سباق العقبات - الفصل 0
المجلد 13
ترجمة : عثمان – OTHMan
ماكوتو هو أب قام بتهور بالتلاعب الجيني على ابنه بسبب عقدته نحو والده ريتسو. منذ أن كان ماكوتو صغيرا ، كانت لديه عقدة نقص حول قوته السحرية الأقل بكثير من قوة ريتسو. كان أطفاله أيضا عاديين وفقا لمعايير العشائر العشرة الرئيسية و كان يائسا من حقيقة أن مواهبهم تجاوزت مواهبه قليلا فقط.
“زراعة الطفيليات تسير على ما يرام. ارتفع التثبيت الناجح في الجينويدس إلى 60%. كما تعلمان جيدا ، يبلغ عدد النماذج الأولية ستة عشر.”
“أوجي-ساما … حسنا.”
ومع ذلك ، كانت الجينويدس (جمع جينويد) مادة غير مناسبة لمختبر أبحاث السحر …. إذا تمسكت بالتفكير التقليدي.
الفصل 0 :
لم يكن هناك سوى عشرة مختبرات لتطوير الساحر تم إنشاؤها في جميع أنحاء اليابان ، لكل منها موضوع بحث مختلف.
علاوة على ذلك ، لإنشاء أقوى ساحر ، خطط لعمل تهجين محسن لجينات عائلة كـودو باستخدام تقنية التلقيح الاصطناعي و الرحم الاصطناعي. و الشخص الذي تم إنشاؤه كان مينورو. رسميا ، كانت البويضة المخصبة المستخدمة كقاعدة لإنشاء مينورو عبارة عن بويضة من زوجة ماكوتو ملقحة بالحيوانات المنوية لـ ماكوتو.
على سبيل المثال ، قام أول مختبر تم تأسيسه ، المختبر الأول ، بالبحث في السحر الذي يتداخل بشكل مباشر مع الكائنات الحية من أجل تحسين كفاءة استخدام السحر كسلاح.
من حيث تعزيز القوة السحرية ، كان التعديل ناجحا.
استخدم المختبر الرابع سحر التداخل العقلي بهدف تقوية منطقة حساب السحر ، و هي منطقة الدماغ التي استخدمها السحرة دون وعي كمصدر لسحرهم الفردي.
“قوات الدفاع لديها عدد قليل جدا من الناس لتخصيصهم لمسابقة لطلاب في المدارس الثانوية ، أليس كذلك؟ إذا تم استخدام دمى الطفيليات ، فلا يمكن إصابة السحرة العسكريين من هجمات الطلاب ، و مع برمجة الولاء ، لا داعي للقلق من إصابة الطلاب بجروح كبيرة إذا تم التحكم في قوة الروح. إنها فرصة ممتازة لإجراء اختبار لاستخدامهم العملي.”
كان هدف المختبر السابع هو تطوير السحر الذي يتم استخدامه للقتال ضد خصوم متعددين. و كانت النتيجة سحر السيطرة على القطيع.
– الشخص الذي لم يوقفه هو نفسه.
كان موضوع البحث في المختبر التاسع ، الذي دعا العديد من ممارسي السحر القديم إلى نارا ، هو مزيج من السحر القديم و السحر الحديث.
“لا تحتاج إلى عناء مثل هذه الأشياء. الأهم من ذلك ، هل من المقبول ألا تكون مستلقيا؟”
تعاون مستخدمو السحر القديم مع المختبر التاسع بمحض إرادتهم. كانوا يأملون في تحسين السحر القديم الذي تم تناقله مع العلم و خلق سحر أقوى أحدث. و مع ذلك ، منذ البداية ، كان هدف المختبر التاسع هو تطوير سحر حديث أقوى من خلال أخذ مكونات السحر القديم و إنتاج السحرة الذين كانوا متفوقين عليهم كأسلحة.
ومع ذلك ، كانت الجينويدس (جمع جينويد) مادة غير مناسبة لمختبر أبحاث السحر …. إذا تمسكت بالتفكير التقليدي.
نتيجة لذلك ، انتهى الأمر بمستخدمي السحر القديم فقط بسرقة التقنيات التي استخدموها ، لكن فهم التفاصيل لا يهم. لا يمكن إلا أن يقال أنه كان من المحتم أن يشعر مستخدمو السحر القديم بالعداء للسحرة الذين ينتجهم المختبر التاسع الذين يحملون الرقم “9” في أسمائهم.
************ المترجم : الظهور الأول لشخصية كودو مينورو في الرواية و أسوء طريقة يمكن أن يولد بها شخص ما في الحياة.
لا يزال هذا العداء المتأصل قائما في سنة 2096.
“لا تحتاج إلى عناء مثل هذه الأشياء. الأهم من ذلك ، هل من المقبول ألا تكون مستلقيا؟”
□□□□□□
و لم يكن هذا تحيزا لأحد الأقارب. امتلك مينورو قوة سحرية تليق بحفيد كودو ريتسو.
الاثنين ، 25 يونيو 2096. كان الجنرال المتقاعد المعروف باسم بطريرك مجتمع السحر الياباني ، كودو ريتسو ، يزور الموقع السابق للمختبر التاسع مع ابنه الأكبر ، الرئيس الحالي لعشيرة كـودو ، كودو ماكوتو.
تلقى ردا يقبل نصيحته من حفيده ، أجبر نفسه على الابتسام في المقابل و غادر غرفة مينورو.
