مسابقة المدارس التسعة - الفصل 5
الفصل 5 :
في اليوم التالي لنوبة تاتسويا الليلية غير المخطط لها.
ومع ذلك ، كان التأثير المُركَّب قويا بشكل لا يمكن تصوره.
بدأت مسابقة المدارس التسعة و كأن شيئا لم يحدث. تجاوز عدد المتفرجين وحدهم 100 ألف متفرج خلال الأيام العشرة للمسابقة. على الرغم من إقامتها في مثل هذا المكان غير الملائم للوصول بوسائل النقل العام ، فإن ما معدله 10 آلاف شخص يأتون لمشاهدة الأحداث كل يوم. أما عدد المشاهدين عبر البث فقد تجاوز 100 ضعف هذا العدد بسهولة ، إن لم يكن أكثر.
“…… أنا مسؤول عن دعم هونوكا و الصيانة من أجلها خلال (مضـرب الـسـراب).”
ربما لم تكن تحظى بشعبية مثل بعض الألعاب الرياضية المحترفة ، لكن على الرغم من ذلك ، فإن عدد الأشخاص الذين انتبهوا لهذا الحدث كان كبيرا. ومع ذلك ، لم يكن أحد تقريبا ، باستثناء المشاركين بشكل مباشر ، على علم بالتفاصيل المتعلقة بالحادث في الليلة الماضية.
“لا ـــ في الوقت الحالي على الأقل ، هذا سر.”
امتلك جميع المشاركين قوة سحرية من الدرجة الأولى ، لكنهم كانوا لا يزالون طلابا في المدرسة الثانوية.
** المترجم : تعويذة جومونجي الفالـانكس تعني الكتائب **
انتهى هجوم المتسللين دون أي إنجاز يُذكر ، لذلك اعتبر الجيش أن الأمر لن يؤثر سلبا على المشاركين. على هذا النحو ، تقرر أنه من الأفضل الحفاظ على السر و عدم إعطاء الطلاب سببا للقلق.
“في ذلك الوقت المتأخر؟”
كانت مراسم الافتتاح تدور حول النظام و الانضباط أكثر من الجمال و البريق. لم تكن هناك حاجة إلى أي احتفال إضافي لتجميل القضية ، لأن الأحداث السحرية في حد ذاتها كانت بلا شك براقة و مثيرة للإعجاب بما يكفي. لم تكن هناك أيضًا تلك الخطابات المملة و المعتادة من كبار الشخصيات. انتقلوا مباشرة إلى الأحداث بعد أن انتهوا من عزف أناشيد المدارس التسعة على التوالي بالترتيب العددي.
أزالت مايومي نظارتها الواقية و كاتم صوت من أذنها عندما ابتسمت ردًا على تصفيق المتفرجين.
اليوم سيتم رفع الستار عن المسابقة لمدة 10 أيام. سيتنافس الفتيان و الفتيات في 5 أيام في قسم الأحداث الرسمية و 5 أيام في قسم أحداث الوافدين الجدد. بدأت أخيرا المسابقة السحرية التي تستضيف 20 حدثًا في المجموع.
وبينما كانت ماري تقف فوق الماء ، كان شعرها يرفرف وهو يتدلى من رباط الشعر الذي يثبته في مكانه ، و يرسم صورة لن تكون في غير محلها على غلاف رواية عن الفرسان الصغار.
في اليوم الأول كانت الأحداث هي (الـإطـلاق الـسريـع) ، بداية من التصفيات وصولا إلى النهائيات ، بالإضافة إلى التصفيات المؤهلة لـ (لـوحـة الـمعركـة).
“المتسابقات عادة ما يعانين من صعوبة في هذا الحدث. هونوكا ، كيف حالك جسديا؟”
تعكس الاختلافات في الجدولة التناقض بين الوقت اللازم لكل حدث.
“لقد رأيتك فقط بالأمس ، لكن لندع لـ فوجيباياشي بعض الوقت للتراخي.”
“أوني-ساما ، مباراة الرئيسة على وشك أن تبدأ.”
سوء الفهم الشائع هو أن السحر نشاط يستهلك الطاقة. لا تتم إعادة كتابة الظواهر عن طريق حرق الطاقة الفيزيائية ، بل عن طريق تغيير المعلومات المحيطة بالظواهر.
“إذن قواتنا الرئيسية تصعد مباشرة ، هاه؟ على ما أتذكر ، واتانابي-سينباي في السباق الثالث ، أليس كذلك؟”
على سبيل المثال ، فكر في ما سيحدث إذا استخدم كلا المتسابقين سحر الاهتزاز للإطلاق على الأهداف. عندما تقترب الأهداف الحمراء و البيضاء للسحر من بعضها البعض ، ستتداخل التعويذات و تفسح المجال لأشياء غريبة بشكل غير متوقع ـــ مثل عدم تنشيط التعويذات ، أو إحداث موجات صدمة فوق صوتية.
“نعم.”
“…… الدكتور يبحث فقط عن عذر لصب بعض البراندي في الأكواب ، أليس كذلك؟”
توجه تاتسويا و رفاقه إلى ملعب (الـإطـلاق الـسريـع) راغبين في مشاهدة مباراة مايومي. من اليسار ، الترتيب كان شيزوكو ، هونوكا ، تاتسويا و ميوكي. لم يجلسوا في منطقة المشاركين في الملعب بل في مقاعد الجمهور العادية.
تكلمت ميزوكي بدهشة ، لكن الاختلاف هو أن الآخرين بدوا مرتبكين بنفس تعبيرها هذه المرة.
يتضمن (الـإطـلاق الـسريـع) ما يلي : يجب تدمير الأهداف الطائرة في الهواء من على مسافة 30 مترا خلال فترة زمنية محددة باستخدام السحر. من يدمر أكثر من الآخر قبل انتهاء الوقت هو الفائز. يكمن المفتاح في مدى دقة و سرعة إطلاق السحر للخارج ، ومن هنا جاء اسم (الـإطـلاق الـسريـع).
عند سماع صوت إطلاق البندقية في الفراغ ، بدأ السباق.
ينقسم الحدث إلى جزأين.
“…… يبدو أن سينباي لديها حشد من المشجعين المتعصبين.”
في جولة التصفيات ، يتقدم المتسابقون على أساس الجدارة الفردية بناءا على عدد الأهداف التي تم تدميرها في غضون 5 دقائق.
“100؟ ألم تفوت ولا مرة واحدة؟”
في جولة التصفيات من (الـإطـلاق الـسريـع) ، تم استخدام جميع الميادين الأربعة في وقت واحد لإجراء ست مباريات ، ثم يتقدم الثمانية الأوائل إلى ربع النهائي.
“بشكل عام ، عادة ما يتغير السحر الذي تستخدمه أثناء جولة التصفيات و أثناء جولة النهائيات …”
أيضا ، تم السماح لـ 24 متسابقا فقط بالمشاركة في الحدث.
فقط ماري كشفت عن ابتسامة شجاعة.
إذا أرسلت جميع المدارس 3 متسابقين ، فسيكون هناك ما مجموعه 27 متسابقا ، لكن ثلاثة من المدارس التسعة لها الحق في إرسال متسابقين اثنين فقط بسبب أدائها الضعيف في مسابقة العام الماضي.
أيدت سوزوني قرار مايومي ، لكن ماري أبدت عدم موافقتها. كان هذا أيضا اعتراضا على أساس مدى فهمها لمدى أهمية التعديلات في الواقع ؛ لم تكن تحاول أن تلعب دور المحامية الشيطانة. كان عليهم التعامل مع عدد محدود من الأشخاص ، و كانت تلك مشكلة صعبة في المقام الأول.
تشاركت جميع الأحداث في المسابقة نفس القاعدة باستثناء (كـود الـمونـولـيث). من ربع النهائي فصاعدا ، سيلعب المتسابقون ضد بعضهم البعض.
سألته ميوكي و عيناها ترتعشان من عدم الارتياح.
كان هناك 100 هدف أحمر و 100 هدف أبيض ، سيتم إطلاقها و سيحاول المتسابقون تدمير الألوان المخصصة لهم أكثر مما يدمر الخصم من الألوان المخصصة له.
في المتوسط ، كان هذا هدفا واحدا كل 3 ثوان.
“هذا يعني أنه في التصفيات ، يمكن استخدام القوة التدميرية الهائلة للقضاء على جميع الأهداف في وقت واحد ، لكن عندما تصل إلى ربع النهائي ، سيكون التصويب الدقيق أكثر أهمية بكثير.”
□□□□□□
أومأت شيزوكو برأسها على كلمات تاتسويا. لقد كانت هي الوحيدة في مجموعتهم الحالية التي تشارك في حدث (الـإطـلاق الـسريـع) بقسم الوافدين الجدد.
اشتكى ، لكن وجهه كان يبتسم أيضا. لم يكن أي من هذا انتقادا أو توبيخا. لقد كان لينا جدا عليها في المقام الأول ليوبخها بقسوة شديدة.
“بشكل عام ، عادة ما يتغير السحر الذي تستخدمه أثناء جولة التصفيات و أثناء جولة النهائيات …”
من ناحية أخرى ……
“تشتهر الرئيسة سايغوسا باستخدام نفس السحر أثناء التصفيات و النهائيات.”
كان كازاما و تاتسويا زميلان متدربان ، و كان هناك ما يكفي بينهما للاتصال بأصدقاء. لكن بالنسبة إلى كازاما ، فإن الروابط بين زملائه الطلاب و الصداقة لم تكن لها الأسبقية. إذا جاءت الأولوية الدافعة ، فإنه سيلقي تاتسويا بسهولة. فكر تاتسويا في الأمر بنفسه.
في منتصف تفسير تاتسويا الذي كان على وشك أن يقول الشيء نفسه ، قاطعتهم شابة تجلس خلفهم.
“مرحبًا ، تاتسويا-كن!”
“إيريكا؟”
يمكن العثور على الجنود الذين لم يتم تقييدهم من قبل نظام التصنيف العسكري لكنهم لا يزالون يحتفظون بالحق في المشاركة على الخطوط الأمامية في هيكل قيادة الـكتيبة الـمستقلة الـمجهزة سحـريـا أثناء الخدمة الفعلية.
“مرحبًا ، تاتسويا-كن!”
بطبيعة الحال ، لم يطلب تاتسويا أبدا أن يتّبع ببراعة.
“يو!”
“لا توجد مشاكل. بناءا على نصيحة تاتسويا-سان ، خضعت لتدريب بدني. بعد اختياري ، قمت أيضا بإطالة ساعات نومي.”
“صباح الخير.”
“إيريكا؟”
“تاتسويا-سان ، ميوكي-سان ، هونوكا-سان ، شيزوكو-سان ، صباح الخير جميعا.”
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
جلسوا خلف تاتسويا و رفاقه ، بالترتيب من اليمين إلى اليسار ، ليو و إيريكا و ميزوكي و ميكيهيكو (لكن ترتيب التحية كان : إيريكا ، ليو ، ميكيهيكو ، ميزوكي.)
من الصعب للغاية التحايل على قوانين الفيزياء ، وحتى عند تغييرها بفعل قوى غير منطقية مثل السحر ، فإنها ستحاول العودة إلى النتيجة المنطقية. وبالتالي ، فإن السحر الذي لا يخالف قانون الحفاظ على الطاقة يظل ظاهرة “طبيعية” ومن منظور سحري ، فإنه لا يتطلب قوة تداخل عالية.
لقد كانوا محظوظين بما يكفي للعثور على أربعة مقاعد شاغرة خلف مجموعة تاتسويا لأنهم كانوا بالفعل في الصفوف الخلفية.
تشير رتبة تاتسويا “الـضابط الـخاص” إلى أنه جندي غير رسمي يتمتع بالحقوق التي يمنحها القانون الدولي للجندي الحقيقي (في الوقت الحالي ، لم تعد كتائب الجيش في هذا البلد تمتلك نظام “الضابط المساعد”).
“ألا توجد مقاعد فارغة في المقدمة؟”
رد تاتسويا بشكل غامض بـ “لا شيء” و ركز انتباهه مرة أخرى على الشاشة الكبيرة.
“حسنا أجل ، لكن بعد ذلك رأينا جميعًا مجموعة تاتسويا-سان. وإلى جانب ذلك ، لا يمكنك حقًا معرفة ما يجري في هذا الحدث إذا كنت قريبًا جدًا ، أليس كذلك؟”
ومع ذلك ، فإن فهم اقتراح الآخر كان مختلفا تماما عن القدرة على التصرف بناءا عليه.
“أنت على حق.”
كان تاتسويا جادا تماما لأنه شرح كل هذا ، لكن عند تعليق إيريكا و شيزوكو الإضافي ، لم يستطع إلا أن يبتسم ردا على ذلك.
تم بناء الجوانب بحيث تصبح مقاعد الجمهور أعلى كلما كنت بعيدًا أكثر.
دافعت ميزوكي عن ميكيهيكو.
هذا الحدث يتضمن أن يطلق المتسابقون على أهداف تطير بسرعة كبيرة في الهواء ، لذا فإن الجالسين في الصفوف الأمامية سيحتاجون إلى امتلاك نفس المستوى من الإدراك البصري لدى المتسابقين.
”توقف! ماذا سنفعل يا ميوكي؟ أوني-ساما الخاص بك يغازل شخصًا آخر!”
على الرغم من ذلك ، كان الجمهور يتزاحم على أقرب مكان ممكن من المقدمة لأن ـــ
ظهر الضوء الأول. أضاء كل واحد بدوره ، و عندما تم تفعيل الضوء الأخير ، بدأت الأقراص تطير في الهواء.
“لأن هناك عدد مذهل من الأولاد الأغبياء.”
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
صرّحت إيريكا بازدراء ولم تكن تبدو كما لو أنها تمزح.
اليوم ، كانت ترتدي ملابس غير رسمية بدلا من الزي العسكري ، مما أعطاها هالة “سكرتيرة شابة من شركة كبرى” أكثر وضوحا.
“لكن لا يبدو أن الفتيان المراهقين في مثل سننا هم كل من يختلطون هناك.”
“ما هو هدف التحصين؟”
أجاب تاتسويا بنبرة ساخرة.
“إنه أبله.”
على أي حال ، و لهذه الأسباب ، كانت الصفوف الأمامية لهذا الحدث ممتلئة.
من أجل تغيير المعلومات ، يلزم وجود تسلسل سحري يتكون من السايّون ، و بالتالي فإن عدد المرات التي يمكن فيها إلقاء السحر يكون محدودا بالاختلاف في مقياس التسلسلات السحرية. “القوة السحرية” التي يتحدث عنها ليو هنا ، إذا تم تشبيهها بمفهوم حقيقي ، ستكون مشابهة للإجهاد العقلي الذي يتم ممارسته على الجسم و قدرة الرئيسة في الحفاظ على تركيزها.
“تقصد الفتيات اللواتي يصرخن و يطلقن عليها “أونـي-سـامـا”؟ نعم ، إنه أمر محزن للغاية.”
تعكس الاختلافات في الجدولة التناقض بين الوقت اللازم لكل حدث.
“لا تكوني هكذا. قد يكون الأمر يستحق المشاهدة من مسافة قريبة جدًا. حتى بالنسبة لشخص مثلي يرى الرئيسة كل يوم بشكل أساسي ، فهي تبدو الآن و كأنها شخص مختلف تمامًا.”
ومع ذلك ، فإن العديد من طالبات المدارس الثانوية يختلفن معه.
”توقف! ماذا سنفعل يا ميوكي؟ أوني-ساما الخاص بك يغازل شخصًا آخر!”
عند اقتراح سوزوني البديل ، فكرت مايومي للحظة ، ثم أومأت برأسها.
لم تقابل ملاحظة إيريكا الساخرة سوى ابتسامات جافة من تاتسويا و ميوكي حيث تساءل كلاهما عما الذي تتحدث عنه.
“لا أعتقد أيضا أنه ستكون هناك فرصة لاستخدام {الـإنفجـار المـادي} في مسابقة المدارس التسعة. ومع ذلك ، في مسابقة العام الماضي ، استخدم سليل عائلة جـومونجي تعويذة {الفالـانكس} (Phalanx) و الشابة من عائلة سـايغوسا {مـطلـق الرصـاص الـسحري} (Magic Bullet Shooter) لذلك لا أعتقد أنه سيكون من الغريب إذا استخدم {تـشـتت الـضبـاب}.”
“يسمونها القناصة إيلفين (Elfin Sniper) ، أليس كذلك؟ إنه يناسبها تماما.”
كان السحر الذي يعمل على الأشياء البعيدة أمرا عاديا للغاية. كان المنافسون مثل مايومي ، الذين استخدموا أسلوب إنشاء الرصاص بالسحر للإطلاق على الأهداف في (الـإطـلاق الـسريـع) ، في الواقع أقلية. بدلا من ذلك ، كان التكتيك السائد هو تطبيق سحر الاهتزاز مباشرة على الأهداف ، أو تطبيق سـحر الـحركـة عليها و جعلها تصطدم بأهداف أخرى لتدمير كليهما. لم يتأثر السحر بالعوائق المادية ، لذلك لم يكن أحد بحاجة حقا لاستخدام المهارات المتخصصة لتدمير الأهداف العمياء مثل هذه.
** المترجم : لقب مايومي بالإنجليزية يعني القناصة الجنية أو القناصة الجذابة **
وافق تاتسويا في نفسه على تنهدات الإعجاب القادمة من ورائه.
“سمعت أنها تكره أن يتم مناداتها بذلك ، لذلك ربما لا يجب أن تقولي ذلك أمامها.”
“تاتسويا-سان ، هذا ليس ما تحاول هونوكا-سان قوله.”
تسبب تحذير تاتسويا في جعل هونوكا تنكمش.
لوح ماري كان ينزلق فوق سطح الماء.
احتشد الأولاد و البنات في الصفوف الأمامية لإلقاء نظرة على مايومي ، التي كانت تنتظر في أول ميدان إطلاق حتى تبدأ الإشارة.
أسقطت مايومي كل هدف “فردي” دون أن تفوت أي لحظة.
