خلافة يوتسوبا - الفصل 6
الفصل 6 :
وصلت مجموعة تاتسويا في النهاية إلى منزل يوتسوبا الرئيسي في الساعة الثالثة مساء.
“لماذا ، فقط أنتما الاثنان!”
قام الموظفون الترحيبيون بتوجيه يوكا إلى الغرف التي استخدمتها عائلة تسوكوبا دائما.
بمعنى آخر ، ميوكي …
تلقت مينامي تعليمات بالذهاب إلى غرفة تتسع لأربعة أشخاص استخدمتها حتى ذهبت إلى طوكيو. كانت هنا كخادمة و ليست ضيفة ، ربما تم تضمينها في إعدادات الغد و تحتاج إلى تغيير زي خادمة المنزل الآن.
“لن أرفضك أبدا. لن أتخلى عنك.”
مر تاتسويا و ميوكي عبر غرفة الانتظار في المنزل الرئيسي. كانت بين غرفتين على الطراز الياباني. عومل تاتسويا على أنه شقيق ميوكي و ليس خادما ، على عكس مينامي. شعر تاتسويا بموقف مختلف إلى حد ما من الخدم تجاهه. و مع ذلك ، لم تكن مشكلة أنه عليه الاتصال بشخص ما للسؤال حول ذلك. ذهب إلى نفس الغرفة مع ميوكي بهدوء.
حاول تاتسويا التفكير في نية مايا على عجل.
“أرجو المعذرة.”
“من المحتمل أن يمتنع كوروبا-سان عن قول الحقيقة أمامك يا ميوكي.”
الشخص الذي فتح الباب المنزلق ليقول ذلك هي مينامي التي كانت ترتدي مئزرا أبيض في قطعة واحدة سوداء بأكمام طويلة. هذا الزي هو نفسه عندما قابلها تاتسويا و ميوكي لأول مرة.
نهض كاتسوشيغي و خفض رأسه بعمق.
“تاتسويا-ساما ، ميوكي-ساما.”
“لهذا السبب ، في النهاية ، يتم طرح ظهورك الأول في تجمع رأس السنة الجديدة غدا.”
انحنت مينامي بعمق لدرجة أن جبهتها لامست حصير التاتامي ، و قالت ذلك و هي ترفع وجهها. أرفقت “ساما” عند اتصالها ب تاتسويا و ميوكي.
أضاقت مايا عينيها. لم تركز النظرة الحادة عليه ، لكن بالتأكيد لا يمكن وصفها بأنها شعور لطيف. ربما ، حتى التفكير في أنه من الجيد لها عدم إثارة حادث الاضطراب ، و مع ذلك لديك الوقاحة للقيام بهذا.
“مينامي ، هل يمكنك التوقف عن هذه الطريقة في مخاطبتنا عندما تكونين هنا.”
فقط اختلاف بسيط في التعبير ، يمكن أن يغير وزن الكلمات كثيرا. لاحظ تاتسويا هذا لأول مرة الآن.
بالطبع ، لم يقصد تاتسويا أن تطلق عليهما “تاتسويا ني-ساما” و “ميوكي ني-ساما” كالعادة. الأمر على ما يرام عندما يكون الثلاثة منهم فقط ، لكن تاتسويا كانت قلقة من أن خادمات المنزل الأخريات ، كبار السن سوف يحدّقن فيها بغرابة عندما تناديه ب “تاتسويا-ساما” أمام الآخرين.
لا ، كانت عيناه موجهتان إلى تاتسويا ، لكن تركيز عينيه كان في مكان ما بعيدا ، لا ، على الأرجح هو يتذكر حادثة قديمة.
“لا ، لقد عُهد إلي برسالة من السيدة شيراكاوا إليكما.”
انحنت مينامي مرة أخرى في وضع السجود.
السيدة شيراكاوا هي سيدة تشرف على جميع خادمات المنزل في منزل يوتسوبا الرئيسي ، و ستكون الكلمات سهلة الفهم هي “الخادمة الرئيسية”. زوجها هو أحد خدم يوتسوبا ، السادس بالترتيب ، الذي يساعد هاياما في الإشراف على جميع الموظفين.
“من اللطيف أن أسمع هذا منك.”
“تاتسويا-ساما و ميوكي-ساما ، السيدة تطلب حضوركما في الساعة السابعة مساء في غرفة الطعام.”
ثم بدأ ميتسوغو ذكرياته الطويلة.
أوصلت مينامي الكلام بسلاسة و دقة.
“مينامي-تشان ، خذي ميوكي-سان إلى غرفتها. بعد ذلك ، يرجى الاتصال بها عندما تكونين قد أعددت لها الحمام ، و أرشديها في طريقها.”
“هذه هي الرسالة.”
ــــ لديه القدرة على تدمير جميع الهيئات المادية و المعلوماتية ــــ
باستخدام “تاتسويا-ساما” و “ميوكي-ساما” ، ربما قلدت ما قالته السيدة شيراكاوا لها في وقت سابق.
فرغ كأس ميتسوغو. رنّ ميتسوغو جرس اليد بإحباط.
أمسك تاتسويا و ميوكي بوجوههما. فيما يتعلق بذاكرتهما ، لم يسمعوا أبدا السيدة شيراكاوا تنادي تاتسويا ب “تاتسويا-ساما”. كانت تناديه ب “تاتسويا-دونو” كلما كانت ميوكي موجودة ، و “شيبا-سان” عندما يكون تاتسويا بمفرده.
“أمم ، أممم ، أوني-ساما ، هل هذا ، هل تقصد …”
كما هو متوقع ، هناك شيء يتغير في قيادة عائلة يوتسوبا. كما أنه يتعلق بتاتسويا. لم يتغير الأمر بطريقة غير مواتية للأشقاء ، لكن لا يزال هناك غرابة في أنها لم تكن شخصيتهم الحقيقية.
ــــ نحن ، عشيرة يوتسوبا ، تلقينا أخبارا كنا ننتظر سماعها.
“غرفة طعام السيدة؟ أوبا-ساما تنتظرنا؟ هل قالت ذلك حقا؟”
“كانت تجربة الساحر الاصطناعي ، هي الحفاظ على سحرك تحت السيطرة من الخروج عن نطاق السيطرة بسبب إفراط في تأثير عاطفي. هذا هو الغرض الحقيقي. إذن أنت بالمعنى الحقيقي ، مادة تجريبية بدون جسم تجريبي ، لم تكن مجرد عينة. على الرغم من أن أختي كانت مترددة حتى النهاية ، لكنك في النهاية ، قد تصبح مدمرا للعالم ، مذبحة للبشرية ، لقد أخضَعتك لهذا ، من أجل منعك من أن تصبح شيطانا. من أجل أخذ مشاعرك القوية فقط ، فقد تم أخذ كل شيء من أختي. في الواقع ، كان من الأسهل بكثير محو كل مشاعرك ، كان العبء على أختي سيكون أيضا أصغر بكثير. عرفت أختي أنها ستقصر حياتها الخاصة ، لكنها رغم ذلك عدّلت عقلك بعناية. العقل الذي كان ملتويا بواسطتي قبل ولادتك ، لم تحاول أختي الهرب ، لكن قامت بتعديلك.”
“نعم.”
“آه ، ليس عليك أن تكون رسميا جدا. إجبار الآخرين على الشرب ليس من شيمي.”
و مع ذلك ، كانت ميوكي قلقة بشأن نقطة أخرى. في هذه الحالة ، وجهة نظر ميوكي صحيحة.
ظهر هاياما على الفور عند ندائها.
“… أتساءل عما إذا كان هناك وقت للتحدث مسبقا.”
“ميوكي. لن أختفي من جانبك.”
حاول تاتسويا التفكير في نية مايا على عجل.
“لهذا السبب أعرف. ميوكي و أنا لدينا نفس العنصر بالضبط في أجسادنا. أستطيع أن أرى بوضوح أن كلا الجسمين تشكلهما نفس مصدر الحيوانات المنوية من نفس الرجل و البويضات من نفس المرأة.”
تم استخدام غرفة الطعام لعشاء مايا الخاص. لم تكن غرفة الطعام الخاصة بها ، لكنها مكان تقابل فيه ضيوفا مهمين.
و من ثم ، أخذت خادمة المنزل المسؤولة التالية تاتسويا إلى غرفة الانتظار.
بدلا من ذلك ، كان مكانا لتناول الطعام أثناء التحدث حول الأمور السرية للغاية.
ابتسم تاتسويا بسخرية لا إرادية. لم يعتقد أنه “كان هناك معنى لتعليمات حظر التجول هذه”. على الأقل بالنسبة لـ تاتسويا ، بدا الأمر و كأنه فكرة لاحقة لسبب ما.
سيعين اجتماع الغد الرئيس التالي للعائلة ، و قد ترك هذا الاجتماع عائلة يوتسوبا منقسمة. لقد استنتج هذا في اللحظة التي تلقى فيها الدعوة ، لا ، تلقى فيها المكالمة ، خاصة الأشياء التي أخبره بها كوروبا ميتسوغو.
“إذن كانت هذه خطة السيدة السرية طوال الوقت. هذه المرة ، حتى أنا يجب أن أقبل أنه ليس لدي سوى الإعجاب.”
بهذه الأسباب ، لم تستطع ميوكي التفكير إلا في أنهم على وشك التحدث عن مسألة الغد عندما تم استدعاؤهم إلى “غرفة طعام السيدة”.
“أنا متأكدة من أنني سأكون قادرة على نسيان ذلك المظهر غير اللائق الذي تلقيته من ظلم العالم.”
“مينامي ، هل تمت دعوة فوميا و أياكو أيضا؟ يوكا-سان و كاتسوشيغي-سان أيضا ، هل سيأتون؟”
“لا يمكنني أن … أكون معك؟”
“يبدو أن فوميا-ساما و أياكو-ساما قد وصلا أمس و هما هنا منذ ذلك الوقت. أما بالنسبة لـ يوكا-ساما و كاتسوشيغي-ساما فأنا لا أعرف شيئا.”
“الرابطة بينك و بين ميوكي-سان أقوى من رابطة الوالدين و الطفل ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، من وجهة نظر وراثية ، العلاقة الوراثية بيني و بينك أقرب بكثير من العلاقة بينك و بين ميوكي-سان.”
“أنا أرى.”
ــــ بعد ذلك ، كنا نفكر في طريقة لترك الطفل يموت … لا ، هذا خطأ. طريقة لقتله ، على وجه الدقة.
يبدو أنه لم يتم إبلاغ كل موظف في القصر بالعشاء. من المحتمل أن يكون المشاركون في الخدمة محدودين أيضا ، كما خمن تاتسويا.
أمسكت ميوكي بكلتا يديها في حضنها.