تم إغلاق المختبر التاسع كمرفق أبحاث وطني بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب العالمية الثالثة ، لكن وظيفته كمختبر ظلت ، حتى الآن. في الوقت الحالي ، كان مرفقا بحثيا مدنيا تديره عائلات كـودو و كوكي و كوزومي بشكل مشترك – و الذي تحول إلى البحث في سحر نوع الإدراك ، و هو مجال أنتج نتائج أبطأ بكثير من تطوير مشغل السحر.
إذا كانت القوة السحرية هي الاعتبار الوحيد ، فمن المحتمل أن يكون لدى مينورو فرصة بنسبة 100٪ ليتم اختياره كممثل لمسابقة المدارس التسعة. و مع ذلك ، كان ذلك فقط إذا كان قادرا على الذهاب و المنافسة. مينورو ، و هو في السنة الأولى ، قضى ربع أيامه في فراش المرض ، سيرفض الذهاب حتى لو اختارته الثانوية الثانية مراعاة للمشاكل التي قد يسببها للفريق.
و مع ذلك ، كان هذا فقط قشرته الخارجية. بالتأكيد ، تم إجراء بحث عن سحر نوع الإدراك هنا. و مع ذلك ، لم يكن هذا هو موضوع البحث للرئيس الحالي للمختبر.
“مينورو ، استلقي.”
في أعماق منشأة الأبحاث ، تم توجيه ريتسو و ماكوتو إلى غرفة كبيرة ، فيها أندرويدس (جمع أندرويد) بحجم الإنسان. كان هناك أربعة صفوف من أربعة ، ستة عشر في المجموع. كان لدى الأندرويدس عمود رفيع متصل بظهورهم ، و هو روبوت أنثى ، “جينويد”.
كان موضوع البحث في المختبر التاسع ، الذي دعا العديد من ممارسي السحر القديم إلى نارا ، هو مزيج من السحر القديم و السحر الحديث.
إذا كان هذا مختبرا يطور 3H-المساعدات المنزلية البشرية ، فمن المحتمل ألا يكون هذا مشهدا غريبا. كانت هناك استخدامات أخرى لهم. على سبيل المثال ، قد يتم استخدامها من قبل منشأة بحثية تقوم بتطوير أجهزة أندرويد لأغراض عسكرية.
“شكرا لك.”
ومع ذلك ، كانت الجينويدس (جمع جينويد) مادة غير مناسبة لمختبر أبحاث السحر …. إذا تمسكت بالتفكير التقليدي.
و مع ذلك ، في الواقع ، لم تكن مسألة محترمة من هذا القبيل على الإطلاق.
“ما هو التقدم؟”
نادى ريتسو و هو يطرق. بعد لحظة من التردد الطفيف ، فتح باب الغرفة ، و أظهر نظرة ضيقة لوجه صبي شاحب. كان لديه ملامح لطيفة و حساسة ، لكنه ربما لن يخطئ به أحد كفتاة. مع مثل هذا المظهر ، كان كودو مينورو النموذج الأصلي لـ “فتى جميل”.
ظهر الفخر بدوره كمشرف على هذا البحث على وجه موجّههم ردا على سؤال ماكوتو.
سند ريتسو رقبة مينورو على وسادة بنفسه و جلس على الكرسي الذي نقله. بصوت لطيف ، حث ريتسو مينورو على المحادثة.
“زراعة الطفيليات تسير على ما يرام. ارتفع التثبيت الناجح في الجينويدس إلى 60%. كما تعلمان جيدا ، يبلغ عدد النماذج الأولية ستة عشر.”
“قوتك السحرية هي من بين الأقوى في جيلك في العالم. حتى لو قارنتك بطلاب المدارس الثانوية السحرية المشاركين في مسابقة المدارس التسعة ، فلن يكون لديك أي شخص يساويك تقريبا بين الطلاب.”
“إذن وصلتم إلى التوقعات الأولية؟”
تجاوزت التوقعات التي خرجت من ملاحظات المشرف توقعات ماكوتو. اعتبر ماكوتو حقيقة أنه من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت لوضع اختبار أداء قتالي في ذهنه ، حيث لم يتم إجراء مثل هذه الاستعدادات.
“نعم.”
“مينورو …”
سيكون موقف الباحث عندما أجاب بمثابة إثارة غير طبيعية إذا كان هذا بحثا عاديا ، لكن لم يزعج ريتسو و لا ماكوتو بذلك. بالتأكيد ، كانت نتائج فريق الباحث هي تلك التي يمكن أن يفخر بها بالتأكيد.
ربما لاحظ علامات موافقتهم. بدأ لسان الباحث الرئيسي يهتز بطلاقة متزايدة.
يمكن أن تكون الحالة الجسدية لـ مينورو عيبا في تعديله الوراثي أو قد يكون بسبب زواج الأقارب ، و لم يكن السبب معروفا. فقط ، بسبب ولادته غير العادية ، لُعن مينورو بشكل لا رجعة فيه.
“يتم الاحتفاظ بالطفيليات المزروعة الآن في حالة نائمة تماما في الجينويدس وفقا لنتائج برمجة الولاء. لم تعد المقاومة الأولية لبرامج الولاء قيد الملاحظة. يبدو أن أهم عائق أمام استخدام دمى الطفيليات فعليا ، التطبيق الناجح لبرمجة الولاء ، قد تم. سيتم إجراء اختبار أداء كلما طلبت ذلك.”