ارتدت فوق شعرها الطويل الكثيف المتموج سماعة رأس مصممة لحماية أذنيها ، و كانت عيناها مختبئين خلف نظارات واقية شفافة. بالنسبة لزيها الرسمي ، كانت ترتدي زوجا من البنطلونات الموحدة مصنوع من قماش مطاطي و سترة مشدودة على الخصر ولها ياقة قائمة. يمكن للمرء أن يخطئ في أنها فستان قصير ، مقترنة مع جهاز على شكل بندقية خاصة بـ (الـإطـلاق الـسريـع) ، مما يمنحها صورة لبطلة فيلم قادم في المستقبل ، كان لديها مزيج مذهل من البطولة و الأناقة و الجاذبية.
لم تدفع موجة المد التي أحدثتها ماري إلى الأمام فحسب ، بل كادت تزعج اللاعبة التي كانت وراءها في المركز الثاني.
“في الواقع ، هناك أشخاص معجبون يصنعون كاريكاتيرات للرئيسة بعد كل شيء …”
“لا تعتذري بمثل هذه الابتسامة على وجهك …”
“… هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك.”
في هذا الوقت ، أشار الضابطان على الطاولة أيضا إلى تاتسويا للجلوس.
أشارت ميزوكي لهذا بشكل غير مألوف و غير متوقع ، على الأرجح لأن شيئا ما اهتز في ذاكرتها عند النظر إلى ملابس مايومي الحالية. ومع ذلك ، فإن هذا جعل إيريكا تكافح لإعطاء رد في الوقت المناسب.
كانت ماري على حق. كان ذلك جزءا من وظيفة المهندس. ومع ذلك ، ألم يكن المتسابق مخطئا جزئيا لعدم اهتمامه بحالته؟ هذا ما كانت تفكر فيه أزوسا ، لكنها لم تستطع قول ذلك بصوت عال.
“… ميزوكي ، كيف بالضبط علمت بذلك؟ لا تخبريني أنك مهتمة بهذا النوع من الأشياء. قد أضطر إلى إعادة التفكير في صداقتنا.”
□□□□□□
يبدو أن ميوكي فكرت في نفس الشيء مثل إيريكا. لم يكن صوتها يبدو و كأنه يمزح. ربما كانت جادة بنسبة 10%.
“يا لها من إستراتيجية ……”
“هاه؟! لا ، أنا ليس لدي هذا النوع من الاهتمامات!”
أومأت شيزوكو برأسها على كلمات تاتسويا. لقد كانت هي الوحيدة في مجموعتهم الحالية التي تشارك في حدث (الـإطـلاق الـسريـع) بقسم الوافدين الجدد.
بالطبع ، كانت ميزوكي نفسها أكثر من صدمها هذا.
على الرغم من أنهم كانا شقيقان ، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للسيدات الشابات من أجل زيارة الغرف التي تنتمي إلى الجنس الآخر.
“إنها تبدأ.”
وافق تاتسويا في نفسه على تنهدات الإعجاب القادمة من ورائه.
كانت ميزوكي في مذعورة بشكل كامل عندما أدركت ما كانتا تلمحان إليه ، لكن تاتسويا قام بتهدئتها بكلمتين.
… إريكا …
صمت الجمهور بشدة. كانت سماعات الرأس التي ترتديها المتسابقون تعني أنهم لن يزعجهم الجمهور الذي يصدر القليل من الضجيج ، لكن المشكلة كانت أكثر من أنها ستكون سلوكا سيئًا.
“كينوشيتا هو مساعد تقني في حدث (كـرة الـحـشد) للنساء. بما أنه في الدعم ، لا أعتقد أن الأمر سيكون مشكلة كبيرة من دونه.”
رفع المتسابقات البنادق الطويلة و الرقيقة ، التي جاء عليها شكل الـ CADs المستخدم في المنافسة ، تسبب التركيز و الشدة من طرف المتسابقات في موجات من التوتر بين المتفرجين الصامتين.
“ألا توجد مقاعد فارغة في المقدمة؟”
انطلق الضوء مشيرا إليهم من أجل البداية.
لم تكن هناك سابقة كان فيها تاتسويا صارما بعد أن نظرت إليه ميوكي بهذه الطريقة.
طارت الأهداف في الهواء مصحوبة بأصوات إطلاق خفيفة.
أيضا ، تم السماح لـ 24 متسابقا فقط بالمشاركة في الحدث.
“إنها سريعة …!”
خلال اللحظة القصيرة التي تجنب فيها تاتسويا النظر ، اختفت شخصية ماري بالفعل في النقطة العمياء و فقدها البصر.
هل كانت الكلمات الناعمة من شيزوكو تشير إلى السرعة التي تطير بها الأهداف؟ ـــ
عند الإجابة على سؤال تاتسويا ، استخدمت إيريكا تعبيرها لتضيف : يا له من عديم الجدوى.
ـــ أم إلى سرعة سحر مايومي التي كانت مشغولة بتدمير الأهداف؟
كان كازاما و تاتسويا زميلان متدربان ، و كان هناك ما يكفي بينهما للاتصال بأصدقاء. لكن بالنسبة إلى كازاما ، فإن الروابط بين زملائه الطلاب و الصداقة لم تكن لها الأسبقية. إذا جاءت الأولوية الدافعة ، فإنه سيلقي تاتسويا بسهولة. فكر تاتسويا في الأمر بنفسه.
لم ترفع مايومي رأسها و وقفت ثابتة مع توجيه الـ CAD إلى الأمام.
ومع ذلك ، كانت هناك خمسة أضواء مصطفة أفقيا ، من وجهة نظر المتسابقات ـــ كانت بمثابة الإشارة للإعلان عن البداية.
لم يقم هذا الحدث على أساس استخدام البندقية لإطلاق الرصاص ، لذلك لم تكن هناك حاجة للاصطفاف بصريا مع الأهداف ـــ لم يكن لدى الـ CADs أي فوهة أو منظار مشاهدة في المقام الأول.
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
و بدلا من تقديمه إلى الأمام ، كان موقفها أشبه بأنها تمسك قوسا و ليس بندقية.
عند رؤية مأزقه و الشعور بالأسف عليه …
تم إطلاق الأهداف على فترات غير منتظمة.
يبدو أن ميوكي فكرت في نفس الشيء مثل إيريكا. لم يكن صوتها يبدو و كأنه يمزح. ربما كانت جادة بنسبة 10%.
ما مجموعه مائة هدف في خمس دقائق.
“كلما كان الساحر أقوى ، زادت احتمالية أنه محتال.”
في المتوسط ، كان هذا هدفا واحدا كل 3 ثوان.
عاد إلى الفندق و سار باتجاه الغرف المخصصة للضباط ذوي الرتب الأعلى. هذا للوفاء بالوعد الذي قطعه إلى كازاما في الليلة الماضية.
مقارنة بالتصوير العادي ، كانت هذه إيقاعًا سريعًا يبعث على السخرية.
يجب أن تفهم الآن ، أليس كذلك؟ يعتمد السحر المُستخدَم في تسريع جزيئات الجليد على أخذ الحرارة التي يتم إزالتها من الجسيمات المجمدة و تحويلها إلى طاقة حركة للمقذوفات ، وبالتالي خداع قوانين الفيزياء. في حين أن هذا يتعارض مع قانون الانتروبيا وهو شيء لن يحدث أبدا في الطبيعة ، إلا أنه تفسير منطقي أكثر من مجرد بناء جزيئات الجليد ، و تسريع جسيمات الجليد بالسحر ، ثم تطبيق الديناميكا الحرارية.”
وما زاد الأمر تعقيدًا ، في بعض الأحيان يتم إطلاق عدة أهداف في فترة زمنية ضيقة ، وفي بعض الأحيان ، يتم إطلاق 5 أو 6 أهداف بعد فاصل زمني مدته 10 ثوانٍ.
لسوء الحظ ، لا يزالون لا يملكون أي معلومات بشأن نوايا المجموعة و أهدافها. ومع ذلك ، يمكن لأي شخص من الأشخاص الخمسة هنا (خاصة ياماناكا) الحصول بسهولة على نتائج إذا كانوا مسؤولين عن الاستجوابات ، لكنهم في الوقت الحالي لا يريدون الانضمام بشكل استباقي إلى التحقيق.
أسقطت مايومي كل هدف “فردي” دون أن تفوت أي لحظة.
“واو ……”
انتهى حدث الخمس دقائق في غمضة عين.
“إذن لماذا لا نضع شيبا-كن؟ إنه في إجازة غدا وبعد غد.”
“…… لقد كانت مثالية.”
“قامت سينباي بتثبيت الاتصال بينها و بين اللوح لتجنب السقوط.”
أزالت مايومي نظارتها الواقية و كاتم صوت من أذنها عندما ابتسمت ردًا على تصفيق المتفرجين.
كانوا جالسين على طاولة مستديرة.
عند رؤيتها ، تمتم تاتسويا كما لو أنه لا يستطيع التفكير في أي شيء آخر ليقوله.
كان كازاما و تاتسويا زميلان متدربان ، و كان هناك ما يكفي بينهما للاتصال بأصدقاء. لكن بالنسبة إلى كازاما ، فإن الروابط بين زملائه الطلاب و الصداقة لم تكن لها الأسبقية. إذا جاءت الأولوية الدافعة ، فإنه سيلقي تاتسويا بسهولة. فكر تاتسويا في الأمر بنفسه.
“كانت تستخدم الجليد الجاف دون سرعة الصوت ، أليس كذلك؟”
ـــ أم إلى سرعة سحر مايومي التي كانت مشغولة بتدمير الأهداف؟
سألت ميوكي وهي تصفق ، مما دفع تاتسويا إلى الابتسام و الإيماءة.
ومع ذلك ، حتى بدون نظام تصنيف مدمج ، كان كل من في الحاضرين لا يزال ضابطا عالي الرتبة ، والأهم من ذلك ، من الأعلى مقاما في السن ، لذلك لم يستطع قبول مثل هذه الدعوة عرضا.
“صحيح ، أنا مندهش من أنه يمكنك معرفة ذلك.”
من أجل تغيير المعلومات ، يلزم وجود تسلسل سحري يتكون من السايّون ، و بالتالي فإن عدد المرات التي يمكن فيها إلقاء السحر يكون محدودا بالاختلاف في مقياس التسلسلات السحرية. “القوة السحرية” التي يتحدث عنها ليو هنا ، إذا تم تشبيهها بمفهوم حقيقي ، ستكون مشابهة للإجهاد العقلي الذي يتم ممارسته على الجسم و قدرة الرئيسة في الحفاظ على تركيزها.
“…… أوه هيا ، حتى أنا يمكنني أن أرى مثل هذه الأشياء أحيانا … ”
هل كانت الكلمات الناعمة من شيزوكو تشير إلى السرعة التي تطير بها الأهداف؟ ـــ
“هذا صحيح ، أفترض أن رؤية نفس السحر 100 مرة يجعل الأمر أسهل بالتأكيد.”
نظر عدد قليل من مجموعتهم إلى الأسفل في خجل (ربما لأنهم لم يتمكنوا من رؤيته) ، لكن تاتسويا اختار التظاهر بعدم ملاحظة ذلك.
“ألن يكون من المجازفة أيضا ترك الأمر إلى إيزومي بمفردها؟ هناك ستة مواقع لـ (كـرة الـحـشد). ستكون هناك مباراتان في وقت واحد ، وإذا فاز الثلاثة ، فستشهد الجولة الثانية جميع المباريات الثلاث في نفس الوقت. قد تكونين قادرة على القيام بالتعديلات الخاصة بك يا مايومي ، لكن شخصا آخر سيحتاج إلى القيام بها للاثنين الآخرين في نفس الوقت. حتى لو كان هناك فاصل زمني طويل بين كل جولة ، فمن السهل تخيل أنها لا تملك الوقت الكافي. أليس لهذا السبب لدينا المساعدين التقنيين في المقام الأول؟”
“100؟ ألم تفوت ولا مرة واحدة؟”
** المترجم : ترايدنت هو اسم جهاز الـ CAD الخاص بـ تاتسويا **
سألت هونوكا تاتسويا وهي مندهشة ، ربما يكون ذلك ناجما عن شخصيتها الصادقة.
على أي حال ، لم يستجب تاتسويا إلا إلى شكواها الحرفية. لكن ……
“صحيح ، الجانب المذهل ليس سرعة استدعاء السحر أو عدد المرات التي يتم تنشيطه فيها ، بل الدقة التي ينطوي عليها. حتى باستخدام سحـر الـإدراك في نفس الوقت ، لا يزال الفرد بحاجة إلى استخدام دماغه لمعالجة البيانات. أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب اكتسابها خبرة كافية في عمليات الحساب السحري المتكررة أو لأنها ببساطة موهوبة … لكن هي تستحق حقا أن تكون سليلة مباشرة من إحدى الـعشائر الـعشرة الـرئيسية.”
“…… تاتسويا ، هل أنا الوحيد الذي يُعامَل بشكل مختلف عن الجميع هنا؟”
“هل استخدمت الرئيسة سحـر الـإدراك في نفس الوقت؟”
“لعبت بشكل رائع ، إنها تجمع بين ثلاث إلى أربع قطع سحرية معا أثناء إعادة الحساب.”
تكلمت ميزوكي بدهشة ، لكن الاختلاف هو أن الآخرين بدوا مرتبكين بنفس تعبيرها هذه المرة.
تشبث اللوح بسطح الماء و قام بالدوران في زاوية حادة بمهارة.
“السحر البصري النظامي الحسي بعيد المدى ، تعويذة إدراك تسمى {النطاق المتعدد} (Multi-Scope) ، ليس المقصود منها رؤية الأجسام غير المادية أو الأجسام المعلوماتية ، بل مراقبة جسم مادي من زوايا متعددة مثل الرادار البصري. تستخدم الرئيسة هذا النوع من السحر بشكل متكرر.”
وضعت أخته يديها على خديها و نظرت إلى الأسفل. شعر تاتسويا أن شيئا ما بالتأكيد في غير محله.
سألت نظرة تاتسويا “ألم تلاحظي؟” و التي هزت ميزوكي رأسها ردا عليها.
كان ثباتها مثاليا لدرجة أنه الأمر يبدو وكأن قدميها ملتصقتان باللوح.
“خلال اجتماع المدرسة ، كانت تستخدم هذا السحر من أجل “مشاهدة” كل زاوية ، وهي قدرة نادرة جدا …… ألا تعتقد أن هذا المستوى من التصوير مستحيل بالنسبة للعين المجردة؟”
ـــ أم إلى سرعة سحر مايومي التي كانت مشغولة بتدمير الأهداف؟
“هذا صحيح.”
“لا ، سأكون بخير لوحدي. كنت في منتصف العمل أليس كذلك؟ لقد تطفلت بالفعل على وقت عملك ، لذلك لا يمكنني أن أجعلك تمر بأكثر من ذلك لأجلي …”
ردت شيزوكو على الفور. خلال المسابقة ، كانت تضع نفسها في مكان مايومي و رؤياتها و تفكر في خياراتها في ميدان الإطلاق.
يبدو أنها غيرت ما قاله و أخذته في اتجاه غريب.
“ومع ذلك ، تستخدم الرئيسة السحر من نوع الـسرعة لتحويل جزيئات الهواء إلى جزيئات جليدية ثم تطبيق التسارع على المستويات دون الصوتية و استخدام سحر الـإدراك في نفس الوقت ، أليس كذلك؟ مع تشغيل سحر الـإدراك ثم استخدام التباطؤ و التسارع للخلف 100 مرة ، تتمتع الرئيس بقوة سحرية مذهلة.”
في الوقت نفسه ، استخدمت السحر لإنشاء موجات عكسية لتقليل مقاومة الماء.
في هذه المرحلة ، “القوة السحرية” التي تحدث عنها ليو لم تشر إلى “القوة السحرية” من تقييم المهارات العملية ، بل السياق العام المتمثل في امتلاك القدرة الجسدية من أجل التعويذات المتكررة.
لكن في الأعماق ، لم يكن لدى كازاما ولا تاتسويا ثقة كافية في تكهناتهما.
سوء الفهم الشائع هو أن السحر نشاط يستهلك الطاقة. لا تتم إعادة كتابة الظواهر عن طريق حرق الطاقة الفيزيائية ، بل عن طريق تغيير المعلومات المحيطة بالظواهر.
“من الصعب أيضا التحدث معك واقفا طوال الوقت ، فلماذا لا تشغل مقعدا؟”
من أجل تغيير المعلومات ، يلزم وجود تسلسل سحري يتكون من السايّون ، و بالتالي فإن عدد المرات التي يمكن فيها إلقاء السحر يكون محدودا بالاختلاف في مقياس التسلسلات السحرية. “القوة السحرية” التي يتحدث عنها ليو هنا ، إذا تم تشبيهها بمفهوم حقيقي ، ستكون مشابهة للإجهاد العقلي الذي يتم ممارسته على الجسم و قدرة الرئيسة في الحفاظ على تركيزها.
“الملازمة الثانية فوجيباياشي ، شكرا جزيلا لك.”
“سحر الرئيسة في الإطلاق هو نوع مختلف من تعويذة {النيزك الـجاف} (Dry Meteor) الأصلية التي تتمتع بكفاءة عالية للغاية. ومع قدرة و مهارات الرئيسة في السحر ، يمكنها أن تفعل ذلك 1000 مرة و ليس فقط 100 مرة.”
ومع ذلك ، فقد تعهد للتو “بإغلاق فمه” ، لذلك امتنع عن التعليق.
أثار مديح تاتسويا اللانهائي تجاه مايومي تعبيرات معقدة من ميوكي و الآخرين.
“أوه ، لا تحتاج إلى إجبار نفسك من أجلي ، الدكتور ياماناكا.”
لقد أقروا أيضا بأن قوة مايومي السحرية كانت مذهلة ، لكن سماع تاتسويا ، الذي كان ينتقد كل الأشياء السحرية في العادة ، يعطي مثل هذا الثناء غير المقيد لا يمكن إلا أن يثير بعض الغيرة.
