21 - الفصل الحادي والعشرين : من الممتع التسكع مع الأصدقاء.
21 – الفصل الحادي والعشرين : من الممتع التسكع مع الأصدقاء.
استمع بيتا إلى حديثهم وعبس، ندم على مصير هاتفه.
لسوء الحظ ضرب الطاولة فور وصوله وصرخ بغضب : “أعطوني هواتفكم!”.
نظر بيتا إلى الهاتفين المكسرين ثم لـ لي-لين بحيرة.
بسم الله الرحمان الرحيم,
استمتعوا.
نظر إليه لي-لين بحسد : “هل تعرف قيمة العملة الذهبية الواحدة في المنتدى؟”.
سمع رولاند عن ابن عم شوك من قبل لكنهما لم يلتقيا قبلاً، قيل إنه كان يعيش في مدينة أخرى ولم ينتقل إلى هنا حتى وقت قريب.
أومأ بيتا برأسه واستمر قائلاً : ” القسّ النبيل هي فئة معقدة، مزيج بين المحارب و سلالة تنين الوورلوكس، في البداية أنا حر في اختيار تعويذتين للمبتدئين، اخترت °إلقاء النار° و°إتقان اللغة° “.
“مرحبًا، بأبن العم بيتا” رحب رولاند بابتسامة وسأل : “كيف عرفت أنك ولدت في مكان ما بالقرب مني؟”.
نظر لي-لين لا شعوريًا إلى وجه شوك الوسيم فقط ليدوس على الهواتف المشوهة بشكل أكثر حزنًا : “لكن لدي المال… ما الذي يمكن أن تحبيه إن لم يكن المال؟”.
ربما لأنه لم يكن معتادًا على رفقة الغرباء كانت ابتسامة بيتا محرجة بعض الشيء : “سمعته عندما تحدثت مع ابن عمي أمس، لقد ولدت في مكان يسمى قرية (لووج) ذكر العديد من سكان القرية بلدة (ريد ماونتن) وقالوا إنهم سيبيعون بضائعهم هناك”.
“يمكنك فهمهم؟” سأل رولاند.
كراك… تحطم الهاتف الثالث.
أومأ بيتا برأسه واستمر قائلاً : ” القسّ النبيل هي فئة معقدة، مزيج بين المحارب و سلالة تنين الوورلوكس، في البداية أنا حر في اختيار تعويذتين للمبتدئين، اخترت °إلقاء النار° و°إتقان اللغة° “.
“يمكنك فهمهم؟” سأل رولاند.
كان بيتا مرتبكًا لكنه اتبع تعليمات ابن عمه وأخرج هاتفًا قديمًا.
صُدم رولاند لفترة وجيزة : “القسّ النبيل؟ يبدو وكأنه فئة فريدة من نوعها “.
“نعم، إنها فئة خفية” ابتسم بيتا وقال : “عندما تخصص كل نقاط صفاتك إلى سبعة، فإن نقاط الإضافية تكفي تمامًا لتصبح قسّاً نبيلاً، هذه الفئة لديه الكثير من المواهب والمهارات كمبتدئ على الرغم من أن سماته متواضعة، نظرًا لأنها ليست فئة سيئة للمبتدئين فقد اخترتها “.
“يمكنك فهمهم؟” سأل رولاند.
ابتسم رولاند وأدرك أن ابني العم كانا محظوظين تمامًا.
تمت ترقية أحدهم إلى قديس ساموراي، والآخر وجد فئة مخفية بسهولة.
لقد تعرفا على بعضهما البعض بشكل أفضل بعد الدردشة لفترة من الوقت، اكتشف رولاند أن بيتا كان يعرف الكثير بالفعل.
لم يتفاجأ شوك ورولاند على الإطلاق، حتى أنهم كانوا يتحدثون بأصوات منخفضة.
لم يتفاجأ شوك ورولاند على الإطلاق، حتى أنهم كانوا يتحدثون بأصوات منخفضة.
لم يكن مثل شخص تخرج للتو من المدرسة الثانوية ولكنه كان أشبه برجل ناضج.
تم تنفيس غضب لي-لين أخيرًا بعد أن داس في الأرجاء لمدة اثني عشر دقيقة، حصل على بطاقات الـSIM من الهواتف المكسورة ووضعها على الطاولة.
كان شوك يقوم بالفعل بتثبيت بطاقة الـSIM على هاتفه الجديد ثم ابتسم لبيتا : “خذها و حسب، إنه فتى ثري هذا لا شيء بالنسبة له”.