“أوني-ساما. مناقشة في هذا الوقت بالتحديد ، ربما ، ربما تدور حول الغد …”
ــــ كانت ميا-سان حامل. اجتمعنا هنا بسرعة.
عندما كان تاتسويا لا يزال يفكر في الأمر ، تحدثت ميوكي معه. لم يكن سؤالا ، بل تأكيدا منها.
نهضت مايا.
“نعم. على الأرجح ، ستتحدث عن مسألة رئيس العائلة التالي غدا مقدما. لا أستطيع أن أقول ذلك للمرشحين الآخرين لأنني لست واحدا ، لكن يبدو أن أوبا-وي لديها أسبابها الخاصة لإبقاء هذا الأمر طي الكتمان.”
“نعم ، ليس لدينا اختلاف في الرأي.”
“أخبرتنا يوكا-سان أنها رفضت المنصب ، لكن ألا يريد كاتسوشيغي-سان منصب رئيس العائلة التالي؟”
“أنا أرى.”
تطوع شخصيا للقيام بدور أثناء الاضطراب. كان من الممكن لـ كاتسوشيغي منع تعيين ميوكي رئيسا جديدا غدا ، لأنه أراد المنصب لنفسه. اعتقدت ميوكي ذلك.
خفضت ميوكي رأسها بعمق ، و كانت يديها محاذاة إلى ركبتيها ، و بدأت الدموع تقطر.
“لا ، لا أعتقد أن هذا هو الحال. إذا كان يريد المنصب كرئيس ، لما فعل شيئا من شأنه أن يضعف يديه.”
عندما كان تاتسويا لا يزال يفكر في الأمر ، تحدثت ميوكي معه. لم يكن سؤالا ، بل تأكيدا منها.
و مع ذلك ، كان خط تفكير تاتسويا عكس ذلك. خمن أن كاتسوشيغي استطاع أن يفعل مثل هذا الشيء الشائن لأنه تخلى عن منصب رئيس العائلة بالفعل.
“أنت في علاقة حتى و نحن نتحدث ، أليس كذلك؟”
“و مع ذلك ، لن نعرف كيف ستسير الأمور قبل الحدث الفعلي. على أي حال ، مينامي.”
“جيد جدا. لكنني لن أقبل أي أسئلة. حتى لو سألت ، فلن أجيب.”
فجأة ، لاحظ تاتسويا شيئا يجب عليه تأكيده.
“قد تسأل ، كيف استطعت معرفة مثل هذه الأشياء و أنت قد وُلدت للتو. لكننا عرفت. لقد فهمنا بشكل صحيح في تلك اللحظة.”
“هل أنا أيضا مدعو إلى العشاء؟”
“ثم وُلدت أنت. الطفل الذي أرادته ميا-سان مع القوة التي أعطتها لك ، “القوة على تدمير العالم” ، كان أنت.”
أشارت الرسالة التي عهدت بها السيدة شيراكاوا إلى أن كلا من تاتسويا و ميوكي مدعوان إلى غرفة طعام السيدة.
من الصعب فهم تفسير مايا على وجه اليقين ، لكن تاتسويا فهم ظروفا أكثر من ميوكي. و مع ذلك ، تساءل إلى أي مدى يجب أن يكشف لـ ميوكي ، لم يقرر تاتسويا حقا.
لم يتناول تاتسويا أي وجبات مع أي شخص آخر غير ميوكي في هذا القصر. بالطبع ، لم تتم دعوته إلى واحدة في الماضي.
“لا أريد أن أمزق العشاق من أحبائهم.”
“نعم ، تاتسويا-ساما سيجتمع مع ميوكي-ساما.”
“فهمت. سأتبع دعوته.”
“أنا أفهم.”
ملاحظة هاياما دعت تاتسويا إلى التفكير العميق. و مع ذلك ، قطع تاتسويا هذا الإغراء و حول انتباهه إلى مايا.
انحنت مينامي مرة أخرى في وضع السجود.
“سأندم إذا غادرت هنا دون سماع ما لديك.”
“عندما تحتاجان إلى شيء ما ، يرجى قرع جرس اليد. سآتي على الفور.”
يبدو أنه لم يتم إبلاغ كل موظف في القصر بالعشاء. من المحتمل أن يكون المشاركون في الخدمة محدودين أيضا ، كما خمن تاتسويا.
قالت ذلك بينما تشير إلى جرس اليد الموضوع على الطاولة بعينيها ، وقفت مينامي مباشرة بعد أن انتهت من قول هذا.
“معلومات المكونات موجودة حاليا في الوقت الحاضر. ليست هناك حاجة إلى استعادة في الوقت المناسب.”
“مينامي.”
“أنا أرى … بعبارة أخرى ، قررت عائلة كوروبا دعم ميوكي بالكامل كرئيسة تالية للعائلة ، في الأيام القليلة الماضية التي سبقت تجمع رأس السنة الجديدة غدا؟”
و مع ذلك ، اتصل بها تاتسويا.
“سيتحدث فقط إذا كنت وحدك؟”
“نعم.”
جنون عائلة كودو ، سيكون تعليقا على دمى الطفيليات.
جلست مينامي على حصير التاتامي ، في مواجهة تاتسويا.
“ما الأمر؟”
تحدث تاتسويا بهذه الكلمات بسهولة.
“هاياما-سان.”
“أريدك أن تسألي كوروبا-دونو عما إذا كان متاحا للتحدث الآن. إذا كان ذلك ممكنا ، على الفور ، نحن الاثنان فقط.”
عندما غمز ميتسوغو ، خرجت خادمة المنزل بعد الانحناء لهما.
“أنا أفهم.”
“و مع ذلك ، فإن التدريب القتالي لا يزال مستمرا. لقد كان مفرطا جدا بالنسبة لدورة نموك ، حتى تقرر أن تدريبك يمنع نمو جسمك.”
هذه المرة ، اختفت مينامي من خلال الجانب الآخر من الباب المنزلق. نظرت ميوكي بعيون غريبة إلى شقيقها لطلبه.
“بعد وفاة إيساكو أوجي-وي ، تولت مايا-سان منصب رئيس العائلة. بعد ذلك ، جعلتك مايا-سان و ميا-سان موضوعا لتجربة ساحر من صنع الإنسان بعد فترة. أنت مثال ناجح للساحر الرائع من صنع الإنسان ، ثم أصبحت حارس ميوكي.”
“أوني-ساما ، هل لديك أي عمل مع كوروبا أوجي-ساما.”
“أن يقول أوني-ساما “في الوقت الحالي” لاعترافي. هذا يكفي بالنسبة لي.”
“لا شيء مهم. أحتاج فقط أن أسأله عن بعض الأشياء.”
ضحكت مايا مثل الفتيات الصغيرات.
“إذن ، هل هذا مرتبط بالاضطرابات التي مررنا بها؟”
“لديك … جسم معدل.”
“ربما. سأتأكد من ذلك أيضا.”
“نعم ، لأن هذه حقيقة.”
ظهر تردد ميوكي في عينيها ، و حولت عينيها.
“هذا تبسيط مفرط للتفسير ، لكن يبدو أنه تم القيام به من أجل السماح لنا بالزواج.”
دون النظر إلى وجه تاتسويا ، واصلت سؤالها بقليل من الإحباط.
الشخص الذي فتح الباب المنزلق ليقول ذلك هي مينامي التي كانت ترتدي مئزرا أبيض في قطعة واحدة سوداء بأكمام طويلة. هذا الزي هو نفسه عندما قابلها تاتسويا و ميوكي لأول مرة.
“لماذا ، فقط أنتما الاثنان!”
تمت الإشارة إلى أربعة أشخاص ، باستثناء تاتسويا و أياكو ، حسب ترتيب أعمارهم. الأربعة منهم هم المرشحين التاليين لمنصب رئيس عائلة يوتسوبا.
“أعتقد فقط أنه من الأفضل بهذه الطريقة. إنه حدس بحت.”
و مع ذلك ، فإن حماسها لم يدم طويلا …
لم يقنعها تاتسويا ، كانت عيناه غائمتان بالتردد.
“سيدتي ، شكرا لك على عملك الشاق.”
“لا يمكنني أن … أكون معك؟”
“أنا أرى.”
“من المحتمل أن يمتنع كوروبا-سان عن قول الحقيقة أمامك يا ميوكي.”
“لا بأس حتى لو كنت تريد أن تكرهني لكوني أختا غير طبيعية! لا بأس حتى لو كنت تعتقد أن هذه المشاعر السيئة هي ميل غير طبيعي! لكن… من فضلك. أنا أتوسل إليك …”
“سيتحدث فقط إذا كنت وحدك؟”
مايا بطريقة ما ، كانت تحدق في ميوكي.
“ليس الأمر كما لو أنني أثق في هذا الشخص. كل ما في الأمر أنه يميل إلى استخدام كلمات فظيعة ، و أشياء قبيحة أخرى قد لا تكونين قادرة على تحمل سماعها ، و لن يخفي كراهيته لي ، هذا ما أعنيه.”
“نعم.”
فتحت ميوكي فمها ، لكنها أغلقت شفتيها في النهاية.
“إذا كنت قادرا على حماية ميوكي-سان من خبث العالم ، فإن انتقامي سيتخذ شكلا آخر. إنه انتقام شخص استسلم للعالم الذي داس على مصير الناس بغطرسة.”
كما يحدث في كثير من الأحيان ، وقع الصمت على الشخصين.
“ميوكي.”
“… أنا أفهم.”
“تسجيل الأسرة؟ نحن لا نهتم حقا بمثل هذه الأشياء ، أليس كذلك؟ الحمض النووي؟ هذه أيضا نتيجة أرسلها المستشفى ، أليس كذلك؟ إنه ليس مثل فحص تاتسويا-سان الخاص.”
الشخص الذي كسر الصمت هذه المرة هي ميوكي.
انقلب صوت ميوكي. لم ينقلب صوتها حتى عندما كانت تبكي.
“سأترك الحديث مع كوروبا أوجي-ساما إلى أوني-ساما. في المقابل ، من فضلك أخبرني عن كل التفاصيل التي قالها لك ، بما في ذلك كل الكلمات المؤذية التي قد يتفوه بها.”
“أبدو قويا فقط على الفور … في الواقع ، أنا من النوع الذي يعاني من مخلفات رهيبة. لهذا السبب ، أنا آسف يا سيدتي. لدينا اجتماع مهم غدا ، اسمحي لي أن أمتنع عن الانغماس في اقتراحك.”
“فهمت. و مع ذلك ، سأفعل ذلك بعد اجتماع رأس السنة الجديدة غدا. لا أريد أن أثقل قلبك الآن.”
