التسجيل - الفصل 9
الفصل 9 :
في اليوم التالي ، غادر تاتسويا و ميوكي المنزل في وقت أبكر من المعتاد.
بعد المدرسة ، في اليوم السابق للمناقشة ، اكتشف طالبة مرتبكة يتحدث إليها من كان على الأرجح أحد السينباي يرتدي سوار المعصم المعني في يده اليمنى.
ليس للذهاب إلى المدرسة مبكرًا ، ولكن للوصول إلى محطة القطار مبكرًا.
“على أي حال ، كيف عرفت أنني سأطلب منك النظر في تسوكاسا كينوي؟”
لحسن الحظ ، لم يكن عليهم الانتظار طويلا.
ضحك ياكومو مستمتعًا دون أن يرفع صوته كثيرًا.
“صباح الخير ، الرئيسة.”
“إذن مع حجة منطقية فأنت لا يمكنك أن تخسري؟”
كانت مايومي صغيرة القامة حتى بالنسبة للفتاة ، لكنها لم تكن من النوع الذي يضيع وسط حشد من الناس.
أعطت هالتها إحساسًا أقوى بكثير من الآخرين ، مما سمح لتاتسويا بإدراكها على الفور.
“سأجعل هانزو-كن يصعد معي على خشبة المسرح ، لكنني سأكون الوحيدة التي تتحدث. لأنه كما قال تاتسويا-كن ، لا يوجد وقت كافٍ للاستعداد. إذا كان هناك شخص واحد يتحدث ، لن تكون هناك مخاوف بشأن الاختلاف في الآراء. أنا أيضًا قلقة بشأن ترك انطباع عدواني مفرط.”
”تاتسويا-كن؟ ميوكي-سان أيضًا. ماذا جرى؟”
“دعنا نرى … ربما يكون في المستوى الذي يمكنه من تحديد أي حركات روحية تم إطلاقها. على الأقل ، لا ينبغي أن يكون لديه القدرة على قراءة البرانا المخبأة داخل جسدك. ليس لديه هذا النوع من القوة مثل زميلة تاتسويا-كن في الصف ليمكنه من رؤية ذلك المشهد الروحي القوي.”
بدا أن الكمين الذي نصبوه كان بمثابة مفاجأة لمايومي – حسنًا ، بالطبع حدث ذلك. لم يكن لديها وقت لتجميع موقفها المرح المعتاد ، و بدلاً من ذلك أعطت استجابة أكثر طبيعية لهم.
“البرانا لدينا؟”
لكن مفاجأتها لم يكن هدفهم هذا الصباح. لم يهتم تاتسويا بأي خداع لا داعي له و وصل إلى النقطة المهمة على الفور.
بناء على طلب تاتسويا ، اتسعت عيون مايومي قليلاً. “هذا يثير الدهشة.” لم يخرج فقط من تعبيرها ، بل جاء أيضًا في كلماتها.
“كنت أتساءل عن الأمس. هل يمكنك إخباري كيف انتهى حديثك مع ميبو-سينباي بعد ذلك؟”
“لقد حققت بالفعل بشأن ميزوكي حتى؟”
بناء على طلب تاتسويا ، اتسعت عيون مايومي قليلاً. “هذا يثير الدهشة.” لم يخرج فقط من تعبيرها ، بل جاء أيضًا في كلماتها.
“أنا أرى …”
“تاتسويا-كن ، لا يبدو أنك من النوع الذي يتطفل على شؤون الآخرين.”
“هذا صحيح تماما. ليس هناك حاجة للإسراع. اختيار خطوة واحدة مؤكدة هو خيار مقبول دائما.”
“لن أفعل ذلك لو كانت غير ذات صلة ، لكن هذا ليس هو الحال.”
كانت على وجهه نظارات عادية. لكن لا يبدو أنها عادية.
“أنا أرى.”
“أيضًا هناك شيء آخر …”
عند سماع إجابته ، أومأت برأسها كما لو كانت مقتنعة.
“همم؟ آه ، إنها العادة. نحن لا نشعل الأضواء عندما لا نحتاجها. نحن شينوبي ، بعد كل شيء.”
كان تاتسويا مرتبطًا بشكل كبير بأنشطة “تحالف الناشطين”. حتى لو كان يريد أن يُبقي نفسه بعيدا عن الفوضى ، فقد وصل بالفعل إلى نقطة اللاعودة.
ومع ذلك ، لم يجعله ذلك بالضرورة يريد إعاقة أعمال التحالف. كان من الطبيعي فقط أنهم يريدون وضع أيديهم على العديد من المتعاطفين و “إجراء مناقشة” معهم.
وافقت مايومي ، و شعرت أن له الحق في سماع ما سيحدث الآن – حتى لو لم تفعل ، كانت ستعلن ذلك للجميع في صباح الغد على أي حال.
“أنا أرى.”
“إنهم يطالبون بمعاملة متساوية بين طلاب الدورة 1 و الدورة 2. لكن لا يبدو أنهم قد فكروا كثيرًا في أي شيء ملموس يريدون القيام به. لقد شعروا في الواقع أنهم يريدون أن يعمل مجلس الطلاب على التفاصيل. لذلك تحول إلى نزاع ساخن إلى حد ما. أردنا في الأصل التحدث عن المفاوضات بعد ذلك في الأمس ، لذلك انتهى بنا الأمر إلى اتخاذ قرار بشأن مناقشة عامة في قاعة المحاضرات بعد المدرسة غدًا.”
تجاهلت انتقادات تاتسويا بشكل أساسي حقيقة أنه هو الشخص الذي كان يطالب بغزو خصوصية شخص ما في المقام الأول ، و لعب ياكومو دورًا غبيًا دون أي تلميح بالذنب.
“تصاعدت الأمور بسرعة …”
على عكس تعبيره المتراخي ، لم تكن إجابته أمرا مريحا.
أعرب تاتسويا عن مفاجأة مملة. لأن هذا بالنسبة له كان أمرا لا مفر منه. كان الانطباع الذي أتى منه هو “أخيرًا” أكثر من أي شيء آخر ، لذلك لم يكن متفاجئًا جدًا. و اعتبر أن جرهم إلى معركة عادلة سيؤدي إلى أسرع النتائج و أسرع حل في المقام الأول ، حتى لو ترك طعمًا سيئًا في أفواه بعض الناس. لكن ربما كان رد فعله ضمن أوساط الأقلية. و كمثال على ذلك ، لم يكن هذا التطور شيئًا توقعته ميوكي – كانت عيونها واسعة ولم تكن قادرة على الكلام.
لا يمكنك مواكبة ياكومو إذا أخذت الوقت الكافي لتتفاجأ في كل مرة مما قاله ذلك الرجل.
“يمكنني أن أفهم الاستراتيجية في عدم منح الخصم وقتا للاستعداد ، لكن هذا يعني أنه ليس لدينا الوقت للتفكير في خطة أيضًا. من سيمثل مجلس الطلاب في هذا النقاش؟”
أعرب تاتسويا عن مفاجأة مملة. لأن هذا بالنسبة له كان أمرا لا مفر منه. كان الانطباع الذي أتى منه هو “أخيرًا” أكثر من أي شيء آخر ، لذلك لم يكن متفاجئًا جدًا. و اعتبر أن جرهم إلى معركة عادلة سيؤدي إلى أسرع النتائج و أسرع حل في المقام الأول ، حتى لو ترك طعمًا سيئًا في أفواه بعض الناس. لكن ربما كان رد فعله ضمن أوساط الأقلية. و كمثال على ذلك ، لم يكن هذا التطور شيئًا توقعته ميوكي – كانت عيونها واسعة ولم تكن قادرة على الكلام.
للإجابة على سؤال تاتسويا ، كشفت مايومي ابتسامة تقول بوضوح “سؤال جيد” و أشارت إلى نفسها.
“صباح الخير ، الرئيسة.”
“… أنت وحدك أيها الرئيسة؟”
كان تاتسويا مرتبطًا بشكل كبير بأنشطة “تحالف الناشطين”. حتى لو كان يريد أن يُبقي نفسه بعيدا عن الفوضى ، فقد وصل بالفعل إلى نقطة اللاعودة.
كانت نبرته لا تزال متشككة ناهيك عن ميوكي التي كانت في حيرة من أمرها تمامًا.
“لم يظهر على والديه أو أجداده أي استعداد وراثي للسحر. بعبارة أخرى ، ظاهريا ، إنه جزء من عائلة “طبيعية” بحتة ، لكنها عائلة فرعية من عائلة كامو. على الرغم من أنها فرع ، إلا أن قرابة الدم لديهم ضعيفة إلى حد ما ، لذلك لا توجد مشكلة في وصفها بأنها عائلة عادية. ومع ذلك ، من المرجح أن “عيون” كينوي-كن تعكس ما قلته سابقا.”