“أوه ، إذن أنت تشارك كعضو في الفريق التقني. هل يعرف زملائك في الفريق عن (سيلفـر)؟”
من ناحية أخرى ، كان ليو قلقا بشأن شيء آخر تمامًا.
“إنها سريعة …!”
“آه ، لكن لإنشاء جليد في حرارة الصيف ثم تسريعه إلى مستويات دون سرعة الصوت يجب أن يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة. حتى لو لم يكن الحفاظ على الطاقة ينطبق بالكامل على السحر ، ما زلت أجد صعوبة في تصديق تقييم تاتسويا بأنه يمكنك استخدم مثل هذا القدر الصغير من السحر لتحقيق مثل هذا المستوى من إعادة كتابة الظواهر.”
مقارنة بالتصوير العادي ، كانت هذه إيقاعًا سريعًا يبعث على السخرية.
“في حين أنه قد لا ينطبق الأمر بالكامل ، فإن هذا لا يعني أنهما غير مرتبطين.”
لم تكن هناك طريقة يمكن لأي شخص على مستوى طالبة في المدرسة الثانوية أن تنافسها.
نهض تاتسويا و اتجه نحو منصات الجمهور الخاصة بـ (لوحـة الـمعركة) وهو يرد بهذه الإجابة الغامضة.
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
“ماذا تقصد؟”
“لا علاقة له بالمسابقة ، لذلك لا يهم إذا أخذت استراحة. البرنامج نفسه لعبة إلى حد كبير.”
طارد ليو تاتسويا و سأل مرة أخرى.
كانوا جالسين على طاولة مستديرة.
“السحر هو أسلوب يتضمن تغيير الظواهر ولا يقتصر على الحفاظ على الطاقة. ومع ذلك ، فإن الكائن المُعاد كتابته يظل مُلزما بقانون حفظ الطاقة. على سبيل المثال ، إذا قمت بتطبيق سـحر الـسرعـة على كائن ، دون استخدام السحر للحفاظ على حالته ، الجسم المتسارع سيتحول إلى بارد ، حيث يتم تحويل الحرارة الخاصة بالأجسام إلى طاقة حركة ؛ إذا ألقيت سحـر الـحـرارة على جسم مُسرَّع ، دون استخدام السحر للحفاظ على سرعته ، فسيتم إبطاء الجسم المستهدف ، نظرا لأن طاقة حركة الجسم يتم تحويلها إلى حرارة. بشكل عام ، يسعى السحر لتجنب تغيير الجوانب غير ذات الصلة عن طريق إضافة تدابير للحفاظ على الوضع الراهن ، لذلك نادرا ما تكون هناك فرصة لملاحظة ذلك أثناء العمل.
انتهى هجوم المتسللين دون أي إنجاز يُذكر ، لذلك اعتبر الجيش أن الأمر لن يؤثر سلبا على المشاركين. على هذا النحو ، تقرر أنه من الأفضل الحفاظ على السر و عدم إعطاء الطلاب سببا للقلق.
من الصعب للغاية التحايل على قوانين الفيزياء ، وحتى عند تغييرها بفعل قوى غير منطقية مثل السحر ، فإنها ستحاول العودة إلى النتيجة المنطقية. وبالتالي ، فإن السحر الذي لا يخالف قانون الحفاظ على الطاقة يظل ظاهرة “طبيعية” ومن منظور سحري ، فإنه لا يتطلب قوة تداخل عالية.
ردت مايومي على تهنئة أزوسا بابتسامة و إيماءة.
يجب أن تفهم الآن ، أليس كذلك؟ يعتمد السحر المُستخدَم في تسريع جزيئات الجليد على أخذ الحرارة التي يتم إزالتها من الجسيمات المجمدة و تحويلها إلى طاقة حركة للمقذوفات ، وبالتالي خداع قوانين الفيزياء. في حين أن هذا يتعارض مع قانون الانتروبيا وهو شيء لن يحدث أبدا في الطبيعة ، إلا أنه تفسير منطقي أكثر من مجرد بناء جزيئات الجليد ، و تسريع جسيمات الجليد بالسحر ، ثم تطبيق الديناميكا الحرارية.”
“هذا يعني أنه في التصفيات ، يمكن استخدام القوة التدميرية الهائلة للقضاء على جميع الأهداف في وقت واحد ، لكن عندما تصل إلى ربع النهائي ، سيكون التصويب الدقيق أكثر أهمية بكثير.”
“…… ينتابني شعور بأنني خدعت للتو.”
من حركاتها ، لا بد أنها استخدمت أسلوبا يعكس المتجهات من أجل التسارع.
“يا ليو ، السحر هو القدرة المستخدمة لخداع العالم ببراعة ، تذكر ذلك.”
قبل أن ينزلوا إلى معركة مفتوحة باستخدام معرفتهم الواسعة بمجالات خبرتهم الفردية ، وضع كازاما حدا لها.
“بعبارة أخرى ، نحن السحرة محتالون لتدمير العالم؟”
“حقا …… بالنسبة لطبيب لا يبدو أنك تعتني بنفسك جيدا ……”
“كلما كان الساحر أقوى ، زادت احتمالية أنه محتال.”
كانت طبيعة (الـإطـلاق الـسريـع) هي طبيعة الحدث الذي يتطلب تركيزا من القوة السحرية جنبا إلى جنب مع سرعة الإطلاق ، لكن عن طريق قنص الأهداف من خارج المنطقة المتأثرة بسحر خصمها ، خلقت مايومي موقفا تفعل فيه نفس الشيء كما لو أنها كانت الوحيدة في الميدان.
كان تاتسويا جادا تماما لأنه شرح كل هذا ، لكن عند تعليق إيريكا و شيزوكو الإضافي ، لم يستطع إلا أن يبتسم ردا على ذلك.
تحت حصار من النساء ، أصيب تاتسويا بصمت. لقد شعر أنهم كانوا غير منطقيين بشكل يبعث على السخرية ، لكنه شعر في نفس الوقت أن المقاومة لا طائل من ورائها.
□□□□□□
ـــ أم إلى سرعة سحر مايومي التي كانت مشغولة بتدمير الأهداف؟
كانت (لوحة المعركة) عبارة عن مسابقة يستخدم فيها المشارك لوح لركوب الأمواج على شكل مغزلي بطول 285 سم و عرض 51 سم للتنقل في مجرى مائي اصطناعي. لم يكن للوح الأمواج قوة دفع خاص به ، لذلك كان على المشاركين استخدام السحر للوصول إلى خط النهاية. خلال الدورة ، تم حظر الهجمات على اللاعبين الآخرين أنفسهم أو على ألواحهم ، لكن تم السماح بإلقاء السحر على سطح الماء.
“كنت عائدا من إجراء الصيانة على الـ CADs الخاصة بالمنافسة.”
لا توجد مجموعة موحدة من القواعد لهذا الحدث. تم تصميم هذه المسابقة في الأصل من قبل البحرية لتدريب السحرة ، لذلك مع وجود السحر كشرط أساسي ، كان من المستحيل تعميم هذا الحدث بما يكفي لتبرير مجموعة موحدة من القواعد.
ابتسمت ميوكي و أومأت برأسها بناءا على طلب مايومي. كانت أكثر من سعيدة لأن شقيقها حصل على فرصة أكبر للتألق.
تضمن حدث (لـوحـة الـمعركـة) من مسابقة المدارس التسعة إكمال ثلاث دورات حول ممر مائي بطول ثلاثة كيلومترات. يحتوي الممر المائي على مسارات مستقيمة و منعطفات حادة بالإضافة إلى أجزاء صاعدة و شلال.
“لكن هذا كان برنامج CAD ، أليس كذلك؟”
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
تشاركت جميع الأحداث في المسابقة نفس القاعدة باستثناء (كـود الـمونـولـيث). من ربع النهائي فصاعدا ، سيلعب المتسابقون ضد بعضهم البعض.
تضمنت المرحلة التمهيدية ست جولات بأربعة متسابقين لكل منها ، بينما تضمنت مرحلة الإقصاء جولتين بثلاثة متسابقين لكل منهما ، و يتنافس اللاعبون الأربعة على المركز الثالث. أقيمت النهائيات في شكل مبارزة.
… ميوكي …
كان متوسط مدة كل جولة 15 دقيقة.
“لماذا لم تشترك كمتسابق؟ أعتقد أنك ستحقق نجاحا كبيرا بمهاراتك في إلـقاء الـفـلاش. إذا لزم الأمر ، حتى مع استبعاد {الـإنفجار المـادي} (Material Burst) ، فلديك على الأقل {تشتت الضباب} (Mist Dispersion) لتعتمد إليه.”
قد تتجاوز السرعة القصوى 30 عقدة – أي ما يقرب من 55 ~ 60 كم في الساعة. فوق لوح ركوب الأمواج ، لم يكن لدى اللاعبين غطاء ضد الرياح القادمة. على عكس السباقات البحرية الأخرى التي يمكن أن تستفيد من الرياح ، كانت (لـوحـة الـمعركـة) ضد الريح تماما. مجرد التعامل مع مقاومة الهواء وحدها سرعان ما يضعف قدرة اللاعبين على التحمل.
يبدو أن هذا قد حقق التأثير المعاكس.
“المتسابقات عادة ما يعانين من صعوبة في هذا الحدث. هونوكا ، كيف حالك جسديا؟”
“هذا لأن الرئيسة هي من تتنافس. المباريات الأخرى لم تكن بهذا الازدحام.”
“لا توجد مشاكل. بناءا على نصيحة تاتسويا-سان ، خضعت لتدريب بدني. بعد اختياري ، قمت أيضا بإطالة ساعات نومي.”
ومع ذلك ، فإن العديد من طالبات المدارس الثانوية يختلفن معه.
لا علاقة لهذا بمسابقة المدارس التسعة ، لكن تاتسويا كان قلقا بشأن قدرة هونوكا الجسدية على التحمل منذ اللحظة الأولى التي التقيا فيها ، وبالتالي فقد نصحها ليس فقط بالخضوع للتدريب السحري ، لكن بالتدريب البدني أيضا. ذكر تاتسويا هذا الأمر بعيدا عن متناوله ، لكن هونوكا أخذت الأمر على محمل الجد.
“كلما كان الساحر أقوى ، زادت احتمالية أنه محتال.”
“هونوكا حقا صنعت بعض العضلات.”
ابتسم سانادا وهو يقدم شكوى مشروعة. ابتسمت فوجيباياشي وهي تحرف تعليق سانادا ثم عادت إلى تاتسويا.
“توقفي ، توقفي عن ذلك ، ميوكي! أنا لا أحاول أن أكون امرأة مفتولة العضلات.”
“آه أنت هنا ، تعال و خذ لك مقعد.”
لم يستطع تاتسويا إلا أن ضحك عند سماع هذه المحادثة.
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
“اُنظري … لقد جعلت تاتسويا-سان يضحك علي.”
“هذا يعني أنه في التصفيات ، يمكن استخدام القوة التدميرية الهائلة للقضاء على جميع الأهداف في وقت واحد ، لكن عندما تصل إلى ربع النهائي ، سيكون التصويب الدقيق أكثر أهمية بكثير.”
“إنه يضحك فقط لأنك قلت ذلك بطريقة غريبة.”
وُخزت آذان ليو بهذه الكلمات و سأل على الفور.
“ليس أنت أيضا يا شيزوكو …… حسنا ، أعتقد أنه سيتم تركي استبعادي مجددا. على عكسكما أنتما الاثنتان ، تاتسويا-سان لا يستطيع الإشراف على الحدث الخاص بي.”
وما زاد الأمر تعقيدًا ، في بعض الأحيان يتم إطلاق عدة أهداف في فترة زمنية ضيقة ، وفي بعض الأحيان ، يتم إطلاق 5 أو 6 أهداف بعد فاصل زمني مدته 10 ثوانٍ.
نوبة هونوكا المفاجئة حيّرت تاتسويا لدرجة أنه لم يعد بإمكانه الاستمرار في الضحك الآن.
“…… أنا مسؤول عن دعم هونوكا و الصيانة من أجلها خلال (مضـرب الـسـراب).”
بالضبط ما الذي كانت تشكو من أجله الآن؟
“أوه ، لا تحتاج إلى إجبار نفسك من أجلي ، الدكتور ياماناكا.”
“…… أنا مسؤول عن دعم هونوكا و الصيانة من أجلها خلال (مضـرب الـسـراب).”
“…… الدكتور يبحث فقط عن عذر لصب بعض البراندي في الأكواب ، أليس كذلك؟”
على أي حال ، لم يستجب تاتسويا إلا إلى شكواها الحرفية. لكن ……
“يسمونها القناصة إيلفين (Elfin Sniper) ، أليس كذلك؟ إنه يناسبها تماما.”
“لكنك لن تفعل ذلك في (لوحة المعركة). ميوكي و شيزوكو تجعلانك مسؤولا عن كلا حدثيهما ……”
“صباح الخير.”
يبدو أن هذا قد حقق التأثير المعاكس.
في اللحظة التي سقطت فيها ماري ، انطلقت موجة مد واضحة إلى الخارج.
“…… بدلا من ذلك ، لقد ساعدتك في التدرب و وضع الاستراتيجيات ، لذا فليس الأمر كما لو أنني استبعدتك ……”
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
أثناء محاولته تبرير نفسه ، شعر تاتسويا أنه وقع في مأزق لزج و بدأ يتلعثم.
لوحت ماري ردا على ذلك ، مما زاد من حدة الصراخ.
عند رؤية مأزقه و الشعور بالأسف عليه …
و بدلا من تقديمه إلى الأمام ، كان موقفها أشبه بأنها تمسك قوسا و ليس بندقية.
“تاتسويا-سان ، هذا ليس ما تحاول هونوكا-سان قوله.”
تنهد ليو بدهشة.
… بدءا من كلام ميزوكي ، المعطى بنبرة صوت خفيفة …
“ومع ذلك ، تستخدم الرئيسة السحر من نوع الـسرعة لتحويل جزيئات الهواء إلى جزيئات جليدية ثم تطبيق التسارع على المستويات دون الصوتية و استخدام سحر الـإدراك في نفس الوقت ، أليس كذلك؟ مع تشغيل سحر الـإدراك ثم استخدام التباطؤ و التسارع للخلف 100 مرة ، تتمتع الرئيس بقوة سحرية مذهلة.”
“أوني-ساما …… أعتقد أن هذا بليد بعض الشيء حتى بالنسبة لك.”
“هذا صحيح.”
… ميوكي …
“تشتهر الرئيسة سايغوسا باستخدام نفس السحر أثناء التصفيات و النهائيات.”
“لقد اكتشفنا ضعف تاتسويا-كن غير المتوقع.”
بفضل عاداته باعتباره معجزة هندسية ، وقع تاتسويا في فكرة عميقة لن تكون في غير محلها بالنسبة لعالم مجنون.
… إريكا …
ملأ الضحك المائدة المستديرة.
“إنه أبله.”
كان متوسط مدة كل جولة 15 دقيقة.
… شيزوكو أيضا تشارك في الهجوم.
“نعم ، أنا أعتذر ، أوني-ساما.”
تحت حصار من النساء ، أصيب تاتسويا بصمت. لقد شعر أنهم كانوا غير منطقيين بشكل يبعث على السخرية ، لكنه شعر في نفس الوقت أن المقاومة لا طائل من ورائها.
”توقف! ماذا سنفعل يا ميوكي؟ أوني-ساما الخاص بك يغازل شخصًا آخر!”
لكن هذا لا يعني أنه حصل على أي دعم من الرجال.
لا علاقة لهذا بمسابقة المدارس التسعة ، لكن تاتسويا كان قلقا بشأن قدرة هونوكا الجسدية على التحمل منذ اللحظة الأولى التي التقيا فيها ، وبالتالي فقد نصحها ليس فقط بالخضوع للتدريب السحري ، لكن بالتدريب البدني أيضا. ذكر تاتسويا هذا الأمر بعيدا عن متناوله ، لكن هونوكا أخذت الأمر على محمل الجد.
حتى بداية الحدث ، لم يكن بإمكان تاتسويا سوى تحمل هذا الموقف بصبر.
“نعم ، أوني-ساما. امم … أريدك أن تعرف أن ميوكي أيضا أشعر بنفس الطريقة تجاه أوني-ساما.”
□□□□□□
“أوه ، إذن أنت تشارك كعضو في الفريق التقني. هل يعرف زملائك في الفريق عن (سيلفـر)؟”
مع استعداد الممر المائي و أخذ المتسابقات مواقعهن الجاهزة ، نجا تاتسويا أخيرا.
“الرائد يبالغ في تقدير قدراتي ، أنا فقط كنت في خارجا في نزهة على الأقدام و لاحظت وجودهم هناك.”
في الطريق ، فهم ما كانت ميوكي و الآخرون يقودون إليه.
عرضت الشاشة العملاقة المعلقة من المنطاد في السماء أسماء المتسابقات الأربعة.
ومع ذلك ، فإن فهم اقتراح الآخر كان مختلفا تماما عن القدرة على التصرف بناءا عليه.
“نعم ، كل هذا كما هو مخطط له حتى الآن.” ردت ماري ، التي كانت تنظر إليها ، بإيماءة.
في المستقبل ، كان بحاجة إلى أن يكون أكثر حكمة وأن يبقي فمه مغلقا.
“تاتسويا-سان ، هذا ليس ما تحاول هونوكا-سان قوله.”
ـــ وعد تاتسويا نفسه داخليا بينما كان يشاهد طفو المتسابقات الأربعة في خط البداية.
لقد تجاوزت الاثنتان بالفعل جودة طلاب المدرسة الثانوية.
نظرا لأن هذا على الماء ، فلا توجد طريقة لرسم الخطوط (لا يمكن لأي شخص حتى لو أراد ذلك).
و بدلا من تقديمه إلى الأمام ، كان موقفها أشبه بأنها تمسك قوسا و ليس بندقية.
