صداقة و ثقة و لوليكون مشكوك فيه
صداقة و ثقة و لوليكون مشكوك فيه :
** المترجم : لوليكون هو مصطلح يشير إلى الذكور الذي يحبون الفتيات الأصغر سنا **
“لقد كان أمرًا مروعًا مني أن أرغمك على البقاء لوقت متأخر جدًا.”
تقع المدرسة الثانوية الثالثة ، التابعة لجامعة السحر الوطنية ، خارج مدينة كانازاوا في محافظة إيشيكاوا. بسبب التحول الواسع النطاق لخطوط المقاطعات في ظل نظام المقاطعات الحالي ، يُطلق عليها بشكل صحيح “محافظة إيشيكاوا السابقة” ، لكن الناس ، بما في ذلك وسائل الإعلام ، يشيرون عادةً إلى المحافظات السابقة و عواصمها بأسمائها القديمة.
“هاهاهاهاهاهه …”
ربما بسبب العادة. يمكن أن تكون “محافظة إيشيكاوا” تُستخدم أيضًا بدلاً من “مجال كاغا” أو “بلد نوتو” لأنها “ما اعتدنا عليه”.
“لا تقلق بشأن ذلك ، إنها إجازة الصيف”.
إنه ليس مهمًا حقًا.
لم تكن تلك هي المرة الوحيدة التي أنقذوه فيها من خطر مرعب.
في الغرفة المرجعية بالمدرسة الثانوية الثالثة ، الواقعة خارج مدينة كانازاوا بمحافظة إيشيكاوا ، توقف كيتشيجوجي شينكورو عن العمل بجد على تقريره وقام بتمدد هائل. قد يكون على وشك تدميره من خلال محاولة تحسينه ، لذا فقد خلع سماعة الرأس لواجهة مساعد الموجة الدماغية وقام مرة أخرى بانحناء كبير بظهره.
“كلاكما صاخبين جدا.”
كان يعمل لفترة أطول مما كان يعتقد ؛ سيكون من الأفضل على الأرجح تعديل وضعية الجسد مرة أخرى. واستمر صوت طقطقة العظام في مكانها. جعل الشعور بالأوجاع و الآلام الصغيرة كيتشيجوجي يعبس.
“أنت تغادر بالفعل ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلنذهب معًا.”
منذ أن أخذ استراحة من الكتابة في الوقت الحالي ، أدار وجهه بعيدًا. لم تكن هناك نافذة في الغرفة المرجعية حيث من المحتمل أن تُستخدم لفحص المستندات شديدة السرية ، ولكن ، ربما لغرض التحديث ، كان على جانب جدار في غرفة خاصة صغيرة شاشة محاكاة للنافذة تنتقل بين المناظر الطبيعية المختلفة . كانت “المناظر الطبيعية” التي يمكن أن يراها من هذه الغرفة الخاصة عبارة عن بستان من الأشجار في أعماق الجبال تتأرجح في رياح لطيفة ؛ كان كيتشيجوجي مغرمًا بهذا المشهد.
مجرد يوم واحد من المأساة. في ذلك اليوم ، الساعة 10 صباحًا ، تلقى خبرًا يفيد بأن قوات مجهولة الهوية تغزو في هجوم مفاجئ ؛ لم يتمكن كيتشيجوجي من الاتصال بوالديه ، وتم إخلائه إلى ملجأ بالقرب من مدرسته بتوجيه من موظفي مدرسته الإعدادية.
ما كان يعمل عليه هو التقرير الذي سيستخدمه في عرضه التقديمي لـ “مسابقة أطروحة النظرية السحرية للمدرسة الثانوية الوطنية برعاية جمعية السحر اليابانية” في نهاية أكتوبر. كان كيتشيجوجي باحثًا مشهورًا عالميًا في السحر وكذلك طالبًا في السنة الأولى بالمدرسة الثانوية ، لذلك تم اختياره كعضو في ممثلي المدرسة الثانوية الثالثة. كانت استعداداته الشخصية قد بدأت قبل العطلة الصيفية ، ولكن منذ انتهاء مسابقة المدارس التسعة ، أصبح شديد الحماس بشأن كتابة تقريره ـــ حتى هو نفسه شعر بذلك.
“لا أعتقد أيضًا أنها تكرهني. لكن هذا ميؤوس منه”.
كان أيضا على علم بالسبب.
تقع المدرسة الثانوية الثالثة ، التابعة لجامعة السحر الوطنية ، خارج مدينة كانازاوا في محافظة إيشيكاوا. بسبب التحول الواسع النطاق لخطوط المقاطعات في ظل نظام المقاطعات الحالي ، يُطلق عليها بشكل صحيح “محافظة إيشيكاوا السابقة” ، لكن الناس ، بما في ذلك وسائل الإعلام ، يشيرون عادةً إلى المحافظات السابقة و عواصمها بأسمائها القديمة.
كان التنافس الذي شعر به مع ذلك الفتى الذي التقى به في مسابقة المدارس التسعة ، شيبا تاتسويا.
وقد أدى ذلك إلى تفاقم حالة كيتشيجوجي بشكل كبير.
حتى مسابقة المدارس التسعة ، لم يشعر كيتشيجوجي أبدًا أنه أدنى من أي شخص في نفس عمره في النظرية السحرية. في الواقع ، لم يكن لديه أي ذكريات عن شعوره بالتنافس مع أي شخص. بصرف النظر عن الجانب العملي للسحر ، عالم خارج النظرية السحرية ، من حيث أصحاب العقول التي تساوي عقله الذي اكتشف ” كود الكاردينال” ، افتخر كيتشيجوجي بأنه الوحيد في فئته العمرية الذي كان عقله في هذا المستوى ليس فقط داخل البلد ، ولكن حتى لو أخذت الأمر من وجهة النظر العالمية.
“سواء للتقدم أو التراجع أو للحفاظ على المسار … كان النقاش حول اتخاذ القرار الفوري على مستوى قتالي واحد ؛ لا أرى كيف أن ألعاب المحاكاة الإستراتيجية لها علاقة كبيرة بذلك.”
ولم يكن مغرورًا. في عالم دراسة السحر ، كانت هناك حاليًا نتائج علمية جديدة يتم الإعلان عنها يومًا بعد يوم ، لكن النتائج العلمية التي تعادل ” كود الكاردينال” لم تكن أكثر من مرة واحدة في السنة على الأكثر. كان إنجاز كيتشيجوجي شينكورو نادرًا و قيِّمًا.
“هذا صحيح. سيكون من الأفضل أن يأتي ليلعب مرات أكثر.”
ومع ذلك ، فقد تم سحق غروره عدة مرات في مسابقة المدارس التسعة الأخيرة. على الأقل ، شعر كيتشيجوجي بذلك.
لقد فات الأوان للندم. رغم ذلك ، من الطبيعي أن يأتي الندم بعد ذلك. في اللحظة التي أعقبت مغادرة الكلمات التي قالها لتغيير الموضوع فمه ، فكر كيتشيجوجي “أوه ، جنون …” بأسف شديد.
النظري يرافقه العملي ، ولأول مرة يكون له معنى. في عالم أبحاث السحر ، كانت هذه طريقة تفكير مدعومة على نطاق واسع. في هذا البلد على وجه الخصوص ، كان المفهوم منطقيًا و فرضية منتشرة على نطاق واسع.
“لم يكن من الضروري أن يقترب ماساكي منه في تلك المباراة.”
اعتبر كيتشيجوجي أيضًا أن هذه فكرة طبيعية. النظرية السحرية في النهاية شيء لغرض استخدام مهارات تقنية تسمى السحر ؛ النظرية التي لا يمكن وضعها موضع التنفيذ هي نظرية سخيفة. إذا كانت دراسة السحر تهدف إلى تعزيز التعلم ، فقد تتقدم عاجلاً أم آجلاً لتشمل دراسة المفاهيم المنطقية لشرح الواقع الذي كان مجرد بنيات عقلية. ومع ذلك ، فإن الدراسة الحديثة للسحر لم تكن على هذا المستوى.
تمتم ماساكي الغاضب عندما افترقوا و أخبره أنه لا توجد طريقة ليشعر فيها بالإطراء ولكن كيتشيجوجي قام بالدوران وأعطى ظهره لـ ماساكي.
وفيما يتعلق بالطريقة التي تفيد بها النظرية في الممارسة ، فإن التقنية التي أظهرها ذلك الرجل ، السنة الأولى بالمدرسة الثانوية الأولى ـــ شيبا تاتسويا ، قد نحتت إحساسًا بالهزيمة في قلب كيتشيجوجي. ليس فقط المعرفة ، وليس فقط التقنية ، ولكن قوة الاثنين موحدين لجعله يشعر بالفعل أن المجموع كان أكبر من الأجزاء.
بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من أن هذه اللعبة كانت من أجل المتعة ، إلا أنه لا يمكن اعتبارها مجرد لعبة ترفيهية. تم إنشاء السيناريوهات في لعبة المحاكاة هذه بواسطة قسم الأبحاث العسكرية بجامعة السحر ؛ تمت ترقية الخوارزمية من قبل كل فرقة من قوات الدفاع ، لذا كانت سيناريوهات المعارك الحضرية للسحرة دقيقة للغاية بحيث يمكن استخدامها في محاكاة التدريب.
وقد أدى ذلك إلى تفاقم حالة كيتشيجوجي بشكل كبير.
“لا أعتقد أنه كان هناك أي خطأ في استراتيجية جورج ، ولكن …”
كانت المعرفة و التقنية حجر الزاوية في ثقته بنفسه. من لم يستطع الانتصار ضد “هم” أبدًا في القوة كان مفيدًا “لهم” لدرجة أنه كان ضرورة مطلقة ، ولا يمكن لشخص آخر أن يتفوق عليه. لذلك ، تعهد كيتشيجوجي لنفسه بأنه سوف يخلص نفسه من خسارته خلال مسابقة المدارس التسعة في مسابقة الأطروحة. واعتبر الفوز على المدرسة الثانوية الأولى في مسابقة الأطروحة هو أقصر طريق لاستعادة ثقته بنفسه ، وهو ما يحتاج إلى القيام به.
حاول كيتشيجوجي أن يختلق شيئًا آمنًا و مريحًا ليقوله ، لكن …
لهذا السبب ، مباشرة بعد انتهاء مسابقة المدارس التسعة ، أمضى كل يوم تقريبًا محصورًا في هذه الغرفة المرجعية وهو يعمل بجد على تأليف خطاب عرضه التقديمي.
ضحك كيتشيجوجي وهز رأسه في وجه ماساكي المرهق بالشكر.
بالحديث عن تداعيات مسابقة المدارس التسعة.
بالنسبة لكيتشيجوجي ، كان تصريح ماساكي بمثابة ضربة لطيفة للغاية. احتاج كيتشيجوجي إلى قوة إرادة هائلة لتقوية وجهه والحفاظ على ابتسامته من السقوط.
ـــ بدت الحالة الذهنية لـ إتشيجو خارج التغطية بعض الشيء ـــ
لقد فات الأوان للندم. رغم ذلك ، من الطبيعي أن يأتي الندم بعد ذلك. في اللحظة التي أعقبت مغادرة الكلمات التي قالها لتغيير الموضوع فمه ، فكر كيتشيجوجي “أوه ، جنون …” بأسف شديد.
هذه العبارة وقعت في آذان كيتشيجوجي في بعض الأيام نادرًا ، وفي بعض الأيام بشكل متكرر.
“أوه ، أكاني. فكرة عظيمة.”
لم يعترض على اعتبار حالة ماساكي غير مشتغلة. يعتقد كيتشيجوجي نفسه ذلك. كان يدرك أيضًا أن الأمر لم يكن مجرد خياله. بعد كل شيء ، عرف كيتشيجوجي سبب كون ماساكي “خارج التغطية”.
لكن كيتشيجوجي نفسه لم يكن على علم بذلك.
(… على الرغم من ذلك ، لا يمكنني فعل أي شيء حقًا)
سمع كيتشيجوجي قدرًا كبيرًا من الإشاعات حول أنشطة ماساكي بعد مسابقة المدارس التسعة ، لا سيما حول نظام تدريب ماساكي الصعب للغاية. يمكنه فهم دوافع ماساكي. مثل كيتشيجوجي ، الذي شعر بالهزيمة على يد شيبا تاتسويا في تطبيق و ضبط الـ CAD ، ربما شعر ماساكي بالمرارة بسبب الهزيمة في رمز المونوليث وأراد رد الدين.
ربما لا يمكن مهاجمة كيتشيجوجي على أنه ليس “صديقًا حقيقيًا”. بعد كل شيء ، أصيب ماساكي بمرض كان يُطلق عليه منذ القدم “مرض لا يستطيع الطبيب علاجه” و “لا يهدأ من خلال العلاج بالينابيع الساخنة”.
“لا ، ليس بذلك الأمر المهم ، ولكن …”
تقبل كيتشيجوجي الأمر. كان إتشيجو ماساكي يعاني من “مرض الحب”.
“كلما قمت بتدريب نفسك ، تزداد قدراتك صلابة. سيصبح التدريب لحمك و دمك.”
“شيبا ميوكي”
كان من غير المتصور أن الرئيس التالي لعشيرة إتـشيجو يمكن أن يتعذب بسبب مشاكل الحب ـــ لكنه كان كذلك. كان ماساكي بعقله و مظهره الجيد و نسبه من النوع الذي لم يكن عليه أن يفعل أي شيء لتكون مجموعة فتيات من حوله ؛ لم يكن سبب عذابه شيئًا مثل كونه مبتدئًا أو فخورًا تمامًا أو منحرفًا جنسيًا أو أي شيء من هذا القبيل ـــ لم يكن هناك حقًا سبب يمنعه من الاعتراف بمشاعره و وضع حد لعذاب الحب غير المتبادل ، كما اعتقد كيتشيجوجي.
كان هذا هو اسم الفتاة مصدر هيام ماساكي في الحب.
“حقًا؟ فهمت. سأذهب.”
كان من غير المتصور أن الرئيس التالي لعشيرة إتـشيجو يمكن أن يتعذب بسبب مشاكل الحب ـــ لكنه كان كذلك. كان ماساكي بعقله و مظهره الجيد و نسبه من النوع الذي لم يكن عليه أن يفعل أي شيء لتكون مجموعة فتيات من حوله ؛ لم يكن سبب عذابه شيئًا مثل كونه مبتدئًا أو فخورًا تمامًا أو منحرفًا جنسيًا أو أي شيء من هذا القبيل ـــ لم يكن هناك حقًا سبب يمنعه من الاعتراف بمشاعره و وضع حد لعذاب الحب غير المتبادل ، كما اعتقد كيتشيجوجي.
“ماساكي. حتى الآن ، أعتقد أنك أقوى من شيبا تاتسويا.”
حتى هو نفسه لم يستطع منع قلبه من الخفقان بشكل أسرع عندما يتذكر صورة تلك الفتاة.
لم يكن ماساكي مكتئبا ولا متمردا بسبب انتقادات كيتشيجوجي القاسية و طالب بخطة عمل إيجابية لإصلاح نقاط ضعفه. لفترة طويلة ، كانت هذه هي الطريقة التي يعمل بها الاثنان.
كانت الفتاة جميلة إلى هذا الحد ، كأنها ليست إنسانة من لحم و دم ، إذا قال أحدهم إنها خيال فتى مراهق تحول إلى صورة ثلاثية الأبعاد بواسطة العلوم الفائقة ، يمكنه فقط تصديق ذلك. حتى من دون الاعتماد على صورة ، يمكن لدماغه أن يحيي صورتها الواضحة ؛ مرة أو مرتين ، شعر أنها كانت نوعًا ما من الحلم أو نتاج بعض الأوهام الجامحة.
حاول كيتشيجوجي أن يختلق شيئًا آمنًا و مريحًا ليقوله ، لكن …
بما أنه حتى الشخص الذي لم يكن لديه أي مشاعر مودة تجاهها كان في هذه الحالة ، فإن ماساكي الذي وقع في حبها ربما لم يستطع أن يفعل شيء حيال تشتت انتباهه أكثر مما هو معتاد بالنسبة له.
كان هذا هو اسم الفتاة مصدر هيام ماساكي في الحب.
في حالته ، كانت هدفًا بعيد المنال يلهم مشاعر الرهبة. وبفضل ذلك (على الأرجح) انتهى الأمر دون إثارة مشاعر ميؤوس منها من الحب غير المتبادل ؛ ومع ذلك ، في حالة ماساكي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى احتمالية الإصابة بها بالفعل ، فقد أصبح المرض شديدًا بشكل غير ضروري.
عندما سحب والد ماساكي ، غوكي ، بعض الخيوط للسماح له بالتدريب في معهد أبحاث النظرية السحرية بينما كان لا يزال مجرد طالب في السنة الأولى من المدرسة الإعدادية. مع وفاة والديه في وقت واحد وعدم وجود أقارب آخرين ، كان لدى كيتشيجوجي ، الذي كان سيضطر إلى دخول أحد دور الأيتام سيئة السمعة للسحرة ، مكانًا للعيش فيه و وسائل لدفع نفقاته بفضل عشيرة إتـشيجو. لم يكن هذا مجرد اعتقاد لـ كيتشيجوجي ، بل كانت حقيقة موضوعية.
