشخص.”

 

“لا، هذا غير صحيح. أنا لست أنا المستقبلي، هل تصدقني إذا قلت لك أنني في المستقبل لن أتخذ نفس الإجراءات؟”

 

“هذا غير ممكن، فقد قدر لك أن تسلك نفس المسار لأن المستقبل قد كتب بالفعل على الحجر.”

 

“ماذا؟”

 

“ما لم يخضع الكون نفسه للتخفيض وخطى نحو دورة جديدة، فلن يتغير مستقبلك.”

 

“مهلا… هل تقول أن نفسي المستقبلية ستعود مرة أخرى إلى الماضي؟”

 

“حسنًا، ما لم يتم استعادة التناغم في الكون تمامًا، فلن يمكن تغيير المستقبل، تمامًا مثل السهم الذي تم إطلاقه ولا يمكن استعادته. كما يبدو، أنت على تذكرة ذهاب فقط لتعكس أفعالك المستقبلية وتصبح إله الدمار الذي جلب الأكوان ونهايتها.”

 

“ماذا؟”

 

كنت في حيرة من أمري وأحرجت إلى حد ما بسبب إدعائات ميتاترون. لقد كنت عبئًا منذ أمد بعيد بسبب تصرفات نفسي المستقبلية، لكنني قمت بتفسيره بإخبار نفسي أنه شخص آخر. الآن، أنا أعلم أننا متشابهان وأنه لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك.

 

“لا أستطيع أن أضع إيماني فيك، الإله القديم. لقد ورثت قدراتي في مجال الفضاء من أبادون، ولهذا السبب أعرف أين يتجه الكون.”

 

“إذن هل ادعائك أنه لا يمكنني تغيير المستقبل حقيقي؟”

 

“نعم، بغض النظر عن تصرفاتك، فقد تم تحديد المستقبل بالفعل.”

 

“ماذا لو لم يكن الأمر كذلك؟”

 

“أعدك أن يكون كذلك. إذا تحولت إلى خطأ، فساستمع إلى أي من أوامرك.”

 

“حقا؟”

 

“الإله القديم، لقد قدمت بالفعل هذا الوعد مع شا، ألا تتذكر؟”

 

“ماذا؟”

 

“لقد أغلقتَ ذكرياتك و تجاربك، لكن بسبب ارتباطي الوثيق بشا، أدركت الوعد بينكما. شا هي النور وأنا الظلام، وجهان لعملة واحدة.”

 

“ألم تلاحظ أن إل هو مرآة لأرثو ترون؟”

 

“صحيح.”

 

“إذا كان الوعد حول ذلك…”

 

“هل أنت على استعداد للوفاء بوعدك ومحاربة مصيرك من خلال إطلاق سراحي؟”

 

بعد لحظة من الصمت والتفكير، أجبت.

 

“جيد، سأختار أن أؤمن بك، لكن لدي شرط واحد.”

 

“ما هو؟”

 

“لديّ مستقبل معين أعرفه وأريد العودة إليه، وستكون مهمتك هي التأكد من حدوث ذلك. هل ستضمن أن يحدث المستقبل بينما أحاول تغييره، صفقة؟”

 

حدق في ميتاترون بعينيها متفاجئًا، قبل الإجابة.

 

“أعتقد أن لدينا اتفاق.”

 

“حسنا.”

 

وبهذه الطريقة، أصبح مصير الكون هو فعله الثاني.

 

ترجمة: Scrub