كان من الواضح أنه تلقى تعليمًا لائقًا.
قال رولاند عاجزًا : “ستقضي على كل حلفائي أيضًا”، “هذه اللعبة حقيقية للغاية، لا يوجد بها قائمة تعريف للشخصية”.
في وقت لاحق، لي-لين وصل بنفسه.
لسوء الحظ ضرب الطاولة فور وصوله وصرخ بغضب : “أعطوني هواتفكم!”.
تنهد كل من رولاند و شوك، أخرجوا هواتف سوداء من نفس الطراز ووضعوها على الطاولة.
رد لي-لين بغضب : “أنا لا أتحدث إلى الأولاد الجميلين، ابتعد أو ارحل”.
التقط لي-لين أحد الجوالات وقذفه بقوة.
اصطدم الهاتف بالأرض بشدة وانهار.
أدار لي-لين عينيه : “هذا يكفي، فكر في الأمر ألن تقضي مثل هذه التعويذة على كل الأعداء في معركة جماعية؟”.
بشكل قاتم، أمسك لي-لين بالهاتف الآخر وألقاه هو الأخر.
تم إهدار الهاتف الثاني أيضًا.
ضحك رولاند : “لا يمكن شن الهجوم إلا مرة واحدة إذا لم يُقتل العدو فسأموت بالتأكيد”.
على الرغم من أنه يمكن أن يشتري واحداً أخر بمدخراته، إلا أنه كان لا تزال مشكله أن هاتفه قد كسر دون سبب وجيه.
ثم حدق لي-لين في بيتا بغضب.
وفجأة فكر في شيء ما وقال لشوك : “أتذكر أنك تتلقى أجرًا شهريًا بصفتك قديس ساموراي، أليس كذلك؟”.
“كم ثمنها؟” لم يهتم شوك حقًا.
نظر بيتا إلى الهاتفين المكسرين ثم لـ لي-لين بحيرة.
في هذه اللحظة نقر شوك على الطاولة وقال بشكل عرضي : “أعطه هاتفك”.
قال رولاند : “لماذا عليك البحث عن المواعيد في النوادي الليلية؟ احتمالات العثور على فتاة محترمة قليلة أو معدومة، سأطلب من قريبي تقديم شخص أكثر موثوقية لك “.
كان شوك يقوم بالفعل بتثبيت بطاقة الـSIM على هاتفه الجديد ثم ابتسم لبيتا : “خذها و حسب، إنه فتى ثري هذا لا شيء بالنسبة له”.
كان بيتا مرتبكًا لكنه اتبع تعليمات ابن عمه وأخرج هاتفًا قديمًا.
كل واحد منهم حصل على صندوق.
كراك… تحطم الهاتف الثالث.
نظر إليه لي-لين بحسد : “هل تعرف قيمة العملة الذهبية الواحدة في المنتدى؟”.
ثم داس لي-لين على الهواتف بجنون ولعن : “ثنائي الـ* انتم *ـخام! كنت لطيفا جدا معكِ! لماذا عليكِ أن تخونيني؟ لماذا نمت مع رجل آخر؟ ألست وسيمًا بما يكفي؟”.
لسوء الحظ ضرب الطاولة فور وصوله وصرخ بغضب : “أعطوني هواتفكم!”.
نظر لي-لين لا شعوريًا إلى وجه شوك الوسيم فقط ليدوس على الهواتف المشوهة بشكل أكثر حزنًا : “لكن لدي المال… ما الذي يمكن أن تحبيه إن لم يكن المال؟”.
كل واحد منهم حصل على صندوق.
كان بيتا مندهشاً.
كان يرغب في هاتف جديد، لقد استخدم هاتفه القديم لمدة خمس سنوات.
لم يتفاجأ شوك ورولاند على الإطلاق، حتى أنهم كانوا يتحدثون بأصوات منخفضة.
تم تنفيس غضب لي-لين أخيرًا بعد أن داس في الأرجاء لمدة اثني عشر دقيقة، حصل على بطاقات الـSIM من الهواتف المكسورة ووضعها على الطاولة.
“هل هربت يوان-يوان بعيدًا أيضًا؟”.
قال شوك : “نعم، عشرين عملة ذهبية في الشهر”، “العملات الذهبية ذات قيمة عالية في اللعبة”.
عندما رأى شوك أن لي-لين جلس سأل هذا أثناء تناول قطعة من البطيخ.