كان لاسم شيبا ميوكي معنى خاص لـ كيتشيجوجي يفوق معنى كونه موضوع حب ماساكي غير المتبادل.
أخذ ماساكي كوبين من الشاي المخلوط اللطيف والبارد من الثلاجة الصغيرة داخل غرفته. وضع أحدهما أمام كيتشيجوجي ، والآخر بقي في يده وهو جالس على الجانب الآخر من كيتشيجوجي.
كانت الشقيقة الصغرى لـ شيبا تاتسويا.
“أنا آسف ، ميدوري-سان”.
الشقيقة الصغرى للرجل الذي يحمل عداءً له والتي سيطرت على قلب صديقه.
(… على الرغم من ذلك ، لا يمكنني فعل أي شيء حقًا)
كانت الأعمال الداخلية لقلب كيتشيجوجي أكثر تعقيدًا مما يمكن معرفته.
دعا ماساكي كيتشيجوجي ، الذي عاش بمفرده ، بدافع الصداقة دون أي مكر. ومع ذلك ، كان لدى كيتشيجوجي أسباب لعدم قدرته على قبول حسن نية عائلة إتـشيجو بحرية.
◊ ◊ ◊
تشكلت شفاه ماساكي نحو الأسفل ، حيث غمرته ذكريات بداية ونهاية لعبة المحاكاة اليوم. عرف كيتشيجوجي ذلك بمجرد مشاهدته. لذلك لم يفعل كيتشيجوجي أي شيء آخر لدفع ماساكي إلى الزاوية و مضوا بهذه الطريقة.
“جورج”.
“لكن لماذا!؟”
كانت الشمس قد تجاوزت الأفق الغربي بالكامل تقريبًا مع وجود حافة فقط تمر من خلالها عندما استدار كيتشيجوجي نحو الصوت الذي يناديه أثناء مغادرته المدرسة.
تقبل كيتشيجوجي الأمر. كان إتشيجو ماساكي يعاني من “مرض الحب”.
“ماساكي”.
“هاهاهاهاهاهه …”
حتى من دون أن يستدير ، فقد تعرف عليه بالصوت وحده. قبل أن يتمكن من الالتفاف ، لحق به صاحب الاسم الذي تحدث به في منتصف الدور.
أولئك الذين أنقذوا كيتشيجوجي ، الذي كان قد جلس في الملجأ و تحمل الرعب ، كانوا مجموعة بطولية من الجنود المتطوعين بقيادة عشيرة إتـشيجو ـــ
“أنت تغادر بالفعل ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلنذهب معًا.”
“لا يمكنني أن أصبح مدينا لكم أكثر ، سيكون الأمر مؤلمًا للغاية ، وغالبًا ما يكون من الملائم لي أن أكون في مسكن ملحق بالمختبر.”
“بالتأكيد ، إذا كنت على ما يرام مع الأمر.”
استغرق طريق الـ 30 دقيقة ماساكي وكيتشيجوجي 25 دقيقة دون الإسراع. مع مرور اليوم الطويل للموسم بالفعل ، تغطت سماء الشفق باللون الأرجواني لفترة من الوقت. بما أن كيتشيجوجي اعتقد أن أفراد عائلة إتـشيجو لن يعودوا إلى المنزل بعد ، فقد فوجئ قليلاً بالترحيب به وهو يمر عبر البوابة إلى الحديقة.
كانت ملاحظة كيتشيجوجي عبارة أخرى عن “إذا كنت لن تخرج عن طريقك”.
تمامًا في المنزل في غرفة صديقه ، قام كيتشيجوجي بتخزين السرير بعيدًا ، وسحب طاولة على شكل كرسي من الحائط المقابل باستخدام اللوحة الجدارية ، ووضع مؤخرته على أحد الكراسي التي تأتي مع الطاولة.
في كل يوم تقريبًا ، كان كيتشيجوجي يعود مباشرة إلى سكن المدرسة. في المقابل ، قام ماساكي بالعديد من المنعطفات هنا وهناك في طريقه إلى المنزل. لم تكن كلها ترفيهية (على الرغم من أنه كان يلعب في كثير من الأحيان) ، لأنه لم يكن عدد المرات التي اضطر فيها الابن الأكبر لعشيرة إتـشيجو إلى الركض من أجل الأعمال العائلية قليلة.
كانت نبرة ماساكي سطحية ، كما لو أنه لا يريد سماع كلماته.
“أوه ، اليوم ليس لدي حقًا أي شيء مميز لأفعله …. حسنًا. جورج ، لقد مرت فترة ، لذا دعنا نزور منزلي.”
لم تكن المشاركة في مثل هذه المحادثة غير المقيدة شيئًا يمكن أن يفعله كيتشيجوجي.
“ألن تكون هناك مشكلة إذا ذهبت دون سابق إنذار؟”
“أوه ، ني-سان غيور؟ لا بأس ، أنا لن آخذ شينكورو-كن بعيدًا عن ني-سان.”
بناء على اقتراح صديقه المفاجئ ، قدم كيتشيجوجي استجابة منطقية. ومع ذلك ، ضحك ماساكي.
رأت ميدوري أن موقف كيتشيجوجي تجاه هذه المسألة هو عناده المعتاد ولم تصر على دعوته أكثر من ذلك. كانت أكاني غير سعيدة بعض الشيء ، لكنها توقفت عن إظهار وجه يدل على عدم الرضا. ربما أدركت أن جعل ذراع كيتشيجوجي تلتوي أكثر من شأنه أن يفسد مزاجه.
“لا تقل أي شيء يشير إلى أننا لسنا قريبين. علاوة على ذلك ، إذا كنت أنت ، فسترحب عائلتي بك دائمًا ترحيباً حاراً.”
مع توظيف كيتشيجوجي كمدرس منزلي ، والذي كان يأتي مرة واحدة في الأسبوع ، تمت استعادة روح الدعابة الجيدة لـ أكاني. جعلت الخصومات و الائتمانات لهذه الصفقة نقصًا من جانب واحد في جانب كيتشيجوجي لكنه لم يكن مستاءً قليلاً. بدلاً من ذلك ، فإن وجود عذر لزيارة العائلة مرة واحدة في الأسبوع جعله يشعر بالسعادة دون وعي.
“حقًا؟ فهمت. سأذهب.”
كما هو متوقع ، أعربت أكاني عن موافقتها. لم يرتكب كيتشيجوجي حماقة الاعتراض.
دعا ماساكي كيتشيجوجي ، الذي عاش بمفرده ، بدافع الصداقة دون أي مكر. ومع ذلك ، كان لدى كيتشيجوجي أسباب لعدم قدرته على قبول حسن نية عائلة إتـشيجو بحرية.
لم يكن قد تلقى مثل هذا “الاعتراف بالحب” الواضح في حوالي عام ، لكن أكاني كانت تتأرجح على الحواف في كلماتها. لم يعد كيتشيجوجي يشعر بالحيرة حيال الموقف ، لذلك ربما تكون قد انتهكت تدريجيًا دفاعاته.
في المقام الأول ، لم يكن لديه أي سبب حتى يكره زيارة عائلة ماساكي. نظرًا لأن ماساكي كان ذاهبًا إلى المنزل مباشرة ولم يكن بحاجة للقلق بشأن التدخل في أي عمل لديه في الطريق ، لم يظهر كيتشيجوجي أي تردد حقيقي عندما أومأ بقبول لدعوة ماساكي.
“لا ، ليس بذلك الأمر المهم ، ولكن …”
◊ ◊ ◊
“نعم. التكتيك الذي استخدمه هو ضد المدرسة الثانوية الثانية في رمز المونوليث من بطولة الوافدين الجدد.”
كان منزل ماساكي على بعد 30 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من المدرسة. لم يستغرق الذهاب إلى المدرسة 30 دقيقة ؛ لكن المشي استغرق 30 دقيقة. بطبيعة الحال ، كانت حقيقة أن المدرسة الثانوية الثالثة و قصر إتشيجو على مسافة قريبة من بعضهما البعض مجرد صدفة بسيطة. لم تكن هناك تفاصيل أساسية مثل المدرسة التي كانت مفيدة لعشيرة إتـشيجو أو المدير الذي يعمل لديهم ، بغض النظر عما يُهمس في الأماكن. في المقام الأول ، كانت المدرسة الثانوية الثالثة ، مثل المدارس الثانوية السحرية الأخرى ، مدرسة ثانوية وطنية تابعة لجامعة السحر الوطنية. كان اتخاذ قرار بشأن إلحاق المدارس الثانوية من اختصاص المكاتب الحكومية ؛ كانت العشائر العشرة الرئيسية في الظاهر مواطنين عاديين ، لذا فإن التأثير على التخطيط لم يكن في متناول عشيرة إتـشيجو.
لقد اتخذوا تدابير وقائية للحفاظ على الحالة المزاجية لمراجعتهم بعد الإجراء من أن تصبح جادة للغاية وقد نجحوا إلى حد ما.
ـــ لن تستخدم العشائر العشرة الرئيسية نفوذها في مسألة كهذه.
“كنت تتبع الخطة ، ولكن ، ماساكي ، إذا كنت أكثر حذرًا من حيل خصمك ، كان بإمكانك تجنب ذلك الهجوم الصوتي الأخير. ماساكي ، اخترت الاعتراض عندما سد الفجوة بينكما من أجل القتال اليدوي ، ولكن كان من الممكن أن تكون هناك نتيجة مختلفة إذا قفزت للوراء للحظة”.
استغرق طريق الـ 30 دقيقة ماساكي وكيتشيجوجي 25 دقيقة دون الإسراع. مع مرور اليوم الطويل للموسم بالفعل ، تغطت سماء الشفق باللون الأرجواني لفترة من الوقت. بما أن كيتشيجوجي اعتقد أن أفراد عائلة إتـشيجو لن يعودوا إلى المنزل بعد ، فقد فوجئ قليلاً بالترحيب به وهو يمر عبر البوابة إلى الحديقة.
“ولكن بالنسبة لتكتيكات الفريق ، ألا يكون الحصول على رأي استراتيجي مؤهل أكثر أهمية؟”
“آه ، شينكورو-كن ، مرحبًا”.
“آه ، هذه المرة حان دوري ، هاه.”
كان الصوت المبتهج الذي يتحدث إليه يتمتع بنبرة عالية من السوبرانو مثل طفل. “أكاني تشان ، مرحبا ، عفوا”.
“… ماذا؟”
الشخص الذي استقبل كيتشيجوجي بابتسامة كانت شقيقة ماساكي الصغرى ، إتشيجو أكاني. كانت أكاني طالبة في السنة السادسة من المرحلة الابتدائية ، لكن كان لـ ماساكي أخت أخرى أصغر منها. لم يكن لدى كيتشيجوجي الكثير من الفرص للتحدث إلى تلك الأخت التي كانت طالبة في السنة الثالثة من المرحلة الابتدائية ، لكن أكاني تعلقت به منذ فترة طويلة ، لذلك كلما زار سكن إتشيجو ، كانت دائمًا تراه مرة واحدة على الأقل سواء كانت هناك عندما وصل أم لا. لم يكن يعرف مدى جديتها ، لكنها قالت “سأصبح عروس شينكورو-كن يومًا ما”.
مرة أخرى ، ظهر وجه ماساكي بابتسامة مؤلمة. هذه المرة لم يبدو أن كيتشيجوجي اعتبر ذلك توبيخًا ودخل في صوته القليل من الضحك.
في المرة الأولى التي سمع فيها هذا البيان ، لم يكن كيتشيجوجي بهذا العمر ؛ في المرة الثالثة ، كان في حيرة. عندما أعلنت نواياها له لأول مرة قبل عامين ، كانت أكاني لا تزال طالبة في الصف الرابع الابتدائي ، في ذلك الوقت ، كل ما كانت بالنسبة له هي أنها أخت ماساكي الصغرى التي ستنمو لتصبح جمالًا مفعمًا بالحيوية في المستقبل. كان كيتشيجوجي نفسه طالبًا في السنة الثانية في المدرسة الإعدادية في ذلك الوقت. لم تكن عروض الزواج وما شابه ذلك حقيقية بالنسبة له. من ناحية أخرى ، لم يكره أكاني لأي سبب ، ولأنه شعر بأنه مدين لعائلة إتـشيجو ، لم يستطع معاملتها ببرود ، لذلك كان كيتشيجوجي في ذلك الوقت في حيرة من أمره بشأن كيفية التعامل معه.
“لم أقل أنه لا معنى لها”.
لم يكن قد تلقى مثل هذا “الاعتراف بالحب” الواضح في حوالي عام ، لكن أكاني كانت تتأرجح على الحواف في كلماتها. لم يعد كيتشيجوجي يشعر بالحيرة حيال الموقف ، لذلك ربما تكون قد انتهكت تدريجيًا دفاعاته.
“هاهاهاهاهاهه …”
لكن كيتشيجوجي نفسه لم يكن على علم بذلك.
“أنت تريدين فقط اللعب.”
حسنًا ، نظرًا لأن ماساكي لن يقبل الدخول في أي موقف يجعله يبدو وكأنه يجب أن يتلقى إهانة لوليكون (من خلال ذلك كان يعني أن ماساكي لن يقبل أي شخص يلاحق أخته وهي لا تزال طفلة) ، حتى لو كان من الخارج قد تم رفع بوابة القلعة ، فإن الأمر متروك لـ ماساكي لتقرير موعد رفع البوابة الداخلية.
بدا الأمر وكأنها كانت على وشك المغادرة للتدريب ، لذلك انفصل عن أكاني هناك. ومع ذلك ، نظرًا لأن كيتشيجوجي ربما لن يتمكن من المغادرة إلا بعد أن يتناول العشاء معهم ، فمن المحتمل أن يقابلها مرة أخرى في وقت لاحق.
“مختلف قليلاً. أعتقد أنني قلت ذلك من قبل ، لكن الحيل لا تناسبك ، ماساكي. وأيضًا ، لا أعتقد أنه عليك أن تتعلم الخداع بنفسك ؛ أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تتعلم ماذا تفعل إذا قد سقطت في إحدى حيل خصمك “.
لم يكن سيد المنزل ، إتشيجو غوكي ـــ والد ماساكي و رئيس عشيرة إتـشيجو ـــ قد عاد إلى المنزل بعد. من أجل دعم مركزهم كقادة في مجتمع السحرة و إمكاناتهم العسكرية الشخصية ، قامت العشائر العشرة الرئيسية و العائلات الـ 18الإضافية بإدارة ، واستثمار في بعض الأحيان ، الأصول التي تم منحها لها إلى حد لم يكن معروفًا جيدًا. كانت هناك حالات كان بعضها رسميًا على مستوى “الشخصيات الكبيرة المحلية” بينما كانت تسيطر بشكل غير رسمي على شركة دولية بشكل فعال (تمتلك إحدى الشركات شركة أخرى تمتلك شركة أخرى …) ، لكن مصالح عشيرة إتـشيجو لم تكن منتشرة على نطاق واسع. كانت شركة تعدين تحت البحر هي الشركة الرسمية لعائلة إتـشيجو. إذا لم يحدث أي وضع غير عادي ، عرف كيتشيجوجي أن غوكي سيعود على الأرجح في الوقت المناسب لتناول وجبة العشاء.
ـــ بدت الحالة الذهنية لـ إتشيجو خارج التغطية بعض الشيء ـــ
من ناحية أخرى ، كانت والدة ماساكي ربة منزل ، لكنها كانت غائبة أيضًا. ربما كانت في الخارج للتسوق. كان هذا عصرًا حيث يمكن توفير العناصر اليومية و الطعام أيضًا عن طريق التسوق عبر الإنترنت ، لكن النساء اللواتي يرغبن في إلقاء نظرة على البضائع الفعلية هم كثيرات ، خاصة بين فئة السيدات العازبات. شعر كيتشيجوجي أن الأمر لم يكن مختلفًا تمامًا عن التسوق عبر الإنترنت حيث لا يزال يتم تسليم البضائع بدلاً من إحضارها من قبل المتسوقين عند عودتهم إلى المنزل ، ولكن قد تكون هذه وجهة نظر الذكور فقط.
لأنها كانت صادقة ، فإن قول ميدوري مثل هذا الشيء جعل كيتشيجوجي يشعر بعدم الراحة أكثر. لم يكن الأمر أنه يكره فكرة العيش مع عائلة إتـشيجو ، بل لأن جزءًا منه وجد ذلك مغريا لدرجة أنه كان مرتبكًا بشأن كيفية الرفض.