اصطف أربعة أشخاص على طول الممر ، و كانت ماري تقف في المنتصف. كانت المتسابقان الأخريات راكعات على ركبة واحدة أو كليهما للاستعداد للتوجيه ، فقط ماري وقفت بشكل مستقيم. عكس هذا المشهد بشكل أساسي الاختلاف في التوازن بين المشاركات ، لكن من منظور آخر ، كانت جلالة الملكة تتغاضى عن المشاركات الأخريات (ليس فقط الملكة ، بل “صاحبة الجلالة” الملكة).
“هذا يعني أنه في التصفيات ، يمكن استخدام القوة التدميرية الهائلة للقضاء على جميع الأهداف في وقت واحد ، لكن عندما تصل إلى ربع النهائي ، سيكون التصويب الدقيق أكثر أهمية بكثير.”
“واه ، تلك المرأة متعجرفة كالعادة ……”
“المعذرة …؟”
عند سماع همس إيريكا ، شعر تاتسويا أنها كانت تُظهر عداوتها “كالمعتاد”.
رقصت الأقراص البيضاء في الهواء بجنون.
ومع ذلك ، فقد تعهد للتو “بإغلاق فمه” ، لذلك امتنع عن التعليق.
حتى بداية الحدث ، لم يكن بإمكان تاتسويا سوى تحمل هذا الموقف بصبر.
بدا ليو و ميزوكي ، اللذان كانا جالسين إلى جانب إيريكا ، غافلين أيضا.
عندما أعلن المذيع المسؤول عن تحديد المشاركات اسم ماري ، اهتزت المدرجات ـــ خاصة الصفوف الأمامية ـــ من الصرخات الأنثوية.
عرضت الشاشة العملاقة المعلقة من المنطاد في السماء أسماء المتسابقات الأربعة.
بدأ تاتسويا يشعر ببعض السوء تجاه المتسابقة الأخرى. بغض النظر عن نوع الحدث ، كان الجمهور الذي يقف وراء الفريق الخصم دائما ما لديه ضغطه الخاص ، لكن …
فقط ماري كشفت عن ابتسامة شجاعة.
تعكس الاختلافات في الجدولة التناقض بين الوقت اللازم لكل حدث.
يعتقد تاتسويا أنها حقا النوع المثالي للعب دور الخصم.
“لقد رأيتك فقط بالأمس ، لكن لندع لـ فوجيباياشي بعض الوقت للتراخي.”
ومع ذلك ، فإن العديد من طالبات المدارس الثانوية يختلفن معه.
عندما أعلن المذيع المسؤول عن تحديد المشاركات اسم ماري ، اهتزت المدرجات ـــ خاصة الصفوف الأمامية ـــ من الصرخات الأنثوية.
“يبدو أن الحرارة أثرت عليه. ربما أواجه بعض المشاكل بنفسي إذا لم أكن أرتدي نظارتي.”
لوحت ماري ردا على ذلك ، مما زاد من حدة الصراخ.
** المترجم : البراندي مشروب كحولي مستخلص من العنب **
“…… يبدو أن سينباي لديها حشد من المشجعين المتعصبين.”
تضمن حدث (لـوحـة الـمعركـة) من مسابقة المدارس التسعة إكمال ثلاث دورات حول ممر مائي بطول ثلاثة كيلومترات. يحتوي الممر المائي على مسارات مستقيمة و منعطفات حادة بالإضافة إلى أجزاء صاعدة و شلال.
مقارنة بالشباب الذين دعموا مايومي ، كان جنون هذه المجموعة أكثر حدة بعدة مرات.
“هذا لأن الرئيسة هي من تتنافس. المباريات الأخرى لم تكن بهذا الازدحام.”
“واتانابي-سينباي رائعة للغاية ، لذا يمكنني أن أفهم السبب إلى حد ما.”
“يبدو أن الحرارة أثرت عليه. ربما أواجه بعض المشاكل بنفسي إذا لم أكن أرتدي نظارتي.”
وافقت ميوكي من وجهة نظر متفرجة بالكامل. ومن المفارقات ، أنه بعد مسابقة المدارس التسعة ، كان لدى ميوكي معجبين مخلصين إلى الأبد من الجنسين معا فاق عدد المعجبين الذكور بـ مايومي و معجبات ماري الإناث بكثير. إذا تمكنت من التنبؤ بمستقبلها ، فقد يتردد صداها مع نفس الشعور الكامن تحت قناع ماري وهي تبتسم لمعجبيها ، لكنها الآن لا تهتم كثيرا.
لكن عندما استدار ليسأل ، هزت هونوكا رأسها بابتسامة.
(لوحة المعركة) كانت مسابقة تُقام في ذروة الصيف ، لكن المتسابقات لم ترتدين ملابس سباحة.
يمكن العثور على الجنود الذين لم يتم تقييدهم من قبل نظام التصنيف العسكري لكنهم لا يزالون يحتفظون بالحق في المشاركة على الخطوط الأمامية في هيكل قيادة الـكتيبة الـمستقلة الـمجهزة سحـريـا أثناء الخدمة الفعلية.
كانت البدلات التي غطت الجسم بالكامل بإحكام تحمل شعارات كل مدرسة.
قبل أن تنتهي الدورة الأولى ، كان فوز ماري شبه مؤكد.
وبينما كانت ماري تقف فوق الماء ، كان شعرها يرفرف وهو يتدلى من رباط الشعر الذي يثبته في مكانه ، و يرسم صورة لن تكون في غير محلها على غلاف رواية عن الفرسان الصغار.
مقارنة بـ مايومي ، التي رفعت السحر الدقيق عالي السرعة إلى شكل فني لإذهال الجمهور ، اعتمدت ماري على اتخاذ قرارات سريعة للغاية و مجموعة متنوعة من الأدوات لرسم قوس قزح حقيقي من السحر المتداخل لإسعاد الجمهور.
كان ينبغي أن تسمع إيريكا كلمات ميوكي ، لكنها لم ترد على الفور.
تمتمت هونوكا في مفاجأة ، ربما لم تكن تقصد فعل ذلك. وعلى الرغم من أن شيزوكو لم تصدر أي صوت ، إلا أنه استطاع أن يقول أنها فوجئت بنفس القدر.
“استعداد على خطوطكم ……”
“أوني-ساما …… أعتقد أن هذا بليد بعض الشيء حتى بالنسبة لك.”
أرسل مكبر الصوت الإشارة.
أيقظه صوت ميوكي من تأمله.
عند سماع صوت إطلاق البندقية في الفراغ ، بدأ السباق.
“لأن هناك عدد مذهل من الأولاد الأغبياء.”
“تكتيك تفجير ذاتي؟”
“تاتسويا-كن ، اليوم نحن لم نستدعيك بصفتك “الضابط الخاص و الـساحر من الـدرجة الـإستراتـيجيـة” أوغـورو ريـويا ، لكن بصفتك صديقنا العزيز “شيبا تاتسويا” ، لذا فإن كونك رسميا للغاية لن يكون سوى أمر غير مريح.”
تمتمت إيريكا بكفر.
“يو!”
كان تاتسويا كذلك صامتا عن الكلام.
وضعت أخته يديها على خديها و نظرت إلى الأسفل. شعر تاتسويا أن شيئا ما بالتأكيد في غير محله.
عندما بدأ السباق ، قامت المتسابقة من الثانوية الرابعة بتفجير الماء خلفها. ربما كانت تنوي إنشاء موجات لتعطيل اللاعبات الأخريات أثناء ركوب الأمواج لمزيد من الدفع ، لكن ……
أهداف مايومي كانت باللون الأحمر.
“آه ، لقد استقرت.”
نظرا لأن هذا على الماء ، فلا توجد طريقة لرسم الخطوط (لا يمكن لأي شخص حتى لو أراد ذلك).
كان إنشاء موجة مد عملاقة عديم الفائدة إذا أخل بتوازنك.
وافقت ميوكي من وجهة نظر متفرجة بالكامل. ومن المفارقات ، أنه بعد مسابقة المدارس التسعة ، كان لدى ميوكي معجبين مخلصين إلى الأبد من الجنسين معا فاق عدد المعجبين الذكور بـ مايومي و معجبات ماري الإناث بكثير. إذا تمكنت من التنبؤ بمستقبلها ، فقد يتردد صداها مع نفس الشعور الكامن تحت قناع ماري وهي تبتسم لمعجبيها ، لكنها الآن لا تهتم كثيرا.
نجحت ماري في الدفع منذ البداية ، لذا لم تتأثر بالفوضى التي سببتها المتسابقة من الثانوية الرابعة و كانت الآن في الصدارة تماما.
“… هل نذهب الآن؟”
لوح ماري كان ينزلق فوق سطح الماء.
بفضل عاداته باعتباره معجزة هندسية ، وقع تاتسويا في فكرة عميقة لن تكون في غير محلها بالنسبة لعالم مجنون.
ربما لم تكن تستخدم الـسـحر من الـحركـة للتوجيه ، لكنها تعاملت مع اللوح و جسمها المادي ككيان واحد ، أو حتى إلقاء السحر على جسمين في وقت واحد ـــ جسدها نفسه و اللوح.
سوء الفهم الشائع هو أن السحر نشاط يستهلك الطاقة. لا تتم إعادة كتابة الظواهر عن طريق حرق الطاقة الفيزيائية ، بل عن طريق تغيير المعلومات المحيطة بالظواهر.
وبغض النظر عما كان عليه الأمر ، فإن هذا يتطلب تحديدا دقيقا للهدف أثناء إلقاء السحر.
ومع ذلك ، كانت هناك خمسة أضواء مصطفة أفقيا ، من وجهة نظر المتسابقات ـــ كانت بمثابة الإشارة للإعلان عن البداية.
تشبث اللوح بسطح الماء و قام بالدوران في زاوية حادة بمهارة.
“الكابتن سانادا ، تاتسويا هو طالب ثانوي حسن النية.”
كان ثباتها مثاليا لدرجة أنه الأمر يبدو وكأن قدميها ملتصقتان باللوح.
تضمن حدث (لـوحـة الـمعركـة) من مسابقة المدارس التسعة إكمال ثلاث دورات حول ممر مائي بطول ثلاثة كيلومترات. يحتوي الممر المائي على مسارات مستقيمة و منعطفات حادة بالإضافة إلى أجزاء صاعدة و شلال.
“لذا فهي تعيد حساب سـحر الـتحصـين من نوع التطبيق جنبا إلى جنب مع الـسحر من نوع الـحركـة.”
“تاتسويا-سان ، ميوكي-سان ، هونوكا-سان ، شيزوكو-سان ، صباح الخير جميعا.”
لم يكن تاتسويا بحاجة إلى تحليل التسلسل السحري. لقد رأى من خلال الآلية القائمة على موقف ماري و طرق الحفاظ على التوازن وهي تتجول في الماء.
في اليوم الأول من المسابقة ، انتهى حدث (الإطـلاق السريع) ، كما توقع الجميع تقريبا ، بفوز ساحق لـ مايومي من جانب النساء و فوز الثانوية الأولى أيضا.
“سـحر الـتحصـين؟”
“… هل نذهب الآن؟”
وُخزت آذان ليو بهذه الكلمات و سأل على الفور.
“كن مستعدا دائما ما دمت تفهم.”
كان هذا مجالا تخصص فيه ليو ، لذلك لم يكن هناك أي طريقة لم يكن بها مهتما.
تنهد ليو بدهشة.
“ما هو هدف التحصين؟”
“هذا صحيح.”
“قامت سينباي بتثبيت الاتصال بينها و بين اللوح لتجنب السقوط.”
“الملازمة الثانية فوجيباياشي ، شكرا جزيلا لك.”
تبنى ليو نظرة استجواب ربما لأنه لم يستطع اتباع معنى كلمات تاتسويا.
اصطف أربعة أشخاص على طول الممر ، و كانت ماري تقف في المنتصف. كانت المتسابقان الأخريات راكعات على ركبة واحدة أو كليهما للاستعداد للتوجيه ، فقط ماري وقفت بشكل مستقيم. عكس هذا المشهد بشكل أساسي الاختلاف في التوازن بين المشاركات ، لكن من منظور آخر ، كانت جلالة الملكة تتغاضى عن المشاركات الأخريات (ليس فقط الملكة ، بل “صاحبة الجلالة” الملكة).
بطبيعة الحال ، لم يطلب تاتسويا أبدا أن يتّبع ببراعة.
“الملازمة الثانية فوجيباياشي ، شكرا جزيلا لك.”
“لا يتم استخدام سـحر الـتحصـين فقط لتقوية متانة الكائن ، لكن أيضا لتثبيت موضع الكائن ، هل تفهم حتى الآن؟”
“إذا اضطر إلى إجراء الصيانة خلال الصباح وبعد الظهر ، فهذا عبء ثقيل جدا على إيشيدا-كن. (كـرة الـحـشد) هو الحدث الذي يحتوي على أكبر عدد من الجولات في ذلك اليوم.”
“بالطبع ، لأنني أستخدمه بنفسي.”
“لا يتم استخدام سـحر الـتحصـين فقط لتقوية متانة الكائن ، لكن أيضا لتثبيت موضع الكائن ، هل تفهم حتى الآن؟”
“ألقت واتانابي-سينباي السحر لتحقيق الاستقرار في موضعها و ربطت نفسها باللوح لتشكيل كيان واحد ، ثم طبقت سحـر الـحركـة على هذا “الجسم” الموحد الآن الذي يتكون من نفسها و اللوح. بالإضافة إلى ذلك ، هذا ليس سحرا من النوع الـمستمر لكن بالمناوبة بين سـحر الـتحصـين و سحـر الـحركـة على فترات زمنية مناسبة بناءا على التغييرات في التضاريس لتجنب التداخل السحري ببراعة.”
“في الواقع ، هناك أشخاص معجبون يصنعون كاريكاتيرات للرئيسة بعد كل شيء …”
نظرا لحقيقة أن هذا كان سحرا متخصصا فيه ، فقد أدرك ليو أن هذه كانت تقنية معقدة للغاية.
لم يعرف أحد على الإطلاق ما يخبئه المستقبل ، لكن كلاهما كانا يعرفان ، من الناحية المنطقية ، أن ملاحظة تاتسويا كانت صحيحة.
“واو ……”
يجب أن تفهم الآن ، أليس كذلك؟ يعتمد السحر المُستخدَم في تسريع جزيئات الجليد على أخذ الحرارة التي يتم إزالتها من الجسيمات المجمدة و تحويلها إلى طاقة حركة للمقذوفات ، وبالتالي خداع قوانين الفيزياء. في حين أن هذا يتعارض مع قانون الانتروبيا وهو شيء لن يحدث أبدا في الطبيعة ، إلا أنه تفسير منطقي أكثر من مجرد بناء جزيئات الجليد ، و تسريع جسيمات الجليد بالسحر ، ثم تطبيق الديناميكا الحرارية.”
تنهد ليو بدهشة.
بدأ تاتسويا بتحية الاثنين اللذين لم يرهما لبعض الوقت ، ثم أنهى بتوجيه الشكر للكابتن سانادا الذي ساعده في القاعدة الشهر الماضي.
من ناحية أخرى ……
دفعت الصداقة التي تجاوزت السن إلى أن يتخلى تاتسويا عن موقفه الرسمي المفرط لتجنب كونه غير مهذب. بعد جولة من التحية ، جلس مباشرة على الجانب الآخر من كازاما.
“ومع ذلك ، يبدو أن هذه الطريقة تفتقر إلى شيء ما …… صحيح أن هدف سـحر الـتحصـين لا يقتصر على الأشياء المكونة من نفس المادة. حسنا ، بالنظر إلى …”
“هذا أيضا مخالف للقواعد ، و تحديدا القواعد المتعلقة باستخدام CADs حسب معايير المنافسة. علاوة على ذلك ، يعد إلـقاء الـفلاش أحد الأساليب السرية لعائلة يـوتسوبـا.”
بفضل عاداته باعتباره معجزة هندسية ، وقع تاتسويا في فكرة عميقة لن تكون في غير محلها بالنسبة لعالم مجنون.
عند سماع صوت إطلاق البندقية في الفراغ ، بدأ السباق.
“أوني-ساما؟”
“أنا سأفعل.”
أيقظه صوت ميوكي من تأمله.
أجاب تاتسويا على كلمات ميوكي فقط بالإيماء ، دون إبعاد عينيه عن الأهداف التي تحوم في الهواء.
خلال اللحظة القصيرة التي تجنب فيها تاتسويا النظر ، اختفت شخصية ماري بالفعل في النقطة العمياء و فقدها البصر.
سألت هونوكا تاتسويا وهي مندهشة ، ربما يكون ذلك ناجما عن شخصيتها الصادقة.
رد تاتسويا بشكل غامض بـ “لا شيء” و ركز انتباهه مرة أخرى على الشاشة الكبيرة.
“واو ……”
كانت ماري تنزلق فوق الممرات المائية عكس التيار.
“إنه أبله.”
“سحر السرعة.”
“تاتسويا-سان ، ميوكي-سان ، هونوكا-سان ، شيزوكو-سان ، صباح الخير جميعا.”
من حركاتها ، لا بد أنها استخدمت أسلوبا يعكس المتجهات من أجل التسارع.
نظرا لعمرهما المتشابه ، فإن الشخص الذي تحدث معه تاتسويا أكثر من أي شخص في هذه المجموعة كانت بالطبع الملازمة الثانية فوجيباياشي. بفضل تدريبها العسكري ، امتلكت شخصية رائعة حيث لا يتجرأ معظم الناس على النظر إليها بصراحة ، لكن موقفها الودود و ملابسها العادية و مكياجها سمحوا لـ تاتسويا بالتحدث معها بشكل مريح.
“استخدمت أيضا سحر نوع التذبذب ، أليس كذلك؟”
“هذا لأن الـ CAD تم تصميمه في الأصل من أجلي بعد كل شيء …… بالحديث عن ذلك ، الدكتور ياماناكا ، لم أتلق نتائج الفحص من المرة السابقة.”
في الوقت نفسه ، استخدمت السحر لإنشاء موجات عكسية لتقليل مقاومة الماء.
ردت شيزوكو على الفور. خلال المسابقة ، كانت تضع نفسها في مكان مايومي و رؤياتها و تفكر في خياراتها في ميدان الإطلاق.