“من فضلك لا تصنع هذا الوجه ، أوجي-ساما. بعد كل شيء ، مسابقة المدارس التسعة ليست المنصة الوحيدة التي يمكنني فيها استعراض قوتي.”
تجاوزت التوقعات التي خرجت من ملاحظات المشرف توقعات ماكوتو. اعتبر ماكوتو حقيقة أنه من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت لوضع اختبار أداء قتالي في ذهنه ، حيث لم يتم إجراء مثل هذه الاستعدادات.
يبلغ كودو مينورو من العمر 16 عاما هذا العام ، يدرس في السنة الأولى في المدرسة الثانوية الثانية التابعة لجامعة السحر الوطنية. عادة ، يجب أن يكون في المدرسة في هذه الساعة ، لكنه اليوم بقي في المنزل مريضا …. لا ، بل بقي مريضا في المنزل اليوم ، مرة أخرى.
“ربما يكون من السابق لأوانه إجراء اختبار قتالي. أنت تقول إنهم خضعوا لبرامج الولاء ، لذا فإن عدد الاختبارات على سلوكهم المستقل غير كاف؟”
************ المترجم : الظهور الأول لشخصية كودو مينورو في الرواية و أسوء طريقة يمكن أن يولد بها شخص ما في الحياة.
رد ريتسو ، و ليس ماكوتو ، على اقتراح الباحث.
والدته وراثيا هي أخت ماكوتو الصغرى التي تزوجت من عائلة فوجيباياشي.
“ليس من المفهوم حتى مدى استقرار استخدامهم للقوة الروحية خارج غرفة التجربة.”
و إذا أصيب طلاب المدارس الثانوية السحرية بالصدفة بسبب خروج دمى الطفيليات عن السيطرة ، فلن يقول ريتسو و لا ماكوتو أي شيء.
“لهذا السبب ، فإن الاختبار …”
“نعم.”
المشرف الذي استمر بسبب عدم فهمه تم إخضاعه من قبل ريتسو بإيماءة.
إذا كان بصحة جيدة ، فلن تكون هناك حاجة للتخلي عن المستقبل.
“هل أنت على علم بالمنافسة التي تعقدها المدارس الثانوية السحرية سنويا في أغسطس؟ هذا العام تم تحديد حدث جديد يسمى “سباق العقبات في المناطق الوعرة”. بالإضافة إلى العقبات الجسدية ، يجب عليهم أيضا التغلب على العوائق بالسحر الذي يهدف إلى الهدف ، و هو سباق عقبات لمسافات طويلة.”
ترك ريتسو التفاصيل المتعلقة بالاختبار التشغيلي لابنه ، و عاد إلى المسكن الرئيسي لعائلة كـودو في إيكوما. بعد وصوله إلى القصر ، ذهب على الفور إلى غرفة مينورو ، الابن الأصغر لـ ماكوتو.
فهم المشرف على الفور المقصد الحقيقي لـ ريتسو.
إذا كان هذا مختبرا يطور 3H-المساعدات المنزلية البشرية ، فمن المحتمل ألا يكون هذا مشهدا غريبا. كانت هناك استخدامات أخرى لهم. على سبيل المثال ، قد يتم استخدامها من قبل منشأة بحثية تقوم بتطوير أجهزة أندرويد لأغراض عسكرية.
“سيتم استخدام دمى الطفيليات كعقبة؟”
– الشخص الذي سلم حفيده لهذا المصير الشنيع هو ابنه.
“قوات الدفاع لديها عدد قليل جدا من الناس لتخصيصهم لمسابقة لطلاب في المدارس الثانوية ، أليس كذلك؟ إذا تم استخدام دمى الطفيليات ، فلا يمكن إصابة السحرة العسكريين من هجمات الطلاب ، و مع برمجة الولاء ، لا داعي للقلق من إصابة الطلاب بجروح كبيرة إذا تم التحكم في قوة الروح. إنها فرصة ممتازة لإجراء اختبار لاستخدامهم العملي.”
“فهمت.”
“و مع ذلك ، أيها الكبير ، هل ستوافق لجنة الإدارة؟ إذا تم تسريب تفاصيل التجربة ، فما نوع الاستجابة التي سيقوم بها الجمهور؟ بالنظر إلى ذلك ، لا أعتقد أنهم سيعطونها موافقة.”
إذا كان بصحة جيدة ، فلن تكون هناك حاجة للتخلي عن المستقبل.
لم يكن ماكوتو يعرف خطة ريتسو ، لكن لجنة الإدارة ستظهر بالتأكيد قلقا بشأن رد فعل الجمهور على استخدام طلاب المدارس الثانوية كفئران تجارب. و مع ذلك ، لم يتزعزع تصميم ريتسو.
“أوجي-ساما … حسنا.”
“لا ، لقد أعطت لجنة الإدارة موافقتها. و قد استسلمت لجنة الإدارة بالفعل للتدخل العسكري في اختيار حدث هذا العام. في هذه المرحلة ، لم تبقى أي روح لمحاربة مطالبنا.”
“لا ، لقد أعطت لجنة الإدارة موافقتها. و قد استسلمت لجنة الإدارة بالفعل للتدخل العسكري في اختيار حدث هذا العام. في هذه المرحلة ، لم تبقى أي روح لمحاربة مطالبنا.”
ومع ذلك، لم يتطرق ريتسو إلى التدابير المضادة ، في حالة الكشف عن المعلومات. من الواضح بوضوح أنه لن يتحمل السقوط بقبول المسؤولية.