كان قصر إتـشيجو عبارة عن مسكن كبير يبلغ حجمه حوالي عشرة أضعاف حجم منزل منفصل ، ولكنه لم يوظف الكثير من الخادمات المقيمات و أنواع أخرى من الخدم. عندما تتجمع العشيرة ، أو عندما تستضيف ضيوفًا مرتبطين بمجتمع السحرة ، وفي مناسبات مماثلة ، يقومون بتوظيف أشخاص من الفنادق و المطاعم المحلية الصديقة. احتاجت الحديقة إلى مهارات متخصصة كافية عن طريق استدعاء بستاني المناظر الطبيعية بشكل دوري. على عكس العائلات مثل سـايغوسا و إتـسوا ، الذين كانوا من بين العشائر العشرة الرئيسية و أحاطوا أنفسهم بعدد كبير من الخدم ، وكانوا يعملون بموجب سياسة “إذا كانت الآلة قادرة على القيام بذلك ، فإن الآلة ستفعل ذلك” واستخدموا على نطاق واسع الأوتوماتيكية المنزلية.
“ماذا عنك ، ماساكي؟ الثرثرة التي كنت أسمعها تقول أنك كنت تقوم ببعض الأشياء المتهورة.”
اليوم ، لم يكن هناك ضيوف خاصون متوقعون. نظرًا لأنه لم تكن هناك حاجة إلى أن تكون مهذبًا مع أي شخص في الردهة غير المأهولة بالسكان ، فقد ذهب طالبا المدرسة الثانوية مباشرة إلى غرفة ماساكي.
ومع ذلك ، فقد تم إيقافه من جانب ماساكي.
كانت غرفة ماساكي ، إذا كنت تستخدم القياسات التقليدية ، عبارة عن غرفة بستة حصائر على الطراز الغربي والتي لا تعتبر غرفة كبيرة بشكل خاص وفقًا للحكمة التقليدية. ولكن وفقًا للطراز المعماري الحديث للطبقة العليا ، يمكن تخزين السرير والخزانة والمفروشات الأخرى داخل الجدار والوصول إليها بواسطة لوحة جدارية ، مما يضمن توفر مساحة كبيرة حتى في غرفة حصير التاتامي المكونة من ستة أفراد.
ومع ذلك ، كان كيتشيجوجي لا يزال طفوليًا بما يكفي في ذلك الوقت للارتعاش ، والشعور بالعجز ، متناسيًا أن لديه سحره الخاص كسلاح.
تمامًا في المنزل في غرفة صديقه ، قام كيتشيجوجي بتخزين السرير بعيدًا ، وسحب طاولة على شكل كرسي من الحائط المقابل باستخدام اللوحة الجدارية ، ووضع مؤخرته على أحد الكراسي التي تأتي مع الطاولة.
ولم يكن مغرورًا. في عالم دراسة السحر ، كانت هناك حاليًا نتائج علمية جديدة يتم الإعلان عنها يومًا بعد يوم ، لكن النتائج العلمية التي تعادل ” كود الكاردينال” لم تكن أكثر من مرة واحدة في السنة على الأكثر. كان إنجاز كيتشيجوجي شينكورو نادرًا و قيِّمًا.
أخذ ماساكي كوبين من الشاي المخلوط اللطيف والبارد من الثلاجة الصغيرة داخل غرفته. وضع أحدهما أمام كيتشيجوجي ، والآخر بقي في يده وهو جالس على الجانب الآخر من كيتشيجوجي.
“آه ، هذه المرة حان دوري ، هاه.”
“جورج ، كيف يجري التقرير؟”
“لا يمكنني أن أصبح مدينا لكم أكثر ، سيكون الأمر مؤلمًا للغاية ، وغالبًا ما يكون من الملائم لي أن أكون في مسكن ملحق بالمختبر.”
“شكرا لاهتمامك ، ماساكي. كل شيء على ما يرام.”
“أكاني … لقد أخبرتك دائمًا أن تنتظري حتى تحصل على إجابة قبل أن تفتحي الباب ، أليس كذلك؟”
أجاب كيتشيجوجي على استفسار ماساكي الجالس ، وأخفى الثقة بتواضع في وجهه المبتسم.
“حـ – حب !؟ أكاني ، هذا مبكّر جدًا على طالبة ابتدائية!”
“ماذا عنك ، ماساكي؟ الثرثرة التي كنت أسمعها تقول أنك كنت تقوم ببعض الأشياء المتهورة.”
“استرخي ، إنها في الغالب مجاملة.”
سمع كيتشيجوجي قدرًا كبيرًا من الإشاعات حول أنشطة ماساكي بعد مسابقة المدارس التسعة ، لا سيما حول نظام تدريب ماساكي الصعب للغاية. يمكنه فهم دوافع ماساكي. مثل كيتشيجوجي ، الذي شعر بالهزيمة على يد شيبا تاتسويا في تطبيق و ضبط الـ CAD ، ربما شعر ماساكي بالمرارة بسبب الهزيمة في رمز المونوليث وأراد رد الدين.
ساد صمت طفيف حتى طرح ماساكي سؤالاً للتأكد من أنه يفهم المعنى الكامن وراء تلك الملاحظة.
“ليس بهذا السوء. وربما لن أرى نتائج فورية.”
كان إصلاح صداقته مع ماساكي أكثر أهمية من تصحيح سوء الفهم.
“قد يكون هذا صحيحا”.
“ماساكي”.
كان صوت ماساكي عفويًا للغاية حيث رد على سؤال كيتشيجوجي حول حالته العقلية. كان متقلبًا أكثر مما كان متوقعًا ، لكنه لم يكن يشعر بالعناد الكئيب الذي كان قلقًا بشأنه. ووافق كيتشيجوجي على هذه النقطة بنبرة خفيفة.
طلب كيتشيجوجي التأكيد من خلال شاشاتهم التي تم وضعها في الخلف وأصدر ماساكي إيماءة ضعيفة.
◊ ◊ ◊
“… الانتظار في الكمين ربما هو أمر شرير قليلا. وأيضًا ، إنزال الحبل عن عمد بدون سحر والباقي …”
مباشرة بعد رنين “بينغ” الإلكتروني ، أطلق ماساكي تأوهًا من قلبه.
لهذا السبب ، مباشرة بعد انتهاء مسابقة المدارس التسعة ، أمضى كل يوم تقريبًا محصورًا في هذه الغرفة المرجعية وهو يعمل بجد على تأليف خطاب عرضه التقديمي.
“جورج … حان الوقت.”
“أكاني ، آغغ”.
“ولكن هذا هو الأخير؟ هل استنفاد الوقت في المنصة الوسطى أمر جيد حقًا؟”
على عكس ماساكي ، استخدم كيتشيجوجي الكلمات لمواصلة تخفيف التوتر.
طلب كيتشيجوجي التأكيد من خلال شاشاتهم التي تم وضعها في الخلف وأصدر ماساكي إيماءة ضعيفة.
كان لاسم شيبا ميوكي معنى خاص لـ كيتشيجوجي يفوق معنى كونه موضوع حب ماساكي غير المتبادل.
علقت كلتا الشاشتين لعبة محاكاة المعركة في الوقت الحقيقي. بدا الأمر وكأنها لقطة ثابتة لمنظر للمدينة حيث تجمد كل الوقت والحركة وقام ماساكي بتحويل الصورة إلى مشهد من منظور عين الطائرة. بهذه الطريقة ، يمكنه رؤية مدى تعدي الشاشة على انتباه ماساكي. شعر كيتشيجوجي وكأنه يبتسم لروح هذا الصديق التي لا تقهر والتي كانت تتألم بشدة بسبب هذا النشاط ، فهو يبقي وجهه عن قصد غير مبتسم. بطبيعة الحال ، لم يكن هذا ضروريا. نظرًا لأنه من الواضح أن عينيه تركزان بشدة على الشاشة ، لم يكن لدى ماساكي أي قدرة على الانتباه إلى أي شيء آخر.
لم يكن قد تلقى مثل هذا “الاعتراف بالحب” الواضح في حوالي عام ، لكن أكاني كانت تتأرجح على الحواف في كلماتها. لم يعد كيتشيجوجي يشعر بالحيرة حيال الموقف ، لذلك ربما تكون قد انتهكت تدريجيًا دفاعاته.
بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من أن هذه اللعبة كانت من أجل المتعة ، إلا أنه لا يمكن اعتبارها مجرد لعبة ترفيهية. تم إنشاء السيناريوهات في لعبة المحاكاة هذه بواسطة قسم الأبحاث العسكرية بجامعة السحر ؛ تمت ترقية الخوارزمية من قبل كل فرقة من قوات الدفاع ، لذا كانت سيناريوهات المعارك الحضرية للسحرة دقيقة للغاية بحيث يمكن استخدامها في محاكاة التدريب.
لم يقل كيتشيجوجي أنه يعتقد أن الفتاة لن تهتم بذلك. ورأى أنه سيكون من غير المسؤول قول ذلك دون مراعاة الواجب ؛ حتى لو كانت هذه هي الحقيقة ، فلن يكون لها معنى لأنها لم تمنع من إزعاج ماساكي.
“… الانتظار في الكمين ربما هو أمر شرير قليلا. وأيضًا ، إنزال الحبل عن عمد بدون سحر والباقي …”
أولئك الذين أنقذوا كيتشيجوجي ، الذي كان قد جلس في الملجأ و تحمل الرعب ، كانوا مجموعة بطولية من الجنود المتطوعين بقيادة عشيرة إتـشيجو ـــ
ربما كان تذمر ماساكي مجرد مناجاة. ومع ذلك ، سرعان ما رد كيتشيجوجي على ملاحظاته.
ومع ذلك ، فقد تم إيقافه من جانب ماساكي.
“إذا تركنا وجهة نظرك حول الكمين جانباً ، ألم نر تكتيك عدم استخدام السحر عمداً لأنه سيجذب انتباه الخصم مؤخرًا ، ماساكي؟”
“على الإطلاق. أنا أحب الطبخ المنزلي لـ ميدوري-سان.”
لم تتغير نغمة كيتشيجوجي من المحادثة ، ولكن كان رد ماساكي هو فتح عينيه وطحن أسنانه الخلفية بقوة كبيرة.
وفيما يتعلق بالطريقة التي تفيد بها النظرية في الممارسة ، فإن التقنية التي أظهرها ذلك الرجل ، السنة الأولى بالمدرسة الثانوية الأولى ـــ شيبا تاتسويا ، قد نحتت إحساسًا بالهزيمة في قلب كيتشيجوجي. ليس فقط المعرفة ، وليس فقط التقنية ، ولكن قوة الاثنين موحدين لجعله يشعر بالفعل أن المجموع كان أكبر من الأجزاء.
“ذلك الرجل …”
دعا ماساكي كيتشيجوجي ، الذي عاش بمفرده ، بدافع الصداقة دون أي مكر. ومع ذلك ، كان لدى كيتشيجوجي أسباب لعدم قدرته على قبول حسن نية عائلة إتـشيجو بحرية.
“نعم. التكتيك الذي استخدمه هو ضد المدرسة الثانوية الثانية في رمز المونوليث من بطولة الوافدين الجدد.”
“هذا صحيح. سيكون من الأفضل أن يأتي ليلعب مرات أكثر.”
استخدم ماساكي كلمة “ذلك الرجل” واستخدم كيتشيجوجي كلمة “هو” لنفس الشخص ، السنة الأولى من المدرسة الثانوية الأولى شيبا تاتسويا ؛ بين الاثنين لم تكن هناك حاجة للتحقق من أنهما يقصدان نفس الشخص.
“… الانتظار في الكمين ربما هو أمر شرير قليلا. وأيضًا ، إنزال الحبل عن عمد بدون سحر والباقي …”
أثناء موافقته على كلمات ماساكي ، فتح كيتشيجوجي لقطة شاشة قائمة اللعبة واختار الحفظ والإغلاق. بعد كل شيء ، كان يعلم أن عقل ماساكي لم يعد في اللعبة.
بالنسبة له هو نفسه ، أصبح عضوًا في عائلة إتـشيجو ، حتى لو كان نزيلًا بسيطًا ، كان شيئًا مذهلاً للغاية بالنسبة لـ كيتشيجوجي ليفكر فيه.
ظهر تحقق للتوقف على شاشة ماساكي. اختار ماساكي “نعم” وأطفأ جهاز العرض الخاص به ؛ مثل كيتشيجوجي ، أغلق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به واستدار لمواجهته مرة أخرى.
كانت النظرة المتجمدة الخالية من التعبيرات على وجهه قناعًا حجريًا أكثر من وجه لعبة البوكر ؛ بصوت يطابق الوجه ، قدم ماساكي إجابات مثل “لا شيء” و “لم أحرز تقدما”.
أول من فتح فمه كان كيتشيجوجي.
“لن أحضر فقط لأكون مدرسًا منزليًا لـ أكاني-تشان ، يجب أن أكون خصمك في ألعاب المحاكاة ، ماساكي.”
“ماساكي ، للأفضل أو للأسوأ أعتقد أنك تفرط في اتخاذ الطريق البسيط.”
“حتى لو قلت ذلك ، فإن الحكم الفوري هو أمر بديهي و مبني على رد فعل انعكاسي ، أليس كذلك؟ من أجل تنمية عين تكتيكية للقتال الفردي ، ما زلت أعتقد أن أفضل طريقة هي المشاركة في العديد من المعارك الوهمية …”
“هذا يؤلم”.
لم يكن لدى كيتشيجوجي الوقت الكافي للاقتحام ـــ جاءت الضربة التالية من ميدوري.
عند نقطة كيتشيجوجي ، رسم ماساكي ابتسامة مؤلمة وهز رأسه.
عندما سحب والد ماساكي ، غوكي ، بعض الخيوط للسماح له بالتدريب في معهد أبحاث النظرية السحرية بينما كان لا يزال مجرد طالب في السنة الأولى من المدرسة الإعدادية. مع وفاة والديه في وقت واحد وعدم وجود أقارب آخرين ، كان لدى كيتشيجوجي ، الذي كان سيضطر إلى دخول أحد دور الأيتام سيئة السمعة للسحرة ، مكانًا للعيش فيه و وسائل لدفع نفقاته بفضل عشيرة إتـشيجو. لم يكن هذا مجرد اعتقاد لـ كيتشيجوجي ، بل كانت حقيقة موضوعية.
“أعلم أنك ربما لا تريدني أن أخبرك بهذا ، لكنني أريدك أن تستمع على أي حال”.
“لا ، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها أن أضع نفسي على عاتقكم كثيرًا …”
كان وجه كيتشيجوجي متيبسًا قليلًا أثناء حديثه ، واختفت الابتسامة من شفتيه.
“لكن النصر و الهزيمة لا تحددهما القوة وحدها.”
“لا أنوي أن أكون منغلق الأفق إلى هذا الحد. ماذا؟”
“ماساكي. حتى الآن ، أعتقد أنك أقوى من شيبا تاتسويا.”
“أنا أعلم، آسف.”
“استرخي ، إنها في الغالب مجاملة.”
على عكس ماساكي ، استخدم كيتشيجوجي الكلمات لمواصلة تخفيف التوتر.
لم يكن لدى كيتشيجوجي الوقت الكافي للاقتحام ـــ جاءت الضربة التالية من ميدوري.
“الطريق البسيط ليس شيئًا سيئًا ، إنه هو أكثر و أسرع الطرق العملية التي يمكنك استخدامها للوصول إلى وجهتك. علاوة على ذلك ، حتى لو طلبت منك استخدام الكثير من الحركات المفاجئة و الحيل الذكية ، فلن يناسب هذا حقًا شخصيتك يا ماساكي “.
“مختلف قليلاً. أعتقد أنني قلت ذلك من قبل ، لكن الحيل لا تناسبك ، ماساكي. وأيضًا ، لا أعتقد أنه عليك أن تتعلم الخداع بنفسك ؛ أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تتعلم ماذا تفعل إذا قد سقطت في إحدى حيل خصمك “.
“نعم ، ربما يكون هذا صحيحًا.”
“أنا آسف ، ميدوري-سان”.
مرة أخرى ، ظهر وجه ماساكي بابتسامة مؤلمة. هذه المرة لم يبدو أن كيتشيجوجي اعتبر ذلك توبيخًا ودخل في صوته القليل من الضحك.
“شكرا لاهتمامك ، ماساكي. كل شيء على ما يرام.”
“جيد. بما أن هذا صحيح بالتأكيد ، ماساكي.”
على عكس ماساكي ، استخدم كيتشيجوجي الكلمات لمواصلة تخفيف التوتر.
بينما كانت الابتسامة على وجهه ، ضاقت عينا كيتشيجوجي أكثر. بمعنى ما ، كان تعبيرًا رائعًا.
“جورج ، كيف يجري التقرير؟”
“هل قصدت ذلك على أنه مديح؟”
في المقام الأول ، لم يكن لديه أي سبب حتى يكره زيارة عائلة ماساكي. نظرًا لأن ماساكي كان ذاهبًا إلى المنزل مباشرة ولم يكن بحاجة للقلق بشأن التدخل في أي عمل لديه في الطريق ، لم يظهر كيتشيجوجي أي تردد حقيقي عندما أومأ بقبول لدعوة ماساكي.