“لعبت بشكل رائع ، إنها تجمع بين ثلاث إلى أربع قطع سحرية معا أثناء إعادة الحساب.”
تكلمت ميزوكي بدهشة ، لكن الاختلاف هو أن الآخرين بدوا مرتبكين بنفس تعبيرها هذه المرة.
خرج المديح من فم تاتسويا.
كانت مراسم الافتتاح تدور حول النظام و الانضباط أكثر من الجمال و البريق. لم تكن هناك حاجة إلى أي احتفال إضافي لتجميل القضية ، لأن الأحداث السحرية في حد ذاتها كانت بلا شك براقة و مثيرة للإعجاب بما يكفي. لم تكن هناك أيضًا تلك الخطابات المملة و المعتادة من كبار الشخصيات. انتقلوا مباشرة إلى الأحداث بعد أن انتهوا من عزف أناشيد المدارس التسعة على التوالي بالترتيب العددي.
لم يكن أي من السحرة قويا بشكل خاص.
لسوء الحظ ، لا يزالون لا يملكون أي معلومات بشأن نوايا المجموعة و أهدافها. ومع ذلك ، يمكن لأي شخص من الأشخاص الخمسة هنا (خاصة ياماناكا) الحصول بسهولة على نتائج إذا كانوا مسؤولين عن الاستجوابات ، لكنهم في الوقت الحالي لا يريدون الانضمام بشكل استباقي إلى التحقيق.
ومع ذلك ، كان التأثير المُركَّب قويا بشكل لا يمكن تصوره.
دفعت الصداقة التي تجاوزت السن إلى أن يتخلى تاتسويا عن موقفه الرسمي المفرط لتجنب كونه غير مهذب. بعد جولة من التحية ، جلس مباشرة على الجانب الآخر من كازاما.
على الرغم من أنهم كانا شقيقان ، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للسيدات الشابات من أجل زيارة الغرف التي تنتمي إلى الجنس الآخر.
مقارنة بـ مايومي ، التي رفعت السحر الدقيق عالي السرعة إلى شكل فني لإذهال الجمهور ، اعتمدت ماري على اتخاذ قرارات سريعة للغاية و مجموعة متنوعة من الأدوات لرسم قوس قزح حقيقي من السحر المتداخل لإسعاد الجمهور.
“كينوشيتا بالتأكيد ليس الأمر وكأنه غير ماهر ، لكن …”
لقد تجاوزت الاثنتان بالفعل جودة طلاب المدرسة الثانوية.
“لا ، أنا الشخص الذي يجب أن أشكرك. أنت الوحيد القادر على التعامل مع نظام الاستهداف الدقيق بعيد المدى الخاص بـ (الـعـين الـثالثة).”
بعد أن وصلت ماري إلى القمة ، قفزت أسفل الشلال.
□□□□□□
في اللحظة التي سقطت فيها ماري ، انطلقت موجة مد واضحة إلى الخارج.
(حسنا ، من الناحية الفنية هذا يعني نفس الشيء ، لكن الفروق الدقيقة خاطئة بعض الشيء …)
لم تدفع موجة المد التي أحدثتها ماري إلى الأمام فحسب ، بل كادت تزعج اللاعبة التي كانت وراءها في المركز الثاني.
“آه ، لقد استقرت.”
“يا لها من إستراتيجية ……”
تم بناء الجوانب بحيث تصبح مقاعد الجمهور أعلى كلما كنت بعيدًا أكثر.
“إنها مجرد شخصية مخادعة.”
(حسنا ، من الناحية الفنية هذا يعني نفس الشيء ، لكن الفروق الدقيقة خاطئة بعض الشيء …)
ردت إيريكا برد غاضب على همس تاتسويا. وافق تاتسويا بشكل نصفي ، لذلك لم يقم بأي متابعة معينة. ومع ذلك ، فإن “الشخصية المخادعة” كانت مديحا كبيرا للاستراتيجي.
ربما كانت تراعي الفتاة الأخرى. أطلقت مايومي مفتاح الزناد على بندقية الـ CAD الخاص بها بسلاسة كما لو أن دعم الجماهير لم يكن حتى موجودا ، ثم استعدت للمباراة في انتظار بدء الإشارة.
قبل أن تنتهي الدورة الأولى ، كان فوز ماري شبه مؤكد.
بطبيعة الحال ، لم يطلب تاتسويا أبدا أن يتّبع ببراعة.
□□□□□□
لقد تجاوزت الاثنتان بالفعل جودة طلاب المدرسة الثانوية.
تم تحديد مرحلة التصفيات لحدث (لوحة المعركة) لهذا اليوم وبعد الغداء ـــ لم يتبق سوى الجولات الرابعة إلى السادسة. بعد أن قرر مشاهدة الدور قبل النهائي و النهائي في لعبة (الإطلاق الـسريـع) ، ودّع تاتسويا أصدقائه.
كان الليل قد حل بالفعل ، انتهى وقت العشاء و الاستحمام ، والآن كل ما تبقى هو النوم و استعادة طاقتهم. اجتمعت عضوات مجلس الطلاب (بالإضافة إلى رئيسة لجنة الأخلاق العامة) في غرفة مايومي.
عاد إلى الفندق و سار باتجاه الغرف المخصصة للضباط ذوي الرتب الأعلى. هذا للوفاء بالوعد الذي قطعه إلى كازاما في الليلة الماضية.
تم إحضار تاتسويا إلى الغرفة من قبل الجنود المناوبين (ليسوا جنودا من هذه القاعدة ، بل تحت قيادة كازاما المباشرة) وعلى الرغم من أن كازاما وجه دعوة ودية له للجلوس ، إلا أن تاتسويا تردد عند رؤية الضباط هنا.
كان كازاما يحمل رتبة رائد ، لكن خبرته و الطبيعة الفريدة للقوات تحت إمرته منحته معاملة تفوق رتبته الرسمية. في هذا الجناح الذي كان يقتصر عادة على أصحاب رتبة العقيد فما فوق ، كان كازاما يستمتع باستراحة سريعة مع كادر الضباط أثناء الاستمتاع بالشاي و الوجبات الخفيفة التي يتم طلبها من خدمة الغرف.
لكن حتى مع هذا ، قطعت ماري تماما. “قد يبدو هذا الأمر قاسيا ، لكن مهارة المهندس تتضمن القدرة على التكيف مع كل ذلك.”
“آه أنت هنا ، تعال و خذ لك مقعد.”
اليوم ، كانت ترتدي ملابس غير رسمية بدلا من الزي العسكري ، مما أعطاها هالة “سكرتيرة شابة من شركة كبرى” أكثر وضوحا.
تم إحضار تاتسويا إلى الغرفة من قبل الجنود المناوبين (ليسوا جنودا من هذه القاعدة ، بل تحت قيادة كازاما المباشرة) وعلى الرغم من أن كازاما وجه دعوة ودية له للجلوس ، إلا أن تاتسويا تردد عند رؤية الضباط هنا.
“تاتسويا-كن ، هنا ، هنا.”
تشير رتبة تاتسويا “الـضابط الـخاص” إلى أنه جندي غير رسمي يتمتع بالحقوق التي يمنحها القانون الدولي للجندي الحقيقي (في الوقت الحالي ، لم تعد كتائب الجيش في هذا البلد تمتلك نظام “الضابط المساعد”).
من الصعب للغاية التحايل على قوانين الفيزياء ، وحتى عند تغييرها بفعل قوى غير منطقية مثل السحر ، فإنها ستحاول العودة إلى النتيجة المنطقية. وبالتالي ، فإن السحر الذي لا يخالف قانون الحفاظ على الطاقة يظل ظاهرة “طبيعية” ومن منظور سحري ، فإنه لا يتطلب قوة تداخل عالية.
يمكن العثور على الجنود الذين لم يتم تقييدهم من قبل نظام التصنيف العسكري لكنهم لا يزالون يحتفظون بالحق في المشاركة على الخطوط الأمامية في هيكل قيادة الـكتيبة الـمستقلة الـمجهزة سحـريـا أثناء الخدمة الفعلية.
“لا يتم استخدام سـحر الـتحصـين فقط لتقوية متانة الكائن ، لكن أيضا لتثبيت موضع الكائن ، هل تفهم حتى الآن؟”
ومع ذلك ، حتى بدون نظام تصنيف مدمج ، كان كل من في الحاضرين لا يزال ضابطا عالي الرتبة ، والأهم من ذلك ، من الأعلى مقاما في السن ، لذلك لم يستطع قبول مثل هذه الدعوة عرضا.
تم إطلاق الأهداف على فترات غير منتظمة.
“تاتسويا-كن ، اليوم نحن لم نستدعيك بصفتك “الضابط الخاص و الـساحر من الـدرجة الـإستراتـيجيـة” أوغـورو ريـويا ، لكن بصفتك صديقنا العزيز “شيبا تاتسويا” ، لذا فإن كونك رسميا للغاية لن يكون سوى أمر غير مريح.”
أيدت سوزوني قرار مايومي ، لكن ماري أبدت عدم موافقتها. كان هذا أيضا اعتراضا على أساس مدى فهمها لمدى أهمية التعديلات في الواقع ؛ لم تكن تحاول أن تلعب دور المحامية الشيطانة. كان عليهم التعامل مع عدد محدود من الأشخاص ، و كانت تلك مشكلة صعبة في المقام الأول.
“من الصعب أيضا التحدث معك واقفا طوال الوقت ، فلماذا لا تشغل مقعدا؟”
“لما لا نسحب إيشيدا المساعد التقني للفتيان ليعمل بشكل مزدوج كمساعد تقني للفتيات؟”
في هذا الوقت ، أشار الضابطان على الطاولة أيضا إلى تاتسويا للجلوس.
بدأت مسابقة المدارس التسعة و كأن شيئا لم يحدث. تجاوز عدد المتفرجين وحدهم 100 ألف متفرج خلال الأيام العشرة للمسابقة. على الرغم من إقامتها في مثل هذا المكان غير الملائم للوصول بوسائل النقل العام ، فإن ما معدله 10 آلاف شخص يأتون لمشاهدة الأحداث كل يوم. أما عدد المشاهدين عبر البث فقد تجاوز 100 ضعف هذا العدد بسهولة ، إن لم يكن أكثر.
“الكابتن سانادا ، الكابتن ياناغي …… فهمت ، إذن أرجو المعذرة.”
أيقظه صوت ميوكي من تأمله.
دفعت الصداقة التي تجاوزت السن إلى أن يتخلى تاتسويا عن موقفه الرسمي المفرط لتجنب كونه غير مهذب. بعد جولة من التحية ، جلس مباشرة على الجانب الآخر من كازاما.
لكن هذا لا يعني أنه حصل على أي دعم من الرجال.
كانوا جالسين على طاولة مستديرة.
على الرغم من ذلك ، كان الجمهور يتزاحم على أقرب مكان ممكن من المقدمة لأن ـــ
كان وقت الشاي بعد الظهر لـ الـكتيبة الـمستقلة الـمجهزة سحـريـا للاسترخاء و الراحة.
“كينوشيتا هو مساعد تقني في حدث (كـرة الـحـشد) للنساء. بما أنه في الدعم ، لا أعتقد أن الأمر سيكون مشكلة كبيرة من دونه.”
على الرغم من أن مقعد تاتسويا كان الأقرب إلى الباب ، إلا أن الكبار ما زالوا يرحبون به كواحد منهم.
وافق تاتسويا في نفسه على تنهدات الإعجاب القادمة من ورائه.
“بادئ ذي بدء ، لم أرك منذ وقت طويل. أكواب الشاي هذه ليست جيدة المظهر ، لكن دعنا نتناول بعض الخبز المحمص.”
لم تقابل ملاحظة إيريكا الساخرة سوى ابتسامات جافة من تاتسويا و ميوكي حيث تساءل كلاهما عما الذي تتحدث عنه.
“الملازمة الثانية فوجيباياشي ، شكرا جزيلا لك.”
“خلال اجتماع المدرسة ، كانت تستخدم هذا السحر من أجل “مشاهدة” كل زاوية ، وهي قدرة نادرة جدا …… ألا تعتقد أن هذا المستوى من التصوير مستحيل بالنسبة للعين المجردة؟”
أعطته الضابطة الأنثى التي تعمل كمساعدة كازاما ـــ أشبه بالسكرتيرة ـــ كوبا من الشاي على طبق صغير ، والذي قبله تاتسويا مع إيماءة.
أشارت ميزوكي لهذا بشكل غير مألوف و غير متوقع ، على الأرجح لأن شيئا ما اهتز في ذاكرتها عند النظر إلى ملابس مايومي الحالية. ومع ذلك ، فإن هذا جعل إيريكا تكافح لإعطاء رد في الوقت المناسب.
اليوم ، كانت ترتدي ملابس غير رسمية بدلا من الزي العسكري ، مما أعطاها هالة “سكرتيرة شابة من شركة كبرى” أكثر وضوحا.
“إنه أبله.”
ليس هي فقط ، لكن الآخرون كانوا يرتدون ملابس مدنية غير رسمية مثل القمصان و البدلات.
لم تدفع موجة المد التي أحدثتها ماري إلى الأمام فحسب ، بل كادت تزعج اللاعبة التي كانت وراءها في المركز الثاني.
“لقد رأيتك فقط بالأمس ، لكن لندع لـ فوجيباياشي بعض الوقت للتراخي.”
لكن عندما استدار ليسأل ، هزت هونوكا رأسها بابتسامة.
“أوه ، لا تحتاج إلى إجبار نفسك من أجلي ، الدكتور ياماناكا.”
“أنت أيضا أكثر أهمية من أي شيء بالنسبة لي.”
“لا ، أنا لست بعيدا عن الانتماء حتى أفسد اللحظة التي نرفع فيها الكؤوس للاحتفال بلم شملنا.”
سألت ميوكي وهي تصفق ، مما دفع تاتسويا إلى الابتسام و الإيماءة.
“…… الدكتور يبحث فقط عن عذر لصب بعض البراندي في الأكواب ، أليس كذلك؟”
اليوم ، كانت ترتدي ملابس غير رسمية بدلا من الزي العسكري ، مما أعطاها هالة “سكرتيرة شابة من شركة كبرى” أكثر وضوحا.
** المترجم : البراندي مشروب كحولي مستخلص من العنب **
“… سيكون هذا هو الخيار الأفضل. ميوكي-سان ، هل يمكنني تكليفك بإخبار تاتسويا-كن من أجلنا؟ ”
“مثل هذه المناسبات تتطلب شرابا جيدا.”
“الرائد يبالغ في تقدير قدراتي ، أنا فقط كنت في خارجا في نزهة على الأقدام و لاحظت وجودهم هناك.”
“حقا …… بالنسبة لطبيب لا يبدو أنك تعتني بنفسك جيدا ……”
ـــ وعد تاتسويا نفسه داخليا بينما كان يشاهد طفو المتسابقات الأربعة في خط البداية.
الشخص الذي رد بهدوء و قليل من البراءة الزائفة على هواجس الكابتن ياناغي كان الطبيب و المعالج من الدرجة الأولى ـــ الرائد الطبي ياماناكا.
لقد كانت رائعة.
بما في ذلك كازاما ، كان هناك خمسة أشخاص إجمالا هزوا رؤوسهم في حالة من الغضب ، كان جميعهم ضباط من الـكتيبة الـمستقلة الـمجهزة سحـريـا الذين استقبلوا تاتسويا.
“تاتسويا-سان ، هذا ليس ما تحاول هونوكا-سان قوله.”
“الكابتن ياناغي ، الملازمة الثانية فوجيباياشي ، لقد مر وقت طويل. الكابتن سانادا ، شكرا لك على دعمك الأخير.”
لم يعرف أحد على الإطلاق ما يخبئه المستقبل ، لكن كلاهما كانا يعرفان ، من الناحية المنطقية ، أن ملاحظة تاتسويا كانت صحيحة.
بدأ تاتسويا بتحية الاثنين اللذين لم يرهما لبعض الوقت ، ثم أنهى بتوجيه الشكر للكابتن سانادا الذي ساعده في القاعدة الشهر الماضي.
سألته ميوكي و عيناها ترتعشان من عدم الارتياح.
“لا ، أنا الشخص الذي يجب أن أشكرك. أنت الوحيد القادر على التعامل مع نظام الاستهداف الدقيق بعيد المدى الخاص بـ (الـعـين الـثالثة).”
“إنها مجرد شخصية مخادعة.”
“هذا لأن الـ CAD تم تصميمه في الأصل من أجلي بعد كل شيء …… بالحديث عن ذلك ، الدكتور ياماناكا ، لم أتلق نتائج الفحص من المرة السابقة.”
“لماذا لم تشترك كمتسابق؟ أعتقد أنك ستحقق نجاحا كبيرا بمهاراتك في إلـقاء الـفـلاش. إذا لزم الأمر ، حتى مع استبعاد {الـإنفجار المـادي} (Material Burst) ، فلديك على الأقل {تشتت الضباب} (Mist Dispersion) لتعتمد إليه.”
“…… تاتسويا ، هل أنا الوحيد الذي يُعامَل بشكل مختلف عن الجميع هنا؟”
“كينوشيتا هو مساعد تقني في حدث (كـرة الـحـشد) للنساء. بما أنه في الدعم ، لا أعتقد أن الأمر سيكون مشكلة كبيرة من دونه.”
“دكتور …… لا أعتقد أن أي شخص يمكنه رؤية الطبيب الذي طلب الإذن في وجهه لإجراء التجارب البشرية عليه في ضوء إيجابي.”
“…… ينتابني شعور بأنني خدعت للتو.”
ردت فوجيباياشي على كلام ياماناكا.
كان تاتسويا جادا تماما لأنه شرح كل هذا ، لكن عند تعليق إيريكا و شيزوكو الإضافي ، لم يستطع إلا أن يبتسم ردا على ذلك.
أدار ياماناكا رأسه عمدا إلى جانب واحد.