“سأجعل هانزو-كن يصعد معي على خشبة المسرح ، لكنني سأكون الوحيدة التي تتحدث. لأنه كما قال تاتسويا-كن ، لا يوجد وقت كافٍ للاستعداد. إذا كان هناك شخص واحد يتحدث ، لن تكون هناك مخاوف بشأن الاختلاف في الآراء. أنا أيضًا قلقة بشأن ترك انطباع عدواني مفرط.”
“برانا ميوكي تتألق و تتألق بشكل لا يعرف حدودًا ، و برانا تاتسويا ترسم صورته الدلة كما لا توجد أي قطرة واحدة غير ضرورية ، و الذي يربط الاثنين …”
“إذن مع حجة منطقية فأنت لا يمكنك أن تخسري؟”
بالطبع ، لم ينطق شيئًا من هذا بينما كان ياكومو يشاهد.
سأل تاتسويا و أعطته مايومي إيماءة واثقة.
ياكومو أيضا، تعامل مع الموقف السابق وكأنه لم يحدث ، ولم يعترض على التحول.
“أيضًا هناك شيء آخر …”
قالت قوانين المرور اعتبارًا من سنة 2095م أنه يمكنك الحصول على رخصة قيادة دراجة نارية بعد التخرج من المدرسة الإعدادية.
تابعت بخفة ، وصوتها مشبع بجو من الترقب.
تجاهلت انتقادات تاتسويا بشكل أساسي حقيقة أنه هو الشخص الذي كان يطالب بغزو خصوصية شخص ما في المقام الأول ، و لعب ياكومو دورًا غبيًا دون أي تلميح بالذنب.
“إذا كان لديهم ما يكفي لهزيمتي في حجة منطقية ، ألن يكون من الرائع دمج ذلك في إدارة المدرسة؟”
لقد أساء تاتسويا فهم ذلك على أنه عمل مؤذٍ. لقد فكر قليلاً في خطأه ، قائلاً لنفسه إنه من السيئ ترك تحيزاته تتسلل إلى حكمه على الظروف ، حتى لو حدث ذلك بشكل طبيعي.
بدا الأمر لتاتسويا كأنها تأمل في أن يتم الجدال ضدها.
أومأ ياكومو برأسه بسهولة لطلب تاتسويا على صيغة سؤال. عادة ما يُنظر إلى كلماته على أنها فخورة أو أنها ثقة بالنفس بشكل مفرط. لكن من فمه فقد بدت شبه طبيعية.
□□□□□□
بعد التفكير في ذلك ، أدرك أن هناك شيئًا آخر يحتاج إلى طرحه.
مباشرة بعد الإعلان عن عقد النقاش غير المسبوق غدًا ، قام التحالف (كما سمي “تحالف الراغبين الذين يهدفون إلى إلغاء التمييز في المدرسة”) بزيادة أنشطته على الفور.
“حتى لو تمكنت من رؤية البرانا الخاصة بك ، فلن تتمكن تلك الفتاة من فهمها. إذا كانت ضليعة في السحر مثلك ، كانت ستعلم ألا تلوح بعينيها بتهور.”
على الرغم من أنهم حاولوا زيادة مؤيديهم بطريقة غير دقيقة ، فقد بدأ أعضاء التحالف الذين يجندون المتعاطفين في الظهور في كل زاوية و ركن في المدرسة قبل الفصول الدراسية و أثناء فترات الراحة و بعد المدرسة.
“حسنًا ، أنا القائم على رعاية هذا المعبد. في نفس الوقت – أو بالأحرى فوق ذلك – أنا شينوبي. لا يمكن للأسماك أن تعيش بدون ماء ، ولا يستطيع شينوبي العيش بدون تدفق مستمر للمعلومات. أحرص على النظر إلى الأشخاص الذين لديهم تاريخ قد يجعلهم يتسببون في حدوث مشكلة في المستقبل.”
كانوا جميعًا يرتدون أساور بيضاء ذات حواف زرقاء و حمراء. تساءل تاتسويا عما إذا كانوا قد قرروا أن الأمر لا يستحق الاختباء بعد الآن أو أنهم لم يعرفوا ما يعنيه الرمز – لقد اعتقد أنه السبب الأول.
“آه ، مساء الخير ، تاتسويا-كن ، ميوكي-كن. لا ، على الإطلاق. كيف يمكن أن يكون الأمر كذلك ، لأنه بغض النظر عن كوني غير رسمي أنا لن أنام بعد أن أعطي وعدًا.”
ومع ذلك ، لا يزال غير قادر على الموافقة على الاعتقاد بأن الجهل كان عذرًا. كان يعتقد أن اللوم يقع على الأفعال بدلاً من الوعي.
حتى بدون رعاية شخصية من المعلم ، كان برنامج المدرسة هو أقرب شيء إلى “التدريب المناسب” الذي يمكنك الحصول عليه ، لذلك كان من الصعب جدًا التفكير في أن نادي صغير من الطلاب يمكن أن توفر نظامًا أكثر فاعلية.
ومع ذلك ، لم يجعله ذلك بالضرورة يريد إعاقة أعمال التحالف. كان من الطبيعي فقط أنهم يريدون وضع أيديهم على العديد من المتعاطفين و “إجراء مناقشة” معهم.
سألت ميوكي مع إمالة رأسها ، و أجابها ياكومو بتعبير جاد بشكل غير عادي.
لم يكن لديه نية للتدخل مع أشخاص ليسوا على صلة به و الذين كانوا يخدعون طلاب المدارس الثانوية غير الناضجين عاطفياً بكلمات عاطفية ويجرونهم إلى مستنقع لا قاع له. (على الرغم من أن هذا كان فكرة فظيعة من عدة نواحٍ.)
ستكون القصة مختلفة إذا كان لدى النادي معلم لإرشادهم ، لكن السبب الكامل وراء تقسيم الدورتين 1 و 2 في المقام الأول هو الافتقار اليائس لهيئة التدريس.
من ناحية أخرى ، إذا كان شخصًا يرتبط به – على الرغم من كونه طالبًا في المدرسة الثانوية الأولى ، لم يكن أي شيء يحدث في المدرسة غير ذي صلة حقًا – فهو لن يبقى خاملا للسماح بهذه الإغراءات الخادعة.
لم يكن هناك ضوء على الإطلاق في الخارج. ليس لأنها كانت قديمة فقط – بل بدا ذلك مقصودا.
“ميزوكي.”
لكنه ما زال يريد أن يقول هذا التعليق فقط.
بعد المدرسة ، في اليوم السابق للمناقشة ، اكتشف طالبة مرتبكة يتحدث إليها من كان على الأرجح أحد السينباي يرتدي سوار المعصم المعني في يده اليمنى.
لكنه ما زال يريد أن يقول هذا التعليق فقط.
كانت ميزوكي تمسك بنوع من اللوحات على صدرها ، لذلك ربما كانت في منتصف تسليم الأشياء لناديها.
حول خصره كانت أذرع ناعمة ملفوفة. ضغطت انتفاخات من أخته على ظهره. على الرغم من أنها كانت في مرحلة التطور و البلوغ ، على الأقل من وجهة نظر موضوعية ، بالنسبة للفتاة التي بلغت الخامسة عشرة من عمرها (ولدت ميزوكي في مارس) ، لم يكن هناك شك في أنها كانت على الأقل أكثر من المتوسط.
ربما تعني حقيقة أنهم كانوا يستخدمون مواد غير رقمية في هذا اليوم وهذا العصر أنه كان هناك أكثر من عدد قليل من الأشخاص في نادي الفنون بالمدرسة الذين فضلوا الأمر بهذه الطريقة ، لكن هذا لا يهم الآن.
رئيس نادي الكندو تسوكاسا كينوي ، هاه…
“آه ، تاتسويا-سان!”
“لقد حققت بالفعل بشأن ميزوكي حتى؟”
رأته و أعربت عن ارتياحها. انطلاقًا من مظهرها ، فقد علقت بالأمر لفترة طويلة من الوقت.
كان يفكر أنه بحاجة إلى الاستفسار عن هذا الرجل بعمق.
أولاً ، قام تاتسويا بمسح السينباي من رأسه إلى أسفل. كان طويل القامة ، وعلى الرغم من أنه بدا للوهلة الأولى هزيلًا ، إلا أنه كان يمتلك جسدًا مدربًا في فنون الدفاع عن النفس.