ومع ذلك ، رد ماساكي بنبرة جعلت من الأمر مزحة. ربما لم يلاحظ ، أو كان يتظاهر بعدم الانتباه ، أو ربما كان هناك تفسير آخر.
“آه ، امم …”
“استرخي ، إنها في الغالب مجاملة.”
تقع المدرسة الثانوية الثالثة ، التابعة لجامعة السحر الوطنية ، خارج مدينة كانازاوا في محافظة إيشيكاوا. بسبب التحول الواسع النطاق لخطوط المقاطعات في ظل نظام المقاطعات الحالي ، يُطلق عليها بشكل صحيح “محافظة إيشيكاوا السابقة” ، لكن الناس ، بما في ذلك وسائل الإعلام ، يشيرون عادةً إلى المحافظات السابقة و عواصمها بأسمائها القديمة.
“في الغالب ، هاه”.
مباشرة بعد رنين “بينغ” الإلكتروني ، أطلق ماساكي تأوهًا من قلبه.
كما لو أنهم خططوا لحدوث ذلك ، بدأ الاثنان في نفس الوقت في الضحك.
كلمات ماساكي لم تكن تهدف إلى تهدئة كيتشيجوجي ، هذا ما كان يعتقده حقًا.
“بعد كل شيء ليس من المستحيل على ماساكي استخدام نفس النوع من التكتيكات التي يستخدمها هو فحسب ، بل ربما يكون ذلك أيضًا غير ضروري.”
صداقة و ثقة و لوليكون مشكوك فيه : ** المترجم : لوليكون هو مصطلح يشير إلى الذكور الذي يحبون الفتيات الأصغر سنا **
فور اختفاء الضحك ، عاد كيتشيجوجي إلى الموضوع بتعبير جاد على وجهه.
“لم يكن من الضروري أن يقترب ماساكي منه في تلك المباراة.”
“أعتقد أن ما يجب أن يتعلمه ماساكي ليس كيفية استخدام الحيل الذكية ولكن كيفية التعامل مع الحيل الذكية.”
“آه ، شينكورو-كن ، مرحبًا”.
“… أنت لا تقصد فقط في ألعاب المحاكاة بذلك ، أليس كذلك؟”
ضحك كيتشيجوجي وهز رأسه في وجه ماساكي المرهق بالشكر.
أومأ كيتشيجوجي برأسه بوضوح إلى النبرة و النظرة الحائرتين.
“نعم ، ربما يكون هذا صحيحًا.”
“صحيح ، أنا لا أتحدث فقط عن ألعاب المحاكاة. سأتحدث بصراحة.”
“أكاني ، آغغ”.
أثناء حديثه ، أزال كيتشيجوجي مؤقتًا أي عبارات تهدئة.
“لا ، امم ، أليس من الجيد أنها مفعمة بالحيوية؟”
“إذا كان كل ما نقوم به هو التدريب بطريقة متهورة ، فمن المحتمل أن تنتهي مسابقة المدارس التسعة في العام المقبل بنفس النوع من الفشل الذي حدث هذا العام.”
النظري يرافقه العملي ، ولأول مرة يكون له معنى. في عالم أبحاث السحر ، كانت هذه طريقة تفكير مدعومة على نطاق واسع. في هذا البلد على وجه الخصوص ، كان المفهوم منطقيًا و فرضية منتشرة على نطاق واسع.
ساد صمت طفيف حتى طرح ماساكي سؤالاً للتأكد من أنه يفهم المعنى الكامن وراء تلك الملاحظة.
إنه ليس مهمًا حقًا.
“هل تقول أن طريقتي في فعل الأشياء خاطئة؟”
من ناحية أخرى ، كانت والدة ماساكي ربة منزل ، لكنها كانت غائبة أيضًا. ربما كانت في الخارج للتسوق. كان هذا عصرًا حيث يمكن توفير العناصر اليومية و الطعام أيضًا عن طريق التسوق عبر الإنترنت ، لكن النساء اللواتي يرغبن في إلقاء نظرة على البضائع الفعلية هم كثيرات ، خاصة بين فئة السيدات العازبات. شعر كيتشيجوجي أن الأمر لم يكن مختلفًا تمامًا عن التسوق عبر الإنترنت حيث لا يزال يتم تسليم البضائع بدلاً من إحضارها من قبل المتسوقين عند عودتهم إلى المنزل ، ولكن قد تكون هذه وجهة نظر الذكور فقط.
“لم أقل أنه لا معنى لها”.
“استرخي ، إنها في الغالب مجاملة.”
بينما كان رد كيتشيجوجي غير مباشر ، لم يكن هناك مجال لسوء الفهم.
“جورج”.
“كلما قمت بتدريب نفسك ، تزداد قدراتك صلابة. سيصبح التدريب لحمك و دمك.”
“على أي حال ، كنت سأكون لوحدي إذا عدت إلى المسكن ـــ لقد كان الأمر ممتعًا.”
لكن ماساكي لم يربكه التشجيع السطحي. إن فهمه بشكل حدسي لما أراد كيتشيجوجي قوله كان واضحًا من خلال كلماته التالية.
إنه ليس مهمًا حقًا.
“لكن النصر و الهزيمة لا تحددهما القوة وحدها.”
مع توظيف كيتشيجوجي كمدرس منزلي ، والذي كان يأتي مرة واحدة في الأسبوع ، تمت استعادة روح الدعابة الجيدة لـ أكاني. جعلت الخصومات و الائتمانات لهذه الصفقة نقصًا من جانب واحد في جانب كيتشيجوجي لكنه لم يكن مستاءً قليلاً. بدلاً من ذلك ، فإن وجود عذر لزيارة العائلة مرة واحدة في الأسبوع جعله يشعر بالسعادة دون وعي.
على الرغم من أنه كان يتوقعها ، إلا أن كلمات كيتشيجوجي كانت بمثابة حبة مريرة ليبتلعها ماساكي.
استغرق طريق الـ 30 دقيقة ماساكي وكيتشيجوجي 25 دقيقة دون الإسراع. مع مرور اليوم الطويل للموسم بالفعل ، تغطت سماء الشفق باللون الأرجواني لفترة من الوقت. بما أن كيتشيجوجي اعتقد أن أفراد عائلة إتـشيجو لن يعودوا إلى المنزل بعد ، فقد فوجئ قليلاً بالترحيب به وهو يمر عبر البوابة إلى الحديقة.
“ماساكي. حتى الآن ، أعتقد أنك أقوى من شيبا تاتسويا.”
“مختلف قليلاً. أعتقد أنني قلت ذلك من قبل ، لكن الحيل لا تناسبك ، ماساكي. وأيضًا ، لا أعتقد أنه عليك أن تتعلم الخداع بنفسك ؛ أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تتعلم ماذا تفعل إذا قد سقطت في إحدى حيل خصمك “.
“لكنني خسرت”.
“لا ، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها أن أضع نفسي على عاتقكم كثيرًا …”
كانت نبرة ماساكي سطحية ، كما لو أنه لا يريد سماع كلماته.
أولئك الذين أنقذوا كيتشيجوجي ، الذي كان قد جلس في الملجأ و تحمل الرعب ، كانوا مجموعة بطولية من الجنود المتطوعين بقيادة عشيرة إتـشيجو ـــ
“أعلم ذلك. لم تكن أنت فقط ، ماساكي. أنا أيضًا خسرت أمام ساحر عائلة يوشيدا المستخدم للسحر القديم. على الرغم من الحقيقة ، فأنا الفائز الواضح من حيث السرعة. لقد خسرنا أيضًا كفريق ضد المدرسة الثانوية الأولى. فاقت القوة الحقيقية لخصومنا توقعاتنا. هذا صحيح بالتأكيد ، ولكن … ”
كان من غير المتصور أن الرئيس التالي لعشيرة إتـشيجو يمكن أن يتعذب بسبب مشاكل الحب ـــ لكنه كان كذلك. كان ماساكي بعقله و مظهره الجيد و نسبه من النوع الذي لم يكن عليه أن يفعل أي شيء لتكون مجموعة فتيات من حوله ؛ لم يكن سبب عذابه شيئًا مثل كونه مبتدئًا أو فخورًا تمامًا أو منحرفًا جنسيًا أو أي شيء من هذا القبيل ـــ لم يكن هناك حقًا سبب يمنعه من الاعتراف بمشاعره و وضع حد لعذاب الحب غير المتبادل ، كما اعتقد كيتشيجوجي.
من ناحية أخرى ، تم عرض تلميح من الحذر في صوت كيتشيجوجي كما لو كان يفكر بشدة ، ويعيد التحقق من استنتاجاته أثناء حديثه عنها.
“يكفي عني ، ماساكي ماذا عنك!؟ هل أحرزت تقدمًا بسيطًا معها؟”
“أعتقد أن النقطة التي فشلنا فيها في النهاية كانت في مجال الإستراتيجية.
بالإضافة إلى ذلك ، أكثر من الوقوع في شرك خطة خصومنا ، فإن رأيي هو أننا دمرنا أنفسنا”.
“إذا كنت تقصدها هي ، لا ، لا تقدم”.
بهذه العبارة من كيتشيجوجي ، أمال ماساكي رأسه بنظرة مشكوك فيها على وجهه.
“همم ، تلك المشكلة”.
“لا أعتقد أنه كان هناك أي خطأ في استراتيجية جورج ، ولكن …”
“استرخي ، إنها في الغالب مجاملة.”
كلمات ماساكي لم تكن تهدف إلى تهدئة كيتشيجوجي ، هذا ما كان يعتقده حقًا.
ـــ لأنها كانت ترى أنه يتصرف كغريب ، جاءت الكلمات التالية من فم أكاني.
ومع ذلك ، هز كيتشيجوجي رأسه عند هذه الكلمات.
قصد كيتشيجوجي توضيح أنه كان مخطئًا. ما كان يقصد قوله في الواقع هو “أعتقد أن شخصية أكاني-تشان جيدة كما هي”.
“لا ، استراتيجيتي كانت خاطئة. بالنظر إلى الوراء ، أنا بالتأكيد قمت بإغراقنا بالخطة.”
“في الغالب ، هاه”.
“… أنا لا أفهم حقًا ما تقصده.”
“شينكورو-كن ، أليس من الأفضل أن تقول نعم؟”
“لأتحدث باختصار. ربما لم يكن علي أن أتدخل في الخطة في تلك المباراة. لم يكن ينبغي أن أركز على التحكم في تصرفات خصومنا ؛ كان من الأفضل لو التزمنا بطريقتنا المعتادة في القتال.”
كانت الشمس قد تجاوزت الأفق الغربي بالكامل تقريبًا مع وجود حافة فقط تمر من خلالها عندما استدار كيتشيجوجي نحو الصوت الذي يناديه أثناء مغادرته المدرسة.
عندما استجوبه ماساكي بإلقاء نظرة ، قطع كيتشيجوجي كلماته ، وقرأ حقيقة أن ماساكي لم يستوعب الأمر من وجهه ؛ بينما كان يفكر “لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك” ، تابع كيتشيجوجي الشرح.
لكن كيتشيجوجي نفسه لم يكن على علم بذلك.
“لم يكن من الضروري أن يقترب ماساكي منه في تلك المباراة.”
حتى مسابقة المدارس التسعة ، لم يشعر كيتشيجوجي أبدًا أنه أدنى من أي شخص في نفس عمره في النظرية السحرية. في الواقع ، لم يكن لديه أي ذكريات عن شعوره بالتنافس مع أي شخص. بصرف النظر عن الجانب العملي للسحر ، عالم خارج النظرية السحرية ، من حيث أصحاب العقول التي تساوي عقله الذي اكتشف ” كود الكاردينال” ، افتخر كيتشيجوجي بأنه الوحيد في فئته العمرية الذي كان عقله في هذا المستوى ليس فقط داخل البلد ، ولكن حتى لو أخذت الأمر من وجهة النظر العالمية.
لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك ، هذه هي الطريقة التي أكون بها مفيدا لـ ماساكي ، هذا ما فكر فيه مرة أخرى. لم يدرك كيتشيجوجي مدى الفرح الذي شعر به تجاه قدرته على تعويض نقاط ضعف ماساكي.
نظرًا لأنهم لم يتمكنوا من رؤية كيتشيجوجي حتى يصل إلى الباب الأمامي ، أجرت الأختان طقوس الوداع في غرفة الطعام (كانت قاعة الطعام مناسبة للغرفة بشكل أفضل).
“إذا حافظنا على أسلوب ماساكي الأصلي ، القصف من مسافات طويلة ، لما خسرنا هذه الميزة. نظرًا لأن موقع السهول المفتوحة كان بدون نباتات ، لم يكن من الضروري الحماية من الهجمات من النقاط العمياء. ربما كنت أركز عليه كثير جدا.”
“الطريق البسيط ليس شيئًا سيئًا ، إنه هو أكثر و أسرع الطرق العملية التي يمكنك استخدامها للوصول إلى وجهتك. علاوة على ذلك ، حتى لو طلبت منك استخدام الكثير من الحركات المفاجئة و الحيل الذكية ، فلن يناسب هذا حقًا شخصيتك يا ماساكي “.
لم يقل ماساكي أي شيء لمواساته وأومأ برأسه بينما ألقى كيتشيجوجي اللوم على نفسه.
لم يكن يشعر برغبة في الضحك على ذلك على أنه عناد أحمق. على العكس تمامًا ، لن يكون ماساكي إذا لم يكن عنيدًا بشأن هذا النوع من الأشياء ، كما اعتقد كيتشيجوجي.
“سبب هزيمتنا في تلك المباراة كان أخطائي في الإستراتيجية. لكن ، هناك نقطة أريد أيضا أن يفكر فيها ماساكي.”
“الآن ، الآن. أعتقد أن أكاني-تشان بخير.”
“آه ، هذه المرة حان دوري ، هاه.”
“على الإطلاق. أنا أحب الطبخ المنزلي لـ ميدوري-سان.”
عندما بدا ماساكي متفاجئًا عن قصد ، رد كيتشيجوجي بابتسامة عريضة و شريرة.
“لا تقلق بشأن ذلك ، إنها إجازة الصيف”.
“كنت تتبع الخطة ، ولكن ، ماساكي ، إذا كنت أكثر حذرًا من حيل خصمك ، كان بإمكانك تجنب ذلك الهجوم الصوتي الأخير. ماساكي ، اخترت الاعتراض عندما سد الفجوة بينكما من أجل القتال اليدوي ، ولكن كان من الممكن أن تكون هناك نتيجة مختلفة إذا قفزت للوراء للحظة”.
كان منزل ماساكي على بعد 30 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من المدرسة. لم يستغرق الذهاب إلى المدرسة 30 دقيقة ؛ لكن المشي استغرق 30 دقيقة. بطبيعة الحال ، كانت حقيقة أن المدرسة الثانوية الثالثة و قصر إتشيجو على مسافة قريبة من بعضهما البعض مجرد صدفة بسيطة. لم تكن هناك تفاصيل أساسية مثل المدرسة التي كانت مفيدة لعشيرة إتـشيجو أو المدير الذي يعمل لديهم ، بغض النظر عما يُهمس في الأماكن. في المقام الأول ، كانت المدرسة الثانوية الثالثة ، مثل المدارس الثانوية السحرية الأخرى ، مدرسة ثانوية وطنية تابعة لجامعة السحر الوطنية. كان اتخاذ قرار بشأن إلحاق المدارس الثانوية من اختصاص المكاتب الحكومية ؛ كانت العشائر العشرة الرئيسية في الظاهر مواطنين عاديين ، لذا فإن التأثير على التخطيط لم يكن في متناول عشيرة إتـشيجو.
“لقد لمس هذا وترا حساسا حقا … باختصار ، جورج ، أنت تحاول أن تخبرني ألا أصبح متهورًا ، وأن أتذكر التمسك بالخط؟”
من ناحية أخرى ، كانت والدة ماساكي ربة منزل ، لكنها كانت غائبة أيضًا. ربما كانت في الخارج للتسوق. كان هذا عصرًا حيث يمكن توفير العناصر اليومية و الطعام أيضًا عن طريق التسوق عبر الإنترنت ، لكن النساء اللواتي يرغبن في إلقاء نظرة على البضائع الفعلية هم كثيرات ، خاصة بين فئة السيدات العازبات. شعر كيتشيجوجي أن الأمر لم يكن مختلفًا تمامًا عن التسوق عبر الإنترنت حيث لا يزال يتم تسليم البضائع بدلاً من إحضارها من قبل المتسوقين عند عودتهم إلى المنزل ، ولكن قد تكون هذه وجهة نظر الذكور فقط.
لقد اتخذوا تدابير وقائية للحفاظ على الحالة المزاجية لمراجعتهم بعد الإجراء من أن تصبح جادة للغاية وقد نجحوا إلى حد ما.
بينما كان كيتشيجوجي مرتاحًا لأن ميدوري و أكاني قد ارتاحا ، إلا أنه كان قلقًا من أنه ربما تسبب في شعور المحسنين له ، عائلة إتـشيجو ، بالاكتئاب. لكن على الرغم من أنه كان يعتمد على لطف ميدوري و أكاني والآخرين ، إلا أنه كانت هناك بعض المشاعر في قلبه التي لم يستطع فعل أي شيء حيالها.