استدار بيتا ورأى أن رولاند كان يقوم بتركيب بطاقة الـSIM أيضًا، ارتاح و مزق الصندوق.
رد لي-لين بغضب : “أنا لا أتحدث إلى الأولاد الجميلين، ابتعد أو ارحل”.
عندما رأى شوك أن لي-لين جلس سأل هذا أثناء تناول قطعة من البطيخ.
ثم عاد بثلاثة صناديق.
هز شوك رأسه وقال بلا حول ولا قوة : “ولدت لأكون هكذا لا يوجد شيء يمكنني القيام به”.
شعر لي-لين بتحسن كبير بعد التنفيس، تنهد وقال : “كل امرأة واعدتها حتى الآن قد خدعتني”.
21 – الفصل الحادي والعشرين : من الممتع التسكع مع الأصدقاء.
في هذه اللحظة نقر شوك على الطاولة وقال بشكل عرضي : “أعطه هاتفك”.
قال رولاند : “لماذا عليك البحث عن المواعيد في النوادي الليلية؟ احتمالات العثور على فتاة محترمة قليلة أو معدومة، سأطلب من قريبي تقديم شخص أكثر موثوقية لك “.
هز شوك رأسه وقال بلا حول ولا قوة : “ولدت لأكون هكذا لا يوجد شيء يمكنني القيام به”.
قال رولاند عاجزًا : “ستقضي على كل حلفائي أيضًا”، “هذه اللعبة حقيقية للغاية، لا يوجد بها قائمة تعريف للشخصية”.
لوح لي-لين بيده بقوة : “لا! تلك الفتيات خطيرات للغاية أنا أصغر من أن أتزوج “.
تنهد كل من رولاند و شوك، أخرجوا هواتف سوداء من نفس الطراز ووضعوها على الطاولة.
استمع بيتا إلى حديثهم وعبس، ندم على مصير هاتفه.
على الرغم من أنه يمكن أن يشتري واحداً أخر بمدخراته، إلا أنه كان لا تزال مشكله أن هاتفه قد كسر دون سبب وجيه.
كل واحد منهم حصل على صندوق.
لوح لي-لين بيده بقوة : “لا! تلك الفتيات خطيرات للغاية أنا أصغر من أن أتزوج “.
بينما كان يفكر، طرق شخص ما على الباب و فتحه لي-لين.
تم تنفيس غضب لي-لين أخيرًا بعد أن داس في الأرجاء لمدة اثني عشر دقيقة، حصل على بطاقات الـSIM من الهواتف المكسورة ووضعها على الطاولة.
ثم عاد بثلاثة صناديق.
كان بيتا مرتبكًا لكنه اتبع تعليمات ابن عمه وأخرج هاتفًا قديمًا.
كل واحد منهم حصل على صندوق.
قبل بيتا الصندوق، ليكتشف أنه يحتوي على أحدث طراز هاتف.
كان يرغب في هاتف جديد، لقد استخدم هاتفه القديم لمدة خمس سنوات.
كان شوك يقوم بالفعل بتثبيت بطاقة الـSIM على هاتفه الجديد ثم ابتسم لبيتا : “خذها و حسب، إنه فتى ثري هذا لا شيء بالنسبة له”.
استدار بيتا ورأى أن رولاند كان يقوم بتركيب بطاقة الـSIM أيضًا، ارتاح و مزق الصندوق.
كان شوك يقوم بالفعل بتثبيت بطاقة الـSIM على هاتفه الجديد ثم ابتسم لبيتا : “خذها و حسب، إنه فتى ثري هذا لا شيء بالنسبة له”.
كان من الواضح أنه تلقى تعليمًا لائقًا.
كان يرغب في هاتف جديد، لقد استخدم هاتفه القديم لمدة خمس سنوات.
بينما كان يفكر، طرق شخص ما على الباب و فتحه لي-لين.
سمع رولاند عن ابن عم شوك من قبل لكنهما لم يلتقيا قبلاً، قيل إنه كان يعيش في مدينة أخرى ولم ينتقل إلى هنا حتى وقت قريب.
أكل لي-لين البطيخ في صمت فجأة قال لرولاند : “رأيت الفيديو الذي حمّلته على المنتدى، إنه قوي حقًا!”.
رولاند الذي كان يشرب الماء كاد يبصقه من فمه.
“كم ثمنها؟” لم يهتم شوك حقًا.
ضحك رولاند : “لا يمكن شن الهجوم إلا مرة واحدة إذا لم يُقتل العدو فسأموت بالتأكيد”.
استمتعوا.