و مع ذلك ، لا يبدو أن ميوكي بوجهها النائم قادرة على هضم هذه المعاني جيدا بما فيه الكفاية.
“… نعم.”
حتى عندما كانت تبكي ، لم تشوه ميوكي وجهها. وجهها لا يزال جميلا حتى و الدموع تتساقط.
ربما كانت مينامي تنتظر حتى يحين الوقت الذي ينهي فيه الأشقاء مناقشتهما ، لكنها ظهرت بعد ذلك مباشرة.
“نعم.”
“أرجو المعذرة ، تاتسويا-ساما.”
أصدرت مايا صوت “بفففف” لكبح ضحكتها.
“نعم ، تعالي.”
الشخص الذي أجاب أولا هي يوكا.
“حاضرة.”
“حسنا ، لأن سجل الأسرة و تحليل الحمض النووي كانا مجرد شكليات.”
كما هو الحال في وقت سابق ، جلست مينامي مباشرة بعد دخولها عبر الباب المنزلق.
حدق تاتسويا في وجه مايا.
“قال كوروبا-ساما إنه متاح لمقابلتك الآن. لقد قام بتحديد الموقع بالفعل.”
“إنها الحقيقة. تم إنشاء ميوكي-سان لإبطال التشويه ، لتحقيق الاستقرار في عدم الاستقرار ، و يمكن القول أن لديها “جسما معدلا مثاليا” ، تحفة يوتسوبا.”
ميوكي التي كانت تحدق بقلق ، أعطاها تاتسويا إيماءة “لا تقلقي”.
“نعم. إنه لأمر مخز ، لكنني أفعل ذلك بمساعدة صغيرة من السحر.”
“فهمت. سأتبع دعوته.”
“سأترك الحديث مع كوروبا أوجي-ساما إلى أوني-ساما. في المقابل ، من فضلك أخبرني عن كل التفاصيل التي قالها لك ، بما في ذلك كل الكلمات المؤذية التي قد يتفوه بها.”
“بعد ذلك ، سأرشدك إلى هناك.”
“كذبة؟”
نهضت مينامي.
“لهذا السبب … أعتذر. على أقل تقدير ، لا يمكنني إلا أن أراك كأختي في الوقت الحالي.”
نهض تاتسويا أيضا ، بينما أومأ بابتسامة و قال “سيكون الأمر على ما يرام” لـ ميوكي ، قبل أن يستدير و يتبع مينامي.
أخذ الجميع سكاكينهم و شوكاتهم ، بدأ العشاء.
يقيم كوروبا ميتسوغو بعيدا عن المكان الذي تعيش فيه والدته ، شقيقة رئيس العائلة الثاني السابق ، إيساكو.
كانت تلك الأيدي ترتجف بشكل واضح.
بمعنى آخر ، الأخت الصغرى لجد تاتسويا ، على الرغم من أن تاتسويا لم يكن له تبادل معها. بالطبع ، هذه هي المرة الأولى التي يدخل فيها هذه المنطقة.
كان هناك مثل هذا التفكير العميق وراء الموقف غير المبالي لوالدته ، من الصعب تصديق ذلك فجأة. ربما إن لم يكن تاتسويا ، فلن يصدق ذلك أحد أيضا.
قادته مينامي إلى المدخل المؤدي إلى قصر السيدة.
ابتسم تاتسويا بألم.
و من ثم ، أخذت خادمة المنزل المسؤولة التالية تاتسويا إلى غرفة الانتظار.
ــــ كانت رغبة ميا-سان الحقيقية هي الانتقام من العالم. الشيء الذي كانت تتمناه هو صاحب قوة يمكن أن تقلب العالم. تدمير العالم الذي آذى مايا-سان ، و العالم الذي آذى ميا-سان.
تم إعداد الشاي في غرفة الانتظار. بدأت خادمة المنزل التي أرشدته في النهوض على الفور ، ما بدا و كأنه غلاية حديدية في يدها ، مع ارتفاع البخار ، ربما لأن الشاي بالفعل في حالة تسخين. سكبت الماء الساخن في إبريق الشاي على الفور أمام تاتسويا. كما هو متوقع ، لم يكن شايا فاخرا ، لكن شاي أخضر متوسط الجودة ، لم يكن لدى تاتسويا أي سبب في طلب الشاي ، الأمر أسهل عليه بهذه الطريقة.
“… تم تعديل ميوكي وراثيا؟ لكن لا توجد علامات.”
على الرغم من أن خادمة المنزل خفضت إبريق الشاي ، إلا أنها تركت الغلاية الحديدية كما هي ، تساءل تاتسويا عما إذا كان هذا للتدفئة و الترطيب. أعطت الغلاية الساخنة بخارا يخرج بلطف دون أن تغلي.
“أوني-ساما ، هذا …”
أنهى تاتسويا شرب الشاي حتى ثلث الكوب عندما ظهر كوروبا ميتسوغو.
كشفت مايا عن صوت سعيد في دهشتها من أنه على استعداد للكشف عن ذلك لـ تاتسويا.
“آسف لجعلك تنتظر.”
ــــ لم يدرك أحد منا ذلك. لم نتمكن من فهم معاناتها في التمزق.
استبدلت خادمة المنزل التي قادته الشاي و وضعت فنجان شاي أمام ميتسوغو.
ــــ كنا ننتظر الولادة ، في منتصف الليل ، مجتمعين هنا في المنزل الرئيسي.
عندما غمز ميتسوغو ، خرجت خادمة المنزل بعد الانحناء لهما.
انحنت مينامي بعمق لدرجة أن جبهتها لامست حصير التاتامي ، و قالت ذلك و هي ترفع وجهها. أرفقت “ساما” عند اتصالها ب تاتسويا و ميوكي.
“لا على الإطلاق. لم أنتظر كثيرا.”
ثم بدأ ميتسوغو ذكرياته الطويلة.
عندما قال تاتسويا ذلك ، وضع ميتسوغو فنجان الشاي و أومأ برأسه.
“يرجى الاعتزاز ميوكي-سان.”
بدا هادئا إلى حد ما ، مقارنة بزيارته إلى الـ FLT في اليوم الآخر. ربما ، ذلك بسبب حقيقة أن ميوكي وصلت إلى المنزل الرئيسي بأمان ، أو أنه قرر الاستسلام.
و مع ذلك ، بعد أن شرب كوبين من الماء ، استأنف بطريقة ما تذكره.
“إذن قلت أنك تريد التحدث معي ، أتساءل عن ماذا؟”
استخدمت مايا إحدى يديها لتغطية فمها ، و أظهرت نظرة مفاجئة خفيفة في عينيها. و مع ذلك ، لم تكن تلعب البكم بجدية. الدليل على أنها لم تستطع إخفاء أي شيء هو أن نهايات شفتيها كانت مرتفعة قليلا لأعلى. على الرغم من أن هذا لا يعني أن مايا لديها فم كبير. و مع ذلك ، ابتسمت عمدا قبل أن تخفي فمها بيدها.
عند سماع كلمات ميتسوغو ، قام تاتسويا بتدوير عينيه.
ثم أجابت كاتسوشيغي المتوتر بابتسامة.
“أنا هنا لجعلك تحقق وعدك.”
بالتأكيد ، قالت مايا أن ميوكي لديه جسم معدل ، من الناحية الوراثية ، صحيح أن العلاقة بين تاتسويا و مايا هي فقط علاقة ابن أخت و خالة. و مع ذلك ، بين تاتسويا و ميوكي ، لم تكن هناك كلمة واحدة يمكن أن تنكر علاقتهما.
“وعد؟ هل وعدتك بشيء؟”
“… أتساءل عما إذا كان هناك وقت للتحدث مسبقا.”
“نعم.”
“في المقام الأول ، كيف يمكن لشخص أن يولد ليكون جميلا بشكل طبيعي؟ مع مثل هذا المظهر المثالي ، و الجسم المثالي تماما ، لا توجد طريقة لولادة شخص مثل هذا بشكل طبيعي.”
بعد سماع هذه الكلمات ، لاحظ تاتسويا أن ميتسوغو لم يكن لديه نية للرد عليه طواعية ، عليه أن يجعله يتحدث بطريقة ما.
“حتى بعد وفاة إيساكو أوجي-وي ، استمر تدريبك. لم تكن ميا ضد هذا. لقد كان أمرا مفروغا منه. كان لدى ميا أسبابها لإبقائك على قيد الحياة. أرادت الانتقام يوما ما.”
“الوعد الذي قطعته في الـ FLT إذا تمكنا من الوصول في الوقت المحدد.”
أضاءت شعلة العاطفة الأكثر سخونة.
نقر ميتسوغو على لسانه. بدا أنه نادم على إهماله ، لكن تاتسويا لم يكن ينوي سحب وعده احتراما لـ ميتسوغو.
“و مع ذلك ، هذه هي الحقيقة. لأنك يا تاتسويا سان …”
“ستندم على سماع هذا.”
“آه … أمم … أوني-ساما ، مرة أخرى … من فضلك قل ذلك مرة أخرى …”
“سأندم إذا غادرت هنا دون سماع ما لديك.”
سحب ميتسوغو شفتيه بوجه مرير.
أمسكت ميوكي بكلتا يديها في حضنها.
و مع ذلك ، فتح فمه بتردد بعد فترة وجيزة.
تم إعداد الشاي في غرفة الانتظار. بدأت خادمة المنزل التي أرشدته في النهوض على الفور ، ما بدا و كأنه غلاية حديدية في يدها ، مع ارتفاع البخار ، ربما لأن الشاي بالفعل في حالة تسخين. سكبت الماء الساخن في إبريق الشاي على الفور أمام تاتسويا. كما هو متوقع ، لم يكن شايا فاخرا ، لكن شاي أخضر متوسط الجودة ، لم يكن لدى تاتسويا أي سبب في طلب الشاي ، الأمر أسهل عليه بهذه الطريقة.
“جيد جدا. لكنني لن أقبل أي أسئلة. حتى لو سألت ، فلن أجيب.”
الطريقة التي قال بها تاتسويا ذلك ، كانت التأكيد على التشابه بينه و بين ميوكي.
بعد قول ذلك ، نظر ميتسوغو بعيدا.
“عندما تحتاجان إلى شيء ما ، يرجى قرع جرس اليد. سآتي على الفور.”
لا ، كانت عيناه موجهتان إلى تاتسويا ، لكن تركيز عينيه كان في مكان ما بعيدا ، لا ، على الأرجح هو يتذكر حادثة قديمة.
كانت نبرة مايا ساذجة بشكل مزيف ، لكن تاتسويا لم يظهر أي غضب أو إحباط.
ثم بدأ ميتسوغو ذكرياته الطويلة.
ثم جلست مايا برشاقة على الكرسي الذي سحبه هاياما.