“إذا كان لديهم ما يكفي لهزيمتي في حجة منطقية ، ألن يكون من الرائع دمج ذلك في إدارة المدرسة؟”
لقد رأى هذا الرجل من قبل.
حول خصره كانت أذرع ناعمة ملفوفة. ضغطت انتفاخات من أخته على ظهره. على الرغم من أنها كانت في مرحلة التطور و البلوغ ، على الأقل من وجهة نظر موضوعية ، بالنسبة للفتاة التي بلغت الخامسة عشرة من عمرها (ولدت ميزوكي في مارس) ، لم يكن هناك شك في أنها كانت على الأقل أكثر من المتوسط.
لم يكن سوى الطالب الذكر الذي هاجمه بالسحر و هرب خلال الهراء المطلق الذي كان فيه أسبوع التوظيف في النادي.
كان من الواضح أن ياكومو لم يقصد القيام بذلك ، لكن تاتسويا شعر أنه قد كان لديه فهم جديد لحقيقة أنه كان ساحرا غير عادي.
“أنا شيبا من لجنة الأخلاق العامة. الاستمرار في إزعاج الطلاب الآخرين لفترة طويلة ، فقد يُنظر إليه على أنه مضايقة ، لذا يرجى التراجع.”
اتسعت عينا تاتسويا – كان ياكومو يتحدث كما لو أنه توقع طلبه بالضبط – لكنه لم يكن متفاجئًا مثل أخته.
لقد خاطب فجأة السينباي دون أن يتوقف عن إلقاء نظرة على تعبير ميزوكي. ومع ذلك ، لم يحاول استجوابه بشأن الحادث الذي وقع خلال أسبوع تجنيد الطلاب الجدد.
تحدثت ميوكي على عجل ، كما لو كانت تحاول التخلص من تلك السحابة المظلمة.
لم يكن ليعترف بأي شيء حتى لو سأل تاتسويا ذلك بالفعل ، وإذا استدار و قال إنها اتهامات كاذبة ، فسيكون لذلك تأثير عكسي.
“تسوكاسا كينوي… المعروف سابقًا باسم كامونو كينوي.”
وقف تاتسويا بين ميزوكي و السينباي بجو من اللامبالاة و واجهه مباشرة.
من بقعة صامتة تماما ، نادى صوت لتاتسويا.
لم يكن هناك شعار على صدره الأيسر.
تضييق عينيه الضيقتين بالفعل لم يكن تعبيرًا عن الغيرة على الإطلاق ، كذلك – لقد كان يحدق بشدة في “شيء” يصعب رؤيته.
كانت على وجهه نظارات عادية. لكن لا يبدو أنها عادية.
ليس للذهاب إلى المدرسة مبكرًا ، ولكن للوصول إلى محطة القطار مبكرًا.
“حسنا. سأغادر الآن. شيباتا-سان ، أنا متفرغ في أي وقت ، لذا إذا غيرت رأيك ، اتصلي بي من فضلك.”
لقد أساء تاتسويا فهم ذلك على أنه عمل مؤذٍ. لقد فكر قليلاً في خطأه ، قائلاً لنفسه إنه من السيئ ترك تحيزاته تتسلل إلى حكمه على الظروف ، حتى لو حدث ذلك بشكل طبيعي.
كان السينباي يتصرف بأسلوب مهذب (على الرغم من أنه من النوع الإيطالي أكثر من النوع البريطاني) و تراجع.
التحية القاسية المعتادة عند البوابة لم تحدث. هذه الزيارة لم تكن للتدريب – لقد حددوا موعدًا عبر الهاتف مسبقًا.
بمجرد اختفاء شخصيته المغادرة من الردهة إلى الدرج ، سأل تاتسويا ميزوكي عن كل شيء.
لم يكن سوى الطالب الذكر الذي هاجمه بالسحر و هرب خلال الهراء المطلق الذي كان فيه أسبوع التوظيف في النادي.
“إنه رئيس نادي الكندو. أظن أن اسمه كان تسوكاسا كينوي-سينباي … لديه حساسية من إشعاع البوشيون أيضًا. لقد أراد معرفة ما إذا كنت سأكون جزءًا من نادي أنشأه مع طلاب آخرين لديهم نفس الحساسية.”
“لقد حققت بالفعل بشأن ميزوكي حتى؟”
لم يتوقع تاتسويا أن تخرج ميزوكي و تكشف عن المشكلة في “عيونها” بنفسها. ومع ذلك ، كان مقتنعًا بالفعل بأنها تعاني من حساسية من إشعاع البوشيون ، لذلك لم يكن متفاجئًا تمامًا.
“لن أفعل ذلك لو كانت غير ذات صلة ، لكن هذا ليس هو الحال.”
“لذلك كان هذا لتتمكنوا من تبادل الخبرات مع بعضكم البعض ، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟”
من ناحية أخرى ، إذا كان شخصًا يرتبط به – على الرغم من كونه طالبًا في المدرسة الثانوية الأولى ، لم يكن أي شيء يحدث في المدرسة غير ذي صلة حقًا – فهو لن يبقى خاملا للسماح بهذه الإغراءات الخادعة.
“لا ، قال كينوي-سينباي أن أعراضه قد تحسنت كثيرًا منذ انضمامه إلى النادي ، لذلك ربما يساعدني ذلك أيضًا …”
لم يتوقع تاتسويا أن تخرج ميزوكي و تكشف عن المشكلة في “عيونها” بنفسها. ومع ذلك ، كان مقتنعًا بالفعل بأنها تعاني من حساسية من إشعاع البوشيون ، لذلك لم يكن متفاجئًا تمامًا.
“هذا …”
وقف تاتسويا بين ميزوكي و السينباي بجو من اللامبالاة و واجهه مباشرة.
سطحي جدا. لم يكمل تاتسويا جملته بصوت عال.
أومأت ميزوكي برأسها متفقة مع نصيحته و توجهت إلى غرفتها في النادي.
لم يكن بحاجة لقول ذلك ليفهم أن ميزوكي شعرت بنفس الشيء أيضا.
قالت قوانين المرور اعتبارًا من سنة 2095م أنه يمكنك الحصول على رخصة قيادة دراجة نارية بعد التخرج من المدرسة الإعدادية.
نظرًا لكون العوائق التي تسببها الحواس المرتبطة بالسحر حادة للغاية ، فإن التحكم في قدرات الاستشعار تلك كان الطريقة الوحيدة لمكافحتها. ومن أجل التمكن من التحكم في هذه القدرة ، كان التدريب المناسب هو أسرع طريق.
كان يفكر أنه بحاجة إلى الاستفسار عن هذا الرجل بعمق.
حتى بدون رعاية شخصية من المعلم ، كان برنامج المدرسة هو أقرب شيء إلى “التدريب المناسب” الذي يمكنك الحصول عليه ، لذلك كان من الصعب جدًا التفكير في أن نادي صغير من الطلاب يمكن أن توفر نظامًا أكثر فاعلية.
“تصاعدت الأمور بسرعة …”
ستكون القصة مختلفة إذا كان لدى النادي معلم لإرشادهم ، لكن السبب الكامل وراء تقسيم الدورتين 1 و 2 في المقام الأول هو الافتقار اليائس لهيئة التدريس.
“حتى لو تمكنت من رؤية البرانا الخاصة بك ، فلن تتمكن تلك الفتاة من فهمها. إذا كانت ضليعة في السحر مثلك ، كانت ستعلم ألا تلوح بعينيها بتهور.”
“على الرغم من أنني رفضته عدة مرات في الماضي على أساس أنني مشغولة جدًا بالفصول الدراسية …”
“… ما السبب ، هل لي أن أسأل؟”
“هذا صحيح تماما. ليس هناك حاجة للإسراع. اختيار خطوة واحدة مؤكدة هو خيار مقبول دائما.”
بدا أن الكمين الذي نصبوه كان بمثابة مفاجأة لمايومي – حسنًا ، بالطبع حدث ذلك. لم يكن لديها وقت لتجميع موقفها المرح المعتاد ، و بدلاً من ذلك أعطت استجابة أكثر طبيعية لهم.
أومأت ميزوكي برأسها متفقة مع نصيحته و توجهت إلى غرفتها في النادي.
تجاهل ياكومو ملاحظة تاتسويا الساخرة بسلاسة شديدة. في الأصل افترض تاتسويا أنه سيقوم بعمل كبير للخروج من هذا لذلك كان مرتبكا إلى حد ما من رده.