“كم ثمنها؟” لم يهتم شوك حقًا.
أدار لي-لين عينيه : “هذا يكفي، فكر في الأمر ألن تقضي مثل هذه التعويذة على كل الأعداء في معركة جماعية؟”.
قال رولاند عاجزًا : “ستقضي على كل حلفائي أيضًا”، “هذه اللعبة حقيقية للغاية، لا يوجد بها قائمة تعريف للشخصية”.
استمتعوا.
ذُهل لي-لين : “من المنطقي ان مستواي لم يتقدم كـ بريسركير(Berserker او هائج)”.
قبل بيتا الصندوق، ليكتشف أنه يحتوي على أحدث طراز هاتف.
“يمكنك فهمهم؟” سأل رولاند.
وفجأة فكر في شيء ما وقال لشوك : “أتذكر أنك تتلقى أجرًا شهريًا بصفتك قديس ساموراي، أليس كذلك؟”.
قال رولاند : “لماذا عليك البحث عن المواعيد في النوادي الليلية؟ احتمالات العثور على فتاة محترمة قليلة أو معدومة، سأطلب من قريبي تقديم شخص أكثر موثوقية لك “.
قال شوك : “نعم، عشرين عملة ذهبية في الشهر”، “العملات الذهبية ذات قيمة عالية في اللعبة”.
لم يكن مثل شخص تخرج للتو من المدرسة الثانوية ولكنه كان أشبه برجل ناضج.
كان بيتا مرتبكًا لكنه اتبع تعليمات ابن عمه وأخرج هاتفًا قديمًا.
نظر إليه لي-لين بحسد : “هل تعرف قيمة العملة الذهبية الواحدة في المنتدى؟”.
“ثلاثة عشر ألف”.
قبل بيتا الصندوق، ليكتشف أنه يحتوي على أحدث طراز هاتف.
لم يكن مثل شخص تخرج للتو من المدرسة الثانوية ولكنه كان أشبه برجل ناضج.
“كم ثمنها؟” لم يهتم شوك حقًا.
سمع رولاند عن ابن عم شوك من قبل لكنهما لم يلتقيا قبلاً، قيل إنه كان يعيش في مدينة أخرى ولم ينتقل إلى هنا حتى وقت قريب.
+++++++++ تعليق و أنتظر فصل الغد…
“ثلاثة عشر ألف”.
التقط لي-لين أحد الجوالات وقذفه بقوة.
لم يتفاجأ شوك ورولاند على الإطلاق، حتى أنهم كانوا يتحدثون بأصوات منخفضة.
في هذه اللحظة نقر شوك على الطاولة وقال بشكل عرضي : “أعطه هاتفك”.
رولاند الذي كان يشرب الماء كاد يبصقه من فمه.
نظر بيتا إلى الهاتفين المكسرين ثم لـ لي-لين بحيرة.
كان شوك مندهشًا أيضًا سأل دون وعي : “هل أنت جاد؟”.
كان بيتا مندهشاً.
ثم حدق لي-لين في بيتا بغضب.
“جدي قدر الإمكان!” تنهد لي-لين وقال : “المشكلة الرئيسية هي أنه من الصعب للغاية كسب العملات الذهبية في هذه اللعبة، لماذا لا تبيع لي عشر عملات ذهبية؟”.
هز شوك رأسه : “نحن إخوة لا أستطيع أخذ أموالك، ما عليك سوى الذهاب إلى مدينة بها معابد النور وسيكون لدي شخص ما يجلب لك العملات الذهبية”.
كراك… تحطم الهاتف الثالث.
هز شوك رأسه وقال بلا حول ولا قوة : “ولدت لأكون هكذا لا يوجد شيء يمكنني القيام به”.
أومأ بيتا برأسه واستمر قائلاً : ” القسّ النبيل هي فئة معقدة، مزيج بين المحارب و سلالة تنين الوورلوكس، في البداية أنا حر في اختيار تعويذتين للمبتدئين، اخترت °إلقاء النار° و°إتقان اللغة° “.
ابتسم رولاند وأدرك أن ابني العم كانا محظوظين تمامًا.
+++++++++ تعليق و أنتظر فصل الغد…
هز شوك رأسه وقال بلا حول ولا قوة : “ولدت لأكون هكذا لا يوجد شيء يمكنني القيام به”.
من الحين اقلكم إني جالسة العب الاحجيات في الفصل و السبب هو المترجم الانجليزي ??? إذا في ترجمة أحسن للرواية قولوا لي