و مع ذلك ، في الواقع ، لم تكن مسألة محترمة من هذا القبيل على الإطلاق.
و إذا أصيب طلاب المدارس الثانوية السحرية بالصدفة بسبب خروج دمى الطفيليات عن السيطرة ، فلن يقول ريتسو و لا ماكوتو أي شيء.
“فهمت.”
ترك ريتسو التفاصيل المتعلقة بالاختبار التشغيلي لابنه ، و عاد إلى المسكن الرئيسي لعائلة كـودو في إيكوما. بعد وصوله إلى القصر ، ذهب على الفور إلى غرفة مينورو ، الابن الأصغر لـ ماكوتو.
تمتم مينورو ليس بالشفقة على الذات ، لكن بالشوق. وجهت هذه الكلمات ضربة قوية لقلب ريتسو.
يبلغ كودو مينورو من العمر 16 عاما هذا العام ، يدرس في السنة الأولى في المدرسة الثانوية الثانية التابعة لجامعة السحر الوطنية. عادة ، يجب أن يكون في المدرسة في هذه الساعة ، لكنه اليوم بقي في المنزل مريضا …. لا ، بل بقي مريضا في المنزل اليوم ، مرة أخرى.
ومع ذلك ، كانت الجينويدس (جمع جينويد) مادة غير مناسبة لمختبر أبحاث السحر …. إذا تمسكت بالتفكير التقليدي.
“مينورو ، هذا أنا.”
“نعم.”
نادى ريتسو و هو يطرق. بعد لحظة من التردد الطفيف ، فتح باب الغرفة ، و أظهر نظرة ضيقة لوجه صبي شاحب. كان لديه ملامح لطيفة و حساسة ، لكنه ربما لن يخطئ به أحد كفتاة. مع مثل هذا المظهر ، كان كودو مينورو النموذج الأصلي لـ “فتى جميل”.
– الشخص الذي سلم حفيده لهذا المصير الشنيع هو ابنه.
“أوجي-ساما (جدي) ، أرجو المعذرة على مظهري.”
تجاوزت التوقعات التي خرجت من ملاحظات المشرف توقعات ماكوتو. اعتبر ماكوتو حقيقة أنه من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت لوضع اختبار أداء قتالي في ذهنه ، حيث لم يتم إجراء مثل هذه الاستعدادات.
تم التحدث عن اعتذاره لجده بصوت عال ، يليق بمظهره الصبياني.
تمتم مينورو ليس بالشفقة على الذات ، لكن بالشوق. وجهت هذه الكلمات ضربة قوية لقلب ريتسو.
“لا تحتاج إلى عناء مثل هذه الأشياء. الأهم من ذلك ، هل من المقبول ألا تكون مستلقيا؟”
“يتم الاحتفاظ بالطفيليات المزروعة الآن في حالة نائمة تماما في الجينويدس وفقا لنتائج برمجة الولاء. لم تعد المقاومة الأولية لبرامج الولاء قيد الملاحظة. يبدو أن أهم عائق أمام استخدام دمى الطفيليات فعليا ، التطبيق الناجح لبرمجة الولاء ، قد تم. سيتم إجراء اختبار أداء كلما طلبت ذلك.”
لم تكن كلماته لحفيده الذي يرتدي ملابس النوم مجرد شكلية. تم نحت الحزن في وجه ريتسو. كان قلقه على حالة حفيده صادقا.
الفصل 0 : لم يكن هناك سوى عشرة مختبرات لتطوير الساحر تم إنشاؤها في جميع أنحاء اليابان ، لكل منها موضوع بحث مختلف.
رد مينورو على عاطفة جده بابتسامة.
************ المترجم : الظهور الأول لشخصية كودو مينورو في الرواية و أسوء طريقة يمكن أن يولد بها شخص ما في الحياة.
“أنا بخير. درجة حرارتي بالفعل قد -”
استخدم المختبر الرابع سحر التداخل العقلي بهدف تقوية منطقة حساب السحر ، و هي منطقة الدماغ التي استخدمها السحرة دون وعي كمصدر لسحرهم الفردي.
و مع ذلك ، تماما عندما كان يحاول أن يقول «انخفضت» ، تعرض للاعتداء بسعال شديد و لم يتمكن من الوصول إلى هدفه التافه. “من فضلك لا تقلق علي” ، في قلبه تعرض للخيانة من قبل جسده. كان هذا هو الحال دائما بالنسبة له. في الوقت الحالي ، الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله مينورو هو عدم إظهار دموع لجده المحترم.
“لا تحتاج إلى عناء مثل هذه الأشياء. الأهم من ذلك ، هل من المقبول ألا تكون مستلقيا؟”
“مينورو ، استلقي.”
“مينورو ، لست بحاجة إلى الانزعاج من أن غيابك أصبح كثيرا إلى حد ما.”
ريتسو ، الذي كان يفرك ظهر حفيده الذي يسعل برفق ، حث مينورو عندما خفت حدة النوبة.
“أوجي-ساما (جدي) ، أرجو المعذرة على مظهري.”
“أوجي-ساما … حسنا.”
كانت بنية مينورو الجسدية الضعيفة نتيجة ثانوية للتلاعب الجيني. لقد كان ساحرا بجسم معدل – إنسان تم إنشاؤه بجينات أعيد تشكيلها لتقوية العامل السحري.