بدأ تاتسويا بالسير في اتجاه مختلف عن ميزوكي و عقله يتسابق. ربما كانت مصادفة أنه أمسكها وهي تتعرض للمضايقة. لكن كل شيء عدا ذلك لا يمكن أن يكون مصادفة. لم يكن عمل “النادي” بأكمله أكثر من واجهة ، أو ربما طُعم ؛ مما لا شك فيه أن هدفهم الحقيقي كان جذبها للانضمام إلى مجموعتهم. بالحكم على الكيفية التي اتخذ بها التحالف الإجراء العملي بمهاجمته قبل أن يصبح نشطًا ، كان هذا القائد هو الحقيقي. على أقل تقدير ، لم يكن شخصًا تم استدراجه ، لكنه شخص قام بالاصطياد.
أعرب تاتسويا عن مفاجأة مملة. لأن هذا بالنسبة له كان أمرا لا مفر منه. كان الانطباع الذي أتى منه هو “أخيرًا” أكثر من أي شيء آخر ، لذلك لم يكن متفاجئًا جدًا. و اعتبر أن جرهم إلى معركة عادلة سيؤدي إلى أسرع النتائج و أسرع حل في المقام الأول ، حتى لو ترك طعمًا سيئًا في أفواه بعض الناس. لكن ربما كان رد فعله ضمن أوساط الأقلية. و كمثال على ذلك ، لم يكن هذا التطور شيئًا توقعته ميوكي – كانت عيونها واسعة ولم تكن قادرة على الكلام.
رئيس نادي الكندو تسوكاسا كينوي ، هاه…
“على الرغم من أنني رفضته عدة مرات في الماضي على أساس أنني مشغولة جدًا بالفصول الدراسية …”
كان يفكر أنه بحاجة إلى الاستفسار عن هذا الرجل بعمق.
بعد التفكير في ذلك ، أدرك أن هناك شيئًا آخر يحتاج إلى طرحه.
□□□□□□
“مع الظروف ، أفترض أنك ستحتاج إلى المجيء إلي.”
بعد العشاء ، خلال الوقت الذي كان يغسل فيه العرق و الأوساخ من اليوم ، كان تاتسويا يقود دراجة كهربائية كان قد اشتراها للتو.
حتى بدون رعاية شخصية من المعلم ، كان برنامج المدرسة هو أقرب شيء إلى “التدريب المناسب” الذي يمكنك الحصول عليه ، لذلك كان من الصعب جدًا التفكير في أن نادي صغير من الطلاب يمكن أن توفر نظامًا أكثر فاعلية.
كانت وجهته هي معبد ياكومو.
على الرغم من أنهم حاولوا زيادة مؤيديهم بطريقة غير دقيقة ، فقد بدأ أعضاء التحالف الذين يجندون المتعاطفين في الظهور في كل زاوية و ركن في المدرسة قبل الفصول الدراسية و أثناء فترات الراحة و بعد المدرسة.
لم يذهب إلى هناك سيرًا على الأقدام لأنه بخلاف الصباح الباكر و منتصف الليل ، كانت هناك عيون الركاب و المارة دائمًا. كان استخدام السحر بدون سبب مناسب فعلًا يعاقب عليه القانون. حتى القاصر لن يفلت من العقاب الشديد.
“على الرغم من أنني رفضته عدة مرات في الماضي على أساس أنني مشغولة جدًا بالفصول الدراسية …”
أما بالنسبة للفعل المتمثل في ركوب دراجة نارية – فهو لم يكن أمرا غير قانوني على الإطلاق.
“لا ، لقد كنت عونا كبيرا.”
قالت قوانين المرور اعتبارًا من سنة 2095م أنه يمكنك الحصول على رخصة قيادة دراجة نارية بعد التخرج من المدرسة الإعدادية.
قالت قوانين المرور اعتبارًا من سنة 2095م أنه يمكنك الحصول على رخصة قيادة دراجة نارية بعد التخرج من المدرسة الإعدادية.
لم تكن المتطلبات على أساس العمر ، بل على أساس ما إذا أكملت التعليم الإلزامي أم لا.
“من هنا ، تاتسويا-كن.”
حول خصره كانت أذرع ناعمة ملفوفة. ضغطت انتفاخات من أخته على ظهره. على الرغم من أنها كانت في مرحلة التطور و البلوغ ، على الأقل من وجهة نظر موضوعية ، بالنسبة للفتاة التي بلغت الخامسة عشرة من عمرها (ولدت ميزوكي في مارس) ، لم يكن هناك شك في أنها كانت على الأقل أكثر من المتوسط.
لكن هذا لا يعني أن قلب تاتسويا كان يحاول الخروج من صدره. لقد كانت أخته الصغيرة بالدم ، كان ذلك طبيعيا.
“… أنت وحدك أيها الرئيسة؟”
استغرقت الرحلة حوالي عشر دقائق فقط. مع عدم حدوث أي شيء غير أخلاقي سواء عقليا أو جسديا ، وصل الاثنان إلى معبد ياكومو.
لم يكن هذا مجرد كونه مهذبا. لأنه لم يكن يتوقع الحصول على جميع الإجابات هنا على أي حال ، و مجرد حقيقة أن كينوي قد تم تغييره من “شخص قد يكون خطيرا” إلى “شخص خطير بالتأكيد” تعني أن المجيء إلى هنا كان مربحا في حد ذاته. قام بتدوين جدول زمني ذهنيًا – غدًا ، في أقرب وقت ممكن قبل المناقشة ، يجب عليه إخطار ماري بشكل عرضي بضرورة مراقبة تسوكاسا كينوي.
التحية القاسية المعتادة عند البوابة لم تحدث. هذه الزيارة لم تكن للتدريب – لقد حددوا موعدًا عبر الهاتف مسبقًا.
“إنهم يطالبون بمعاملة متساوية بين طلاب الدورة 1 و الدورة 2. لكن لا يبدو أنهم قد فكروا كثيرًا في أي شيء ملموس يريدون القيام به. لقد شعروا في الواقع أنهم يريدون أن يعمل مجلس الطلاب على التفاصيل. لذلك تحول إلى نزاع ساخن إلى حد ما. أردنا في الأصل التحدث عن المفاوضات بعد ذلك في الأمس ، لذلك انتهى بنا الأمر إلى اتخاذ قرار بشأن مناقشة عامة في قاعة المحاضرات بعد المدرسة غدًا.”
بالطبع ، لم يكن هناك أي الترحيب أيضًا ، لذلك توجهوا عبر أراضي المعبد المألوفة بشكل وثيق لأماكن معيشة الرهبان.
بدأ تاتسويا بالسير في اتجاه مختلف عن ميزوكي و عقله يتسابق. ربما كانت مصادفة أنه أمسكها وهي تتعرض للمضايقة. لكن كل شيء عدا ذلك لا يمكن أن يكون مصادفة. لم يكن عمل “النادي” بأكمله أكثر من واجهة ، أو ربما طُعم ؛ مما لا شك فيه أن هدفهم الحقيقي كان جذبها للانضمام إلى مجموعتهم. بالحكم على الكيفية التي اتخذ بها التحالف الإجراء العملي بمهاجمته قبل أن يصبح نشطًا ، كان هذا القائد هو الحقيقي. على أقل تقدير ، لم يكن شخصًا تم استدراجه ، لكنه شخص قام بالاصطياد.
استندت أماكن معيشة الراهب ياكومو بشكل كبير على تصاميم المباني السكنية المكونة من طابق واحد من أوائل القرن العشرين. ربما تم بناؤها بالفعل خلال تلك الحقبة ؛ لم يكتشف أي من تاتسويا ولا ميوكي ذلك.
أرض المعبد لم تكن ضيقة ، لكنها لم تكن واسعة بشكل خاص. لذلك لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى مدخل غرفة المعيشة. لم يكن هناك اتصال داخلي بالفيديو ، بالطبع ، ولكن لم يكن هناك حتى جرس باب – كان هذا مقصودًا بالتأكيد – لذلك ذهب تاتسويا لفتح الباب و أعلن وصولهم. لكن بينما لمست يده مقبض الباب.
لم يكن هناك ضوء على الإطلاق في الخارج. ليس لأنها كانت قديمة فقط – بل بدا ذلك مقصودا.
“لذلك كان هذا لتتمكنوا من تبادل الخبرات مع بعضكم البعض ، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟”
لم تكن هناك أضواء خارجية فحسب ، بل لم يكن هناك ضوء قادم من المبنى أيضًا. كانت سماء الليل غائمة أيضًا ، لذلك لم يكن ضوء القمر أو ضوء النجوم ساطعًا ، و كانت الجدران العالية تحجب أضواء المدينة ، مما جعل أرض المعبد سوداء بشكل أساسي.