“مختلف قليلاً. أعتقد أنني قلت ذلك من قبل ، لكن الحيل لا تناسبك ، ماساكي. وأيضًا ، لا أعتقد أنه عليك أن تتعلم الخداع بنفسك ؛ أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تتعلم ماذا تفعل إذا قد سقطت في إحدى حيل خصمك “.
** المترجم : أوبا-سان تعني الخالة أو العمة و تقال لكبار السن **
“على سبيل المثال؟”
“أوه ، اليوم ليس لدي حقًا أي شيء مميز لأفعله …. حسنًا. جورج ، لقد مرت فترة ، لذا دعنا نزور منزلي.”
لم يكن ماساكي مكتئبا ولا متمردا بسبب انتقادات كيتشيجوجي القاسية و طالب بخطة عمل إيجابية لإصلاح نقاط ضعفه. لفترة طويلة ، كانت هذه هي الطريقة التي يعمل بها الاثنان.
“… الانتظار في الكمين ربما هو أمر شرير قليلا. وأيضًا ، إنزال الحبل عن عمد بدون سحر والباقي …”
“أعتقد أننا بحاجة إلى العمل على الحكم على الموقف: متى نتراجع مؤقتًا لإلقاء نظرة على الموقف ، ومتى ننتقل إلى النصر من خلال القوة المطلقة ، ومتى نلعب للحصول على الوقت واستشارة أولئك الذين يعملون كاستراتيجيين لديك. بالنسبة للبقية ، تطوير الحساسية لمعرفة شيء ما يحدث”.
“إذا كنت تقصدها هي ، لا ، لا تقدم”.
فكر ماساكي في الاقتراح الذي تلقاه من كيتشيجوجي بنظرة حزينة. ربما يشير هذا الوجه إلى أنه كان على دراية بالفعل بما يحتاجه للقيام به بنفسه. لم يشك كيتشيجوجي في أن تحذير لمس الوتر الحساس يشير إلى أن ماساكي كان يعطي كلماته اهتمامه الكامل.
“آه … هذا صحيح فيما يتعلق بالاستراتيجيين ، لكن …”
“لذلك ، بدلاً من الإساءة إلى أجسادنا ، دعنا نصقل عقولنا. ليس بألعاب مثل هذه ــــ سأسعى إلى لعبة محاكاة استراتيجية أقرب إلى ظروف الحرب الواقعية بالنسبة لنا.”
“نعم ، أنا أعتمد عليك.”
“أغغ …”
“أكاني ، هناك أشياء لا يجب عليك قولها …!”
داخل أنين صوت ماساكي المنخفض ، يمكن سماع كآبة حقيقية ؛ دون تفكير ، انفجر كيتشيجوجي ضاحكًا.
استغرق طريق الـ 30 دقيقة ماساكي وكيتشيجوجي 25 دقيقة دون الإسراع. مع مرور اليوم الطويل للموسم بالفعل ، تغطت سماء الشفق باللون الأرجواني لفترة من الوقت. بما أن كيتشيجوجي اعتقد أن أفراد عائلة إتـشيجو لن يعودوا إلى المنزل بعد ، فقد فوجئ قليلاً بالترحيب به وهو يمر عبر البوابة إلى الحديقة.
“يبدو أنك تستمتع بوقتك يا شينكورو-كن. ما الذي تتحدثان عنه؟”
بينما كان رد كيتشيجوجي غير مباشر ، لم يكن هناك مجال لسوء الفهم.
وبينما كان كيتشيجوجي يضحك ، طرقت أكاني الباب على الفور ودخلت الغرفة.
كان هذا هو اسم الفتاة مصدر هيام ماساكي في الحب.
“أكاني … لقد أخبرتك دائمًا أن تنتظري حتى تحصل على إجابة قبل أن تفتحي الباب ، أليس كذلك؟”
بينما كان رد كيتشيجوجي غير مباشر ، لم يكن هناك مجال لسوء الفهم.
ووجه ماساكي اللوم إلى أخته.
“حقًا؟ فهمت. سأذهب.”
“أليس هذا على ما يرام بما أن شينكورو-كن هنا؟ إذا كان الشخص الذي يختبئ بها ني-سان هنا هي فتاة ، حتى أنا كنت سأضبط نفسي.”
اليوم ، لم يكن هناك ضيوف خاصون متوقعون. نظرًا لأنه لم تكن هناك حاجة إلى أن تكون مهذبًا مع أي شخص في الردهة غير المأهولة بالسكان ، فقد ذهب طالبا المدرسة الثانوية مباشرة إلى غرفة ماساكي.
اقتربت أكاني ، دون أي أثر للصرامة ، من الطاولة في مواجهة كيتشيجوجي و ماساكي.
بهذه العبارة من كيتشيجوجي ، أمال ماساكي رأسه بنظرة مشكوك فيها على وجهه.
“أكاني ، آغغ”.
وقد أدى ذلك إلى تفاقم حالة كيتشيجوجي بشكل كبير.
“ماذا. أنت لا تريد أي شيء لتشربه يا ني-سان؟”
“لا يمكنني أن أصبح مدينا لكم أكثر ، سيكون الأمر مؤلمًا للغاية ، وغالبًا ما يكون من الملائم لي أن أكون في مسكن ملحق بالمختبر.”
تغير تعبير ماساكي المؤلم إلى حزن دون أن يتحدث ، وبينما كان كيتشيجوجي يراقب التبادل الدافئ (الخام) للأشقاء ، وضعت أكاني كأسين من القهوة المثلجة و كوبًا واحدًا من الكاكاو المثلج.
“هاي ، جورج ، لقد كنت أفكر قليلاً.”
تساءل ماساكي عن الزجاج الإضافي دون أن ينبس ببنت شفة.
لم يعترض على اعتبار حالة ماساكي غير مشتغلة. يعتقد كيتشيجوجي نفسه ذلك. كان يدرك أيضًا أن الأمر لم يكن مجرد خياله. بعد كل شيء ، عرف كيتشيجوجي سبب كون ماساكي “خارج التغطية”.
أجابت أكاني على سؤال أخيها بنظرة شيطانية و جلست بتكتم على الكرسي المجاور لـ كيتشيجوجي.
عندما بدا ماساكي متفاجئًا عن قصد ، رد كيتشيجوجي بابتسامة عريضة و شريرة.
ـــ بينما كانت أكاني تضع الأكواب على المنضدة ، قام كيتشيجوجي بنقل الأشياء التي كانوا يخزنونها على الكرسي بلباقة. من الواضح أن مثل هذه المشاهد كانت حدثًا طبيعيًا لهذه العائلة.
“آه ، امم …”
“هاي ، شينكورو-كن ، لماذا تضحك؟ هل فعل ني-سان شيئًا مثيرًا للسخرية مرة أخرى؟”
“… الانتظار في الكمين ربما هو أمر شرير قليلا. وأيضًا ، إنزال الحبل عن عمد بدون سحر والباقي …”
أثناء جلوسها على المقعد ، أدارت أكاني نظرها وبقية وجهها نحو كيتشيجوجي.
إذا كان على علم بذلك ، فلن يخطئ في ذلك سوى أنه شيء محرج لم يفكر فيه.
“أكاني ، هل هذه حقا كلمات ينبغي أن تقوليها لأخيك …”
كانت أكاني مضجرة بشأن تذكيره بمسألة الدروس الخصوصية في المنزل إلى أن دفعتها كلمات كيتشيجوجي والبهجة الزائفة لمزاج ميدوري إلى المطبخ.
إلى أخته الصغيرة التي كانت تستمتع بشكل واضح على حسابه ، قدم ماساكي اعتراضًا جادًا للغاية ـــ أي أنه هاجمها بالشكاوى.
“لا أعتقد أنه كان هناك أي خطأ في استراتيجية جورج ، ولكن …”
“لم أقل ذلك لـ ني-سان. كنت أخاطب شينكورو-كن.”
بعد فترة وجيزة من دخوله إلى معهد الأبحاث ، ازدهرت مواهبه الطبيعية الفريدة كباحث سحري وبعمله في اكتشاف “كود الكاردينال” ، رد هذا الجميل ـــ لا ، لن يتمكن كيتشيجوجي أبدًا من نسيان هذا العمل اللطيف. لا ينبغي له أن يعتبر نفسه قد انتهى من دفع هذا الجميل.
مع تلقي هذه الإجابة الوقحة حقًا ، كان ماساكي عاجزًا عن الكلام لدرجة أنه لم يكن قادرًا على ارتكاب خطأ زائف.
“لماذا !؟ ألم ترقص معها يا ماساكي. لا يبدو أنها تكرهك.”
راضية على الأرجح عن المزاح مع كيتشيجوجي ، غادرت أكاني الغرفة بعد حوالي 5 دقائق.
◊ ◊ ◊
تبادل الفتيان في المدرسة الثانوية ضحكة مرهقة على أن فتاة مدرسة ابتدائية لعبت بهما. مهما كانت “المرأة” صغيرة ، فإنها لا تزال “امرأة” بلا شك.
لقد اتخذوا تدابير وقائية للحفاظ على الحالة المزاجية لمراجعتهم بعد الإجراء من أن تصبح جادة للغاية وقد نجحوا إلى حد ما.
“… آسف ، إنها مزعجة”
وفيما يتعلق بالطريقة التي تفيد بها النظرية في الممارسة ، فإن التقنية التي أظهرها ذلك الرجل ، السنة الأولى بالمدرسة الثانوية الأولى ـــ شيبا تاتسويا ، قد نحتت إحساسًا بالهزيمة في قلب كيتشيجوجي. ليس فقط المعرفة ، وليس فقط التقنية ، ولكن قوة الاثنين موحدين لجعله يشعر بالفعل أن المجموع كان أكبر من الأجزاء.
“هاهاهاهاهاهه …”
أجاب كيتشيجوجي على استفسار ماساكي الجالس ، وأخفى الثقة بتواضع في وجهه المبتسم.
رد كيتشيجوجي بضحكٍ لا معنى له على اعتذار ماساكي ، الذي كان متوتراً لدرجة أن كتفيه تدلَّيا.
في المرة الأولى التي سمع فيها هذا البيان ، لم يكن كيتشيجوجي بهذا العمر ؛ في المرة الثالثة ، كان في حيرة. عندما أعلنت نواياها له لأول مرة قبل عامين ، كانت أكاني لا تزال طالبة في الصف الرابع الابتدائي ، في ذلك الوقت ، كل ما كانت بالنسبة له هي أنها أخت ماساكي الصغرى التي ستنمو لتصبح جمالًا مفعمًا بالحيوية في المستقبل. كان كيتشيجوجي نفسه طالبًا في السنة الثانية في المدرسة الإعدادية في ذلك الوقت. لم تكن عروض الزواج وما شابه ذلك حقيقية بالنسبة له. من ناحية أخرى ، لم يكره أكاني لأي سبب ، ولأنه شعر بأنه مدين لعائلة إتـشيجو ، لم يستطع معاملتها ببرود ، لذلك كان كيتشيجوجي في ذلك الوقت في حيرة من أمره بشأن كيفية التعامل معه.
“لا ، امم ، أليس من الجيد أنها مفعمة بالحيوية؟”
بينما قدم كلامه بهذه الطريقة ، لم يكن على وجه ماساكي أي أثر للغطرسة.
حاول كيتشيجوجي أن يختلق شيئًا آمنًا و مريحًا ليقوله ، لكن …
الشقيقة الصغرى للرجل الذي يحمل عداءً له والتي سيطرت على قلب صديقه.
“بصفتي أخيها الأكبر ، أتمنى أن تمارس تلك الحيوية بتكتم أكبر ، لكن …”
“إذا كنت تقصدها هي ، لا ، لا تقدم”.
لم يكن ماساكي قادرًا على التوقف عن النحيب. على العكس من ذلك ، فإن مناجاته “مقارنة بأخت ذلك الرجل” ، “لماذا يجب أن تكون تلك الفتاة أخت ذلك الرجل” ، “أنا أشعر بالغيرة” ، “هذا غير عادل” ، “اللعنة ، هذا لا يغتفر!” وما شابه تصاعدت تدريجيا. ببطء ، أدرك كيتشيجوجي أنه إذا لم يستطع إبعاده عن هذا الطريق ، فسيصبح الأمر سيئًا حقًا.
في الغرفة المرجعية بالمدرسة الثانوية الثالثة ، الواقعة خارج مدينة كانازاوا بمحافظة إيشيكاوا ، توقف كيتشيجوجي شينكورو عن العمل بجد على تقريره وقام بتمدد هائل. قد يكون على وشك تدميره من خلال محاولة تحسينه ، لذا فقد خلع سماعة الرأس لواجهة مساعد الموجة الدماغية وقام مرة أخرى بانحناء كبير بظهره.
“الآن ، الآن. أعتقد أن أكاني-تشان بخير.”
بالنسبة لكيتشيجوجي ، كان تصريح ماساكي بمثابة ضربة لطيفة للغاية. احتاج كيتشيجوجي إلى قوة إرادة هائلة لتقوية وجهه والحفاظ على ابتسامته من السقوط.
قال هذا ولكن …
كان يعمل لفترة أطول مما كان يعتقد ؛ سيكون من الأفضل على الأرجح تعديل وضعية الجسد مرة أخرى. واستمر صوت طقطقة العظام في مكانها. جعل الشعور بالأوجاع و الآلام الصغيرة كيتشيجوجي يعبس.
“جورج ، أنت …”
أجرى والد ماساكي ، غوكي ، لقاء عشاء مفاجئًا مع أحد العملاء ، لذا سيعود إلى المنزل في وقت متأخر اليوم.
لسوء الحظ ، ارتكب كيتشيجوجي خطأ فادحًا في صياغته.
“أكاني ، هناك أشياء لا يجب عليك قولها …!”
“إذا اخترت هذا النوع ، فلن أقول أي شيء غير مرغوب فيه ، ولكن …”
بالنسبة له هو نفسه ، أصبح عضوًا في عائلة إتـشيجو ، حتى لو كان نزيلًا بسيطًا ، كان شيئًا مذهلاً للغاية بالنسبة لـ كيتشيجوجي ليفكر فيه.
“هاه؟”
اقتربت أكاني ، دون أي أثر للصرامة ، من الطاولة في مواجهة كيتشيجوجي و ماساكي.
تلقى نظرة ممزوجة بالاشمئزاز و الحذر من ماساكي ، أدرك كيتشيجوجي أخيرًا أنه أخطأ.
ـــ بدت الحالة الذهنية لـ إتشيجو خارج التغطية بعض الشيء ـــ
“على الأقل انتظرها حتى تتخرج من المدرسة الابتدائية قبل مغازلتها ، من أجلي ، من فضلك.”
لم تكن تلك هي المرة الوحيدة التي أنقذوه فيها من خطر مرعب.
“آه ، امم …”
“ماساكي ، للأفضل أو للأسوأ أعتقد أنك تفرط في اتخاذ الطريق البسيط.”
قصد كيتشيجوجي توضيح أنه كان مخطئًا. ما كان يقصد قوله في الواقع هو “أعتقد أن شخصية أكاني-تشان جيدة كما هي”.
اقتربت أكاني ، دون أي أثر للصرامة ، من الطاولة في مواجهة كيتشيجوجي و ماساكي.
“أنا أثق بك يا جورج. قل لي أنك لست لوليكون ، من فضلك.”
كانت النظرة المتجمدة الخالية من التعبيرات على وجهه قناعًا حجريًا أكثر من وجه لعبة البوكر ؛ بصوت يطابق الوجه ، قدم ماساكي إجابات مثل “لا شيء” و “لم أحرز تقدما”.
ومع ذلك ، لسبب ما ، لم تجد كلمة واحدة من “الإنكار” طريقها للخروج من حلقه. ربما لم يكن قادرًا على نطق كلمة يمكن تفسيرها على أنها رفض لـ أكاني ؛ إذا أخذ ماساكي الأمر على هذا النحو ، فقد لا يتمكن من مواصلة علاقته مع عائلة إتـشيجو بسبب سوء الفهم … لسوء الحظ ، ضربت تلك الأفكار على الفور كيتشيجوجي.
“همم ، تلك المشكلة”.
كان إصلاح صداقته مع ماساكي أكثر أهمية من تصحيح سوء الفهم.
لقد استغرق الأمر بالتأكيد بعض الوقت من ميدوري لإطلاق سراحه من المعركة العنيفة.
لا شعوريا.
“جورج … حان الوقت.”
لم يكن حتى على علم بالأمر.
“لا أعتقد أنه كان هناك أي خطأ في استراتيجية جورج ، ولكن …”
“بالطبع لا! أنا لست لوليكون!”
عندما استجوبه ماساكي بإلقاء نظرة ، قطع كيتشيجوجي كلماته ، وقرأ حقيقة أن ماساكي لم يستوعب الأمر من وجهه ؛ بينما كان يفكر “لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك” ، تابع كيتشيجوجي الشرح.