ــــ منذ حوالي 18 عاما.
“بطريقة ما ، لست بحاجة إلى قول هذا بعد الآن …”
ــــ نحن ، عشيرة يوتسوبا ، تلقينا أخبارا كنا ننتظر سماعها.
“لا يمكنني أن … أكون معك؟”
ــــ كانت ميا-سان حامل. اجتمعنا هنا بسرعة.
انقلب صوت ميوكي. لم ينقلب صوتها حتى عندما كانت تبكي.
ــــ كنا ننتظر الولادة ، في منتصف الليل ، مجتمعين هنا في المنزل الرئيسي.
رفع ميتسوغو وجهه أخيرا ، و بدأ محادثة عادية.
ــــ بين ذلك الوقت و الآن، كانت ذكرى المأساة التي حدثت في عام 2062 لا تزال حية. عندما تم اختطاف مايا-سان من قبل التحالف الآسيوي العظيم ، تلك الذكرى البغيضة عندما حوّلوها إلى مادة تستخدم في تجاربهم البشرية. كان ثمن انتقامنا هو فقدان أعضاء رئيسيين في العائلة ، و الحزن لفقدان 30 شخصا.
و مع ذلك ، كانت ميوكي قلقة بشأن نقطة أخرى. في هذه الحالة ، وجهة نظر ميوكي صحيحة.
ــــ بدأ الجيل القادم من الحياة في النمو. فقط هذه الحقيقة بالذات كانت مرضية. خاصة عندما فقدت مايا-سان قدرتها على إنجاب طفل ، كانت مايا-سان سعيدة جدا بالنعمة التي حصلت عليها ميا-سان. ربما ، نظرا لأنها لم تكن قادرة على إنجاب ابن لها بعد تلك المأساة ، فقد استسلمت مع ولادة ابن أختها ، على الرغم من عدم ارتباطها المباشر بالدم. حتى لو كان ذلك غير متوقع ، فقد اعتقدنا أننا قد نكون قادرين على رؤية التوأم تتصالحان. على الأقل ، أملنا ذلك.
“بما أنه ليس لدي أي شيء في يدي لأكون ضد رئيس العائلة التالي ، فلا يمكن القول أنها صفقة.”
ــــ لقد حلقنا من السعادة عندما علمنا أن هناك حياة جديدة تسكن داخل بطن ميا.
ــــ ردا على ذلك ، جربنا التلاعب الجيني عن طريق تداخل عدد لا يحصى من الحسابات ، ستتم رعاية أفضل ساحر للتداخل العقلي في العالم. كان من المتوقع أن يكون الطفل الذي سيولد ساحرا أعظم من ذلك حتى.
ــــ ردا على ذلك ، جربنا التلاعب الجيني عن طريق تداخل عدد لا يحصى من الحسابات ، ستتم رعاية أفضل ساحر للتداخل العقلي في العالم. كان من المتوقع أن يكون الطفل الذي سيولد ساحرا أعظم من ذلك حتى.
“لهذا السبب … أعتذر. على أقل تقدير ، لا يمكنني إلا أن أراك كأختي في الوقت الحالي.”
ــــ لا أحد يشك في مثل هذا الشيء.
“لماذا اخترت الغد؟ هل لديك أي سبب للإعلان غدا بالتحديد عن أنني ابنك و أنه سيتم تعييني كخطيب ميوكي؟”
ـــ و مع ذلك ، فإن الشيء الذي كنا نأمل فيه ، لم يكن ذلك فقط.
“لا أمانع إذا اتصلت بي كالمعتاد.”
– السحر الذي برعت فيه ميا-سان ، “تداخل البنية العقلية”. السحر الذي يمكن أن يعيد بناء العقل.
“كنا نعرف هذا ولا نريدك أن تكون في وسط يوتسوبا. ليس لإعطائك قوة يوتسوبا ، لكن لسحبك بعيدا عن قوات الدفاع. نحن فقط لا نريد أن نكرر خطايانا بعد الآن.”
ــــ إذا تم استعمال تداخل البنية العقلية على كبار السن ، فسيكون التأثير الجانبي قويا. و مع ذلك ، إذا كان الموضوع طفلا في مرحلة النمو ، فقد لا يكون التأثير الجانبي شيئا يُذكر ، و كانت درجة تثبيت السحر قوية أيضا. قالت ميا-سان أن العقل يمكن أن يرفض التداخل في البنية العقلية.
“لماذا قلت مثل تلك الكذبة!”
ــــ ثم ، بالنسبة للجنين الذي ليس لديه عقل و الذي كانت معلوماته غير متطورة بشكل أساسي ، بغض النظر عن كيفية تغيير البنية العقلية ، يمكننا فقط تشكيل مولود جديد من أجل أن يكون له قوة مماثلة في التدخل العقلي. كنا مهووسين بمثل هذه الأوهام في أنفسنا.
“أنا أفهم.”
ــــ بعد تلك المأساة ، كنا محاصرين في هذا النوع من الهوس.
“نعم.”
ــــ بطريقة ما ، أردنا إنشاء وصي يتمتع بقوة مطلقة. إن عدم السماح أبدا بتكرار تلك المأساة ، و خلق ساحر فوق السحرة الآخرين ، سيكون بين أفراد الأسرة شخصا فائق الحدود.
“لدي … جسم معدل …”
ــــ حتى لو كان الخصم أمة كاملة ، أو العالم بأسره ، فإنه ، صاحب القوة المطلقة ، سيحمينا ، سيحمي عائلة يوتسوبا من مصير غير معقول. أقوى ساحر لديه القدرة على تدمير العالم بمفرده. أردنا إنشاء مثل هذا الشخص السامي كساحر يوتسوبا في المستقبل.
بدت عيون ميوكي كما لو أنها مستعدة لتلقي أي نوع من الحقيقة منه.
ــــ كانت العائلة بأكملها مهووسة بمثل هذه الرغبة الخارقة.
اليوم كانت المرة الأولى التي يعرف فيها هذا أيضا.
ــــ كان لدى عائلة يوتسوبا ككل مثل هذه الرغبة الخارقة العميقة ، بدلا من الشعور الفردي في الداخل.
“همم … كم هذا مثير للاهتمام.”
فرغ كأس ميتسوغو. رنّ ميتسوغو جرس اليد بإحباط.
ميوكي التي كانت تحدق بقلق ، أعطاها تاتسويا إيماءة “لا تقلقي”.
أمرت خادمة المنزل المستعجلة بإحضار إبريق من الماء للشرب بدلا من الشاي. أغلق فمه بإحكام حتى أنهت خادمة المنزل الأمر و خرجت من الغرفة.
مايا أيضا ، لابد أنها تنتظر مناقشة القضية الرئيسية. وضعت فنجانها على الصحن ، و حدقت في عيني تاتسويا.
عندما لم يكن هناك سوى كلاهما مرة أخرى ، فتح ميتسوغو فمه.
خرجت صرخة نفس حادة من حلق ميوكي. صرخة لم تستطع ميوكي التوقف عن التعبير عنها.
ــــ زرنا ميا-سان في وقت متأخر من الليل عدة مرات ، و قدمنا تعاطفنا ، و نصلي من أجل الطفل في بطنها.
أظهرت ميوكي ترددا طفيفا قبل أن تستقر على استخدام تاتسويا كوسادة للذراع.
ــــ أردنا أن نصبح أقوى. لتحرير أنفسنا من براثن هذا العالم الفاحش و غير المعقول ، أقوياء بما يكفي لإبعاد كل الريش عن طريقنا.
“لماذا ، هل هذا صحيح؟”
ــــ و بالتالي ، يمكننا حماية أطفالنا بهذه القوة. إبعادهم عن أي مأساة. صلّينا من أجل وصي مطلق.
أعادت مايا نظرها على الفور إلى كاتسوشيغي.
ــــ فكرنا فقط في رغبتنا الأنانية دون أي شيء آخر ، لم ندافع عن هذه الرغبة في قلوبنا فقط ، بل أحيانا تحدثنا عنها بصوت عال.
أثارت كلمات مايا شكوكه. حتى بالنسبة لـ تاتسويا ، هذا الأمر لا يمكن دحضه.
ــــ ضحكت ميا-سان على رغبتنا الأنانية ، قائلة “أريد أيضا أن أنجب مثل هذا الطفل”.
“سيدتي. ليس لدى عائلة شيباتا أي اعتراض على ترشيح شيبا ميوكي لتصبح الرئيسة التالية للعائلة كما تم دعمه من قبل كل من عائلة كوروبا و عائلة تسوكوبا. و قد أكد رئيسنا هذا القرار ، و كذلك الأعضاء الآخرون في عائلة شيباتا.”
ــــ كان من المفترض أن يغير تداخل البنية العقلية الخاص ب ميا-سان عقل الطفل في بطنها. كانت تلك صلاتنا ، و كان من المفترض أن تساعده.
إن القول بأن تعبيرها الحالي “مجمد” لم يكن مناسبا. من المؤكد أنها توقفت عن العمل ، لكن اللهب في عينيها كان يدور كما تغير لون بشرتها.
ــــ كثيرا ما جاءت مايا-سان لرؤية ميا-سان. على الرغم من أن مايا-سان لم تتبعنا في صلواتنا ، إلا أن كلماتها ألمحت إلى ميا-سان أنها بدت تتذكر ما هو الحب كلما نظرت إلى بطن ميا.
كان لدى مايا نظرة جادة لدرجة أنها كانت مخيفة ، حدقت في عيون تاتسويا.
انقطع تذكر ميتسوغو.
“نعم ، لقد انتهيت. لقد سألت عن كل ما أحتاج إلى معرفته من أوبا-وي نفسها.”
سكب الماء من الإبريق.
“أنت ، أنت سلاح ميا-سان ضد العالم و رمز لخطيئة يوتسوبا الأعظم. أردنا ، نحن عائلة يوتسوبا ، ببراءة ، كائنا ساميا دون فهم الغضب و الحزن لكراهية امرأة واحدة ضد العالم.”
كانت يده ترتجف قليلا.
أمرت خادمة المنزل المستعجلة بإحضار إبريق من الماء للشرب بدلا من الشاي. أغلق فمه بإحكام حتى أنهت خادمة المنزل الأمر و خرجت من الغرفة.
لم يترك فنجانه حقا حتى بعد أن أفرغه. إذا لاحظت جيدا بما فيه الكفاية ، حاول فتح فمه مرات لا تحصى ، لكن شفتيه المرتجفتين منعتاه من القيام بأي اختيار جيد للكلمات.
“أنت ابني بعد كل شيء.”
و مع ذلك ، بعد أن شرب كوبين من الماء ، استأنف بطريقة ما تذكره.