بعد العشاء ، خلال الوقت الذي كان يغسل فيه العرق و الأوساخ من اليوم ، كان تاتسويا يقود دراجة كهربائية كان قد اشتراها للتو.
لا ينبغي أن يكون وقت النوم بعد ، إلا إذا ذهب الرهبان إلى الفراش في وقت أبكر من المعتاد؟ كان من الصعب تخيل ذلك. لم يسمع أبدًا عن النينجا الذي يحافظ على موقف “النوم مبكرًا و القيام مبكرًا” ، ولم يكن يتخيل ذلك أيضًا. إلى جانب ذلك ، فقد وعدوا بزيارتهم ، لذلك كان من المستحيل ألا يكون أحد هناك.
“ومع ذلك أنا راهب. أنا لا أتدخل في شؤون عامة الناس. إذا كنت قد وصلت إلى هذا الحد بالفعل ، ألن يكون من الأسهل أن تسأل كازاما-كن؟ لديه تلك الشابة فوجيباياشي معه ، أليس كذلك؟ ”
مدت ميوكي يدها برفق إلى ذراع تاتسويا. لم تكن قوة قبضتها على كمه قوية جدًا ، ولم تكن يدها ترتعش. ومع ذلك ، لم يكن لدى ميوكي نفس النوع من عيون تاتسويا الليلية ، لذلك لم يكن من الصعب تخيل أنها كانت تشعر ببعض القلق الغريزي في الظلام. – حسنًا ، نظرا لأنها كانت مجرد يد ، يمكنها أن تفعل ما تشاء. إذا كان هناك أي خطر حقيقي ، سيستعمل سحره الخاص للتعامل مع الأمر.
أعرب تاتسويا عن مفاجأة مملة. لأن هذا بالنسبة له كان أمرا لا مفر منه. كان الانطباع الذي أتى منه هو “أخيرًا” أكثر من أي شيء آخر ، لذلك لم يكن متفاجئًا جدًا. و اعتبر أن جرهم إلى معركة عادلة سيؤدي إلى أسرع النتائج و أسرع حل في المقام الأول ، حتى لو ترك طعمًا سيئًا في أفواه بعض الناس. لكن ربما كان رد فعله ضمن أوساط الأقلية. و كمثال على ذلك ، لم يكن هذا التطور شيئًا توقعته ميوكي – كانت عيونها واسعة ولم تكن قادرة على الكلام.
أرض المعبد لم تكن ضيقة ، لكنها لم تكن واسعة بشكل خاص. لذلك لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى مدخل غرفة المعيشة. لم يكن هناك اتصال داخلي بالفيديو ، بالطبع ، ولكن لم يكن هناك حتى جرس باب – كان هذا مقصودًا بالتأكيد – لذلك ذهب تاتسويا لفتح الباب و أعلن وصولهم. لكن بينما لمست يده مقبض الباب.
“ميزوكي.”
“من هنا ، تاتسويا-كن.”
أرض المعبد لم تكن ضيقة ، لكنها لم تكن واسعة بشكل خاص. لذلك لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى مدخل غرفة المعيشة. لم يكن هناك اتصال داخلي بالفيديو ، بالطبع ، ولكن لم يكن هناك حتى جرس باب – كان هذا مقصودًا بالتأكيد – لذلك ذهب تاتسويا لفتح الباب و أعلن وصولهم. لكن بينما لمست يده مقبض الباب.
من بقعة صامتة تماما ، نادى صوت لتاتسويا.
وافقت مايومي ، و شعرت أن له الحق في سماع ما سيحدث الآن – حتى لو لم تفعل ، كانت ستعلن ذلك للجميع في صباح الغد على أي حال.
اهتزت اليد التي كانت تمسك أكمام تاتسويا حيث قفزت ميوكي في مفاجأة بينما ابتسم تاتسويا بلا حول ولا قوة. كان يفكر في نفسه كم هو طفولي بالنسبة لشخص في مثل عمره أن يستمتع بإخافة الناس من خلال التسلل و الاتصال بهم فجأة من الظلام.
جلس تاتسويا بجانب ياكومو ، و جلست ميوكي ، التي كانت أكثر تحفظًا من شقيقها ، بجانبه ؛ ثم تحدث ياكومو.
ومع ذلك ، فقد كانت ميوكي هي الشخص الوحيد الذي تفاجأ ، حيث أن تاتسويا لم يشعر بأي شيء تقريبا. بهذا المعنى ، فقد كانت خطة ياكومو الصغيرة ناجحة جزئيا فقط – هذا إذا كانت هناك خطة في المقام الأول.
أضاق تاتسويا عينيه قليلا.
للحظة ، كان يفكر أن يقوم بتغيير وجهته مع ميوكي و يغادر ، لكنه جاء إلى هنا الليلة لسبب ما. ابتلع ذلك الشعور المرير و توجه نحو الشرفة من أين أتى الصوت.
وقف ياكومو و خصره متكئ على الحائط و ساقاه تتدلى بلا مبالاة.
وقف ياكومو و خصره متكئ على الحائط و ساقاه تتدلى بلا مبالاة.
عرف تاتسويا أنه في الواقع ،شيء مثل التحقيق في المنظمات الإرهابية النشطة داخل البلاد كان مجرد “قطعة من الكعك” بالنسبة لياكومو.
كان الرجل سيبدو أي راهب آخر لو كان في وضع تأمل عادي تأمل هناك ، لكنه كان يعتقد أيضًا أن هذا يشبه ياكومو.
أضاق تاتسويا عينيه قليلا.
عرفه تاتسويا لمدة عامين و نصف ، لكنه كان لا يزال بعيد المنال.
“مساء الخير يا سيدي. هل كنت ذاهب إلى النوم؟ ”
“أنا أرى …”
“آه ، مساء الخير ، تاتسويا-كن ، ميوكي-كن. لا ، على الإطلاق. كيف يمكن أن يكون الأمر كذلك ، لأنه بغض النظر عن كوني غير رسمي أنا لن أنام بعد أن أعطي وعدًا.”
مباشرة بعد الإعلان عن عقد النقاش غير المسبوق غدًا ، قام التحالف (كما سمي “تحالف الراغبين الذين يهدفون إلى إلغاء التمييز في المدرسة”) بزيادة أنشطته على الفور.
تجاهل ياكومو ملاحظة تاتسويا الساخرة بسلاسة شديدة. في الأصل افترض تاتسويا أنه سيقوم بعمل كبير للخروج من هذا لذلك كان مرتبكا إلى حد ما من رده.
“…أفضل عدم الاعتماد على الرائد ـــ ”
“سيدي ، يرجى المعذرة على الزيارة في وقت متأخر من الليل. إذا جاز لي أن أسأل … إذا كنت لن تنام ، فلماذا أطفأت كل الأضواء؟”
عرفه تاتسويا لمدة عامين و نصف ، لكنه كان لا يزال بعيد المنال. “مساء الخير يا سيدي. هل كنت ذاهب إلى النوم؟ ”
“همم؟ آه ، إنها العادة. نحن لا نشعل الأضواء عندما لا نحتاجها. نحن شينوبي ، بعد كل شيء.”
“تسوكاسا كينوي… المعروف سابقًا باسم كامونو كينوي.”
لقد أساء تاتسويا فهم ذلك على أنه عمل مؤذٍ. لقد فكر قليلاً في خطأه ، قائلاً لنفسه إنه من السيئ ترك تحيزاته تتسلل إلى حكمه على الظروف ، حتى لو حدث ذلك بشكل طبيعي.
“كنت أتساءل عن الأمس. هل يمكنك إخباري كيف انتهى حديثك مع ميبو-سينباي بعد ذلك؟”
بالطبع ، لم ينطق شيئًا من هذا بينما كان ياكومو يشاهد.
“آسف لعدم قدرتي على تقديم أهم جزء لك.”
لا يبدو أن الرجل يلاحظ على أي حال أن تاتسويا قد شكك في شخصيته. نظر إلى الاثنين ، ضاق عينيه ، ثم تحدث بهدوء في رتابة تقريبًا.
“تسوكاسا كينوي… المعروف سابقًا باسم كامونو كينوي.”
“ومع ذلك ، هذه البرانا التي لديكما أنتما الإخوة هي ببساطة جميلة. إنها أكثر روعة عندما تنظر إليها بدون أي أضواء من حولك.”
من بقعة صامتة تماما ، نادى صوت لتاتسويا.