دون سبب يعرفه ، فشل كيتشيجوجي مرة أخرى في تصحيح الخطأ وترك هذا الخطأ الكبير بعيدًا عن إرادته.
ربما لا يمكن مهاجمة كيتشيجوجي على أنه ليس “صديقًا حقيقيًا”. بعد كل شيء ، أصيب ماساكي بمرض كان يُطلق عليه منذ القدم “مرض لا يستطيع الطبيب علاجه” و “لا يهدأ من خلال العلاج بالينابيع الساخنة”.
لم يكن لديه أي حرية في التفكير في نوع الزلزال الذي قد يأتي من خط الصدع الكبير في علاقته مع ماساكي الذي خلقه الخلط ؛ لم يكن بوسع كيتشيجوجي أن يفعل أكثر من تحمل نظرة ماساكي الباردة.
دعا ماساكي كيتشيجوجي ، الذي عاش بمفرده ، بدافع الصداقة دون أي مكر. ومع ذلك ، كان لدى كيتشيجوجي أسباب لعدم قدرته على قبول حسن نية عائلة إتـشيجو بحرية.
ــــ حتى لو وصفته بالزلزال ، فهذه ليست أكثر من مسألة خاصة في المقام الأول.
“هذا ليس صحيحًا. من المهم تطوير ما يسمى “العين على الفرص” ، كما أن القتال في فرق و القتال الفردي لا يختلفان كثيرًا في الأساسيات.”
لم يكن لدى كيتشيجوجي الحرية في فعل أي شيء مثل التمني لوقت غير معروف في المستقبل يمكن أن يفكر فيه. أخيرًا غير قادر على تحمل المزيد ، غير كيتشيجوجي الموضوع في يأس.
بالحديث عن تداعيات مسابقة المدارس التسعة.
“يكفي عني ، ماساكي ماذا عنك!؟ هل أحرزت تقدمًا بسيطًا معها؟”
ومع ذلك ، فقد تم إيقافه من جانب ماساكي.
لقد فات الأوان للندم. رغم ذلك ، من الطبيعي أن يأتي الندم بعد ذلك. في اللحظة التي أعقبت مغادرة الكلمات التي قالها لتغيير الموضوع فمه ، فكر كيتشيجوجي “أوه ، جنون …” بأسف شديد.
لأنها كانت صادقة ، فإن قول ميدوري مثل هذا الشيء جعل كيتشيجوجي يشعر بعدم الراحة أكثر. لم يكن الأمر أنه يكره فكرة العيش مع عائلة إتـشيجو ، بل لأن جزءًا منه وجد ذلك مغريا لدرجة أنه كان مرتبكًا بشأن كيفية الرفض.
“إذا كنت تقصدها هي ، لا ، لا تقدم”.
“ماساكي. حتى الآن ، أعتقد أنك أقوى من شيبا تاتسويا.”
كانت النظرة المتجمدة الخالية من التعبيرات على وجهه قناعًا حجريًا أكثر من وجه لعبة البوكر ؛ بصوت يطابق الوجه ، قدم ماساكي إجابات مثل “لا شيء” و “لم أحرز تقدما”.
لكن هذا كان ثانويا ، وسبب إضافي ؛ الجزء الأول ، “لا أستطيع أن أصبح مدينا لكم أكثر” عبر عن مشاعر كيتشيجوجي الحقيقية.
“… ماذا؟”
“إذا تركنا وجهة نظرك حول الكمين جانباً ، ألم نر تكتيك عدم استخدام السحر عمداً لأنه سيجذب انتباه الخصم مؤخرًا ، ماساكي؟”
صاح صوت توقف في قلبه. كان هذا هو صوت الفطرة السليمة لـ كيتشيجوجي. ولكن بحلول الوقت الذي عادت فيه موانعه ، لم يستطع لسان و شفتي كيتشيجوجي فعل شيء حيال طرح الأسئلة.
كانت الشمس قد تجاوزت الأفق الغربي بالكامل تقريبًا مع وجود حافة فقط تمر من خلالها عندما استدار كيتشيجوجي نحو الصوت الذي يناديه أثناء مغادرته المدرسة.
“لا يمكنك التواصل معها؟”
نظرًا لأنهم لم يتمكنوا من رؤية كيتشيجوجي حتى يصل إلى الباب الأمامي ، أجرت الأختان طقوس الوداع في غرفة الطعام (كانت قاعة الطعام مناسبة للغرفة بشكل أفضل).
“لم أطلب معلومات الاتصال بها”.
رأت ميدوري أن موقف كيتشيجوجي تجاه هذه المسألة هو عناده المعتاد ولم تصر على دعوته أكثر من ذلك. كانت أكاني غير سعيدة بعض الشيء ، لكنها توقفت عن إظهار وجه يدل على عدم الرضا. ربما أدركت أن جعل ذراع كيتشيجوجي تلتوي أكثر من شأنه أن يفسد مزاجه.
“لماذا !؟ ألم ترقص معها يا ماساكي. لا يبدو أنها تكرهك.”
لم يكن سيد المنزل ، إتشيجو غوكي ـــ والد ماساكي و رئيس عشيرة إتـشيجو ـــ قد عاد إلى المنزل بعد. من أجل دعم مركزهم كقادة في مجتمع السحرة و إمكاناتهم العسكرية الشخصية ، قامت العشائر العشرة الرئيسية و العائلات الـ 18الإضافية بإدارة ، واستثمار في بعض الأحيان ، الأصول التي تم منحها لها إلى حد لم يكن معروفًا جيدًا. كانت هناك حالات كان بعضها رسميًا على مستوى “الشخصيات الكبيرة المحلية” بينما كانت تسيطر بشكل غير رسمي على شركة دولية بشكل فعال (تمتلك إحدى الشركات شركة أخرى تمتلك شركة أخرى …) ، لكن مصالح عشيرة إتـشيجو لم تكن منتشرة على نطاق واسع. كانت شركة تعدين تحت البحر هي الشركة الرسمية لعائلة إتـشيجو. إذا لم يحدث أي وضع غير عادي ، عرف كيتشيجوجي أن غوكي سيعود على الأرجح في الوقت المناسب لتناول وجبة العشاء.
“لا أعتقد أيضًا أنها تكرهني. لكن هذا ميؤوس منه”.
لهذا السبب ، مباشرة بعد انتهاء مسابقة المدارس التسعة ، أمضى كل يوم تقريبًا محصورًا في هذه الغرفة المرجعية وهو يعمل بجد على تأليف خطاب عرضه التقديمي.
كان يسمع المشاعر التي يكبحها ماساكي في صوته ؛ حتى كيتشيجوجي شعر بضغوط شديدة و وجد صعوبة في التنفس.
أصبح كيتشيجوجي ، الذي كان يعيش في سادو في ذلك الوقت ، يتيم حرب بعد أن فقد والده و والدته في ذلك الصراع.
“لكن لماذا!؟”
“هاي ، جورج ، لقد كنت أفكر قليلاً.”
“إنها أخت ذلك الرجل. حتى أمحو وصمة الهزيمة ، أشعر بأنني لا أستحق السعي وراءها.”
كان من غير المتصور أن الرئيس التالي لعشيرة إتـشيجو يمكن أن يتعذب بسبب مشاكل الحب ـــ لكنه كان كذلك. كان ماساكي بعقله و مظهره الجيد و نسبه من النوع الذي لم يكن عليه أن يفعل أي شيء لتكون مجموعة فتيات من حوله ؛ لم يكن سبب عذابه شيئًا مثل كونه مبتدئًا أو فخورًا تمامًا أو منحرفًا جنسيًا أو أي شيء من هذا القبيل ـــ لم يكن هناك حقًا سبب يمنعه من الاعتراف بمشاعره و وضع حد لعذاب الحب غير المتبادل ، كما اعتقد كيتشيجوجي.
لم يقل كيتشيجوجي أنه يعتقد أن الفتاة لن تهتم بذلك. ورأى أنه سيكون من غير المسؤول قول ذلك دون مراعاة الواجب ؛ حتى لو كانت هذه هي الحقيقة ، فلن يكون لها معنى لأنها لم تمنع من إزعاج ماساكي.
“شيبا ميوكي”
لم يكن يشعر برغبة في الضحك على ذلك على أنه عناد أحمق. على العكس تمامًا ، لن يكون ماساكي إذا لم يكن عنيدًا بشأن هذا النوع من الأشياء ، كما اعتقد كيتشيجوجي.
اقتربت أكاني ، دون أي أثر للصرامة ، من الطاولة في مواجهة كيتشيجوجي و ماساكي.
تدفقت كلماته التالية بسهولة من داخله دون تردد أو اعتبار.
“سأعود مرة أخرى يوم السبت.”
“سأساعدك يا ماساكي. لا ، لن أساعدك. دعنا نزيل وصمة الهزيمة معًا.”
قرر كيتشيجوجي في قلبه أن يجعل رد الجميل لعشيرة إتـشيجو لدعمهم له مهمة سيقضي حياته كلها في القيام بها.
“نعم ، أنا أعتمد عليك.”
“لأتحدث باختصار. ربما لم يكن علي أن أتدخل في الخطة في تلك المباراة. لم يكن ينبغي أن أركز على التحكم في تصرفات خصومنا ؛ كان من الأفضل لو التزمنا بطريقتنا المعتادة في القتال.”
◊ ◊ ◊
كانت الشقيقة الصغرى لـ شيبا تاتسويا.
أجرى والد ماساكي ، غوكي ، لقاء عشاء مفاجئًا مع أحد العملاء ، لذا سيعود إلى المنزل في وقت متأخر اليوم.
على الرغم من أنه كان يصلي من أجل سلامة والديه داخل الملجأ ، إلا أن كيتشيجوجي كان بالفعل ناضجًا بما يكفي ليكون لديه هاجس واقعي بحدوث كارثة.
بطبيعة الحال ، ألغى العشاء. اجتمع خمسة أشخاص حول مائدة الطعام لتناول وجبة عشاء عائلة إتـشيجو: ماساكي ؛ أمه ميدوري ؛ أكاني. أيضا أخت ماساكي الصغرى ، روري ؛ و كيتشيجوجي. جلس ماساكي على الجانب الآخر من كيتشيجوجي مع روري بجانبه. جلس كيتشيجوجي بجانب أكاني وجلست ميدوري على رأس الطاولة تراقبهم جميعًا.
قصد كيتشيجوجي توضيح أنه كان مخطئًا. ما كان يقصد قوله في الواقع هو “أعتقد أن شخصية أكاني-تشان جيدة كما هي”.
كان مزاج وجبة العشاء هو المعتاد. كانت أكاني تتحدث بمرح مع كيتشيجوجي. مقابلهم ، كانت روري تستخدم عيدان تناول الطعام بصمت.
“هذا صحيح. سيكون من الأفضل أن يأتي ليلعب مرات أكثر.”
كان ماساكي يرفع نظراته ذهابًا وإيابًا بين شقيقاته كالمتطفل و ميدوري تراقب تصرفات أطفالها بابتسامة مشرقة.
مرت 3 أسابيع منذ أن تناول كيتشيجوجي آخر وجبة عشاء مع عائلة إتـشيجو. بالمناسبة ، نظرًا لأن 10 من تلك الأيام كانت الفترة التي قضاها في مسابقة المدارس التسعة (كان إجمالي الأيام التي تم قضاؤها في الواقع أسبوعين) ، لم تكن حقًا فترة طويلة من الوقت.
مرت 3 أسابيع منذ أن تناول كيتشيجوجي آخر وجبة عشاء مع عائلة إتـشيجو. بالمناسبة ، نظرًا لأن 10 من تلك الأيام كانت الفترة التي قضاها في مسابقة المدارس التسعة (كان إجمالي الأيام التي تم قضاؤها في الواقع أسبوعين) ، لم تكن حقًا فترة طويلة من الوقت.
اقتربت أكاني ، دون أي أثر للصرامة ، من الطاولة في مواجهة كيتشيجوجي و ماساكي.
“شينكورو-كن ، لقد مر وقت طويل منذ أن أتيت إلى منزلنا. هل كنت مشغولاً؟”
“أنت تريدين فقط اللعب.”
ومع ذلك ، يبدو أن ميدوري نظرت إلى الأمر بشكل مختلف.
“هاي ، جورج ، لقد كنت أفكر قليلاً.”
“هذا صحيح. سيكون من الأفضل أن يأتي ليلعب مرات أكثر.”
“بالتأكيد ، إذا كنت على ما يرام مع الأمر.”
كما هو متوقع ، أعربت أكاني عن موافقتها. لم يرتكب كيتشيجوجي حماقة الاعتراض.
كانت نبرة ماساكي سطحية ، كما لو أنه لا يريد سماع كلماته.
“أنت تريدين فقط اللعب.”
وبينما كان كيتشيجوجي يضحك ، طرقت أكاني الباب على الفور ودخلت الغرفة.
“أوه ، ني-سان غيور؟ لا بأس ، أنا لن آخذ شينكورو-كن بعيدًا عن ني-سان.”
وفيما يتعلق بالطريقة التي تفيد بها النظرية في الممارسة ، فإن التقنية التي أظهرها ذلك الرجل ، السنة الأولى بالمدرسة الثانوية الأولى ـــ شيبا تاتسويا ، قد نحتت إحساسًا بالهزيمة في قلب كيتشيجوجي. ليس فقط المعرفة ، وليس فقط التقنية ، ولكن قوة الاثنين موحدين لجعله يشعر بالفعل أن المجموع كان أكبر من الأجزاء.
“غـ-بـ-ية. ليس لدي أنا و جورج هذا النوع من العلاقة.”
ـــ لن تستخدم العشائر العشرة الرئيسية نفوذها في مسألة كهذه.
ردًا على تصريح أكاني السلبي ، بدأ ماساكي في رفع صوته دون تفكير لكنه كبح جماح نفسه.
“أنت تغادر بالفعل ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلنذهب معًا.”
“من تدعوها بالغبية! همف ، لا يمكنك إلا أن تتصرف على هذا النحو الآن. لأن الصداقة تزول في وجه الحب.”
“جورج ، كيف يجري التقرير؟”
“حـ – حب !؟ أكاني ، هذا مبكّر جدًا على طالبة ابتدائية!”
أولئك الذين أنقذوا كيتشيجوجي ، الذي كان قد جلس في الملجأ و تحمل الرعب ، كانوا مجموعة بطولية من الجنود المتطوعين بقيادة عشيرة إتـشيجو ـــ
“لا تسخر من طلاب المرحلة الابتدائية!؟ ماذا عنك يا ني-سان ، أنت طالب في المدرسة الثانوية وليس لديك حبيبة!”
كانت الفتاة جميلة إلى هذا الحد ، كأنها ليست إنسانة من لحم و دم ، إذا قال أحدهم إنها خيال فتى مراهق تحول إلى صورة ثلاثية الأبعاد بواسطة العلوم الفائقة ، يمكنه فقط تصديق ذلك. حتى من دون الاعتماد على صورة ، يمكن لدماغه أن يحيي صورتها الواضحة ؛ مرة أو مرتين ، شعر أنها كانت نوعًا ما من الحلم أو نتاج بعض الأوهام الجامحة.
“أكاني ، هناك أشياء لا يجب عليك قولها …!”
“مختلف قليلاً. أعتقد أنني قلت ذلك من قبل ، لكن الحيل لا تناسبك ، ماساكي. وأيضًا ، لا أعتقد أنه عليك أن تتعلم الخداع بنفسك ؛ أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تتعلم ماذا تفعل إذا قد سقطت في إحدى حيل خصمك “.
“كلاكما صاخبين جدا.”
“إذا تركنا وجهة نظرك حول الكمين جانباً ، ألم نر تكتيك عدم استخدام السحر عمداً لأنه سيجذب انتباه الخصم مؤخرًا ، ماساكي؟”
“روري!؟ أنت لا تتحدثي هكذا مع أختك الكبرى!”
كان مزاج وجبة العشاء هو المعتاد. كانت أكاني تتحدث بمرح مع كيتشيجوجي. مقابلهم ، كانت روري تستخدم عيدان تناول الطعام بصمت.
“حسنا حسنا ، ماساكي ، أكاني ، روري ، اهدؤوا جميعًا. لماذا لا نستمتع بطعامنا؟”
“أنت تغادر بالفعل ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلنذهب معًا.”
لم تكن المشاركة في مثل هذه المحادثة غير المقيدة شيئًا يمكن أن يفعله كيتشيجوجي.
“جورج … حان الوقت.”
لقد حرص على عدم إظهار حسده و تأكد أيضًا من عدم إدراك أحد أن ابتسامته مزيفة حتى يتمكن من النظر إلى الدائرة السعيدة لعائلة إتـشيجو بما يبدو وكأنه وجه سعيد.