لقد عاد إلى المكان الذي سيُقام فيه حدث (الـإطـلاق الـسريـع) للنساء. كانت المدرجات ممتلئة بالفعل بحلول الوقت الذي عاد فيه من تناول الشاي مع كازاما و الآخرين. عند البحث عن الشخص الذي رتب لمقابلته ، وجدته إيريكا أولا و صرخت له.
ملأ الضحك المائدة المستديرة.
** المترجم : تعويذة جومونجي الفالـانكس تعني الكتائب **
على الرغم من أنهم زعموا أنه قد مر وقت طويل ، إلا أنه في الواقع ليس الأمر كما لو أنهم لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات.
ما مجموعه مائة هدف في خمس دقائق.
كان ياناغي الشخص الذي تغيب لمدة 6 أشهر تقريبا ، بينما شوهد سانادا و ياماناكا آخر مرة منذ حوالي شهر.
لكن هذا لا يعني أنه حصل على أي دعم من الرجال.
تحول الموضوع بشكل طبيعي إلى حديث عن المنظمة الإجرامية التي قد تسعى إلى العمل خلال مسابقة المدارس التسعة.
رد تاتسويا بشكل غامض بـ “لا شيء” و ركز انتباهه مرة أخرى على الشاشة الكبيرة.
تماما كما ناقشوا عبر الهاتف ، كان المخربون من الليلة الماضية جزءا من (التنين عديم الرأس) (No-Head Dragon).
لسوء الحظ ، لم تعد أخته بعد إلى الواقع معه ـــ على الأقل ، هذا ما أراد أن يفكر فيه في ذلك الوقت.
لسوء الحظ ، لا يزالون لا يملكون أي معلومات بشأن نوايا المجموعة و أهدافها. ومع ذلك ، يمكن لأي شخص من الأشخاص الخمسة هنا (خاصة ياماناكا) الحصول بسهولة على نتائج إذا كانوا مسؤولين عن الاستجوابات ، لكنهم في الوقت الحالي لا يريدون الانضمام بشكل استباقي إلى التحقيق.
لوحت ماري ردا على ذلك ، مما زاد من حدة الصراخ.
“ومع ذلك ، فقد قمت ببعض الأعمال الجيدة في الليلة الماضية ، هل كنت على أهبة الاستعداد مسبقا؟”
على الرغم من أنهم كانا شقيقان ، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للسيدات الشابات من أجل زيارة الغرف التي تنتمي إلى الجنس الآخر.
“الرائد يبالغ في تقدير قدراتي ، أنا فقط كنت في خارجا في نزهة على الأقدام و لاحظت وجودهم هناك.”
طلقات من الجليد الجاف تضرب الأهداف الحمراء التي كانت تطير خلف الأهداف البيضاء من “أسفلها”. لم تكن رصاصات موجهة. مثل هذا السحر سيكون غير فعال للغاية ، كما أنها لم تكن عرضة لمثل هذه النزوات. خلق هذا السحر بعيد المدى رصاصات من الجليد الجاف في نقطة لا تعيق فيها الأهداف البيضاء طريقها ، ثم قنصت الأهداف الحمراء من هناك.
“في ذلك الوقت المتأخر؟”
“سحر الرئيسة في الإطلاق هو نوع مختلف من تعويذة {النيزك الـجاف} (Dry Meteor) الأصلية التي تتمتع بكفاءة عالية للغاية. ومع قدرة و مهارات الرئيسة في السحر ، يمكنها أن تفعل ذلك 1000 مرة و ليس فقط 100 مرة.”
“كنت عائدا من إجراء الصيانة على الـ CADs الخاصة بالمنافسة.”
“ومع ذلك ، فقد قمت ببعض الأعمال الجيدة في الليلة الماضية ، هل كنت على أهبة الاستعداد مسبقا؟”
نظرا لعمرهما المتشابه ، فإن الشخص الذي تحدث معه تاتسويا أكثر من أي شخص في هذه المجموعة كانت بالطبع الملازمة الثانية فوجيباياشي. بفضل تدريبها العسكري ، امتلكت شخصية رائعة حيث لا يتجرأ معظم الناس على النظر إليها بصراحة ، لكن موقفها الودود و ملابسها العادية و مكياجها سمحوا لـ تاتسويا بالتحدث معها بشكل مريح.
“لماذا لم تشترك كمتسابق؟ أعتقد أنك ستحقق نجاحا كبيرا بمهاراتك في إلـقاء الـفـلاش. إذا لزم الأمر ، حتى مع استبعاد {الـإنفجار المـادي} (Material Burst) ، فلديك على الأقل {تشتت الضباب} (Mist Dispersion) لتعتمد إليه.”
“أوه ، إذن أنت تشارك كعضو في الفريق التقني. هل يعرف زملائك في الفريق عن (سيلفـر)؟”
لم تكن هناك سابقة كان فيها تاتسويا صارما بعد أن نظرت إليه ميوكي بهذه الطريقة.
“لا ـــ في الوقت الحالي على الأقل ، هذا سر.”
“… سيكون هذا هو الخيار الأفضل. ميوكي-سان ، هل يمكنني تكليفك بإخبار تاتسويا-كن من أجلنا؟ ”
هز تاتسويا رأسه وهو يرد على سؤال ياماناكا.
“الكابتن سانادا ، تاتسويا هو طالب ثانوي حسن النية.”
“بالنظر إلى الاختلاف في مستوى القدرات ، هل أنا الوحيد الذي يعتقد أنك عملك كمهندس CAD في مسابقة بالمدرسة الثانوية يشكل غشًا؟”
“واو ……”
“الكابتن سانادا ، تاتسويا هو طالب ثانوي حسن النية.”
على الرغم من أن مقعد تاتسويا كان الأقرب إلى الباب ، إلا أن الكبار ما زالوا يرحبون به كواحد منهم.
ابتسم سانادا وهو يقدم شكوى مشروعة. ابتسمت فوجيباياشي وهي تحرف تعليق سانادا ثم عادت إلى تاتسويا.
بعد أن وصلت ماري إلى القمة ، قفزت أسفل الشلال.
“لماذا لم تشترك كمتسابق؟ أعتقد أنك ستحقق نجاحا كبيرا بمهاراتك في إلـقاء الـفـلاش. إذا لزم الأمر ، حتى مع استبعاد {الـإنفجار المـادي} (Material Burst) ، فلديك على الأقل {تشتت الضباب} (Mist Dispersion) لتعتمد إليه.”
كان متوسط مدة كل جولة 15 دقيقة.
“لا ، لقد تم تصنيف كل من {الـإنفـجـار الـمـادي} و {تـشـتت الـضبـاب} بدرجة عالية في المقام الأول ، كما أن قوتهما التدميرية و القاتلة تتجاوز أيضا حدود اللوائح التي وضعتها المنافسة. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن استخدام {الـإنفـجـار المـادي} بدون (العين الثالثة) على أي حال.”
ارتدت فوق شعرها الطويل الكثيف المتموج سماعة رأس مصممة لحماية أذنيها ، و كانت عيناها مختبئين خلف نظارات واقية شفافة. بالنسبة لزيها الرسمي ، كانت ترتدي زوجا من البنطلونات الموحدة مصنوع من قماش مطاطي و سترة مشدودة على الخصر ولها ياقة قائمة. يمكن للمرء أن يخطئ في أنها فستان قصير ، مقترنة مع جهاز على شكل بندقية خاصة بـ (الـإطـلاق الـسريـع) ، مما يمنحها صورة لبطلة فيلم قادم في المستقبل ، كان لديها مزيج مذهل من البطولة و الأناقة و الجاذبية.
“لكنك أحضرت (ترايدنت) ، أليس كذلك؟”
نوبة هونوكا المفاجئة حيّرت تاتسويا لدرجة أنه لم يعد بإمكانه الاستمرار في الضحك الآن.
** المترجم : ترايدنت هو اسم جهاز الـ CAD الخاص بـ تاتسويا **
“حسنا أجل ، لكن بعد ذلك رأينا جميعًا مجموعة تاتسويا-سان. وإلى جانب ذلك ، لا يمكنك حقًا معرفة ما يجري في هذا الحدث إذا كنت قريبًا جدًا ، أليس كذلك؟”
“هذا أيضا مخالف للقواعد ، و تحديدا القواعد المتعلقة باستخدام CADs حسب معايير المنافسة. علاوة على ذلك ، يعد إلـقاء الـفلاش أحد الأساليب السرية لعائلة يـوتسوبـا.”
“لا علاقة له بالمسابقة ، لذلك لا يهم إذا أخذت استراحة. البرنامج نفسه لعبة إلى حد كبير.”
ابتسم تاتسويا بسخرية وهو يدحض اقتراح فوجيباياشي.
… إريكا …
بعد ذلك مباشرة ، واصل ياناجي مع تنهيدة عاجزة:
رد تاتسويا بشكل غامض بـ “لا شيء” و ركز انتباهه مرة أخرى على الشاشة الكبيرة.
“فوجيباياشي …… أنت تقترحين في الواقع استخدام سحر الـتفكـيك المطلق من الدرجة الـإستراتيجـية ـــ {الـإنفـجـار الـمـادي} في مسابقة بالمدرسة الثانوية. أتساءل كيف تمكنت من ربط الاثنين ببعضها البعض.”
لوحت ماري ردا على ذلك ، مما زاد من حدة الصراخ.
“لا أعتقد أيضا أنه ستكون هناك فرصة لاستخدام {الـإنفجـار المـادي} في مسابقة المدارس التسعة. ومع ذلك ، في مسابقة العام الماضي ، استخدم سليل عائلة جـومونجي تعويذة {الفالـانكس} (Phalanx) و الشابة من عائلة سـايغوسا {مـطلـق الرصـاص الـسحري} (Magic Bullet Shooter) لذلك لا أعتقد أنه سيكون من الغريب إذا استخدم {تـشـتت الـضبـاب}.”
“استخدمت أيضا سحر نوع التذبذب ، أليس كذلك؟”
** المترجم : تعويذة جومونجي الفالـانكس تعني الكتائب **
ظهر الضوء الأول. أضاء كل واحد بدوره ، و عندما تم تفعيل الضوء الأخير ، بدأت الأقراص تطير في الهواء.
“فوجيباياشي ، تعويذة عائلة جـومونجي {الـفـالـانكس} تُصنف على أنها تعويذة دفاعية ، لذا فهي خارج نظام التصنيف المميت. النقطة في تعويذة {مـطلـق الرصـاص الـسحري} الخاصة بعائلة سـايغوسا هي إعدادات قوتها المرنة ، لذلك يتم تحديد مدى فتكها بعد ظهور أثرها. من ناحية أخرى ، يعمل {تشتت الضبـاب} على تفكيك الأشياء على المستوى الجزيئي ، لذلك فهو من الرتبة A على مقياس الفتك. لا يمكنك وضعهم في نفس المجموعة.”
بما في ذلك كازاما ، كان هناك خمسة أشخاص إجمالا هزوا رؤوسهم في حالة من الغضب ، كان جميعهم ضباط من الـكتيبة الـمستقلة الـمجهزة سحـريـا الذين استقبلوا تاتسويا.
“الكابتن سانادا ، أرى أنك لا تعرف أن لائحة الفتك في مسابقة المدارس التسعة مخصصة فقط للأحداث التي يمكنك التأثير فيها على أشخاص آخرين. لا تنطبق على (الإطلاق السريع) و(تدمير أعمدة الجليد). أكد الكتيّب على السلامة قليلا ، لكنه لم يتطرق إلى هذه النقطة.”
(أفترض أن امتلاك مثل هذه الحواس الحادة ليس مفيدا دائما).
أقيمت مسابقة المدارس التسعة لأول مرة في شكلها الحالي مع قواعدها الحالية منذ 10 سنوات. الوحيد من مجموعتهم الذي قاتل فيها بالفعل كانت فوجيباياشي ، حاملة البطولة مع الثانوية الثانية.
تحت حصار من النساء ، أصيب تاتسويا بصمت. لقد شعر أنهم كانوا غير منطقيين بشكل يبعث على السخرية ، لكنه شعر في نفس الوقت أن المقاومة لا طائل من ورائها.
قبل أن ينزلوا إلى معركة مفتوحة باستخدام معرفتهم الواسعة بمجالات خبرتهم الفردية ، وضع كازاما حدا لها.
“الرائد يبالغ في تقدير قدراتي ، أنا فقط كنت في خارجا في نزهة على الأقدام و لاحظت وجودهم هناك.”
“مهما كانت الحالة ، لا يمكنه استخدام السحر الذي فرض الجيش عليه درجة عالية من التصنيف أمام مثل هذا العدد الكبير من الأشخاص في المنافسة. لا فائدة من الجدل ، أليس كذلك؟”
في جولة التصفيات من (الـإطـلاق الـسريـع) ، تم استخدام جميع الميادين الأربعة في وقت واحد لإجراء ست مباريات ، ثم يتقدم الثمانية الأوائل إلى ربع النهائي.
كانت نبرة صوته لاذعة و مضايقة بعض الشيء عندما شق طريقه إلى حجة مرؤوسيه. وبعد ذلك ، تغير تماما ، تحدث إلى تاتسويا بصوت مثل الصلب ، و وجهه تماما بدون تعبير.
تبنى ليو نظرة استجواب ربما لأنه لم يستطع اتباع معنى كلمات تاتسويا.
“على أي حال ، تاتسويا ، إذا انتهى بك الأمر بالمشاركة كمتسابق في مرحلة ما …”
“كينوشيتا بالتأكيد ليس الأمر وكأنه غير ماهر ، لكن …”
“أنا أفهم أيها الرائد. إذا تم دفعي إلى النقطة التي أحتاج فيها إلى استخدام {تـشـتت الـضبـاب} ، فسأترك الأمر و أستسلم لهزيمتي.”
“أنا أفهم أيها الرائد. إذا تم دفعي إلى النقطة التي أحتاج فيها إلى استخدام {تـشـتت الـضبـاب} ، فسأترك الأمر و أستسلم لهزيمتي.”
يمكن للمرء أن يميز بين سيف من الخيزران و نصل حقيقي حتى لو كان مُغمدا. على أقل تقدير ، لم يخطئ تاتسويا في قراءة المعنى الحقيقي وراء كلمات كازاما ـــ أن هناك سيفا لا يرحم مُخبأ في أعماق رباطة جأشه و سلوكه الهادئ.
“واه ، تلك المرأة متعجرفة كالعادة ……”
كان كازاما و تاتسويا زميلان متدربان ، و كان هناك ما يكفي بينهما للاتصال بأصدقاء. لكن بالنسبة إلى كازاما ، فإن الروابط بين زملائه الطلاب و الصداقة لم تكن لها الأسبقية. إذا جاءت الأولوية الدافعة ، فإنه سيلقي تاتسويا بسهولة. فكر تاتسويا في الأمر بنفسه.
“إنها سريعة …!”
“… ومع ذلك ، من الصعب تخيل موقف سأحتاج فيه إلى المنافسة.”
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
“كن مستعدا دائما ما دمت تفهم.”
مقارنة بالتصوير العادي ، كانت هذه إيقاعًا سريعًا يبعث على السخرية.
وبينما كانا يبتسمان قليلا بازدراء لبعضهما البعض ، تبادل كازاما و تاتسويا نظرات خيبة الأمل و انتهت المحادثة.
ابتسمت ميوكي و أومأت برأسها بناءا على طلب مايومي. كانت أكثر من سعيدة لأن شقيقها حصل على فرصة أكبر للتألق.
لم يعرف أحد على الإطلاق ما يخبئه المستقبل ، لكن كلاهما كانا يعرفان ، من الناحية المنطقية ، أن ملاحظة تاتسويا كانت صحيحة.
ومع ذلك ، فقد تعهد للتو “بإغلاق فمه” ، لذلك امتنع عن التعليق.
لكن في الأعماق ، لم يكن لدى كازاما ولا تاتسويا ثقة كافية في تكهناتهما.
تم تحديد مرحلة التصفيات لحدث (لوحة المعركة) لهذا اليوم وبعد الغداء ـــ لم يتبق سوى الجولات الرابعة إلى السادسة. بعد أن قرر مشاهدة الدور قبل النهائي و النهائي في لعبة (الإطلاق الـسريـع) ، ودّع تاتسويا أصدقائه.
□□□□□□
“واتانابي-سينباي رائعة للغاية ، لذا يمكنني أن أفهم السبب إلى حد ما.”
“تاتسويا-كن ، هنا ، هنا.”
“نعم ، كل هذا كما هو مخطط له حتى الآن.” ردت ماري ، التي كانت تنظر إليها ، بإيماءة.
لقد عاد إلى المكان الذي سيُقام فيه حدث (الـإطـلاق الـسريـع) للنساء. كانت المدرجات ممتلئة بالفعل بحلول الوقت الذي عاد فيه من تناول الشاي مع كازاما و الآخرين. عند البحث عن الشخص الذي رتب لمقابلته ، وجدته إيريكا أولا و صرخت له.
ينقسم الحدث إلى جزأين.
“هناك الكثير من الناس هنا ونحن في الدور ربع النهائي.”
سألت نظرة تاتسويا “ألم تلاحظي؟” و التي هزت ميزوكي رأسها ردا عليها.
شق طريقه عبر أمواج الناس و جلس في المقعد المجاور لـ إيريكا.
“لا ، أنا لست بعيدا عن الانتماء حتى أفسد اللحظة التي نرفع فيها الكؤوس للاحتفال بلم شملنا.”
“هذا لأن الرئيسة هي من تتنافس. المباريات الأخرى لم تكن بهذا الازدحام.”
… بدءا من كلام ميزوكي ، المعطى بنبرة صوت خفيفة …
كانت كلمات تاتسويا انطباعا غير مبالي أقرب إليه وهو يتحدث إلى نفسه ، لكن ميوكي ، التي كانت في مقابله و تحمي مقعده ، أجابته بأدب.
تضمنت المرحلة التمهيدية ست جولات بأربعة متسابقين لكل منها ، بينما تضمنت مرحلة الإقصاء جولتين بثلاثة متسابقين لكل منهما ، و يتنافس اللاعبون الأربعة على المركز الثالث. أقيمت النهائيات في شكل مبارزة.