** المترجم : البرانا هي الهالة الروحية. **
“أنا شيبا من لجنة الأخلاق العامة. الاستمرار في إزعاج الطلاب الآخرين لفترة طويلة ، فقد يُنظر إليه على أنه مضايقة ، لذا يرجى التراجع.”
“البرانا لدينا؟”
لا يمكنك مواكبة ياكومو إذا أخذت الوقت الكافي لتتفاجأ في كل مرة مما قاله ذلك الرجل.
سألت ميوكي مع إمالة رأسها ، و أجابها ياكومو بتعبير جاد بشكل غير عادي.
لم تكن هناك أضواء خارجية فحسب ، بل لم يكن هناك ضوء قادم من المبنى أيضًا. كانت سماء الليل غائمة أيضًا ، لذلك لم يكن ضوء القمر أو ضوء النجوم ساطعًا ، و كانت الجدران العالية تحجب أضواء المدينة ، مما جعل أرض المعبد سوداء بشكل أساسي.
“قد يكون من الأسهل بالنسبة لك أن أسميها انبعاثات البوشيون.”
لكنه ما زال يريد أن يقول هذا التعليق فقط.
تضييق عينيه الضيقتين بالفعل لم يكن تعبيرًا عن الغيرة على الإطلاق ، كذلك – لقد كان يحدق بشدة في “شيء” يصعب رؤيته.
“إذا كان لديهم ما يكفي لهزيمتي في حجة منطقية ، ألن يكون من الرائع دمج ذلك في إدارة المدرسة؟”
“برانا ميوكي تتألق و تتألق بشكل لا يعرف حدودًا ، و برانا تاتسويا ترسم صورته الدلة كما لا توجد أي قطرة واحدة غير ضرورية ، و الذي يربط الاثنين …”
أومأت ميزوكي برأسها متفقة مع نصيحته و توجهت إلى غرفتها في النادي.
“سيدي.”
كان تاتسويا مرتبطًا بشكل كبير بأنشطة “تحالف الناشطين”. حتى لو كان يريد أن يُبقي نفسه بعيدا عن الفوضى ، فقد وصل بالفعل إلى نقطة اللاعودة.
قاطع تاتسويا على الفور كلمات ياكومو الذي عادت عيونه الضيقة إلى حالتها السابقة ، و ألقى نظرة مؤذية إلى حد ما.
أضاق تاتسويا عينيه قليلا.
“آسف ، آسف ، لقد نسيت أن هذا من المحرمات.”
من بقعة صامتة تماما ، نادى صوت لتاتسويا.
“لا ، أنا الشخص الذي يجب أن أعتذر عن وقاحتي.”
“… ما السبب ، هل لي أن أسأل؟”
أعطى تاتسويا انحناءة طفيفة ، مما يشير إلى نهاية هذه المحادثة. بالطبع ، فهم ياكومو ذلك.
“بالحديث عنها يا سيدي. ما مدى قوة “عيون” تسوكاسا كينوي؟”
“إذن ما الذي أتيت من أجله اليوم؟”
قرر كلا الرجلين عدم النظر إلى ميوكي ، التي كانت تضع يدها على صدغها.
“في الواقع ، هناك شيء أردت أن ينظر فيه سيدي.”
جلس تاتسويا بجانب ياكومو ، و جلست ميوكي ، التي كانت أكثر تحفظًا من شقيقها ، بجانبه ؛ ثم تحدث ياكومو.
أوضح تاتسويا لياكومو عن تسوكاسا كينوي كمقدمة.
“لا ، قال كينوي-سينباي أن أعراضه قد تحسنت كثيرًا منذ انضمامه إلى النادي ، لذلك ربما يساعدني ذلك أيضًا …”
“من المؤكد إلى حد ما أن هذا الطالب من السنة الثالثة عضو في (Égalité) ، لكنني أعتقد أن لديه أيضًا صلة مباشرة و قوية ب (Blanche). لسوء الحظ ، أنا غير متأكد مما تأمل (Blanche) الحصول عليه باستخدام تسوكاسا كينوي.”
“سيدي ، يرجى المعذرة على الزيارة في وقت متأخر من الليل. إذا جاز لي أن أسأل … إذا كنت لن تنام ، فلماذا أطفأت كل الأضواء؟”
“كل من (Égalité) و (Blanche) هاه … فقط هذا القدر لن يكون من الصعب جدا العثور عليه.”
“من المحتمل أن يكون كينوي-كن قد التحق بالثانوية الأولى بسبب إرادة هذا الأخ غير الشقيق. ربما كانوا يهدفون إلى شيء مثل ما يحدث الآن في الآونة الأخيرة ، لكن … ما يخططون له بالضبط لا يزال غير معروف.”
أومأ ياكومو برأسه بسهولة لطلب تاتسويا على صيغة سؤال. عادة ما يُنظر إلى كلماته على أنها فخورة أو أنها ثقة بالنفس بشكل مفرط. لكن من فمه فقد بدت شبه طبيعية.
مباشرة بعد الإعلان عن عقد النقاش غير المسبوق غدًا ، قام التحالف (كما سمي “تحالف الراغبين الذين يهدفون إلى إلغاء التمييز في المدرسة”) بزيادة أنشطته على الفور.
عرف تاتسويا أنه في الواقع ،شيء مثل التحقيق في المنظمات الإرهابية النشطة داخل البلاد كان مجرد “قطعة من الكعك” بالنسبة لياكومو.
مدت ميوكي يدها برفق إلى ذراع تاتسويا. لم تكن قوة قبضتها على كمه قوية جدًا ، ولم تكن يدها ترتعش. ومع ذلك ، لم يكن لدى ميوكي نفس النوع من عيون تاتسويا الليلية ، لذلك لم يكن من الصعب تخيل أنها كانت تشعر ببعض القلق الغريزي في الظلام. – حسنًا ، نظرا لأنها كانت مجرد يد ، يمكنها أن تفعل ما تشاء. إذا كان هناك أي خطر حقيقي ، سيستعمل سحره الخاص للتعامل مع الأمر.
“ومع ذلك أنا راهب. أنا لا أتدخل في شؤون عامة الناس. إذا كنت قد وصلت إلى هذا الحد بالفعل ، ألن يكون من الأسهل أن تسأل كازاما-كن؟ لديه تلك الشابة فوجيباياشي معه ، أليس كذلك؟ ”
ربما تعني حقيقة أنهم كانوا يستخدمون مواد غير رقمية في هذا اليوم وهذا العصر أنه كان هناك أكثر من عدد قليل من الأشخاص في نادي الفنون بالمدرسة الذين فضلوا الأمر بهذه الطريقة ، لكن هذا لا يهم الآن.
تردد تاتسويا للحظة ، ثم رد بمرارة.
كانت ميزوكي تمسك بنوع من اللوحات على صدرها ، لذلك ربما كانت في منتصف تسليم الأشياء لناديها.
“…أفضل عدم الاعتماد على الرائد ـــ ”
بدا ياكومو أكثر من راض عن تعبير تاتسويا الذي ضغط على أسنانه.
“خالتك لا تتعاطف؟”
“دعنا نرى … ربما يكون في المستوى الذي يمكنه من تحديد أي حركات روحية تم إطلاقها. على الأقل ، لا ينبغي أن يكون لديه القدرة على قراءة البرانا المخبأة داخل جسدك. ليس لديه هذا النوع من القوة مثل زميلة تاتسويا-كن في الصف ليمكنه من رؤية ذلك المشهد الروحي القوي.”
قاطع ياكومو تاتسويا ولم يسمح له بإنهاء جملته.
“في الواقع ، هناك شيء أردت أن ينظر فيه سيدي.”
“مع الظروف ، أفترض أنك ستحتاج إلى المجيء إلي.”
“على أي حال ، كيف عرفت أنني سأطلب منك النظر في تسوكاسا كينوي؟”
حنى تاتسويا رأسه بصمت ، ليس من منطلق امتنانه لقراره الاستماع إلى طلبه ، ولكن بسبب تفهم الطرف الآخر.
كان هناك هواء مشكوك فيه إلى حد ما يطفو بين الاثنين.
لوح ياكومو بيده بخفة أمامه ، مما يشير إلى عدم الحاجة إلى الاعتذار ، ثم أشار إلى تاتسويا و ميوكي للجلوس على الشرفة الأرضية.
للإجابة على سؤال تاتسويا ، كشفت مايومي ابتسامة تقول بوضوح “سؤال جيد” و أشارت إلى نفسها.
جلس تاتسويا بجانب ياكومو ، و جلست ميوكي ، التي كانت أكثر تحفظًا من شقيقها ، بجانبه ؛ ثم تحدث ياكومو.