مجرد يوم واحد من المأساة. في ذلك اليوم ، الساعة 10 صباحًا ، تلقى خبرًا يفيد بأن قوات مجهولة الهوية تغزو في هجوم مفاجئ ؛ لم يتمكن كيتشيجوجي من الاتصال بوالديه ، وتم إخلائه إلى ملجأ بالقرب من مدرسته بتوجيه من موظفي مدرسته الإعدادية.
ـــ لأنها كانت ترى أنه يتصرف كغريب ، جاءت الكلمات التالية من فم أكاني.
“حسنا حسنا ، ماساكي ، أكاني ، روري ، اهدؤوا جميعًا. لماذا لا نستمتع بطعامنا؟”
“لقد فهمت ، يجب أن يعيش شينكورو-كن هنا.”
أجرى والد ماساكي ، غوكي ، لقاء عشاء مفاجئًا مع أحد العملاء ، لذا سيعود إلى المنزل في وقت متأخر اليوم.
“أوه ، أكاني. فكرة عظيمة.”
ـــ لن تستخدم العشائر العشرة الرئيسية نفوذها في مسألة كهذه.
لم يكن لدى كيتشيجوجي الوقت الكافي للاقتحام ـــ جاءت الضربة التالية من ميدوري.
بما أنه حتى الشخص الذي لم يكن لديه أي مشاعر مودة تجاهها كان في هذه الحالة ، فإن ماساكي الذي وقع في حبها ربما لم يستطع أن يفعل شيء حيال تشتت انتباهه أكثر مما هو معتاد بالنسبة له.
“نعم ، إنها كذلك! هذا المنزل به عدد كبير جدًا من الغرف غير المستخدمة. هاي ، شينكورو-كن ، اخرج من المسكن و ابقى في منزلنا.”
“هاي ، جورج ، لقد كنت أفكر قليلاً.”
“لا ، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها أن أضع نفسي على عاتقكم كثيرًا …”
“على الأقل انتظرها حتى تتخرج من المدرسة الابتدائية قبل مغازلتها ، من أجلي ، من فضلك.”
لم يكن كيتشيجوجي مجرد مهذب ، هذه كانت مشاعره الحقيقية. لا ، كان هناك عنصر مهذب لا لبس فيه ، لكنه لم يكن يرفض فقط من أجل الشكليات ـــ كان هذا رفضًا مهذبًا حقيقيًا.
“لأتحدث باختصار. ربما لم يكن علي أن أتدخل في الخطة في تلك المباراة. لم يكن ينبغي أن أركز على التحكم في تصرفات خصومنا ؛ كان من الأفضل لو التزمنا بطريقتنا المعتادة في القتال.”
“شينكورو-كن ، أليس من الأفضل أن تقول نعم؟”
طلب كيتشيجوجي التأكيد من خلال شاشاتهم التي تم وضعها في الخلف وأصدر ماساكي إيماءة ضعيفة.
لأنها كانت صادقة ، فإن قول ميدوري مثل هذا الشيء جعل كيتشيجوجي يشعر بعدم الراحة أكثر. لم يكن الأمر أنه يكره فكرة العيش مع عائلة إتـشيجو ، بل لأن جزءًا منه وجد ذلك مغريا لدرجة أنه كان مرتبكًا بشأن كيفية الرفض.
“لا تقل أي شيء يشير إلى أننا لسنا قريبين. علاوة على ذلك ، إذا كنت أنت ، فسترحب عائلتي بك دائمًا ترحيباً حاراً.”
ظهر تحقق للتوقف على شاشة ماساكي. اختار ماساكي “نعم” وأطفأ جهاز العرض الخاص به ؛ مثل كيتشيجوجي ، أغلق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به واستدار لمواجهته مرة أخرى.
إذا لم يكن ماساكي قد ألقى له شريان الحياة ، فربما يكون كيتشيجوجي قد طغت عليه ميدوري.
“أكاني ، آغغ”.
“كا-سان (أمي) …بوضع أكاني جانبًا ، من فضلك توقفي عن قول مثل هذه الأشياء التي تجعل جورج غير مرتاح. نوقش هذا الأمر بما فيه الكفاية منذ عامين ، أليس كذلك؟”
كان التنافس الذي شعر به مع ذلك الفتى الذي التقى به في مسابقة المدارس التسعة ، شيبا تاتسويا.
هذا صحيح. كان موضوع الإقامة مع عائلة إتـشيجو قد ظهر أيضًا منذ عامين. لقد رفض ذلك بنفسه واختار الاستمرار في العيش في مساكن الطلبة ـــ لولا مساعدة ماساكي ، كان لينسى تلك الذكرى.
أجرى والد ماساكي ، غوكي ، لقاء عشاء مفاجئًا مع أحد العملاء ، لذا سيعود إلى المنزل في وقت متأخر اليوم.
“أنا آسف ، ميدوري-سان”.
أثناء موافقته على كلمات ماساكي ، فتح كيتشيجوجي لقطة شاشة قائمة اللعبة واختار الحفظ والإغلاق. بعد كل شيء ، كان يعلم أن عقل ماساكي لم يعد في اللعبة.
نظرًا لأنه قد تم تحذيره بطرق مختلفة بأنه ينبغي له أن يبقى بعيدا عن مناداتها بأي شيء مثل أوبا-سان ، فقد خرجت “ميدوري-سان” بسهولة من فم كيتشيجوجي.
نظرًا لأنه قد تم تحذيره بطرق مختلفة بأنه ينبغي له أن يبقى بعيدا عن مناداتها بأي شيء مثل أوبا-سان ، فقد خرجت “ميدوري-سان” بسهولة من فم كيتشيجوجي.
** المترجم : أوبا-سان تعني الخالة أو العمة و تقال لكبار السن **
“هاهاهاهاهاهه …”
“لا يمكنني أن أصبح مدينا لكم أكثر ، سيكون الأمر مؤلمًا للغاية ، وغالبًا ما يكون من الملائم لي أن أكون في مسكن ملحق بالمختبر.”
“غـ-بـ-ية. ليس لدي أنا و جورج هذا النوع من العلاقة.”
النصف الأخير من بيانه لم يكن بأي حال من الأحوال كذبة. كانت المدرسة الثانوية الثالثة في الموقع السابق للمختبر الأول لمعهد أبحاث السحر في كانازاوا ، وهو معهد الأبحاث الذي كان كيتشيجوجي ملتحقًا به والمكان الذي اكتشف فيه أيضًا ” كود الكاردينال”. كان المبنى الذي تم بناؤه في ذلك الموقع يحتوي على مرافق لإجراء التجارب في وقت متأخر من الليل ومصمم بحيث لا يضطر أي شخص “للنوم مع حشد في الردهة” لإجراء الأبحاث ولوحات HD مع الإمدادات الملائمة لحالات الطوارئ.
“ماذا. أنت لا تريد أي شيء لتشربه يا ني-سان؟”
لكن هذا كان ثانويا ، وسبب إضافي ؛ الجزء الأول ، “لا أستطيع أن أصبح مدينا لكم أكثر” عبر عن مشاعر كيتشيجوجي الحقيقية.
فور اختفاء الضحك ، عاد كيتشيجوجي إلى الموضوع بتعبير جاد على وجهه.
“حقًا؟ … إذا غيرت رأيك ، يمكنك الانتقال إلى هنا في أي وقت. لن نفكر في الأمر على أنه مشكلة على الإطلاق.”
حتى من دون أن يستدير ، فقد تعرف عليه بالصوت وحده. قبل أن يتمكن من الالتفاف ، لحق به صاحب الاسم الذي تحدث به في منتصف الدور.
رأت ميدوري أن موقف كيتشيجوجي تجاه هذه المسألة هو عناده المعتاد ولم تصر على دعوته أكثر من ذلك. كانت أكاني غير سعيدة بعض الشيء ، لكنها توقفت عن إظهار وجه يدل على عدم الرضا. ربما أدركت أن جعل ذراع كيتشيجوجي تلتوي أكثر من شأنه أن يفسد مزاجه.
مرت 3 أسابيع منذ أن تناول كيتشيجوجي آخر وجبة عشاء مع عائلة إتـشيجو. بالمناسبة ، نظرًا لأن 10 من تلك الأيام كانت الفترة التي قضاها في مسابقة المدارس التسعة (كان إجمالي الأيام التي تم قضاؤها في الواقع أسبوعين) ، لم تكن حقًا فترة طويلة من الوقت.
بينما كان كيتشيجوجي مرتاحًا لأن ميدوري و أكاني قد ارتاحا ، إلا أنه كان قلقًا من أنه ربما تسبب في شعور المحسنين له ، عائلة إتـشيجو ، بالاكتئاب. لكن على الرغم من أنه كان يعتمد على لطف ميدوري و أكاني والآخرين ، إلا أنه كانت هناك بعض المشاعر في قلبه التي لم يستطع فعل أي شيء حيالها.
ـــ قبل 3 سنوات ، قام الـإتحاد السوفيتي الجديد بغزو سادو بالتزامن مع غزو التحالف الـآسيوي العظيم لـ أوكيناوا. حتى الآن ، نفى الـإتحاد السوفيتي الجديد مشاركته في الغزو. ومع ذلك ، كانت تلك القوات بلا شك تنتمي إلى تلك الأمة.
حاول كيتشيجوجي أن يختلق شيئًا آمنًا و مريحًا ليقوله ، لكن …
كانت القوات الغازية مجرد مجموعة منفصلة صغيرة من قوة الغزو الشاملة. ومع ذلك ، فقد كانت تلك قوة عسكرية كافية لسحق جزيرة سادو.
وبينما كان يشاهد التنافس الواضح بين صديقه و أخته الصغرى ، كادت ضحكة تتسرب ضد حكمه الأفضل.
أصبح كيتشيجوجي ، الذي كان يعيش في سادو في ذلك الوقت ، يتيم حرب بعد أن فقد والده و والدته في ذلك الصراع.
“لكنني خسرت”.
كان والدا كيتشيجوجي أيضًا باحثين سحريين. في ذلك الوقت في سادو ، كان هناك مرفق مخصص للتجارب لتوضيح طبيعة السايون باستخدام الانطباعات تحت الأرض ؛ كان والد و والدة كيتشيجوجي يعملان في تلك المنشأة. قيل أن المنشأة كانت هدفًا للقوات الغازية للـإتحاد السوفيتي الجديد. منشأة البحث تحملت العبء الأكبر من الهجوم المفاجئ للجيش الغازي. وقع أكثر من نصف الموظفين في المعركة بين الغزاة و المدافعين وفقدوا حياتهم.
“مختلف قليلاً. أعتقد أنني قلت ذلك من قبل ، لكن الحيل لا تناسبك ، ماساكي. وأيضًا ، لا أعتقد أنه عليك أن تتعلم الخداع بنفسك ؛ أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تتعلم ماذا تفعل إذا قد سقطت في إحدى حيل خصمك “.
مجرد يوم واحد من المأساة. في ذلك اليوم ، الساعة 10 صباحًا ، تلقى خبرًا يفيد بأن قوات مجهولة الهوية تغزو في هجوم مفاجئ ؛ لم يتمكن كيتشيجوجي من الاتصال بوالديه ، وتم إخلائه إلى ملجأ بالقرب من مدرسته بتوجيه من موظفي مدرسته الإعدادية.
كانت القوات الغازية مجرد مجموعة منفصلة صغيرة من قوة الغزو الشاملة. ومع ذلك ، فقد كانت تلك قوة عسكرية كافية لسحق جزيرة سادو.
على الرغم من أنه كان يصلي من أجل سلامة والديه داخل الملجأ ، إلا أن كيتشيجوجي كان بالفعل ناضجًا بما يكفي ليكون لديه هاجس واقعي بحدوث كارثة.
ـــ بدت الحالة الذهنية لـ إتشيجو خارج التغطية بعض الشيء ـــ
ومع ذلك ، كان كيتشيجوجي لا يزال طفوليًا بما يكفي في ذلك الوقت للارتعاش ، والشعور بالعجز ، متناسيًا أن لديه سحره الخاص كسلاح.
** المترجم : أوبا-سان تعني الخالة أو العمة و تقال لكبار السن **
أولئك الذين أنقذوا كيتشيجوجي ، الذي كان قد جلس في الملجأ و تحمل الرعب ، كانوا مجموعة بطولية من الجنود المتطوعين بقيادة عشيرة إتـشيجو ـــ
في المرة الأولى التي سمع فيها هذا البيان ، لم يكن كيتشيجوجي بهذا العمر ؛ في المرة الثالثة ، كان في حيرة. عندما أعلنت نواياها له لأول مرة قبل عامين ، كانت أكاني لا تزال طالبة في الصف الرابع الابتدائي ، في ذلك الوقت ، كل ما كانت بالنسبة له هي أنها أخت ماساكي الصغرى التي ستنمو لتصبح جمالًا مفعمًا بالحيوية في المستقبل. كان كيتشيجوجي نفسه طالبًا في السنة الثانية في المدرسة الإعدادية في ذلك الوقت. لم تكن عروض الزواج وما شابه ذلك حقيقية بالنسبة له. من ناحية أخرى ، لم يكره أكاني لأي سبب ، ولأنه شعر بأنه مدين لعائلة إتـشيجو ، لم يستطع معاملتها ببرود ، لذلك كان كيتشيجوجي في ذلك الوقت في حيرة من أمره بشأن كيفية التعامل معه.
لم تكن تلك هي المرة الوحيدة التي أنقذوه فيها من خطر مرعب.
(… على الرغم من ذلك ، لا يمكنني فعل أي شيء حقًا)
عندما سحب والد ماساكي ، غوكي ، بعض الخيوط للسماح له بالتدريب في معهد أبحاث النظرية السحرية بينما كان لا يزال مجرد طالب في السنة الأولى من المدرسة الإعدادية. مع وفاة والديه في وقت واحد وعدم وجود أقارب آخرين ، كان لدى كيتشيجوجي ، الذي كان سيضطر إلى دخول أحد دور الأيتام سيئة السمعة للسحرة ، مكانًا للعيش فيه و وسائل لدفع نفقاته بفضل عشيرة إتـشيجو. لم يكن هذا مجرد اعتقاد لـ كيتشيجوجي ، بل كانت حقيقة موضوعية.
“هل تقول أن طريقتي في فعل الأشياء خاطئة؟”
بعد فترة وجيزة من دخوله إلى معهد الأبحاث ، ازدهرت مواهبه الطبيعية الفريدة كباحث سحري وبعمله في اكتشاف “كود الكاردينال” ، رد هذا الجميل ـــ لا ، لن يتمكن كيتشيجوجي أبدًا من نسيان هذا العمل اللطيف. لا ينبغي له أن يعتبر نفسه قد انتهى من دفع هذا الجميل.
كانت الفتاة جميلة إلى هذا الحد ، كأنها ليست إنسانة من لحم و دم ، إذا قال أحدهم إنها خيال فتى مراهق تحول إلى صورة ثلاثية الأبعاد بواسطة العلوم الفائقة ، يمكنه فقط تصديق ذلك. حتى من دون الاعتماد على صورة ، يمكن لدماغه أن يحيي صورتها الواضحة ؛ مرة أو مرتين ، شعر أنها كانت نوعًا ما من الحلم أو نتاج بعض الأوهام الجامحة.
قرر كيتشيجوجي في قلبه أن يجعل رد الجميل لعشيرة إتـشيجو لدعمهم له مهمة سيقضي حياته كلها في القيام بها.
“… أنت لا تقصد فقط في ألعاب المحاكاة بذلك ، أليس كذلك؟”
بالنسبة له هو نفسه ، أصبح عضوًا في عائلة إتـشيجو ، حتى لو كان نزيلًا بسيطًا ، كان شيئًا مذهلاً للغاية بالنسبة لـ كيتشيجوجي ليفكر فيه.
“إذا حافظنا على أسلوب ماساكي الأصلي ، القصف من مسافات طويلة ، لما خسرنا هذه الميزة. نظرًا لأن موقع السهول المفتوحة كان بدون نباتات ، لم يكن من الضروري الحماية من الهجمات من النقاط العمياء. ربما كنت أركز عليه كثير جدا.”
◊ ◊ ◊
“لا أنوي أن أكون منغلق الأفق إلى هذا الحد. ماذا؟”
مع توظيف كيتشيجوجي كمدرس منزلي ، والذي كان يأتي مرة واحدة في الأسبوع ، تمت استعادة روح الدعابة الجيدة لـ أكاني. جعلت الخصومات و الائتمانات لهذه الصفقة نقصًا من جانب واحد في جانب كيتشيجوجي لكنه لم يكن مستاءً قليلاً. بدلاً من ذلك ، فإن وجود عذر لزيارة العائلة مرة واحدة في الأسبوع جعله يشعر بالسعادة دون وعي.
ومع ذلك ، لسبب ما ، لم تجد كلمة واحدة من “الإنكار” طريقها للخروج من حلقه. ربما لم يكن قادرًا على نطق كلمة يمكن تفسيرها على أنها رفض لـ أكاني ؛ إذا أخذ ماساكي الأمر على هذا النحو ، فقد لا يتمكن من مواصلة علاقته مع عائلة إتـشيجو بسبب سوء الفهم … لسوء الحظ ، ضربت تلك الأفكار على الفور كيتشيجوجي.