“المعذرة. لقد أدركت للتو أن الغرفة التي تتصلين منها دائما ب ميوكي ليست غرفة الدراسة الخاصة بك.”
ــــ و مع ذلك ، لم تكن هذه مشاعر ميا-سان الحقيقية. لم نكن على علم بذلك حتى شهر ولادتها ، بعد أقل من عام.
عندما عاد إلى غرفته ، كانت الساعة تشير بالفعل إلى الحادية عشر مساء ، لكن ميوكي لم تعد.
ــــ كانت رغبة ميا-سان الحقيقية هي الانتقام من العالم. الشيء الذي كانت تتمناه هو صاحب قوة يمكن أن تقلب العالم. تدمير العالم الذي آذى مايا-سان ، و العالم الذي آذى ميا-سان.
ــــ نحن ، عشيرة يوتسوبا ، تلقينا أخبارا كنا ننتظر سماعها.
ــــ تمنت ميا-سان وجودا يمكن أن يدمر أي مجموعة أخرى ، مع واجهة حماية وجودنا ، في أعماق قلبها.
“إذن يمكنني أن أكون مخطوبة لك، أليس كذلك!”
ــــ لم يدرك أحد منا ذلك. لم نتمكن من فهم معاناتها في التمزق.
بالطبع ، لم يعبر عن الفكرة بنفسه ، و لن يكون مهملا بما يكفي للقيام بذلك.
“ثم وُلدت أنت. الطفل الذي أرادته ميا-سان مع القوة التي أعطتها لك ، “القوة على تدمير العالم” ، كان أنت.”
ــــ من المستحيل أن تكون ميوكي ابنة خالتي.
أخبره ميتسوغو بينما يركز على وجه تاتسويا. عاد عقله إلى الحاضر.
ظهرت خادمة المنزل التي قادت تاتسويا في البداية مرة أخرى.
“قد تسأل ، كيف استطعت معرفة مثل هذه الأشياء و أنت قد وُلدت للتو. لكننا عرفت. لقد فهمنا بشكل صحيح في تلك اللحظة.”
“أعتقد فقط أنه من الأفضل بهذه الطريقة. إنه حدس بحت.”
كان نمط تنفس ميتسوغو مستعرا بشدة. من الواضح أنه كان مضطربا إلى حد الجنون.
و مع ذلك ، نفت مايا هذه الحقيقة.
عندما كان تاتسويا على وشك اقتراح استراحة ، استمر ميتسوغو في الحديث كما لو كان ممسوسا بشيء ما. كان وعيه يطير إلى الماضي مرة أخرى.
أمرها ميتسوغو بتوجيه تاتسويا إلى باب المدخل.
ــــ كان لدى رئيس العائلة الراحل ، يوتسوبا إيساكو ، عمي ، القدرة على تحليل منطقة الحساب السحري للآخرين ، و يمكنه أيضا التنبؤ بالمهارات السحرية المحتملة من خلال نظام التحليل النفسي. السحر الذي تم استخدامه لتحليل منطقة الحساب السحري التي كانت تستخدم على نطاق واسع من قبل يوتسوبا ، كان يعتمد على تسلسل سحري أنشأه.
و مع ذلك ، لم يسمح بأي تلاعب أكثر ، لذلك ألقى نظرة حادة.
ــــ قام إيساكو أوجي-وي بتحليل الابن المولود حديثا لـ ميا-سان. كم من القوة السحرية تسكن داخل الطفل ، كنا ننتظر منه ، حول ما سيقوله ، مستعدون للاحتفال بالمشروبات.
“كذبة أن ميوكي ليست أختي الحقيقية.”
** المترجم : أوجي-وي = عمي **
ــــ كان لدى عائلة يوتسوبا ككل مثل هذه الرغبة الخارقة العميقة ، بدلا من الشعور الفردي في الداخل.
ــــ ما زلت أتذكر بوضوح حتى الآن.
انحنى ، و جاءت نظرة مليئة بالتوتر نحوه.
ــــ أخبرنا أوجي-وي بهذا.
الكلمات التي سمعها تاتسويا دائما من أخته هي تعبيرات عن عاطفتها تجاهه. هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها “أنا أحبك” منها.
“كذبة أن ميوكي ليست أختي الحقيقية.”
قال: “هذا الطفل لديه القوة لتدمير العالم.”
ربما كانت مينامي تنتظر حتى يحين الوقت الذي ينهي فيه الأشقاء مناقشتهما ، لكنها ظهرت بعد ذلك مباشرة.
ــــ لديه القدرة على تدمير جميع الهيئات المادية و المعلوماتية ــــ
“ما إذا كانت ستصبح امرأة عظيمة.”
ــــ لديه أيضا القدرة على استعادة جميع المواد و المعلومات في غضون 24 ساعة. طالما أن أحدهم لم يمت ، يمكنه إحياءه مرة أخرى إلى طبيعته.
□□□□□□
ــــ كان هذا على عكس أي شيء أردناه. و مع ذلك ، لم يكن عكس أملنا تماما.
ربما تذكرت ذلك الوقت ، بدت مايا و كأنها على وشك الارتعاش ، كان لديها تعبير نشوة عائم.
ـــ القدرة على تدمير كل شيء. لم تكن قوة يمكن أن تحمينا من عدم معقولية العالم ، لكنها قوة يمكن أن تدمر اللامعقولية.
شهقت ميوكي قليلا. على الرغم من أنها كانت “قليلة” فقط ، إلا أنها توقفت تقريبا عن التنفس.
ــــ القدرة على استعادة كل شيء. هذا يعني أنه يمكن أن يشفي جميع أنواع الإصابات إذا لم يتمكن من حماية شخص ما.
انتهى العشاء في الساعة التاسعة مساء. الآن ، كان عقرب الوقت قد تجاوز الساعة العاشرة مساء.
ــــ علاوة على ذلك ، قوة لا تقبل المنافسة. لقد كان موردا أساسيا من أجل محاربة العالم. قوة القوات التي يمكن تجديدها على التوالي ، لم تكن هناك حاجة لمقاتلين إضافيين.
أظهر هاياما ابتسامة رجل عجوز لطيفة.
ــــ ابتهجنا مباشرة بعد أن سمعنا كلمات إيساكو أوجي-وي. لم نكن نعرف ما كنا نأمله. لم نهتم بتحريف مصير شخص ما.
– السحر الذي برعت فيه ميا-سان ، “تداخل البنية العقلية”. السحر الذي يمكن أن يعيد بناء العقل.
ــــ شيطان لديه القدرة على تدمير العالم. ذلك الوجود الذي صلينا من أجله نحن عائلة يوتسوبا. صلاتنا لتمني تدمير العالم ، رمز خطيئة يوتسوبا.
و مع ذلك ، من الفرح بدلا من الحزن. ابتهجت بشدة ، لأن ذلك كان يشبه الألم القوي.
ــــ لم يكن هناك خطيئة في المولود الجديد. إذا كان هناك أي شيء ، كان الطفل هو الضحية. و مع ذلك ، ألقينا باللوم على الطفل ، و أخبرناه أن ولادته خطيئة ، و تنازعنا بشكل رهيب حول ما إذا من المسموح له أن يعيش.
ضد دموع ميوكي ، شكّ تاتسويا في أنه تم ترويضه بمثل هذه الأشياء.
ــــ صاحب القوة التي يمكن أن تدمر العالم. السحر ، في بعض الأحيان ، يمكن أن يتأثر بالشعور الشديد. حتى لو لم تكن فكرته الخاصة ، فقد يدمر هذا الطفل العالم حقا ، في وقت ما في المستقبل.
“لماذا؟”
ــــ اجتمع رؤساء العائلات الفرعية و خليفة رئيس العائلة لإجراء مناقشة طويلة. استمرت عدة أيام ، لعدة ليال ، لا أستطيع أن أتذكر الآن. ربما كانت من ثلاثة أيام ، إلى حوالي شهر. و بصفتي الرئيس التالي لعائلة كوروبا ، شاركت أيضا في المناقشة.
قالت ميوكي بالتأكيد “أخت تريد أن تكون عروسا لأخيها”. من السياق ، لا يمكن تفسيره إلا على أنها تقصد نفسها و تاتسويا.
ــــ بعد ذلك ، كنا نفكر في طريقة لترك الطفل يموت … لا ، هذا خطأ. طريقة لقتله ، على وجه الدقة.
لقد كانت نبوءة ، لا ، لقد كانت نبرة نبوءة.
ــــ قام جميع الذين شاركوا في المناقشة بزيارة إيساكو أوجي-وي.
كانت شفاه مايا مشوهة على شكل هلال نظيف.
توصلنا إلى استنتاج مفاده: “سنقتل الطفل على الفور.”
تغلبت ميوكي على مشاعرها ، بينما كانت كل طاقتها تهرب من جسدها.
رفع ميتسوغو رأسه الذي كان محبطا تدريجيا ، و حدق في عيني تاتسويا. فقط ضحكة متعبة هربت من وجهه.
“ما الأمر؟”
“الشخص الذي قدم فكرة قتل المولود الجديد نيابة عن العائلات الفرعية كان والدي ، كوروبا جوزو. كما أنني فشلت في مواجهته.”
كان الأمر كما لو أن ميتسوغو يغني. العن نفسك ، تاتسويا ، لقد كنت وجودا ملعونا بغيضا.
لم يقل تاتسويا أي شيء. كما قيل له أن أي استجواب لن يتم قبوله منذ البداية. انتظر في صمت ، لاستمرار القصة.
ضربت يد تاتسويا شعر ميوكي.
و مع ذلك ، فسر ميتسوغو ذلك على أنه عجز عن الكلام و صدمة.
لم يكن سبب فقدانه للكلمات بسبب الهيتوي. ذلك بسبب سحر ميوكي القوي و هي ترتدي ذلك الهيتوي ، فقد بطريقة ما الوقت للشرح و انجرف إلى عجزه عن الكلام.
“هاهاهاهاها …. كما هو متوقع ، حتى لو كنت أنت ، فلا يزال بإمكانك أن تُفاجأ.”
لم يتناول تاتسويا أي وجبات مع أي شخص آخر غير ميوكي في هذا القصر. بالطبع ، لم تتم دعوته إلى واحدة في الماضي.
ضحك ميتسوغو على إنسانية تاتسويا – على الرغم من أنه سوء فهمه فقط.
“من المحتمل أن يمتنع كوروبا-سان عن قول الحقيقة أمامك يا ميوكي.”
“لم تُقتل لأن إيساكو أوجي-وي رفض اقتراحنا.”
“هذا صحيح بشكل خاص في الآونة الأخيرة. يشجع المجتمع السحرة على الزواج المبكر. بما أنني ساحرة ، لقد أعددت نفسي على الأقل كي أختار خطيبا.”