عرفه تاتسويا لمدة عامين و نصف ، لكنه كان لا يزال بعيد المنال. “مساء الخير يا سيدي. هل كنت ذاهب إلى النوم؟ ”
“تسوكاسا كينوي… المعروف سابقًا باسم كامونو كينوي.”
أضاق تاتسويا عينيه قليلا.
بدأ ياكومو الشرح دون أي مقدمة.
“لا ، قال كينوي-سينباي أن أعراضه قد تحسنت كثيرًا منذ انضمامه إلى النادي ، لذلك ربما يساعدني ذلك أيضًا …”
“لم يظهر على والديه أو أجداده أي استعداد وراثي للسحر. بعبارة أخرى ، ظاهريا ، إنه جزء من عائلة “طبيعية” بحتة ، لكنها عائلة فرعية من عائلة كامو. على الرغم من أنها فرع ، إلا أن قرابة الدم لديهم ضعيفة إلى حد ما ، لذلك لا توجد مشكلة في وصفها بأنها عائلة عادية. ومع ذلك ، من المرجح أن “عيون” كينوي-كن تعكس ما قلته سابقا.”
عرف تاتسويا أنه في الواقع ،شيء مثل التحقيق في المنظمات الإرهابية النشطة داخل البلاد كان مجرد “قطعة من الكعك” بالنسبة لياكومو.
اتسعت عينا تاتسويا – كان ياكومو يتحدث كما لو أنه توقع طلبه بالضبط – لكنه لم يكن متفاجئًا مثل أخته.
“هذا صحيح تماما. ليس هناك حاجة للإسراع. اختيار خطوة واحدة مؤكدة هو خيار مقبول دائما.”
لا يمكنك مواكبة ياكومو إذا أخذت الوقت الكافي لتتفاجأ في كل مرة مما قاله ذلك الرجل.
الفصل 9 : في اليوم التالي ، غادر تاتسويا و ميوكي المنزل في وقت أبكر من المعتاد.
لكنه ما زال يريد أن يقول هذا التعليق فقط.
“إذا كان لديهم ما يكفي لهزيمتي في حجة منطقية ، ألن يكون من الرائع دمج ذلك في إدارة المدرسة؟”
“سيدي ، هل سمعت يومًا عن (الخصوصية الشخصية)؟”
“عندما تزوجت والدة كينوي-كن مرة أخرى ، أحضر زوجها الجديد ابنه ، شقيق كينوي الأكبر. إنه الزعيم الحالي لفرع (Blanche) في اليابان. هو ليس مجرد قائد من المظهر فقط – هو يتعامل مع كل شيء خلف الكواليس أيضًا. إنه قائد حقيقي.”
“بالتأكيد ، بحثت عنها في قاموس لمرة واحدة.”
“آسف ، آسف ، لقد نسيت أن هذا من المحرمات.”
تجاهلت انتقادات تاتسويا بشكل أساسي حقيقة أنه هو الشخص الذي كان يطالب بغزو خصوصية شخص ما في المقام الأول ، و لعب ياكومو دورًا غبيًا دون أي تلميح بالذنب.
تحدثت ميوكي على عجل ، كما لو كانت تحاول التخلص من تلك السحابة المظلمة.
قرر كلا الرجلين عدم النظر إلى ميوكي ، التي كانت تضع يدها على صدغها.
أولاً ، قام تاتسويا بمسح السينباي من رأسه إلى أسفل. كان طويل القامة ، وعلى الرغم من أنه بدا للوهلة الأولى هزيلًا ، إلا أنه كان يمتلك جسدًا مدربًا في فنون الدفاع عن النفس.
“على أي حال ، كيف عرفت أنني سأطلب منك النظر في تسوكاسا كينوي؟”
لا يبدو أن الرجل يلاحظ على أي حال أن تاتسويا قد شكك في شخصيته. نظر إلى الاثنين ، ضاق عينيه ، ثم تحدث بهدوء في رتابة تقريبًا.
أظهرت حقيقة أن تاتسويا غير الموضوع بشكل مفاجئ كيف أنه لم يكن قادرًا على تجاهل موقف ميوكي تمامًا.
لقد خاطب فجأة السينباي دون أن يتوقف عن إلقاء نظرة على تعبير ميزوكي. ومع ذلك ، لم يحاول استجوابه بشأن الحادث الذي وقع خلال أسبوع تجنيد الطلاب الجدد.
ياكومو أيضا، تعامل مع الموقف السابق وكأنه لم يحدث ، ولم يعترض على التحول.
** المترجم : البرانا هي الهالة الروحية. **
“لم يكن للأمر أي علاقة بطلبك – أنا فقط أعرف عنه.”
أما بالنسبة للفعل المتمثل في ركوب دراجة نارية – فهو لم يكن أمرا غير قانوني على الإطلاق.
“… ما السبب ، هل لي أن أسأل؟”
“سيدي ، هل سمعت يومًا عن (الخصوصية الشخصية)؟”
“حسنًا ، أنا القائم على رعاية هذا المعبد. في نفس الوقت – أو بالأحرى فوق ذلك – أنا شينوبي. لا يمكن للأسماك أن تعيش بدون ماء ، ولا يستطيع شينوبي العيش بدون تدفق مستمر للمعلومات. أحرص على النظر إلى الأشخاص الذين لديهم تاريخ قد يجعلهم يتسببون في حدوث مشكلة في المستقبل.”
لقد خاطب فجأة السينباي دون أن يتوقف عن إلقاء نظرة على تعبير ميزوكي. ومع ذلك ، لم يحاول استجوابه بشأن الحادث الذي وقع خلال أسبوع تجنيد الطلاب الجدد.
أضاق تاتسويا عينيه قليلا.
كانت وجهته هي معبد ياكومو.
“هل هذا يشملنا أيضا؟”
سأل تاتسويا و أعطته مايومي إيماءة واثقة.
ضحك ياكومو مستمتعًا دون أن يرفع صوته كثيرًا.
لقد رأى هذا الرجل من قبل.
“ليس الأمر كأنني لم أحاول ، لكنني لم أكن أعرف ما الذي كنت بصدد القيام به ، لم أتمكن من الكشف عن أي أسرار جديرة بالملاحظة. التلاعب الاستخباري المحيط بكما لا يقهر حقا. أو أعتقد أنه ينبغي القول أنه يستحق سمعته المثالية.”
لم يكن هناك شعار على صدره الأيسر.
كان هناك هواء مشكوك فيه إلى حد ما يطفو بين الاثنين.
لم يكن سوى الطالب الذكر الذي هاجمه بالسحر و هرب خلال الهراء المطلق الذي كان فيه أسبوع التوظيف في النادي.
تحدثت ميوكي على عجل ، كما لو كانت تحاول التخلص من تلك السحابة المظلمة.
لم يكن ليعترف بأي شيء حتى لو سأل تاتسويا ذلك بالفعل ، وإذا استدار و قال إنها اتهامات كاذبة ، فسيكون لذلك تأثير عكسي.
“سينسي ، ما علاقة كينوي-سينباي و (Blanche)؟”
“ليس الأمر كأنني لم أحاول ، لكنني لم أكن أعرف ما الذي كنت بصدد القيام به ، لم أتمكن من الكشف عن أي أسرار جديرة بالملاحظة. التلاعب الاستخباري المحيط بكما لا يقهر حقا. أو أعتقد أنه ينبغي القول أنه يستحق سمعته المثالية.”
استرخت وجوه تاتسويا و ياكومو في نفس الوقت عند ميوكي وهي تبذل قصارى جهدها. لم يرغبوا في القيام بذلك بشكل حقيقي على أي حال – كانوا يحدقون في بعضهم البعض مازحين. اختفى التوتر المزيف على الفور.
خف تعبير ياكومو و أجاب على سؤال ميوكي.
“لقد حققت بالفعل بشأن ميزوكي حتى؟”
“عندما تزوجت والدة كينوي-كن مرة أخرى ، أحضر زوجها الجديد ابنه ، شقيق كينوي الأكبر. إنه الزعيم الحالي لفرع (Blanche) في اليابان. هو ليس مجرد قائد من المظهر فقط – هو يتعامل مع كل شيء خلف الكواليس أيضًا. إنه قائد حقيقي.”
“لقد حققت بالفعل بشأن ميزوكي حتى؟”
على عكس تعبيره المتراخي ، لم تكن إجابته أمرا مريحا.