بدأ مينورو في الاحتجاج ، لكنه توقف. كان يعرف بالضبط نوع الجسد الذي لديه و لا يمكنه التظاهر بخلاف ذلك. في النهاية ، عاد بطاعة إلى الفراش. لقد كان حكيما بما يكفي لفهم أن عدم القلق من جده هو الإجراء الأنسب.
“أوجي-ساما (جدي) ، أرجو المعذرة على مظهري.”
سند ريتسو رقبة مينورو على وسادة بنفسه و جلس على الكرسي الذي نقله. بصوت لطيف ، حث ريتسو مينورو على المحادثة.
“شكرا لك.”
“مينورو ، لست بحاجة إلى الانزعاج من أن غيابك أصبح كثيرا إلى حد ما.”
بالنظر بموضوعية ، يتمتع كل من ماكوتو و أطفاله بقوة سحرية قوية بما فيه الكفاية. لقد اختار للتو هدفا سيئا للمقارنة. لاحظ ريتسو زيادة ناجحة في القوة في 10% الذين نجوا من إعادة الإنشاء و حتى بدون المخاطرة ، أظهر ماكوتو بالتأكيد قدرة كبيرة. أخبر ريتسو ابنه و وريثه بذلك مرارا و تكرارا ، لكنه لم يستطع جعل ماكوتو يفهم.
لم تكن كلماته المواساة كذبة مهذبة.
تم التحدث عن اعتذاره لجده بصوت عال ، يليق بمظهره الصبياني.
“قوتك السحرية هي من بين الأقوى في جيلك في العالم. حتى لو قارنتك بطلاب المدارس الثانوية السحرية المشاركين في مسابقة المدارس التسعة ، فلن يكون لديك أي شخص يساويك تقريبا بين الطلاب.”
“سيتم استخدام دمى الطفيليات كعقبة؟”
و لم يكن هذا تحيزا لأحد الأقارب. امتلك مينورو قوة سحرية تليق بحفيد كودو ريتسو.
“لهذا السبب ، فإن الاختبار …”
“شكرا لك.”
أغرق ريتسو جسده في كرسيه المفضل في غرفة دراسته الخاصة. عميق جدا ، أعطى الوهم بأنه يغوص في الوسائد الجلدية الناعمة. ريتسو ، شعر أن زجاجة أرمانياك (نوع شراب مميز من البراندي يتم إنتاجه في جنوب غرب فرنسا) المكرسة في الخزانة تدعوه. نهض ، و عندما خطا خطوة واحدة نحوها ، عاد إلى الكرسي مرة أخرى. لأنه اعتقد أنه لا يغتفر له أن يهرب إلى السكر الآن.
ربما فهم أن جده اعترف بصدق بموهبته. أزيل الحزن الخفي من وجه مينورو. نجحت كلمات ريتسو في إسعاد حفيده.
بدأ مينورو في الاحتجاج ، لكنه توقف. كان يعرف بالضبط نوع الجسد الذي لديه و لا يمكنه التظاهر بخلاف ذلك. في النهاية ، عاد بطاعة إلى الفراش. لقد كان حكيما بما يكفي لفهم أن عدم القلق من جده هو الإجراء الأنسب.
و مع ذلك ، فقد كانت أيضا كلمات غير حساسة بعض الشيء.
ريتسو ، الذي كان يفرك ظهر حفيده الذي يسعل برفق ، حث مينورو عندما خفت حدة النوبة.
“مسابقة المدارس التسعة … أتمنى أن أتمكن من المشاركة.”
“أنا بخير. درجة حرارتي بالفعل قد -”
تمتم مينورو ليس بالشفقة على الذات ، لكن بالشوق. وجهت هذه الكلمات ضربة قوية لقلب ريتسو.
إذا كان أقل قوة ، فستكون أمنية خاملة.
“مينورو …”
و مع ذلك ، تماما عندما كان يحاول أن يقول «انخفضت» ، تعرض للاعتداء بسعال شديد و لم يتمكن من الوصول إلى هدفه التافه. “من فضلك لا تقلق علي” ، في قلبه تعرض للخيانة من قبل جسده. كان هذا هو الحال دائما بالنسبة له. في الوقت الحالي ، الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله مينورو هو عدم إظهار دموع لجده المحترم.
إذا كانت القوة السحرية هي الاعتبار الوحيد ، فمن المحتمل أن يكون لدى مينورو فرصة بنسبة 100٪ ليتم اختياره كممثل لمسابقة المدارس التسعة. و مع ذلك ، كان ذلك فقط إذا كان قادرا على الذهاب و المنافسة. مينورو ، و هو في السنة الأولى ، قضى ربع أيامه في فراش المرض ، سيرفض الذهاب حتى لو اختارته الثانوية الثانية مراعاة للمشاكل التي قد يسببها للفريق.
كانت الابتسامة الحقيقية التي ظهرت أخيرا على وجه حفيده يرثى لها للغاية ، مما جعل من الصعب على ريتسو البقاء في هذا المكان. وضع يده على جبين حفيده ليؤكد أن الحمى لم تكن كبيرة و وقف.
“من فضلك لا تصنع هذا الوجه ، أوجي-ساما. بعد كل شيء ، مسابقة المدارس التسعة ليست المنصة الوحيدة التي يمكنني فيها استعراض قوتي.”
عندما تحول هوس ماكوتو بالقوة إلى يأس ، تطور الجنون بداخله. أصبح يركز على الفكرة المشوهة القائلة بأنه إذا لم يتمكن من الحصول على وريث يمتلك قدرة سحرية عالية بشكل طبيعي ، فعليه إنشاء واحدة بشكل مصطنع بيده.