تدلى ميتسوغو بخيبة أمل. حتى أنه فقد القدرة على دعم رأسه فجأة ، كانت حركته مثل دمية متحركة.
“لهذا السبب ، يرجى حماية ميوكي-سان و الاعتزاز بها بيديك مدى الحياة.”
ــــ أخبرنا إيساكو أوجي-وي أن نفكر في استجابة واقعية بدلا من الغرق في الشعور بالذنب.
نظرت ميوكي إلى الأسفل و هي تشبك يديها على فخذيها. كانت دموعها تتساقط فوق يديها على فخذيها.
ــــ كحالة نجحت عن طريق الخطأ ، حصلنا على قوة يمكنها أن تدمر العالم. لقد كانت قوة يمكن أن تكون الورقة الرابحة لعائلة يوتسوبا. أخبرنا إيساكو أوجي-وي بذلك.
ثم جلست مايا برشاقة على الكرسي الذي سحبه هاياما.
ــــ بعد الانتظار لفترة طويلة ، حصلت عائلة يوتسوبا على قوة يجب سحقها في ذنب الرضا عن النفس من الذين سعوا إلى التخلص من ذنبهم و “قتل الطفل”. كان هذا حكم أوجي-وي.
“نعم ، تاتسويا-ساما سيجتمع مع ميوكي-ساما.”
ــــ تم إنشاء “تاتسويا” ليكون أفضل ساحر قتالي. كان بإمكانه استخدام نوعين فقط من السحر ، “التحلل” و “التجديد” ، و لم يستطع “تاتسويا” ممارسة أي سحر بجانب الاثنين. بعد ذلك ، كان قادرا على حماية نفسه على الرغم من عدم وجود أي سحر حتى في خضم موقف خطير ، تكنولوجيا قتالية خالصة. علاوة على ذلك ، بغض النظر عن الموقف ، يجب ألا يكون لديه أي شعور مفرط ، يجب قمع شعوره تماما. كان هذا هو اقتراح إيساكو أوجي-وي ، رئيس العائلة السابق.
“حسنا إذن … أتساءل ما الذي يجب أن نبدأ به؟”
“منذ أن كنت طفلا ، نشأت على أن تكون محاربا. في وقت مبكر عندما كنت قادرا على الوقوف ، تعرضت للتدريب على تحسين جسمك. كان أوجي-وي جادا. كان سيستغلك بجدية. الشخص الذي أنقذك من الموت كان أوجي-وي.”
ــــ زرنا ميا-سان في وقت متأخر من الليل عدة مرات ، و قدمنا تعاطفنا ، و نصلي من أجل الطفل في بطنها.
ظلت الكلمات تتدفق من فم ميتسوغو. و مع ذلك ، في هذا الجزء فقط ، كان يتحدث إلى تاتسويا بدلا من الماضي. قال ميتسوغو عن غير قصد إنهم كانوا ينغمسون في قرار يوتسوبا إيساكو.
في هذه الحالة ، قلل تاتسويا من شأن نفسه. لقد قلّل أيضا من شأن السحرة الذين تجمعوا على هذه الطاولة.
بعد أن كان راضيا عن قول ذلك ، عاد ليغرق مرة أخرى في عالمه الداخلي.
في نوفمبر الماضي ، وجهت على الفور دعوة إلى تاتسويا و ميوكي للحضور إلى القصر مباشرة بعد حادثة يوكوهاما ، مايا أخبرت هاياما “يجب أن تصبح ميوكي الرئيسة التالية للعائلة من أجل كبح جماح تاتسويا. لدي خطة جاهزة لتحقيق هذه الغاية.” و نقلت خططها إلى هاياما حول الاستعدادات لتجمع رأس السنة الجديدة ، الذي سيعقد غدا.
ــــ سرعان ما أصبحت قادرا على المشي ، و بدأ التدريب القتالي و التدريب على القتل. بغض النظر عن كيفية نحيبه ، تم تجاهل إرادة الطفل. نظرا لأن العائلة لجأت دائما إلى حبسه ، سرعان ما تخلى عن موقفه المتمرد.
“ثم ، حول حديثنا السابق … ميوكي-سان ، أنا آسفة ، لكن بصفتك الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا ، عليك أن تتخلي عن إمكانية كونك حرة في اختيار حب حياتك.”
ــــ لا ، كانت مشاعره المتمردة محصورة في أعماق قلبه. تقدم التدريب أيضا بوتيرة الدورة العادية.
يقيم كوروبا ميتسوغو بعيدا عن المكان الذي تعيش فيه والدته ، شقيقة رئيس العائلة الثاني السابق ، إيساكو.
ــــ بدأ التدريب بقتل كلاب برية دون استعمال أي أسلحة ، ثم كلاب من الدرجة العسكرية ، ثم حيوانات معززة عسكريا ، و أخيرا جنود أحياء.
كان شعرها الطويل يرتجف.
“بعد وفاة إيساكو أوجي-وي ، تولت مايا-سان منصب رئيس العائلة. بعد ذلك ، جعلتك مايا-سان و ميا-سان موضوعا لتجربة ساحر من صنع الإنسان بعد فترة. أنت مثال ناجح للساحر الرائع من صنع الإنسان ، ثم أصبحت حارس ميوكي.”
“لأنه يا سيدتي ، حتى عندما أرى الوضع الحالي ، لا توجد أي فرصة للكذب ، أليس كذلك؟”
رفع ميتسوغو وجهه أخيرا ، و بدأ محادثة عادية.
“آه ، هذا صحيح ، يوكا-سان ليست قوية جدا تجاه الخمور.”
“و مع ذلك ، فإن التدريب القتالي لا يزال مستمرا. لقد كان مفرطا جدا بالنسبة لدورة نموك ، حتى تقرر أن تدريبك يمنع نمو جسمك.”
ــــ بدأ الجيل القادم من الحياة في النمو. فقط هذه الحقيقة بالذات كانت مرضية. خاصة عندما فقدت مايا-سان قدرتها على إنجاب طفل ، كانت مايا-سان سعيدة جدا بالنعمة التي حصلت عليها ميا-سان. ربما ، نظرا لأنها لم تكن قادرة على إنجاب ابن لها بعد تلك المأساة ، فقد استسلمت مع ولادة ابن أختها ، على الرغم من عدم ارتباطها المباشر بالدم. حتى لو كان ذلك غير متوقع ، فقد اعتقدنا أننا قد نكون قادرين على رؤية التوأم تتصالحان. على الأقل ، أملنا ذلك.
“أتذكر أيضا ما حدث خلال ذلك الوقت.”
رفع ميتسوغو وجهه أخيرا ، و بدأ محادثة عادية.
في الواقع ، كان لديه أيضا ذاكرة مخزنة قبل تجربة الساحر الاصطناعي ، لكن تاتسويا لم يتمكن من إدراك ذلك بنفسه. بدت الذاكرة قبل التجربة ، كما لو كان هناك شعور بأنه يشاهد فيلما عن تجاربه.
“أنا أفهم.”
“حسنا بالطبع. لقد كنت في السادسة من عمرك في ذلك الوقت.”
و مع ذلك ، أمسكت ميوكي بيد تاتسويا اليمنى بكلتا يديها.
تلاشى صوت ميتسوغو. و هو يتذكر ، كان يشرب نصف الماء في الكأس بعد أن سكبه من الإبريق.
… تنهد تاتسويا بخفة على اعتراف مايا غير الاعتذاري.
“حتى بعد وفاة إيساكو أوجي-وي ، استمر تدريبك. لم تكن ميا ضد هذا. لقد كان أمرا مفروغا منه. كان لدى ميا أسبابها لإبقائك على قيد الحياة. أرادت الانتقام يوما ما.”
سألت ميوكي بقلق تاتسويا و هو يدخل إلى الفوتون.
شرب ميتسوغو الماء المتبقي في الكأس دفعة واحدة.
“أنت ، أنت سلاح ميا-سان ضد العالم و رمز لخطيئة يوتسوبا الأعظم. أردنا ، نحن عائلة يوتسوبا ، ببراءة ، كائنا ساميا دون فهم الغضب و الحزن لكراهية امرأة واحدة ضد العالم.”
“بغض النظر عن أي اتصال جسدي أو روحي ، لا شك في أننا أشقاء حقيقيون. لذلك ، من المستحيل بالنسبة لنا أن نكون زوجين ، أليس كذلك؟”
كان الأمر كما لو أن ميتسوغو يغني. العن نفسك ، تاتسويا ، لقد كنت وجودا ملعونا بغيضا.
أعادت مايا نظرها على الفور إلى كاتسوشيغي.
“كنا نعرف هذا ولا نريدك أن تكون في وسط يوتسوبا. ليس لإعطائك قوة يوتسوبا ، لكن لسحبك بعيدا عن قوات الدفاع. نحن فقط لا نريد أن نكرر خطايانا بعد الآن.”
كان من المفاجئ أن فوميا يمنع مايا من نطق النتيجة.
عندما انتهى من قول ذلك ، لم يظهر ميتسوغو أي علامة أخرى على فتح فمه. أدرك تاتسويا أن ميتسوغو قد انتهى من سرد قصته.
أنهى تاتسويا شرب الشاي حتى ثلث الكوب عندما ظهر كوروبا ميتسوغو.
“لدي فهم جيد.”
“إذا كان هذا هو الحال ، الآن ارفض الوصاية على ميوكي. أنا متأكد من أنها ستسمع هذا منك على أي حال.”
“هاهاهاهاها …. كما هو متوقع ، حتى لو كنت أنت ، فلا يزال بإمكانك أن تُفاجأ.”
هز تاتسويا رأسه و ابتسم بسخرية.
“هل يجب أن ننتقل إلى مكان آخر؟”
“الشيء الذي فهمته هو الدافع وراء سلوكك الذي يصعب فهمه ، إنه ذنب التسامح مع الذات.”
“مثل هذا الشيء …”
“ماذا!”
فجأة ، مايا خاطبت تاتسويا. نظرا لأن تاتسويا لم يكن مستعدا للحديث إليه خلال هذه المحادثة ، فقد أجاب بشكل لا إرادي في رد فعل بينما لا يزال في حيرة.
وقف ميتسوغو بضرب أحد مساند ذراعي الأريكة.
“نعم.”
وقف تاتسويا في نفس الوقت.
كانت ميوكي على وشك الوقوف ، لكن تاتسويا أمسكها.
في نظر ميتسوغو ، لم تكن هناك فجوة واحدة مفتوحة تسمح له بقتل تاتسويا.
“اعتقدت أن تحليل معلوماتك يقتصر على 24 ساعة من الاستعادة في الوقت المناسب.”