“لقد حققت بالفعل بشأن ميزوكي حتى؟”
“من المحتمل أن يكون كينوي-كن قد التحق بالثانوية الأولى بسبب إرادة هذا الأخ غير الشقيق. ربما كانوا يهدفون إلى شيء مثل ما يحدث الآن في الآونة الأخيرة ، لكن … ما يخططون له بالضبط لا يزال غير معروف.”
بعد التفكير في ذلك ، أدرك أن هناك شيئًا آخر يحتاج إلى طرحه.
“أنا أرى …”
“الاهتمام” لم يكن يشير إلى النوع الذي يمكن أن يكون للصبي تجاه فتاة في نفس العمر. لم يكن شيئًا جنسيًا مثل هذا. إذا كان سيضعها ببساطة ، كان تاتسويا حذرا و على أهبة الاستعداد حول ميزوكي. مثلما أشار ياكومو ، قد تسمح لها قدرتها الغريبة بالكشف عن البرانا المخبأة بداخله.
أومأ تاتسويا ببطء على كلمات ياكومو ، مفكرًا في شيء ما.
للإجابة على سؤال تاتسويا ، كشفت مايومي ابتسامة تقول بوضوح “سؤال جيد” و أشارت إلى نفسها.
“آسف لعدم قدرتي على تقديم أهم جزء لك.”
قاطع ياكومو تاتسويا ولم يسمح له بإنهاء جملته.
“لا ، لقد كنت عونا كبيرا.”
أعرب تاتسويا عن مفاجأة مملة. لأن هذا بالنسبة له كان أمرا لا مفر منه. كان الانطباع الذي أتى منه هو “أخيرًا” أكثر من أي شيء آخر ، لذلك لم يكن متفاجئًا جدًا. و اعتبر أن جرهم إلى معركة عادلة سيؤدي إلى أسرع النتائج و أسرع حل في المقام الأول ، حتى لو ترك طعمًا سيئًا في أفواه بعض الناس. لكن ربما كان رد فعله ضمن أوساط الأقلية. و كمثال على ذلك ، لم يكن هذا التطور شيئًا توقعته ميوكي – كانت عيونها واسعة ولم تكن قادرة على الكلام.
لم يكن هذا مجرد كونه مهذبا. لأنه لم يكن يتوقع الحصول على جميع الإجابات هنا على أي حال ، و مجرد حقيقة أن كينوي قد تم تغييره من “شخص قد يكون خطيرا” إلى “شخص خطير بالتأكيد” تعني أن المجيء إلى هنا كان مربحا في حد ذاته. قام بتدوين جدول زمني ذهنيًا – غدًا ، في أقرب وقت ممكن قبل المناقشة ، يجب عليه إخطار ماري بشكل عرضي بضرورة مراقبة تسوكاسا كينوي.
“من المحتمل أن يكون كينوي-كن قد التحق بالثانوية الأولى بسبب إرادة هذا الأخ غير الشقيق. ربما كانوا يهدفون إلى شيء مثل ما يحدث الآن في الآونة الأخيرة ، لكن … ما يخططون له بالضبط لا يزال غير معروف.”
بعد التفكير في ذلك ، أدرك أن هناك شيئًا آخر يحتاج إلى طرحه.
جلس تاتسويا بجانب ياكومو ، و جلست ميوكي ، التي كانت أكثر تحفظًا من شقيقها ، بجانبه ؛ ثم تحدث ياكومو.
“بالحديث عنها يا سيدي. ما مدى قوة “عيون” تسوكاسا كينوي؟”
بدا أن الكمين الذي نصبوه كان بمثابة مفاجأة لمايومي – حسنًا ، بالطبع حدث ذلك. لم يكن لديها وقت لتجميع موقفها المرح المعتاد ، و بدلاً من ذلك أعطت استجابة أكثر طبيعية لهم.
وضع ياكومو يده على ذقنه عند السؤال. لا يبدو أنه كان يحاول التظاهر. يبدو أنه كان يفكر بجدية في الأمر.
لم يتوقع تاتسويا أن تخرج ميزوكي و تكشف عن المشكلة في “عيونها” بنفسها. ومع ذلك ، كان مقتنعًا بالفعل بأنها تعاني من حساسية من إشعاع البوشيون ، لذلك لم يكن متفاجئًا تمامًا.
“دعنا نرى … ربما يكون في المستوى الذي يمكنه من تحديد أي حركات روحية تم إطلاقها. على الأقل ، لا ينبغي أن يكون لديه القدرة على قراءة البرانا المخبأة داخل جسدك. ليس لديه هذا النوع من القوة مثل زميلة تاتسويا-كن في الصف ليمكنه من رؤية ذلك المشهد الروحي القوي.”
تجاهل ياكومو ملاحظة تاتسويا الساخرة بسلاسة شديدة. في الأصل افترض تاتسويا أنه سيقوم بعمل كبير للخروج من هذا لذلك كان مرتبكا إلى حد ما من رده.
العبارة الأخيرة التي قالها ياكومو تسببت في عبوس حواجب تاتسويا.
قاطع تاتسويا على الفور كلمات ياكومو الذي عادت عيونه الضيقة إلى حالتها السابقة ، و ألقى نظرة مؤذية إلى حد ما.
“لقد حققت بالفعل بشأن ميزوكي حتى؟”
“قد يكون من الأسهل بالنسبة لك أن أسميها انبعاثات البوشيون.”
في ذلك الوقت ، أعطى ياكومو ابتسامة خبيثة أكثر إغاظة من التي أبداها طوال الليل.
أومأت ميزوكي برأسها متفقة مع نصيحته و توجهت إلى غرفتها في النادي.
“أنت مهتم بها أيضًا ، أليس كذلك؟”
“خالتك لا تتعاطف؟”
بالكاد قاوم تاتسويا الرغبة في أن التنهد. حقيقة أن ياكومو قد اتصل به قبل وأنه ترك ذلك يفلت من يديه ، كان من الواضح أن هذا الرجل قد رأى من خلاله على أي حال ، لكن السماح لها بالظهور في موقفه سيكون أمرًا مزعجًا تمامًا.
أظهرت حقيقة أن تاتسويا غير الموضوع بشكل مفاجئ كيف أنه لم يكن قادرًا على تجاهل موقف ميوكي تمامًا.
“الاهتمام” لم يكن يشير إلى النوع الذي يمكن أن يكون للصبي تجاه فتاة في نفس العمر. لم يكن شيئًا جنسيًا مثل هذا. إذا كان سيضعها ببساطة ، كان تاتسويا حذرا و على أهبة الاستعداد حول ميزوكي. مثلما أشار ياكومو ، قد تسمح لها قدرتها الغريبة بالكشف عن البرانا المخبأة بداخله.
بناء على طلب تاتسويا ، اتسعت عيون مايومي قليلاً. “هذا يثير الدهشة.” لم يخرج فقط من تعبيرها ، بل جاء أيضًا في كلماتها.
“النتائج تتحدث عن نفسها ، سأصل مباشرة إلى النقطة و أقول إنني لا أعتقد أنك بحاجة إلى توخي الحذر حولها.”
تردد تاتسويا للحظة ، ثم رد بمرارة.
بدا ياكومو أكثر من راض عن تعبير تاتسويا الذي ضغط على أسنانه.
كانت نبرته لا تزال متشككة ناهيك عن ميوكي التي كانت في حيرة من أمرها تمامًا.
لم يعد الرجل يبتسم بعد الآن. على الرغم من أن تعبيره لم يتغير ، فقد كان كل من نبرة صوته الهادئة و موقفه اللامبالي متشابهين ، لكنه لم يكن وجه شخص يسلي نفسه بالنكات أو التلاعب بالألفاظ.
“هذا …”
“حتى لو تمكنت من رؤية البرانا الخاصة بك ، فلن تتمكن تلك الفتاة من فهمها. إذا كانت ضليعة في السحر مثلك ، كانت ستعلم ألا تلوح بعينيها بتهور.”
جلس تاتسويا بجانب ياكومو ، و جلست ميوكي ، التي كانت أكثر تحفظًا من شقيقها ، بجانبه ؛ ثم تحدث ياكومو.
كانت الكلمات تهدف إلى جعله يشعر بالراحة ، لكن تاتسويا وجد نفسه مشكوكًا فيه.
أوضح تاتسويا لياكومو عن تسوكاسا كينوي كمقدمة.
كان من الواضح أن ياكومو لم يقصد القيام بذلك ، لكن تاتسويا شعر أنه قد كان لديه فهم جديد لحقيقة أنه كان ساحرا غير عادي.
أضاق تاتسويا عينيه قليلا.
“صباح الخير ، الرئيسة.”