“هذا صحيح ، أنت ذكي أيضا. كساحر ، و حتى كمهندس سحري ، سيكون لديك عدد من الفرص لإظهار قوتك.”
“سيتم استخدام دمى الطفيليات كعقبة؟”
أوقف ريتسو الألم الذي كان يغلي فيه لإخفائه عن حفيده ، الذي كان يبتسم له من سريره ، و ابتسم له مرة أخرى.
والد مينورو وراثيا هو كودو ماكوتو.
أراد مينورو حقا المشاركة في مسابقة المدارس التسعة و أراد أن يكون له مكان في الشمس حيث يمكنه إظهار الموهبة التي وُلد بها. أخذ ريتسو يده لأنه فهم. لكن ، في الوقت نفسه ، عرف حفيده أن مثل هذه الفرصة قد لا تأتي أبدا.
– الشخص الذي لم يوقفه هو نفسه.
إذا كان بصحة جيدة ، فلن تكون هناك حاجة للتخلي عن المستقبل.
“مينورو ، استلقي.”
إذا كان أقل قوة ، فستكون أمنية خاملة.
باختصار ، مينورو هو الأخ غير الشقيق لـ كيوكو – طفل ولد من شقيقين حقيقيين.
وفرة موهبة مينورو تؤذيه أكثر. بالنسبة لـ ريتسو ، كان هذا سخيفا.
من حيث تعزيز القوة السحرية ، كان التعديل ناجحا.
و الشخص الذي تسبب في هذا السخف لم يكن وجودا غير مرئي مثل الآلهة أو الشياطين.
في أعماق منشأة الأبحاث ، تم توجيه ريتسو و ماكوتو إلى غرفة كبيرة ، فيها أندرويدس (جمع أندرويد) بحجم الإنسان. كان هناك أربعة صفوف من أربعة ، ستة عشر في المجموع. كان لدى الأندرويدس عمود رفيع متصل بظهورهم ، و هو روبوت أنثى ، “جينويد”.
– الشخص الذي سلم حفيده لهذا المصير الشنيع هو ابنه.
“زراعة الطفيليات تسير على ما يرام. ارتفع التثبيت الناجح في الجينويدس إلى 60%. كما تعلمان جيدا ، يبلغ عدد النماذج الأولية ستة عشر.”
– الشخص الذي لم يوقفه هو نفسه.
لم يكن الأمر كذلك. قد لا يعيش طويلا بما يكفي ليصبح بالغا. كساحر جسدي معدل ، على الرغم من أنه تم إنشاؤه كسلاح حي ، إلا أن حفيده الأصغر لم يستطع تحقيق ذلك. كانت اللعنة التي أصابت مينورو ناتجة عن التواء التطور السحري الحديث الذي بنى السحرة كأسلحة. بعد أكثر من عشر سنوات من العذاب ، توصل ريتسو إلى هذا الاستنتاج.
كانت هذه الأفكار التي تدين الذات تؤدي تدريجيا إلى تآكل قلب ريتسو.
ومع ذلك، لم يتطرق ريتسو إلى التدابير المضادة ، في حالة الكشف عن المعلومات. من الواضح بوضوح أنه لن يتحمل السقوط بقبول المسؤولية.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، ستأتي كيوكو ني-سان أيضا لزيارتي اليوم. قالت إنها ترغب أيضا في مقابلتك يا أوجي-ساما.”
والدته وراثيا هي أخت ماكوتو الصغرى التي تزوجت من عائلة فوجيباياشي.
“حقا؟ هذا جيد يا مينورو.”
والدته وراثيا هي أخت ماكوتو الصغرى التي تزوجت من عائلة فوجيباياشي.
“نعم.”
“سيتم استخدام دمى الطفيليات كعقبة؟”
من بين أحفاد ريتسو ، كان مينورو و فوجيباياشي كيوكو قريبين بشكل خاص. كان مينورو سعيدا حقا بالزيارة التي تحدث عنها.
“استرح لبعض الوقت ، مينورو. إذا فعلت ذلك ، فمن المحتمل أن تهدأ الحمى.”
كانت الابتسامة الحقيقية التي ظهرت أخيرا على وجه حفيده يرثى لها للغاية ، مما جعل من الصعب على ريتسو البقاء في هذا المكان. وضع يده على جبين حفيده ليؤكد أن الحمى لم تكن كبيرة و وقف.
“هذا صحيح ، أنت ذكي أيضا. كساحر ، و حتى كمهندس سحري ، سيكون لديك عدد من الفرص لإظهار قوتك.”
“استرح لبعض الوقت ، مينورو. إذا فعلت ذلك ، فمن المحتمل أن تهدأ الحمى.”
تجاوزت التوقعات التي خرجت من ملاحظات المشرف توقعات ماكوتو. اعتبر ماكوتو حقيقة أنه من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت لوضع اختبار أداء قتالي في ذهنه ، حيث لم يتم إجراء مثل هذه الاستعدادات.
“فهمت.”
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، ستأتي كيوكو ني-سان أيضا لزيارتي اليوم. قالت إنها ترغب أيضا في مقابلتك يا أوجي-ساما.”
تلقى ردا يقبل نصيحته من حفيده ، أجبر نفسه على الابتسام في المقابل و غادر غرفة مينورو.
“مينورو ، هذا أنا.”