هذه المرة ، كانت ميوكي على الجانب الآخر من ليو ، بينما جلست ميزوكي خلف إيريكا ، و هونوكا خلف تاتسويا ، و شيزوكو خلف ميوكي.
“ماذا تقصد؟”
“هونوكا ، هل تستطيعين الرؤية؟”
في المتوسط ، كان هذا هدفا واحدا كل 3 ثوان.
كان تاتسويا ينمو في الطول بوتيرة متوسطة منذ أن التحق بالثانوية و كان الآن حوالي 180 سم (178 سم على وجه الدقة). كان مقعدها أعلى ، لكن كان لا يزال عليه القلق بشأن ما إذا كانت تستطيع الرؤية أم لا.
** المترجم : البراندي مشروب كحولي مستخلص من العنب **
لكن عندما استدار ليسأل ، هزت هونوكا رأسها بابتسامة.
“… هل أضايقك؟”
“هل هذا صحيح … بالمناسبة ، أين هو ميكيهيكو؟”
“أنت على حق.”
“قال إنه لم ليس ما يرام فذهب ليستلقي في غرفته من أجل الراحة.”
“إنها مجرد شخصية مخادعة.”
عند الإجابة على سؤال تاتسويا ، استخدمت إيريكا تعبيرها لتضيف : يا له من عديم الجدوى.
رفع المتسابقات البنادق الطويلة و الرقيقة ، التي جاء عليها شكل الـ CADs المستخدم في المنافسة ، تسبب التركيز و الشدة من طرف المتسابقات في موجات من التوتر بين المتفرجين الصامتين.
“يبدو أن الحرارة أثرت عليه. ربما أواجه بعض المشاكل بنفسي إذا لم أكن أرتدي نظارتي.”
□□□□□□
دافعت ميزوكي عن ميكيهيكو.
“الكابتن سانادا ، الكابتن ياناغي …… فهمت ، إذن أرجو المعذرة.”
(أفترض أن امتلاك مثل هذه الحواس الحادة ليس مفيدا دائما).
“بشكل عام ، عادة ما يتغير السحر الذي تستخدمه أثناء جولة التصفيات و أثناء جولة النهائيات …”
فكر تاتسويا في هذا لكنه كان مهتما جدا بحالتهم الذهنية أيضا ، لكنه قرر عدم التفكير في ذلك الآن.
الفصل 5 : في اليوم التالي لنوبة تاتسويا الليلية غير المخطط لها.
بمجرد أن ظهرت مايومي في ميدان الإطلاق ، مرت عاصفة من التصفيق عبر المدرجات. تم وضع الشاشات هنا و هناك في المدرجات. تم عرض [هدوء من فضلكم] عليها ، فانحسر الهتاف مثل موجة في المحيط. اختفت الأصوات ، لكن جاء مكانه جو يبدو أكثر حماسة.
هز تاتسويا رأسه وهو يرد على سؤال ياماناكا.
بدأ تاتسويا يشعر ببعض السوء تجاه المتسابقة الأخرى. بغض النظر عن نوع الحدث ، كان الجمهور الذي يقف وراء الفريق الخصم دائما ما لديه ضغطه الخاص ، لكن …
يبدو أن ميوكي فكرت في نفس الشيء مثل إيريكا. لم يكن صوتها يبدو و كأنه يمزح. ربما كانت جادة بنسبة 10%.
ربما كانت تراعي الفتاة الأخرى. أطلقت مايومي مفتاح الزناد على بندقية الـ CAD الخاص بها بسلاسة كما لو أن دعم الجماهير لم يكن حتى موجودا ، ثم استعدت للمباراة في انتظار بدء الإشارة.
ومع ذلك ، كان التأثير المُركَّب قويا بشكل لا يمكن تصوره.
سيتم الإعلان عن بدء المباراة بواسطة أضواء.
كان تاتسويا كذلك صامتا عن الكلام.
ابتداءا من ربع النهائي، يتم إطلاق الأهداف الحمراء و البيضاء ، 100 من كل منها ، بالتسلسل في الهواء. ستتنافس اللاعبات و المنتصر يكون من قام بتدمير أكبر عدد من الألوان المخصصة له.
ومع ذلك ، كان التأثير المُركَّب قويا بشكل لا يمكن تصوره.
لجميع النوايا و الأغراض ، لن تبدأ المباراة حتى تبدأ الآلة بإطلاق الأهداف.
… بدءا من كلام ميزوكي ، المعطى بنبرة صوت خفيفة …
ومع ذلك ، كانت هناك خمسة أضواء مصطفة أفقيا ، من وجهة نظر المتسابقات ـــ كانت بمثابة الإشارة للإعلان عن البداية.
سألت نظرة تاتسويا “ألم تلاحظي؟” و التي هزت ميزوكي رأسها ردا عليها.
ظهر الضوء الأول. أضاء كل واحد بدوره ، و عندما تم تفعيل الضوء الأخير ، بدأت الأقراص تطير في الهواء.
عند اقتراح سوزوني البديل ، فكرت مايومي للحظة ، ثم أومأت برأسها.
رقصت الأقراص البيضاء في الهواء بجنون.
احتشد الأولاد و البنات في الصفوف الأمامية لإلقاء نظرة على مايومي ، التي كانت تنتظر في أول ميدان إطلاق حتى تبدأ الإشارة.
أهداف مايومي كانت باللون الأحمر.
“استخدمت أيضا سحر نوع التذبذب ، أليس كذلك؟”
لقد تحطمت الأهداف باللون الأحمر في اللحظة التي دخلت في إلى مجال إطلاقها.
(لوحة المعركة) كانت مسابقة تُقام في ذروة الصيف ، لكن المتسابقات لم ترتدين ملابس سباحة.
“واو …”
كانت نبرة صوته لاذعة و مضايقة بعض الشيء عندما شق طريقه إلى حجة مرؤوسيه. وبعد ذلك ، تغير تماما ، تحدث إلى تاتسويا بصوت مثل الصلب ، و وجهه تماما بدون تعبير.
وافق تاتسويا في نفسه على تنهدات الإعجاب القادمة من ورائه.
ليس هي فقط ، لكن الآخرون كانوا يرتدون ملابس مدنية غير رسمية مثل القمصان و البدلات.
لقد كانت رائعة.
ومع ذلك ، فإن العديد من طالبات المدارس الثانوية يختلفن معه.
لم تكن طريقة ذكية للغاية للقيام بذلك ، من الناحية التكتيكية. إذا أسقطت جميع أهدافك أولا ، فلن يضطر الخصم إلى القلق بشأن الإطلاق على أهدافك عن طريق الخطأ. ستكون قادرة على الهجوم بشكل عشوائي. لقد كان منطقا ذكيا ـــ لكن كانت هناك مهارة هائلة لدرجة أن الأمر لم يكن مهما.
“لأن هناك عدد مذهل من الأولاد الأغبياء.”
“هاه؟”
اليوم سيتم رفع الستار عن المسابقة لمدة 10 أيام. سيتنافس الفتيان و الفتيات في 5 أيام في قسم الأحداث الرسمية و 5 أيام في قسم أحداث الوافدين الجدد. بدأت أخيرا المسابقة السحرية التي تستضيف 20 حدثًا في المجموع.
تمتمت هونوكا في مفاجأة ، ربما لم تكن تقصد فعل ذلك. وعلى الرغم من أن شيزوكو لم تصدر أي صوت ، إلا أنه استطاع أن يقول أنها فوجئت بنفس القدر.
كان الليل قد حل بالفعل ، انتهى وقت العشاء و الاستحمام ، والآن كل ما تبقى هو النوم و استعادة طاقتهم. اجتمعت عضوات مجلس الطلاب (بالإضافة إلى رئيسة لجنة الأخلاق العامة) في غرفة مايومي.
“{مطلق الرصاص السحري} … إنه أسرع من العام الماضي.”
ابتسمت ميوكي و أومأت برأسها بناءا على طلب مايومي. كانت أكثر من سعيدة لأن شقيقها حصل على فرصة أكبر للتألق.
أجاب تاتسويا على كلمات ميوكي فقط بالإيماء ، دون إبعاد عينيه عن الأهداف التي تحوم في الهواء.
“… ميزوكي ، كيف بالضبط علمت بذلك؟ لا تخبريني أنك مهتمة بهذا النوع من الأشياء. قد أضطر إلى إعادة التفكير في صداقتنا.”
طلقات من الجليد الجاف تضرب الأهداف الحمراء التي كانت تطير خلف الأهداف البيضاء من “أسفلها”. لم تكن رصاصات موجهة. مثل هذا السحر سيكون غير فعال للغاية ، كما أنها لم تكن عرضة لمثل هذه النزوات. خلق هذا السحر بعيد المدى رصاصات من الجليد الجاف في نقطة لا تعيق فيها الأهداف البيضاء طريقها ، ثم قنصت الأهداف الحمراء من هناك.
“قامت سينباي بتثبيت الاتصال بينها و بين اللوح لتجنب السقوط.”
لم تكن تصنع رصاصات سحرية ، بل مواضع لإطلاقها ـــ الذين يطلقون عليها ، ومن هنا جاء اسمها ، {مـطلـق الرصـاص الـسحري}.
لكن عندما استدار ليسأل ، هزت هونوكا رأسها بابتسامة.
كان السحر الذي يعمل على الأشياء البعيدة أمرا عاديا للغاية. كان المنافسون مثل مايومي ، الذين استخدموا أسلوب إنشاء الرصاص بالسحر للإطلاق على الأهداف في (الـإطـلاق الـسريـع) ، في الواقع أقلية. بدلا من ذلك ، كان التكتيك السائد هو تطبيق سحر الاهتزاز مباشرة على الأهداف ، أو تطبيق سـحر الـحركـة عليها و جعلها تصطدم بأهداف أخرى لتدمير كليهما. لم يتأثر السحر بالعوائق المادية ، لذلك لم يكن أحد بحاجة حقا لاستخدام المهارات المتخصصة لتدمير الأهداف العمياء مثل هذه.
●●●●●●●●●●
إذن ، ما هي الأهداف و المزايا التي يمتلكها هذا الخلق بعيد المدى للرصاصة و الإطلاق المسمى {مـطلـق الرصـاص الـسحري}؟ المفتاح يكمن في حقيقة أنه يمكن أن يهاجم من نقطة عمياء خارج نطاق سحر شخص آخر.
“واو …”
على سبيل المثال ، فكر في ما سيحدث إذا استخدم كلا المتسابقين سحر الاهتزاز للإطلاق على الأهداف. عندما تقترب الأهداف الحمراء و البيضاء للسحر من بعضها البعض ، ستتداخل التعويذات و تفسح المجال لأشياء غريبة بشكل غير متوقع ـــ مثل عدم تنشيط التعويذات ، أو إحداث موجات صدمة فوق صوتية.
ومع ذلك ، حتى بدون نظام تصنيف مدمج ، كان كل من في الحاضرين لا يزال ضابطا عالي الرتبة ، والأهم من ذلك ، من الأعلى مقاما في السن ، لذلك لم يستطع قبول مثل هذه الدعوة عرضا.
من أجل التلاعب بالأشياء عن بعد بالسحر أثناء مواجهة ساحر آخر ، يحتاج المرء إلى تقييد إحداثيات هدفه بشدة وأن يكون لديه تركيز كاف لإظهار تأثير أقوى عليها.
كانت ميزوكي في مذعورة بشكل كامل عندما أدركت ما كانتا تلمحان إليه ، لكن تاتسويا قام بتهدئتها بكلمتين.
كانت طبيعة (الـإطـلاق الـسريـع) هي طبيعة الحدث الذي يتطلب تركيزا من القوة السحرية جنبا إلى جنب مع سرعة الإطلاق ، لكن عن طريق قنص الأهداف من خارج المنطقة المتأثرة بسحر خصمها ، خلقت مايومي موقفا تفعل فيه نفس الشيء كما لو أنها كانت الوحيدة في الميدان.
●●●●●●●●●●
وبالطبع ، كان ذلك لصالح الخصم أيضا. بمثل هذه التكتيكات ، أتت المباراة بالسرعة و الدقة البحتتين.
… شيزوكو أيضا تشارك في الهجوم.
وعندما يتعلق الأمر بالسرعة و الدقة ، كانت قوة مايومي السحرية على مستوى عال للغاية حتى عند مقارنتها بالعالم السحري بأكمله.
في المتوسط ، كان هذا هدفا واحدا كل 3 ثوان.
لم تكن هناك طريقة يمكن لأي شخص على مستوى طالبة في المدرسة الثانوية أن تنافسها.
“لماذا لم تشترك كمتسابق؟ أعتقد أنك ستحقق نجاحا كبيرا بمهاراتك في إلـقاء الـفـلاش. إذا لزم الأمر ، حتى مع استبعاد {الـإنفجار المـادي} (Material Burst) ، فلديك على الأقل {تشتت الضباب} (Mist Dispersion) لتعتمد إليه.”
□□□□□□
“اُنظري … لقد جعلت تاتسويا-سان يضحك علي.”
في اليوم الأول من المسابقة ، انتهى حدث (الإطـلاق السريع) ، كما توقع الجميع تقريبا ، بفوز ساحق لـ مايومي من جانب النساء و فوز الثانوية الأولى أيضا.
يتسابق كل من الرجال و النساء في مسار منفصل ، لكن لم تكن هناك اختلافات ملحوظة في الصعوبة.
“مبروك أيتها الرئيسة!”
ينقسم الحدث إلى جزأين.
ردت مايومي على تهنئة أزوسا بابتسامة و إيماءة.
لا توجد مجموعة موحدة من القواعد لهذا الحدث. تم تصميم هذه المسابقة في الأصل من قبل البحرية لتدريب السحرة ، لذلك مع وجود السحر كشرط أساسي ، كان من المستحيل تعميم هذا الحدث بما يكفي لتبرير مجموعة موحدة من القواعد.
“شكرا لك. ماري ، يبدو أنك وصلت إلى الدور نصف النهائي أيضا.” نظرت إلى الجانب.
“… هل أضايقك؟”
“نعم ، كل هذا كما هو مخطط له حتى الآن.” ردت ماري ، التي كانت تنظر إليها ، بإيماءة.
□□□□□□
كان الليل قد حل بالفعل ، انتهى وقت العشاء و الاستحمام ، والآن كل ما تبقى هو النوم و استعادة طاقتهم. اجتمعت عضوات مجلس الطلاب (بالإضافة إلى رئيسة لجنة الأخلاق العامة) في غرفة مايومي.
ابتسم تاتسويا بسخرية وهو يدحض اقتراح فوجيباياشي.
انتهى اليوم الأول فقط ، و ستشارك مايومي غدا أيضا. لقد أرادوا ترك الاحتفال الحقيقي إلى ما بعد فوزهم بكل شيء ، لذلك كانوا يحصلون فقط على بعض العصير الآن.
“لا أعتقد أيضا أنه ستكون هناك فرصة لاستخدام {الـإنفجـار المـادي} في مسابقة المدارس التسعة. ومع ذلك ، في مسابقة العام الماضي ، استخدم سليل عائلة جـومونجي تعويذة {الفالـانكس} (Phalanx) و الشابة من عائلة سـايغوسا {مـطلـق الرصـاص الـسحري} (Magic Bullet Shooter) لذلك لا أعتقد أنه سيكون من الغريب إذا استخدم {تـشـتت الـضبـاب}.”
كان تجمع مخصص للفتيات فقط بسبب هذا الوقت المتأخر من اليوم ، لكنها لم تكن حفلة بيجامة أو أي شيء من هذا الفبيل ، لذلك لم يكن وجود الأولاد هناك مشكلة. ومع ذلك ، لسبب ما ، كانت هناك الفتيات فقط.
“إيريكا؟”
“لقد كان الأمر يدعو للتوتر بعض الشيء ، لكن هاتوري تمكن من تجاوز الأمر و نجح أيضا.”
لم تكن هناك طريقة يمكن لأي شخص على مستوى طالبة في المدرسة الثانوية أن تنافسها.
قالت ماري بحسرة. نتائج الأولاد لم تكن جذابة تماما كما كانوا يعتقدون. على الرغم من مدى نجاح حدث (الـإطـلاق الـسريـع) مع الانتصارين ، كانت تصفيات (لـوحـة الـمعركـة) صعبة بشكل غير متوقع.
لم يعرف أحد على الإطلاق ما يخبئه المستقبل ، لكن كلاهما كانا يعرفان ، من الناحية المنطقية ، أن ملاحظة تاتسويا كانت صحيحة.
“يبدو أن جهاز الـ CAD الخاص به لم يتم ضبطه جيدا. لقد كنت مع كينوشيتا-سينباي منذ انتهاء المباراة نعيد ضبطه.” أوضحت أزوسا.
“فوجيباياشي …… أنت تقترحين في الواقع استخدام سحر الـتفكـيك المطلق من الدرجة الـإستراتيجـية ـــ {الـإنفـجـار الـمـادي} في مسابقة بالمدرسة الثانوية. أتساءل كيف تمكنت من ربط الاثنين ببعضها البعض.”
“لم ينتهي الأمر بعد.” أكدت سوزوني وهي تنظر إلى تقارير العمل لكلا الفريقين العاملين في المحطة الخاصة بها.
لكن عندما استدار ليسأل ، هزت هونوكا رأسها بابتسامة.
“كينوشيتا بالتأكيد ليس الأمر وكأنه غير ماهر ، لكن …”
وبينما كانت ماري تقف فوق الماء ، كان شعرها يرفرف وهو يتدلى من رباط الشعر الذي يثبته في مكانه ، و يرسم صورة لن تكون في غير محلها على غلاف رواية عن الفرسان الصغار.
“ومع ذلك ، فهو ليس خبير تماما.”
لقد كانت رائعة.
كانت مايومي هي من أظهرت دعما مبدئيا لـ كينوشيتا ، لكن تحليل ماري الصريح لم يقابله أي جدال ؛ أعطت ابتسامة مؤلمة. ومع ذلك ، يبدو أن أزوسا تعتقد أن الدرجة التي أعطوها كانت قاسية بعض الشيء.