في نظر تاتسويا ، بإمكانه رؤية عدد من الفرص لقتل ميتسوغو.
“لديك … جسم معدل.”
“كما وعدت ، أخبرتني بالأشياء التي أردت معرفتها. سأعذر نفسي الآن ، إذا كان ذلك جيدا معك؟”
بهذه الأسباب ، لم تستطع ميوكي التفكير إلا في أنهم على وشك التحدث عن مسألة الغد عندما تم استدعاؤهم إلى “غرفة طعام السيدة”.
“… اذهب. ليس لدي أي فائدة منك أيضا.”
أوصلت مينامي الكلام بسلاسة و دقة.
رن ميتسوغو جرس اليد.
ــــ هل هذا صحيح؟
ظهرت خادمة المنزل التي قادت تاتسويا في البداية مرة أخرى.
أنكرت ذلك بنبرة لطيفة ، على غرار تاتسويا.
أمرها ميتسوغو بتوجيه تاتسويا إلى باب المدخل.
“في الأصل ، لم تكن لدي أي خطة للإعلان أنك ابني في تجمع رأس السنة الجديدة لهذا العام. و مع ذلك ، تاتسويا-سان أيضا ، لقد استخدمتَ مثل تلك الحيلة البراقة.”
□□□□□□
“سحرك هو نجم الموت الذي سيغير العالم. يمكنني الانتقام من العالم. العالم الذي أخذ ماضي و مستقبلي ، و مزّق سعادتي المتواضعة كامرأة بطريقة قاسية.”
الساعة 6:50 مساء ، تم توجيه تاتسويا و ميوكي إلى غرفة طعام السيدة. مينامي هي التي أرشدتهما.
“هذا ليس السبب الوحيد.”
بدت مينامي حقا كخادمة ، بجانبهما حتى أثناء العشاء.
“لماذا؟”
عندما وصل الأشقاء ، كان فوميا و أياكو و يوكا جالسين.
وقف ميتسوغو بضرب أحد مساند ذراعي الأريكة.
جلست ميوكي أمام فوميا ، و جلس تاتسويا بجانبها أمام أياكو. بجانب ميوكي كان المقعد المعد لـ مايا. من الواضح أنه مقعد الشرف الثاني.
قالت مايا ذلك على مضض. بالنسبة لها ، ربما كان اعتذارا عن الفعل السابق ، فورة الإثارة.
قبل دقيقة واحدة من الساعة السابعة مساء ، ظهر شيباتا كاتسوشيغي في غرفة الطعام. كما اعتقد تاتسويا ، تم جمع جميع المرشحين التاليين لمنصب رئيس العائلة في هذا المكان. و مع ذلك ، لا يزال يهرب من ذهنه أنه تمت دعوته إلى هذا المكان أيضا. لم تكن أياكو هنا كمرافقة لـ فوميا ، لكن كشريكة لـ فوميا ، حيث كانت جالسة بجانب فوميا. و مع ذلك ، حددت عائلة يوتسوبا موقف تاتسويا ليس كمرافق لـ ميوكي ، فقط كوصي عليها.
لم يدرك تاتسويا ذلك بنفسه ، لكن التفكير في تفسير مايا بدا أنه استغرق وقتا طويلا بشكل غير متوقع.
كان كاتسوشيغي وحده هنا أيضا. و غني عن القول ، كاناتا ، و حتى كوتونا ، لم يرافقاه هنا.
“الشخص الذي قدم فكرة قتل المولود الجديد نيابة عن العائلات الفرعية كان والدي ، كوروبا جوزو. كما أنني فشلت في مواجهته.”
و مع ذلك ، تمت دعوة تاتسويا إلى هذا المكان. ميوكي هي أمر مفروغ منه ، لكن حتى فوميا و أياكو و يوكا و حتى كاتسوشيغي لم يثيروا أي سؤال حول وجود تاتسويا معهم.
غادر جميع الخدم ، بما في ذلك هاياما.
في هذه الحالة ، قلل تاتسويا من شأن نفسه. لقد قلّل أيضا من شأن السحرة الذين تجمعوا على هذه الطاولة.
“لماذا قررت عائلة تسوكوبا التخلي عن الترشيح في هذا الوقت بالتحديد؟”
اعترف الأشخاص الخمسة إلى جانب تاتسويا بأنه مشابه لهم ، أو على الأقل ، اعترفوا ب تاتسويا كشخص أقوى منهم. بالنسبة لهم ، استحق تاتسويا المقعد الذي يجلس فيه.
عادت ميوكي في مثل هذه اللحظة السيئة.
لم يكن تاتسويا يعلم أنهم فكروا فيه كثيرا.
قالت مايا ذلك على مضض. بالنسبة لها ، ربما كان اعتذارا عن الفعل السابق ، فورة الإثارة.
لذلك ، لم تكن هناك حاجة للشعور بأي مشاعر غير مريحة يتذكرها تاتسويا بنفسه.
بالتأكيد ، قالت مايا أن ميوكي لديه جسم معدل ، من الناحية الوراثية ، صحيح أن العلاقة بين تاتسويا و مايا هي فقط علاقة ابن أخت و خالة. و مع ذلك ، بين تاتسويا و ميوكي ، لم تكن هناك كلمة واحدة يمكن أن تنكر علاقتهما.
الوقت الآن هو الساعة السابعة مساءً.
“… أنا أفهم.”
تم فتح باب غرفة الطعام. كان بابا مخصصا لرئيسة عائلة يوتسوبا.
“لا… يمكنني انتظارك لفترة قصيرة. دعنا ندخل إلى الفوتون معا ، أوني-ساما.”
من الباب ، ظهرت مايا في في فستان طويل ، قرمزي داكن ، قريب من الأسود ، يتبعها هاياما.
“لقد تم إنشاؤك من بويضة والدتي و والدي المخصبة ، و بعلوم يوتسوبا ، تم إنشاؤها ليكون لها “جسم معدل مثالي” ، و ذلك بفضل أفضل التقنيات. لقد تغلبت على جميع العيوب التي تأتي من وجود جسم معدل ، أنت تحفة يوتسوبا التي اكتملت كإنسان ، أو أكثر من إنسان.”
نهض الجميع. نهض تاتسويا من كرسيه دافعا إياه للخلف بنفسه ، لكن الخدم خلف الخمسة الآخرين سحبوا كراسيهم إلى الخلف.
ميوكي التي كانت متجهة لأسفل بوجه قاتم ، رفعت وجهها و ثبتت عينيها في تاتسويا. لم يكن الجلد الأبيض فوق رقبتها مغطى بالهيتوي ، مما جعل تاتسويا يريد أن تنظر بعيدا بشكل لا إرادي.
و غني عن القول أن كرسي ميوكي سحبته مينامي.
ــــ كان لدى عائلة يوتسوبا ككل مثل هذه الرغبة الخارقة العميقة ، بدلا من الشعور الفردي في الداخل.
“سيداتي و سادتي ، أشكركم على حضوركم على الرغم من الدعوة المفاجئة. اجلسوا من فضلكم.”
“لأنني ، بالنسبة لك ، ما زلت أختك ، أليس كذلك؟”
ثم جلست مايا برشاقة على الكرسي الذي سحبه هاياما.
“خدعة ، أليس كذلك؟”
أكدت مايا أن الجميع حاضرين على الطاولة بهدوء ، و أن هناك ستة منهم.
“لماذا؟”
“أولا ، دعونا نتناول العشاء. كاتسوشيغي-سان ، يوكا-سان ، إذا كنتما ترغبان ، فلدينا ساكي للشرب.”
“علاوة على ذلك ، فإن حقيقة أنك ابني قد لا تكون خطأ كاملا.”
تقاطع خط رؤية يوكا و كاتسوشيغي للحظة.
على الرغم من أن ميوكي بدت متفاجئة قليلا من الاتجاه المفاجئ للمحادثة ، إلا أنها لم تظهر أي تعبير عن الانزعاج.
“آسفة لرفض عرضك الثمين. و مع ذلك ، فأنا لا أشرب كثيرا.”
للحظة ، اعتقد تاتسويا أنه سمع خطأ. و مع ذلك ، فقد تم شحذ حواسه الخمس إلى مستوى يتجاوز الشخص العادي مع التدريب.
الشخص الذي أجاب أولا هي يوكا.
“آه ، هذا صحيح. إذن سأطلب فوتون.”
“آه ، هذا صحيح ، يوكا-سان ليست قوية جدا تجاه الخمور.”
وجهت مايا عينيها إلى تاتسويا ، مع تغيير جذري ، حتى أنه لم يكن هناك أي تلميح من الجنون مرئيا لدى تاتسويا.
أومأت مايا بسخاء و هي تضحك.
انحنى تاتسويا نحو مايا و هاياما ، و ترك غرفة الدراسة.
“نعم ، أخشى ذلك.”
و مع ذلك ، فإن حماسها لم يدم طويلا …
أجابت يوكا بذلك بموقف دبلوماسي.
“إذن تم إبلاغك.”
“ماذا عنك يا كاتسوشيغي-سان؟ سمعت أنك قوي في الشرب.”
لم يرى تاتسويا مثل هذا الوجه الحزين و اليائس ، لكنه جميل جدا.
حولت مايا عينيها إلى كاتسوشيغي.
ثم عانقته في صدرها.
عاد كاتسوشيغي بالانحناء بشكل صحيح.
“و مع ذلك ، ميوكي … هذا لأنني أخوك. و لأنك أختي الصغيرة اللطيفة.”
“أبدو قويا فقط على الفور … في الواقع ، أنا من النوع الذي يعاني من مخلفات رهيبة. لهذا السبب ، أنا آسف يا سيدتي. لدينا اجتماع مهم غدا ، اسمحي لي أن أمتنع عن الانغماس في اقتراحك.”
“لم يكن رؤساء العائلات الفرعية على علم بحمل ني-سان إلا بإخبارهم. حتى أنهم لم يعرفوا أي شيء حدث قبل حملها ، هل تعلم؟”
انحنى كاتوشيغي أعمق هذه المرة.
“مينامي.”
“آه ، ليس عليك أن تكون رسميا جدا. إجبار الآخرين على الشرب ليس من شيمي.”
بطريقة ما ، قيدت ميوكي صراخها بتحريك يديها التي كانت تسد فمها على صدرها.
رفعت مايا يدها بخفة و هي تبتسم و تضحك ، و أشارت إلى هاياما خلفها.
“تدعم عائلة تسوكوبا أيضا ترشيح شيبا ميوكي-سان لتصبح الرئيسة التالية للعائلة.”
بعد أن غمز هاياما ، تراجع الخدم في وقت واحد ، و عادوا على الفور مع المقبلات.