أغرق ريتسو جسده في كرسيه المفضل في غرفة دراسته الخاصة. عميق جدا ، أعطى الوهم بأنه يغوص في الوسائد الجلدية الناعمة. ريتسو ، شعر أن زجاجة أرمانياك (نوع شراب مميز من البراندي يتم إنتاجه في جنوب غرب فرنسا) المكرسة في الخزانة تدعوه. نهض ، و عندما خطا خطوة واحدة نحوها ، عاد إلى الكرسي مرة أخرى. لأنه اعتقد أنه لا يغتفر له أن يهرب إلى السكر الآن.
“ما هو التقدم؟”
سأل ريتسو نفسه بلاغيا ، “كيف يمكن أن يحدث هذا النوع من الأشياء؟” ، و اعتقد أنه غير منطقي. لم تكن ، بعد كل شيء ، قصة غير شائعة. لقد رفض دائما ذلك على أنه متوقع فقط كلما حدث للآخرين ، لذلك كان من الأنانية منه أن يتحسر بشكل مقفر عندما أصاب أحد أقاربه … حاول ريتسو التفكير في الأمر على هذا النحو. و مع ذلك ، بغض النظر عن مدى توبيخه لنفسه بسخرية ، فإن هذه المحنة لن تختفي. عرف ريتسو هذا أيضا.
لم يكن الأمر كذلك. قد لا يعيش طويلا بما يكفي ليصبح بالغا. كساحر جسدي معدل ، على الرغم من أنه تم إنشاؤه كسلاح حي ، إلا أن حفيده الأصغر لم يستطع تحقيق ذلك. كانت اللعنة التي أصابت مينورو ناتجة عن التواء التطور السحري الحديث الذي بنى السحرة كأسلحة. بعد أكثر من عشر سنوات من العذاب ، توصل ريتسو إلى هذا الاستنتاج.
كانت بنية مينورو الجسدية الضعيفة نتيجة ثانوية للتلاعب الجيني. لقد كان ساحرا بجسم معدل – إنسان تم إنشاؤه بجينات أعيد تشكيلها لتقوية العامل السحري.
“أوجي-ساما … حسنا.”
ماكوتو هو أب قام بتهور بالتلاعب الجيني على ابنه بسبب عقدته نحو والده ريتسو. منذ أن كان ماكوتو صغيرا ، كانت لديه عقدة نقص حول قوته السحرية الأقل بكثير من قوة ريتسو. كان أطفاله أيضا عاديين وفقا لمعايير العشائر العشرة الرئيسية و كان يائسا من حقيقة أن مواهبهم تجاوزت مواهبه قليلا فقط.
يبلغ كودو مينورو من العمر 16 عاما هذا العام ، يدرس في السنة الأولى في المدرسة الثانوية الثانية التابعة لجامعة السحر الوطنية. عادة ، يجب أن يكون في المدرسة في هذه الساعة ، لكنه اليوم بقي في المنزل مريضا …. لا ، بل بقي مريضا في المنزل اليوم ، مرة أخرى.
بالنظر بموضوعية ، يتمتع كل من ماكوتو و أطفاله بقوة سحرية قوية بما فيه الكفاية. لقد اختار للتو هدفا سيئا للمقارنة. لاحظ ريتسو زيادة ناجحة في القوة في 10% الذين نجوا من إعادة الإنشاء و حتى بدون المخاطرة ، أظهر ماكوتو بالتأكيد قدرة كبيرة. أخبر ريتسو ابنه و وريثه بذلك مرارا و تكرارا ، لكنه لم يستطع جعل ماكوتو يفهم.
(ــــــ يجب إيقاف استخدام السحرة كأسلحة.)
عندما تحول هوس ماكوتو بالقوة إلى يأس ، تطور الجنون بداخله. أصبح يركز على الفكرة المشوهة القائلة بأنه إذا لم يتمكن من الحصول على وريث يمتلك قدرة سحرية عالية بشكل طبيعي ، فعليه إنشاء واحدة بشكل مصطنع بيده.
و مع ذلك ، في الواقع ، لم تكن مسألة محترمة من هذا القبيل على الإطلاق.
علاوة على ذلك ، لإنشاء أقوى ساحر ، خطط لعمل تهجين محسن لجينات عائلة كـودو باستخدام تقنية التلقيح الاصطناعي و الرحم الاصطناعي. و الشخص الذي تم إنشاؤه كان مينورو. رسميا ، كانت البويضة المخصبة المستخدمة كقاعدة لإنشاء مينورو عبارة عن بويضة من زوجة ماكوتو ملقحة بالحيوانات المنوية لـ ماكوتو.
“هذا صحيح ، أنت ذكي أيضا. كساحر ، و حتى كمهندس سحري ، سيكون لديك عدد من الفرص لإظهار قوتك.”
و مع ذلك ، في الواقع ، لم تكن مسألة محترمة من هذا القبيل على الإطلاق.
ومع ذلك ، كانت الجينويدس (جمع جينويد) مادة غير مناسبة لمختبر أبحاث السحر …. إذا تمسكت بالتفكير التقليدي.
والد مينورو وراثيا هو كودو ماكوتو.
ريتسو ، الذي كان يفرك ظهر حفيده الذي يسعل برفق ، حث مينورو عندما خفت حدة النوبة.
والدته وراثيا هي أخت ماكوتو الصغرى التي تزوجت من عائلة فوجيباياشي.