انتهت الوجبة ، ذهب كيتشيجوجي وجمع أغراضه من غرفة ماساكي وقام بانحناءة في بهو إتـشيجو.
أصبح كيتشيجوجي ، الذي كان يعيش في سادو في ذلك الوقت ، يتيم حرب بعد أن فقد والده و والدته في ذلك الصراع.
“شكرا لكم على الوجبة اللذيذة.”
“حتى لو قلت ذلك ، فإن الحكم الفوري هو أمر بديهي و مبني على رد فعل انعكاسي ، أليس كذلك؟ من أجل تنمية عين تكتيكية للقتال الفردي ، ما زلت أعتقد أن أفضل طريقة هي المشاركة في العديد من المعارك الوهمية …”
“لا لا ، لم يكن بتلك الروعة. أنا آسف. إنه لمن دواعي سروري أن تقول إنك أحببت ذلك.”
“أنا أعلم، آسف.”
“على الإطلاق. أنا أحب الطبخ المنزلي لـ ميدوري-سان.”
“أنت تغادر بالفعل ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلنذهب معًا.”
“أوه ، حقا ، شكرا لك.”
كان هذا هو اسم الفتاة مصدر هيام ماساكي في الحب.
لقد استغرق الأمر بالتأكيد بعض الوقت من ميدوري لإطلاق سراحه من المعركة العنيفة.
وبينما كان كيتشيجوجي يضحك ، طرقت أكاني الباب على الفور ودخلت الغرفة.
“كا-سان ، عليك العودة قريبًا. أليست أكاني و روري تنتظران؟”
“يكفي عني ، ماساكي ماذا عنك!؟ هل أحرزت تقدمًا بسيطًا معها؟”
كانت شقيقتا ماساكي الأصغر سناً في خضم التنظيف بعد الوجبة. اعتقد كيتشيجوجي أنه سيكون من الجيد ترك غسل الأطباق والباقي لـ HAR (روبوت المنزل الأوتوماتيكي) ، ولكن بموجب سياسة ميدوري “سأكون محرجة جدًا من السماح لابنتي بمغادرة المنزل لتصبح عروسًا وهي لا تستطيع حتى أن تفعل هذا”، لذلك تقوم الفتيات بعمل روتيني يومي من الطهي والتنظيف والغسيل.
“آه ، امم …”
“أوه ، هذا صحيح. ثم شينكورو-كن ، تعال للعب مرة أخرى.”
ردًا على تصريح أكاني السلبي ، بدأ ماساكي في رفع صوته دون تفكير لكنه كبح جماح نفسه.
“نعم ، لقد وعدت أكاني-تشان بأن أفعل ذلك.”
لم يكن ماساكي مكتئبا ولا متمردا بسبب انتقادات كيتشيجوجي القاسية و طالب بخطة عمل إيجابية لإصلاح نقاط ضعفه. لفترة طويلة ، كانت هذه هي الطريقة التي يعمل بها الاثنان.
نظرًا لأنهم لم يتمكنوا من رؤية كيتشيجوجي حتى يصل إلى الباب الأمامي ، أجرت الأختان طقوس الوداع في غرفة الطعام (كانت قاعة الطعام مناسبة للغرفة بشكل أفضل).
ربما لا يمكن مهاجمة كيتشيجوجي على أنه ليس “صديقًا حقيقيًا”. بعد كل شيء ، أصيب ماساكي بمرض كان يُطلق عليه منذ القدم “مرض لا يستطيع الطبيب علاجه” و “لا يهدأ من خلال العلاج بالينابيع الساخنة”.
كانت أكاني مضجرة بشأن تذكيره بمسألة الدروس الخصوصية في المنزل إلى أن دفعتها كلمات كيتشيجوجي والبهجة الزائفة لمزاج ميدوري إلى المطبخ.
“شكرا لاهتمامك ، ماساكي. كل شيء على ما يرام.”
“لقد كان أمرًا مروعًا مني أن أرغمك على البقاء لوقت متأخر جدًا.”
عندما استجوبه ماساكي بإلقاء نظرة ، قطع كيتشيجوجي كلماته ، وقرأ حقيقة أن ماساكي لم يستوعب الأمر من وجهه ؛ بينما كان يفكر “لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك” ، تابع كيتشيجوجي الشرح.
“لا تقلق بشأن ذلك ، إنها إجازة الصيف”.
حاول كيتشيجوجي أن يختلق شيئًا آمنًا و مريحًا ليقوله ، لكن …
ضحك كيتشيجوجي وهز رأسه في وجه ماساكي المرهق بالشكر.
من ناحية أخرى ، كانت والدة ماساكي ربة منزل ، لكنها كانت غائبة أيضًا. ربما كانت في الخارج للتسوق. كان هذا عصرًا حيث يمكن توفير العناصر اليومية و الطعام أيضًا عن طريق التسوق عبر الإنترنت ، لكن النساء اللواتي يرغبن في إلقاء نظرة على البضائع الفعلية هم كثيرات ، خاصة بين فئة السيدات العازبات. شعر كيتشيجوجي أن الأمر لم يكن مختلفًا تمامًا عن التسوق عبر الإنترنت حيث لا يزال يتم تسليم البضائع بدلاً من إحضارها من قبل المتسوقين عند عودتهم إلى المنزل ، ولكن قد تكون هذه وجهة نظر الذكور فقط.
“على أي حال ، كنت سأكون لوحدي إذا عدت إلى المسكن ـــ لقد كان الأمر ممتعًا.”
من ناحية أخرى ، كانت والدة ماساكي ربة منزل ، لكنها كانت غائبة أيضًا. ربما كانت في الخارج للتسوق. كان هذا عصرًا حيث يمكن توفير العناصر اليومية و الطعام أيضًا عن طريق التسوق عبر الإنترنت ، لكن النساء اللواتي يرغبن في إلقاء نظرة على البضائع الفعلية هم كثيرات ، خاصة بين فئة السيدات العازبات. شعر كيتشيجوجي أن الأمر لم يكن مختلفًا تمامًا عن التسوق عبر الإنترنت حيث لا يزال يتم تسليم البضائع بدلاً من إحضارها من قبل المتسوقين عند عودتهم إلى المنزل ، ولكن قد تكون هذه وجهة نظر الذكور فقط.
“حقًا ، أشعر بالارتياح لسماعك تقول ذلك”.
“أوه ، اليوم ليس لدي حقًا أي شيء مميز لأفعله …. حسنًا. جورج ، لقد مرت فترة ، لذا دعنا نزور منزلي.”
عرف ماساكي أنه على الرغم من أنها كانت إجازة صيفية ، إلا أن كيتشيجوجي كان مشغولا جدا بالتقارير الخاصة بكل من مسابقة الأطروحة و تقارير معهد الأبحاث ، لذلك لم يكن لديه وقت فراغ كبير. على الرغم من علمه بذلك ، كان ماساكي لا يزال يدعو كيتشيجوجي. في الواقع ، فإن عبارة “لقد كان الأمر ممتعا” قد خففت على عقل ماساكي بشكل كبير.
كانت أكاني مضجرة بشأن تذكيره بمسألة الدروس الخصوصية في المنزل إلى أن دفعتها كلمات كيتشيجوجي والبهجة الزائفة لمزاج ميدوري إلى المطبخ.
“سأعود مرة أخرى يوم السبت.”
◊ ◊ ◊
“… لا بأس أن لا تقلق بشأن ما قالته أكاني.”
“نعم. التكتيك الذي استخدمه هو ضد المدرسة الثانوية الثانية في رمز المونوليث من بطولة الوافدين الجدد.”
“لا توجد طريقة يمكنني بها أن أفعل ذلك.”
(… على الرغم من ذلك ، لا يمكنني فعل أي شيء حقًا)
وبينما كان يشاهد التنافس الواضح بين صديقه و أخته الصغرى ، كادت ضحكة تتسرب ضد حكمه الأفضل.
** المترجم : أوبا-سان تعني الخالة أو العمة و تقال لكبار السن **
“لن أحضر فقط لأكون مدرسًا منزليًا لـ أكاني-تشان ، يجب أن أكون خصمك في ألعاب المحاكاة ، ماساكي.”
كان ماساكي يرفع نظراته ذهابًا وإيابًا بين شقيقاته كالمتطفل و ميدوري تراقب تصرفات أطفالها بابتسامة مشرقة.
تشكلت شفاه ماساكي نحو الأسفل ، حيث غمرته ذكريات بداية ونهاية لعبة المحاكاة اليوم. عرف كيتشيجوجي ذلك بمجرد مشاهدته. لذلك لم يفعل كيتشيجوجي أي شيء آخر لدفع ماساكي إلى الزاوية و مضوا بهذه الطريقة.
“كلما قمت بتدريب نفسك ، تزداد قدراتك صلابة. سيصبح التدريب لحمك و دمك.”
“هاي ، جورج ، لقد كنت أفكر قليلاً.”
“إذا حافظنا على أسلوب ماساكي الأصلي ، القصف من مسافات طويلة ، لما خسرنا هذه الميزة. نظرًا لأن موقع السهول المفتوحة كان بدون نباتات ، لم يكن من الضروري الحماية من الهجمات من النقاط العمياء. ربما كنت أركز عليه كثير جدا.”
ومع ذلك ، فقد تم إيقافه من جانب ماساكي.
“أوه ، اليوم ليس لدي حقًا أي شيء مميز لأفعله …. حسنًا. جورج ، لقد مرت فترة ، لذا دعنا نزور منزلي.”
“ما الأمر ، شيء مهم؟”
“لا لا ، لم يكن بتلك الروعة. أنا آسف. إنه لمن دواعي سروري أن تقول إنك أحببت ذلك.”
“لا ، ليس بذلك الأمر المهم ، ولكن …”
تلقى نظرة ممزوجة بالاشمئزاز و الحذر من ماساكي ، أدرك كيتشيجوجي أخيرًا أنه أخطأ.
بينما قدم كلامه بهذه الطريقة ، لم يكن على وجه ماساكي أي أثر للغطرسة.
“بالتأكيد ، إذا كنت على ما يرام مع الأمر.”
“بخصوص تلك المحادثة ، مشكلة الحكم على الحالة”.
رد كيتشيجوجي بضحكٍ لا معنى له على اعتذار ماساكي ، الذي كان متوتراً لدرجة أن كتفيه تدلَّيا.
“همم ، تلك المشكلة”.
“آه … هذا صحيح فيما يتعلق بالاستراتيجيين ، لكن …”
“سواء للتقدم أو التراجع أو للحفاظ على المسار … كان النقاش حول اتخاذ القرار الفوري على مستوى قتالي واحد ؛ لا أرى كيف أن ألعاب المحاكاة الإستراتيجية لها علاقة كبيرة بذلك.”
بينما قدم كلامه بهذه الطريقة ، لم يكن على وجه ماساكي أي أثر للغطرسة.
“هذا ليس صحيحًا. من المهم تطوير ما يسمى “العين على الفرص” ، كما أن القتال في فرق و القتال الفردي لا يختلفان كثيرًا في الأساسيات.”
نظرًا لأنه قد تم تحذيره بطرق مختلفة بأنه ينبغي له أن يبقى بعيدا عن مناداتها بأي شيء مثل أوبا-سان ، فقد خرجت “ميدوري-سان” بسهولة من فم كيتشيجوجي.
“حتى لو قلت ذلك ، فإن الحكم الفوري هو أمر بديهي و مبني على رد فعل انعكاسي ، أليس كذلك؟ من أجل تنمية عين تكتيكية للقتال الفردي ، ما زلت أعتقد أن أفضل طريقة هي المشاركة في العديد من المعارك الوهمية …”
كان لاسم شيبا ميوكي معنى خاص لـ كيتشيجوجي يفوق معنى كونه موضوع حب ماساكي غير المتبادل.
“ماساكي … الخسارة في رمز المونوليث ضد المدرسة الثانوية الأولى كانت إلى حد ما بسبب التكتيكات القتالية الفردية في إطار الإستراتيجية الشاملة.
صقل عين تكتيكية على مستوى الفريق أمر لا غنى عنه على الإطلاق”.
“هل قصدت ذلك على أنه مديح؟”
“ولكن بالنسبة لتكتيكات الفريق ، ألا يكون الحصول على رأي استراتيجي مؤهل أكثر أهمية؟”
أجابت أكاني على سؤال أخيها بنظرة شيطانية و جلست بتكتم على الكرسي المجاور لـ كيتشيجوجي.
“آه … هذا صحيح فيما يتعلق بالاستراتيجيين ، لكن …”
“أغغ …”
أخذ تردد كيتشيجوجي على أنه موافقة ، ارتدى ماساكي في ظروف غامضة ابتسامة مشرقة ولامعة متألقة.
مباشرة بعد رنين “بينغ” الإلكتروني ، أطلق ماساكي تأوهًا من قلبه.
“ثم ليست هناك مشكلة. لأن لدي جورج ليكون استراتيجي مؤهل بالنسبة لي.”
“يكفي عني ، ماساكي ماذا عنك!؟ هل أحرزت تقدمًا بسيطًا معها؟”
تسبب هذا الهجوم المفاجئ في إلحاق ضرر كبير بـ كيتشيجوجي.
ما كان يعمل عليه هو التقرير الذي سيستخدمه في عرضه التقديمي لـ “مسابقة أطروحة النظرية السحرية للمدرسة الثانوية الوطنية برعاية جمعية السحر اليابانية” في نهاية أكتوبر. كان كيتشيجوجي باحثًا مشهورًا عالميًا في السحر وكذلك طالبًا في السنة الأولى بالمدرسة الثانوية ، لذلك تم اختياره كعضو في ممثلي المدرسة الثانوية الثالثة. كانت استعداداته الشخصية قد بدأت قبل العطلة الصيفية ، ولكن منذ انتهاء مسابقة المدارس التسعة ، أصبح شديد الحماس بشأن كتابة تقريره ـــ حتى هو نفسه شعر بذلك.
بالنسبة لكيتشيجوجي ، كان تصريح ماساكي بمثابة ضربة لطيفة للغاية.
احتاج كيتشيجوجي إلى قوة إرادة هائلة لتقوية وجهه والحفاظ على ابتسامته من السقوط.
“حقًا ، أشعر بالارتياح لسماعك تقول ذلك”.
“… التملق لن ينجح ، ماساكي. اتخاذ القرارات بشأن الأفكار الإستراتيجية التي يقدمها الاستراتيجيون هو واجب الجنرال الذي يرفعون تقاريرهم إليه.”
كانت شقيقتا ماساكي الأصغر سناً في خضم التنظيف بعد الوجبة. اعتقد كيتشيجوجي أنه سيكون من الجيد ترك غسل الأطباق والباقي لـ HAR (روبوت المنزل الأوتوماتيكي) ، ولكن بموجب سياسة ميدوري “سأكون محرجة جدًا من السماح لابنتي بمغادرة المنزل لتصبح عروسًا وهي لا تستطيع حتى أن تفعل هذا”، لذلك تقوم الفتيات بعمل روتيني يومي من الطهي والتنظيف والغسيل.
تمتم ماساكي الغاضب عندما افترقوا و أخبره أنه لا توجد طريقة ليشعر فيها بالإطراء ولكن كيتشيجوجي قام بالدوران وأعطى ظهره لـ ماساكي.
داخل أنين صوت ماساكي المنخفض ، يمكن سماع كآبة حقيقية ؛ دون تفكير ، انفجر كيتشيجوجي ضاحكًا.
كانت عضلات وجهه على وشك الوصول إلى أقصى حدودها. لحسن الحظ ، لم يكن ماساكي على علم بالحالة التي كان فيها.
“يكفي عني ، ماساكي ماذا عنك!؟ هل أحرزت تقدمًا بسيطًا معها؟”
إذا كان على علم بذلك ، فلن يخطئ في ذلك سوى أنه شيء محرج لم يفكر فيه.
“حسنا حسنا ، ماساكي ، أكاني ، روري ، اهدؤوا جميعًا. لماذا لا نستمتع بطعامنا؟”
(ماساكي ، سأصبح أعظم استراتيجي بالنسبة لك. لن أكون استراتيجيا لأي شخص آخر سواك. لذا كن أعظم جنرال بالنسبة لي.)
أول من فتح فمه كان كيتشيجوجي.
المنافس الذي كان دائمًا على وعي به منذ مسابقة المدارس التسعة ، وحقيقة أن اهتمام ماساكي الرومانسي كانت هي الأخت الصغرى لذلك الشخص أيضًا ، اختفت جميعها من داخل رأسه. لقد شعر كيتشيجوجي بالسعادة لأن الشخص الذي هو مدين له ، ماساكي ، يحتاج إليه.
“هذا صحيح. سيكون من الأفضل أن يأتي ليلعب مرات أكثر.”
“لا ، استراتيجيتي كانت خاطئة. بالنظر إلى الوراء ، أنا بالتأكيد قمت بإغراقنا بالخطة.”