** المترجم : لقب مايومي بالإنجليزية يعني القناصة الجنية أو القناصة الجذابة **
“اممم ، لا أعتقد أن هذا خطأ كينوشيتا-سينباي بالكامل. منذ أن وصلنا إلى هنا وأنا أشعر أن هاتوري-كن غير مرتاح نوعا ما.”
لم تقابل ملاحظة إيريكا الساخرة سوى ابتسامات جافة من تاتسويا و ميوكي حيث تساءل كلاهما عما الذي تتحدث عنه.
لكن حتى مع هذا ، قطعت ماري تماما. “قد يبدو هذا الأمر قاسيا ، لكن مهارة المهندس تتضمن القدرة على التكيف مع كل ذلك.”
الفصل 5 : في اليوم التالي لنوبة تاتسويا الليلية غير المخطط لها.
“حسنا … أنت على حق ، لكن …”
(لوحة المعركة) كانت مسابقة تُقام في ذروة الصيف ، لكن المتسابقات لم ترتدين ملابس سباحة.
كانت ماري على حق. كان ذلك جزءا من وظيفة المهندس. ومع ذلك ، ألم يكن المتسابق مخطئا جزئيا لعدم اهتمامه بحالته؟ هذا ما كانت تفكر فيه أزوسا ، لكنها لم تستطع قول ذلك بصوت عال.
□□□□□□
“هيا يا ماري. لا تتنمري على آ-تشان.”
“أوني-ساما ، مباراة الرئيسة على وشك أن تبدأ.”
كان لدى كل من ماري و أزوسا منطق وراء كلماتهما ؛ الأولى من وجهة نظر متسابقة ، و الثانية من وجهة نظر مهندسة. كان لكل منها نقاط قوتها و نقاط ضعفها ، و كلاهما ينطبق بالتساوي على المستوى العاطفي. دعت مثل هذه الأوقات إلى حكم القائد.
“واو …”
“لحسن الحظ ، هانزو-كن لا يتعين عليه المنافسة غدا ، لذلك علينا فقط السماح لهما بالتعديل و حل المشكلة حتى يرضى بنفسه … لكن السؤال بعد ذلك هو ماذا سنفعل مع اللاعبين الذين تحت إشراف كينوشيتا-كن غدا.”
من أجل التلاعب بالأشياء عن بعد بالسحر أثناء مواجهة ساحر آخر ، يحتاج المرء إلى تقييد إحداثيات هدفه بشدة وأن يكون لديه تركيز كاف لإظهار تأثير أقوى عليها.
“كينوشيتا هو مساعد تقني في حدث (كـرة الـحـشد) للنساء. بما أنه في الدعم ، لا أعتقد أن الأمر سيكون مشكلة كبيرة من دونه.”
“إنها سريعة …!”
“أنت محقة … لدينا إيزومين ، لذا يجب أن يكون الأمر بخير …”
“يسمونها القناصة إيلفين (Elfin Sniper) ، أليس كذلك؟ إنه يناسبها تماما.”
“ألن يكون من المجازفة أيضا ترك الأمر إلى إيزومي بمفردها؟ هناك ستة مواقع لـ (كـرة الـحـشد). ستكون هناك مباراتان في وقت واحد ، وإذا فاز الثلاثة ، فستشهد الجولة الثانية جميع المباريات الثلاث في نفس الوقت. قد تكونين قادرة على القيام بالتعديلات الخاصة بك يا مايومي ، لكن شخصا آخر سيحتاج إلى القيام بها للاثنين الآخرين في نفس الوقت. حتى لو كان هناك فاصل زمني طويل بين كل جولة ، فمن السهل تخيل أنها لا تملك الوقت الكافي. أليس لهذا السبب لدينا المساعدين التقنيين في المقام الأول؟”
أشارت ميزوكي لهذا بشكل غير مألوف و غير متوقع ، على الأرجح لأن شيئا ما اهتز في ذاكرتها عند النظر إلى ملابس مايومي الحالية. ومع ذلك ، فإن هذا جعل إيريكا تكافح لإعطاء رد في الوقت المناسب.
أيدت سوزوني قرار مايومي ، لكن ماري أبدت عدم موافقتها. كان هذا أيضا اعتراضا على أساس مدى فهمها لمدى أهمية التعديلات في الواقع ؛ لم تكن تحاول أن تلعب دور المحامية الشيطانة. كان عليهم التعامل مع عدد محدود من الأشخاص ، و كانت تلك مشكلة صعبة في المقام الأول.
لم تكن هناك طريقة يمكن لأي شخص على مستوى طالبة في المدرسة الثانوية أن تنافسها.
“لما لا نسحب إيشيدا المساعد التقني للفتيان ليعمل بشكل مزدوج كمساعد تقني للفتيات؟”
كان إنشاء موجة مد عملاقة عديم الفائدة إذا أخل بتوازنك.
ستكون مباريات الفتيات في الصباح ، و الفتيان في فترة ما بعد الظهر. كان اقتراح سوزوني ممكنا من حيث تحديد المواعيد ، لكن مايومي اعترضت عليها.
“…… ينتابني شعور بأنني خدعت للتو.”
“إذا اضطر إلى إجراء الصيانة خلال الصباح وبعد الظهر ، فهذا عبء ثقيل جدا على إيشيدا-كن. (كـرة الـحـشد) هو الحدث الذي يحتوي على أكبر عدد من الجولات في ذلك اليوم.”
لقد أقروا أيضا بأن قوة مايومي السحرية كانت مذهلة ، لكن سماع تاتسويا ، الذي كان ينتقد كل الأشياء السحرية في العادة ، يعطي مثل هذا الثناء غير المقيد لا يمكن إلا أن يثير بعض الغيرة.
“إذن لماذا لا نضع شيبا-كن؟ إنه في إجازة غدا وبعد غد.”
بدأ تاتسويا بتحية الاثنين اللذين لم يرهما لبعض الوقت ، ثم أنهى بتوجيه الشكر للكابتن سانادا الذي ساعده في القاعدة الشهر الماضي.
عند اقتراح سوزوني البديل ، فكرت مايومي للحظة ، ثم أومأت برأسها.
ابتداءا من ربع النهائي، يتم إطلاق الأهداف الحمراء و البيضاء ، 100 من كل منها ، بالتسلسل في الهواء. ستتنافس اللاعبات و المنتصر يكون من قام بتدمير أكبر عدد من الألوان المخصصة له.
“… سيكون هذا هو الخيار الأفضل. ميوكي-سان ، هل يمكنني تكليفك بإخبار تاتسويا-كن من أجلنا؟ ”
(حسنا ، من الناحية الفنية هذا يعني نفس الشيء ، لكن الفروق الدقيقة خاطئة بعض الشيء …)
“أنا سأفعل.”
“إيريكا؟”
ابتسمت ميوكي و أومأت برأسها بناءا على طلب مايومي. كانت أكثر من سعيدة لأن شقيقها حصل على فرصة أكبر للتألق.
“هذا لأن الرئيسة هي من تتنافس. المباريات الأخرى لم تكن بهذا الازدحام.”
●●●●●●●●●●
“كنت عائدا من إجراء الصيانة على الـ CADs الخاصة بالمنافسة.”
“… لهذا السبب أتيت في هذا الوقت المتأخر جدا.”
فقط ماري كشفت عن ابتسامة شجاعة.
على الرغم من أنهم كانا شقيقان ، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للسيدات الشابات من أجل زيارة الغرف التي تنتمي إلى الجنس الآخر.
على الرغم من أنهم كانا شقيقان ، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للسيدات الشابات من أجل زيارة الغرف التي تنتمي إلى الجنس الآخر.
أشار تاتسويا إلى ميوكي للجلوس على السرير و تنهد.
“إيريكا؟”
“… هل أضايقك؟”
وافق تاتسويا في نفسه على تنهدات الإعجاب القادمة من ورائه.
سألته ميوكي و عيناها ترتعشان من عدم الارتياح.
لكن في الأعماق ، لم يكن لدى كازاما ولا تاتسويا ثقة كافية في تكهناتهما.
“لا ، أنا سعيد لأنك أتيت لتخبرني ، إنه مجرد …”
“…… بدلا من ذلك ، لقد ساعدتك في التدرب و وضع الاستراتيجيات ، لذا فليس الأمر كما لو أنني استبعدتك ……”
لم تكن هناك سابقة كان فيها تاتسويا صارما بعد أن نظرت إليه ميوكي بهذه الطريقة.
“هناك الكثير من الناس هنا ونحن في الدور ربع النهائي.”
“قد نكون داخل فندق ، لكن لا ينبغي على الفتيات النهوض و السير خارج غرفهن في وقت متأخر من الليل ، كما تعلمين؟ هناك بعض الأمور المقلقة التي تحدث. ربما يدخل شخص مشبوه في الممرات.”
“هذا يعني أنه في التصفيات ، يمكن استخدام القوة التدميرية الهائلة للقضاء على جميع الأهداف في وقت واحد ، لكن عندما تصل إلى ربع النهائي ، سيكون التصويب الدقيق أكثر أهمية بكثير.”
ومع ذلك ، كانت هذه قاعدة عسكرية. كان الأمن أكثر صرامة حتى من أفضل الفنادق المدنية. اعتقدت ميوكي أنه ربما يفكر في الأمر كثيرا ، لكنها كانت سعيدة لأنه كان قلقا بشأنها.
□□□□□□
“نعم ، أنا أعتذر ، أوني-ساما.”
“لا أعتقد أيضا أنه ستكون هناك فرصة لاستخدام {الـإنفجـار المـادي} في مسابقة المدارس التسعة. ومع ذلك ، في مسابقة العام الماضي ، استخدم سليل عائلة جـومونجي تعويذة {الفالـانكس} (Phalanx) و الشابة من عائلة سـايغوسا {مـطلـق الرصـاص الـسحري} (Magic Bullet Shooter) لذلك لا أعتقد أنه سيكون من الغريب إذا استخدم {تـشـتت الـضبـاب}.”
“لا تعتذري بمثل هذه الابتسامة على وجهك …”
دافعت ميزوكي عن ميكيهيكو.
اشتكى ، لكن وجهه كان يبتسم أيضا. لم يكن أي من هذا انتقادا أو توبيخا. لقد كان لينا جدا عليها في المقام الأول ليوبخها بقسوة شديدة.
لا توجد مجموعة موحدة من القواعد لهذا الحدث. تم تصميم هذه المسابقة في الأصل من قبل البحرية لتدريب السحرة ، لذلك مع وجود السحر كشرط أساسي ، كان من المستحيل تعميم هذا الحدث بما يكفي لتبرير مجموعة موحدة من القواعد.
“على أي حال ، شكرا لك على إخباري. سأرافقك للعودة إلى غرفتك.”
من حركاتها ، لا بد أنها استخدمت أسلوبا يعكس المتجهات من أجل التسارع.
عندما نهض تاتسويا من كرسيه ، وقفت ميوكي أيضا على عجل و لوحت بذراعيها.
تم إطلاق الأهداف على فترات غير منتظمة.
“لا ، سأكون بخير لوحدي. كنت في منتصف العمل أليس كذلك؟ لقد تطفلت بالفعل على وقت عملك ، لذلك لا يمكنني أن أجعلك تمر بأكثر من ذلك لأجلي …”
سيحتاج إلى أكثر من بضع لحظات لقمع اندهاشه ، لكنه كان أسرع من ميوكي في العودة إلى الواقع.
“لقد كنت كذلك ، لكن هذا أساسا للمتعة على أي حال ، لذلك لا داعي للقلق.”
“أنت أيضا أكثر أهمية من أي شيء بالنسبة لي.”
أغلق تاتسويا محطة الكمبيوتر المحمول لإبعادها عن أنظار أخته.
“لأن هناك عدد مذهل من الأولاد الأغبياء.”
“لكن هذا كان برنامج CAD ، أليس كذلك؟”
“حقا …… بالنسبة لطبيب لا يبدو أنك تعتني بنفسك جيدا ……”
لم تكن ميوكي على دراية جيدة بالمعدات ، لكنها كانت تتمتع بدرجة من المهارة في البرامج بفضل تأثير تاتسويا. لقد ألقت نظرة خاطفة فقط ولم تفهم ما كان عليه ، لكن من نوع المحرر الذي فتحه و تنسيق الترميز ، كان بإمكانها معرفة أنه برنامج خاص بتسلسل تنشيط.
انطلق الضوء مشيرا إليهم من أجل البداية.
“لا علاقة له بالمسابقة ، لذلك لا يهم إذا أخذت استراحة. البرنامج نفسه لعبة إلى حد كبير.”
كان متوسط مدة كل جولة 15 دقيقة.
“لعبة؟”
“على أي حال ، شكرا لك على إخباري. سأرافقك للعودة إلى غرفتك.”
“فكرت في فكرة صغيرة لسلاح جديد قريب المدى ، لكنه غير عملي تماما تقريبا. من المحتمل أن يعمل فقط من أجل عامل المفاجأة. حتى لو انتهيت منه ، لا يمكن تحويله إلى منتج.”
“شكرا لك. ماري ، يبدو أنك وصلت إلى الدور نصف النهائي أيضا.” نظرت إلى الجانب.
“لكنها تعويذة جديدة ـــ إذا كان الأمر كذلك ، فإنه لا يزال مؤهلا ليكون رائدا في السحر الحديث؟ لا أعتقد أن اختراعات أوني-ساما لا طائل ورائها.”
“هونوكا حقا صنعت بعض العضلات.”
“حسنا ، ربما يكون مخصص لبعض الأغراض الترفيهية … على أي حال ، هذا ليس شيئا مهما بشكل خاص ـــ لم أكن مستعجلا في الانتهاء منه. الآن أنت بالطبع من لها الأولوية.”
عندما بدأ السباق ، قامت المتسابقة من الثانوية الرابعة بتفجير الماء خلفها. ربما كانت تنوي إنشاء موجات لتعطيل اللاعبات الأخريات أثناء ركوب الأمواج لمزيد من الدفع ، لكن ……
“أوه ، أوني-ساما … أنت تقول أنني “الأكثر أهمية” …”
هل كانت الكلمات الناعمة من شيزوكو تشير إلى السرعة التي تطير بها الأهداف؟ ـــ
(هممم؟)
سيتم الإعلان عن بدء المباراة بواسطة أضواء.
وضعت أخته يديها على خديها و نظرت إلى الأسفل. شعر تاتسويا أن شيئا ما بالتأكيد في غير محله.
“صحيح ، أنا مندهش من أنه يمكنك معرفة ذلك.”
يبدو أنها غيرت ما قاله و أخذته في اتجاه غريب.
“…… بدلا من ذلك ، لقد ساعدتك في التدرب و وضع الاستراتيجيات ، لذا فليس الأمر كما لو أنني استبعدتك ……”
(حسنا ، من الناحية الفنية هذا يعني نفس الشيء ، لكن الفروق الدقيقة خاطئة بعض الشيء …)
“لذا فهي تعيد حساب سـحر الـتحصـين من نوع التطبيق جنبا إلى جنب مع الـسحر من نوع الـحركـة.”
سيحتاج إلى أكثر من بضع لحظات لقمع اندهاشه ، لكنه كان أسرع من ميوكي في العودة إلى الواقع.
“لأن هناك عدد مذهل من الأولاد الأغبياء.”
“… هل نذهب الآن؟”
كانت نبرة صوته لاذعة و مضايقة بعض الشيء عندما شق طريقه إلى حجة مرؤوسيه. وبعد ذلك ، تغير تماما ، تحدث إلى تاتسويا بصوت مثل الصلب ، و وجهه تماما بدون تعبير.
“نعم ، أوني-ساما. امم … أريدك أن تعرف أن ميوكي أيضا أشعر بنفس الطريقة تجاه أوني-ساما.”
“يبدو أن الحرارة أثرت عليه. ربما أواجه بعض المشاكل بنفسي إذا لم أكن أرتدي نظارتي.”
“المعذرة …؟”
قبل أن ينزلوا إلى معركة مفتوحة باستخدام معرفتهم الواسعة بمجالات خبرتهم الفردية ، وضع كازاما حدا لها.
“أنت أيضا أكثر أهمية من أي شيء بالنسبة لي.”
وبالطبع ، كان ذلك لصالح الخصم أيضا. بمثل هذه التكتيكات ، أتت المباراة بالسرعة و الدقة البحتتين.
“……”
“لأن هناك عدد مذهل من الأولاد الأغبياء.”
لسوء الحظ ، لم تعد أخته بعد إلى الواقع معه ـــ على الأقل ، هذا ما أراد أن يفكر فيه في ذلك الوقت.
“استعداد على خطوطكم ……”
***********
المترجم : في الفصل أثناء اجتماع تاتسويا مع كازاما و البقية تم ذكر مصطلحات جديدة مثل السحر من الدرجة الـإستراتيجـية و ساحر من الدرجة الـإستراتيجـية ، في المستقبل سنعلم معناها أكثر ، وأيضا سنرى أكثر عن الـإنفـجـار الـمـادي تعويذة التفكيك المطلق من الدرجة الـإستراتيجـية و تـشـتت الـضبـاب تعويذة التحليل على المستوى الذري أو الجزيئي اللتان يستعملهما تاتسويا ، وأيضا التعويذة الدفاعية : الـفـالـانكس (الـكـتائب) الخاصة بعائلة جـومونجي. فقط لا تكونوا في حيرة من كثرة المصطلحات.
“اُنظري … لقد جعلت تاتسويا-سان يضحك علي.”
على أي حال يتبع في الفصل القادم.
في الطريق ، فهم ما كانت ميوكي و الآخرون يقودون إليه.
يتضمن (الـإطـلاق الـسريـع) ما يلي : يجب تدمير الأهداف الطائرة في الهواء من على مسافة 30 مترا خلال فترة زمنية محددة باستخدام السحر. من يدمر أكثر من الآخر قبل انتهاء الوقت هو الفائز. يكمن المفتاح في مدى دقة و سرعة إطلاق السحر للخارج ، ومن هنا جاء اسم (الـإطـلاق الـسريـع).