عندما تحول هوس ماكوتو بالقوة إلى يأس ، تطور الجنون بداخله. أصبح يركز على الفكرة المشوهة القائلة بأنه إذا لم يتمكن من الحصول على وريث يمتلك قدرة سحرية عالية بشكل طبيعي ، فعليه إنشاء واحدة بشكل مصطنع بيده.
باختصار ، مينورو هو الأخ غير الشقيق لـ كيوكو – طفل ولد من شقيقين حقيقيين.
تجاوزت التوقعات التي خرجت من ملاحظات المشرف توقعات ماكوتو. اعتبر ماكوتو حقيقة أنه من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت لوضع اختبار أداء قتالي في ذهنه ، حيث لم يتم إجراء مثل هذه الاستعدادات.
لم يكن مينورو طفلا وُلد من نكاح المحارم. لم يمارس ماكوتو و أخته الصغرى الجماع. كل ما فعلاه هو تزويد الحيوانات المنوية و البويضة. و مع ذلك ، فإن هذا لم يغير حقيقة أنه طفل لشقيقين مرتبطين بالدم.
إذا كانت القوة السحرية هي الاعتبار الوحيد ، فمن المحتمل أن يكون لدى مينورو فرصة بنسبة 100٪ ليتم اختياره كممثل لمسابقة المدارس التسعة. و مع ذلك ، كان ذلك فقط إذا كان قادرا على الذهاب و المنافسة. مينورو ، و هو في السنة الأولى ، قضى ربع أيامه في فراش المرض ، سيرفض الذهاب حتى لو اختارته الثانوية الثانية مراعاة للمشاكل التي قد يسببها للفريق.
يمكن أن تكون الحالة الجسدية لـ مينورو عيبا في تعديله الوراثي أو قد يكون بسبب زواج الأقارب ، و لم يكن السبب معروفا. فقط ، بسبب ولادته غير العادية ، لُعن مينورو بشكل لا رجعة فيه.
ريتسو ، الذي كان يفرك ظهر حفيده الذي يسعل برفق ، حث مينورو عندما خفت حدة النوبة.
من حيث تعزيز القوة السحرية ، كان التعديل ناجحا.
ربما لاحظ علامات موافقتهم. بدأ لسان الباحث الرئيسي يهتز بطلاقة متزايدة.
تم تضمين مواهب ما يمكن أن يكون عبقريا على أعلى مستوى بين السحرة المعروفين حاليا في مينورو. قوته السحرية تنافس قوة شيبا ميوكي و أنجلينا سيريوس.
ريتسو ، الذي كان يفرك ظهر حفيده الذي يسعل برفق ، حث مينورو عندما خفت حدة النوبة.
ومع ذلك ، نظرا لبنيته الجسدية الضعيفة بالتأكيد ، لم يستطع مينورو إظهار تلك القوة السحرية باستمرار.
“أوجي-ساما … حسنا.”
لم يكن ذلك لأنه كان ضعيفا مثل إتسووا ميو. عندما لا يكون مينورو مريضا ، يمكنه استخدام سحره كما يحلو له. و مع ذلك ، فإن فرص الساحر الذي يحتاج جسده إلى الراحة في الفراش حتى يلمع كل شيء تافه محدودة.
“قوتك السحرية هي من بين الأقوى في جيلك في العالم. حتى لو قارنتك بطلاب المدارس الثانوية السحرية المشاركين في مسابقة المدارس التسعة ، فلن يكون لديك أي شخص يساويك تقريبا بين الطلاب.”
لم يكن الأمر كذلك. قد لا يعيش طويلا بما يكفي ليصبح بالغا. كساحر جسدي معدل ، على الرغم من أنه تم إنشاؤه كسلاح حي ، إلا أن حفيده الأصغر لم يستطع تحقيق ذلك. كانت اللعنة التي أصابت مينورو ناتجة عن التواء التطور السحري الحديث الذي بنى السحرة كأسلحة. بعد أكثر من عشر سنوات من العذاب ، توصل ريتسو إلى هذا الاستنتاج.
(ــــــ يجب إيقاف استخدام السحرة كأسلحة.)
و مع ذلك ، فقد كانت أيضا كلمات غير حساسة بعض الشيء.
(ــــــ الأهم من ذلك ، يجب ألا يتم إنشاء أطفال مثل مينورو.)
أوقف ريتسو الألم الذي كان يغلي فيه لإخفائه عن حفيده ، الذي كان يبتسم له من سريره ، و ابتسم له مرة أخرى.
عزز ريتسو تصميمه لما قد يكون المرة المائة أو الألف.
“سيتم استخدام دمى الطفيليات كعقبة؟”
“هل أنت على علم بالمنافسة التي تعقدها المدارس الثانوية السحرية سنويا في أغسطس؟ هذا العام تم تحديد حدث جديد يسمى “سباق العقبات في المناطق الوعرة”. بالإضافة إلى العقبات الجسدية ، يجب عليهم أيضا التغلب على العوائق بالسحر الذي يهدف إلى الهدف ، و هو سباق عقبات لمسافات طويلة.”
************
المترجم : الظهور الأول لشخصية كودو مينورو في الرواية و أسوء طريقة يمكن أن يولد بها شخص ما في الحياة.
لم يكن مينورو طفلا وُلد من نكاح المحارم. لم يمارس ماكوتو و أخته الصغرى الجماع. كل ما فعلاه هو تزويد الحيوانات المنوية و البويضة. و مع ذلك ، فإن هذا لم يغير حقيقة أنه طفل لشقيقين مرتبطين بالدم.
إذا كان أقل قوة ، فستكون أمنية خاملة.