نظرت ميوكي إلى الأسفل و هي تشبك يديها على فخذيها. كانت دموعها تتساقط فوق يديها على فخذيها.
“نظرا لأن تجمع رأس السنة الجديدة غدا على الطراز الياباني ، فقد حاولت ترتيب دورة مطبخ على الطراز الغربي لهذه الليلة. من فضلكم استمتعوا.”
“نعم.”
استخدمت مايا سكينها على مقبلات التيرين ، و حملتها إلى شفتيها الحمراء الزاهية.
أوجه التشابه لا تحدث فقط عن طريق الجينات … اعتقد تاتسويا ذلك.
** المترجم : التيرين هو رغيف فرنسي من اللحوم المطحونة و المخلوطة **
ــــ نحن ، عشيرة يوتسوبا ، تلقينا أخبارا كنا ننتظر سماعها.
أخذ الجميع سكاكينهم و شوكاتهم ، بدأ العشاء.
قال هاياما ذلك لمايا من الخلف.
أخذت الأطباق مظهر المطبخ الفرنسي ، و مع ذلك ، لم يكن فرنسيا نفسها. في هذا الوقت تقريبا ، لوحظ أن مايا لا تطلب أي حاجة إلى الرسمية. على سبيل المثال ، عندما حان الوقت لأطباق السمك ، ظهر مطبخ البط بدلا من ذلك.
“حسنا … هذا صحيح في ضوء القوة التي تتمتع بها عائلة يوتسوبا.”
في الوقت الذي انتهوا فيه من تناول الطعام و كان من المفترض أن يخرج الشربات ، صححت مايا وضعية جلوسها.
أضاءت شعلة العاطفة الأكثر سخونة.
بطبيعة الحال ، قام تاتسويا أيضا بتصحيح وضعه للجلوس بشكل مستقيم مرة أخرى.
“لا ، أنت مخطئة.”
“بعد ذلك ، دعونا نصل إلى قضيتنا الرئيسية.”
ــــ لا ، كانت مشاعره المتمردة محصورة في أعماق قلبه. تقدم التدريب أيضا بوتيرة الدورة العادية.
ابتسمت مايا بنظرة طبيعية إلى الستة في محيطها.
ــــ شيطان لديه القدرة على تدمير العالم. ذلك الوجود الذي صلينا من أجله نحن عائلة يوتسوبا. صلاتنا لتمني تدمير العالم ، رمز خطيئة يوتسوبا.
“كاتسوشيغي-سان ، يوكا-سان ، ميوكي-سان ، فوميا-سان.”
ــــ و بالتالي ، يمكننا حماية أطفالنا بهذه القوة. إبعادهم عن أي مأساة. صلّينا من أجل وصي مطلق.
تمت الإشارة إلى أربعة أشخاص ، باستثناء تاتسويا و أياكو ، حسب ترتيب أعمارهم. الأربعة منهم هم المرشحين التاليين لمنصب رئيس عائلة يوتسوبا.
بعد سماع هذه الكلمات ، لاحظ تاتسويا أن ميتسوغو لم يكن لديه نية للرد عليه طواعية ، عليه أن يجعله يتحدث بطريقة ما.
“أنتم المرشحون الأربعة الوحيدون المتبقون لمنصب رئيس عائلة يوتسوبا التالي. أخيرا ، سأعين رئيس العائلة التالي خلال تجمع رأس السنة الجديدة غدا.
“آه ، ليس عليك أن تكون رسميا جدا. إجبار الآخرين على الشرب ليس من شيمي.”
جنبا إلى جنب مع المرشحين الأربعة ، اجتمع ستة منهم ، بما في ذلك تاتسويا و أياكو مع مايا هنا. جميع الموظفين باستثناء هاياما ، اختفوا بطريقة ما من غرفة الطعام.
“لهذا الغرض ، تاتسويا-سان. أنت سوف تتزوج ميوكي. لن أقبل أي اعتراضات.”
“لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أنه لن يناسب مشاعركم جيدا إذا تم إخباركم بالنتيجة فجأة. لذلك ، أخطط لإخبار الجميع هنا بمن سيتم اختياره كرئيس العائلة التالي مقدما.”
تمزق قلب ميوكي إلى نصفين بسبب تلك الإجابة.
كانت ميوكي الأكثر توترا بعد سماع كلمات مايا. لسبب ما ، بدا كاتسوشيغي و يوكا و حتى فوميا و أياكو هادئين.
“إنها لذيذة … على الرغم من أن هذا قد يبدو وقحا ، لكن كما هو متوقع من هاياما-سان.”
“سيدتي. هل يمكنك أن تعذريني على ملاحظة قصيرة من فضلك؟”
“إذا لم أكن مخطئة ، فهي جسم معدل ، الجيل الثاني من “سلسلة بارد”. تحتوي “سلسلة بارد” على جينات غير مرضية إلى حد ما و غير مستقرة ، و ليست مناسبة حقا كزوجة شرعية لرئيس عائلة فرعية.”
“أوه ، فوميا-سان. هل هناك شيء؟”
“قبل ذلك ، هل تمانعين؟”
كان من المفاجئ أن فوميا يمنع مايا من نطق النتيجة.
“لماذا …”
“عذرا على وقاحي.”
كانت حلاوة صوت مايا ملوثة بلعنة ، ضغينة ضد العالم.
انحنى ، و جاءت نظرة مليئة بالتوتر نحوه.
“أوني-ساما ، هل من المقبول بالنسبة لي أن آمل؟ ليس من أجل “الآن” لكن من أجل “وقت ما”. لكي تتمكن من رؤيتي على أنني “ميوكي” ، و ليس “أختك”.”
“سامحيني ، لكن ، أنا ، كوروبا فوميا ، المرشح من عائلة كوروبا ، أتخلى رسميا عن منصب رئيس العائلة التالي. أنا أدعم شيبا ميوكي-سان في أن تصبح الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا.”
“بعد ذلك ، سأرشدك إلى هناك.”
انحنى فوميا نحو مايا و عاد إلى مقعده.
“لم تُقتل لأن إيساكو أوجي-وي رفض اقتراحنا.”
“همم … كم هذا مثير للاهتمام.”
“الرابطة بينك و بين ميوكي-سان أقوى من رابطة الوالدين و الطفل ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، من وجهة نظر وراثية ، العلاقة الوراثية بيني و بينك أقرب بكثير من العلاقة بينك و بين ميوكي-سان.”
رد على كلمات مايا بأنها قررت بالفعل رئيس العائلة التالي ، من خلال التخلي عن ترشيحه. بمعنى ما ، ثورة ضد مايا.
وضعت ميوكي خدها بجانب خد تاتسويا ، بينما تهمس في أذنه.
و مع ذلك ، لن تلومه مايا على ذلك. وقعت نظرة اهتمام كبيرة على فوميا الذي تجرأ على اتخاذ قراره في وقت كهذا.
“تاتسويا-سان ، يرجى حضور تجمع الغد حيث سيتم تعيينك كخطيب ميوكي. هذا كل ما أريد التحدث عنه.”
“سيدتي. هل يمكنك السماح لي بالتحدث أيضا؟”
تحدث تاتسويا بهذه الكلمات بسهولة.
“يوكا-سان ، ربما ، أنت أيضا؟”
“حول كونك أنت و أنا لسنا أشقاء حقيقيين …”
كانت مايا تضحك على طلبها.
و مع ذلك ، نفت مايا هذه الحقيقة.
“نعم.”
لم يدرك تاتسويا ذلك بنفسه ، لكن التفكير في تفسير مايا بدا أنه استغرق وقتا طويلا بشكل غير متوقع.
نهضت يوكا و انحنت في لفتة أبهى.
أعلن تاتسويا ذلك بنبرة يمكن التعبير عنها على أنها لطيفة إلى حد ما.
“تدعم عائلة تسوكوبا أيضا ترشيح شيبا ميوكي-سان لتصبح الرئيسة التالية للعائلة.”
جنبا إلى جنب مع المرشحين الأربعة ، اجتمع ستة منهم ، بما في ذلك تاتسويا و أياكو مع مايا هنا. جميع الموظفين باستثناء هاياما ، اختفوا بطريقة ما من غرفة الطعام.
بعد أن عادت يوكا إلى مقعدها بانحناءة ، أثارت مايا ضحكة بسعادة.
“نعم ، تاتسويا-ساما سيجتمع مع ميوكي-ساما.”
“يا رفاق ، هل تعتقدون أن “رئيسة هذه العائلة غير مسموح لها بتحديد رئيس العائلة التالي وفقا لتقديرها الخاص” أو شيء من هذا القبيل؟”
عندما عاد تاتسويا ، لم يكن هناك أي شخص في الغرفة. يجب أن يكون ميوكي قد تم إحضاره إلى نفس المنزل لاستعدادات الغد.
مسحت الدموع في زوايا عينيها بمنديل و نظرت بالتناوب إلى فوميا و يوكا بوجه ضاحك.
“على الرغم من أنني لا أعتقد أنه يمكننا إعادة إنشاء طفل مثل ميوكي-سان بنجاح حتى لو كررنا نفس الإجراء الذي جعلها كذلك. بهذا المعنى ، فهي تتجاوز طبيعة البشر ، ربما ، حتى الجمال المعجزة الشبيه بالآلهة.”
“لا ، ليس لدي أي نية من هذا القبيل.”
رفع تاتسويا حاجبيه في عجب.
“سيدتي ، من فضلك اعذريني على وقاحتي في التدخل من الجانب.”
“أوني-ساما ، أنا ، أنا …”
الشخص الذي اعتقد أن ميوكي أوني-ساما مناسبة لتكون الرئيسة التالية هو أنا و فوميا. كما احترم أبي في النهاية نية فوميا و وافق على التخلي عن وضعه كمرشح. لم تكن هناك أي نية للاعتراض على القرار الذي اتخذته السيدة.”
الوقت الآن هو الساعة السابعة مساءً.
بعد إجابة فوميا ، ذكرت أياكو نيتهم الحقيقية أخيرا.
“همممم …”
عند سماع شرحها ، رفعت أطراف شفتها بفرح.
“هذا صحيح.”
“أنا أرى … بعبارة أخرى ، قررت عائلة كوروبا دعم ميوكي بالكامل كرئيسة تالية للعائلة ، في الأيام القليلة الماضية التي سبقت تجمع رأس السنة الجديدة غدا؟”
“أنا أفهم.”
الشخص الذي أجاب مايا هو فوميا.
“تاتسويا-سان. يمكنك إخبار ميوكي-سان عن هذا. أن ميوكي-سان لديها جسم معدل مصنوع من أجلك ، و كذلك حقيقة أنها جسديا و عقليا لا تحمل أي عامل يمكن أن يسبب إعاقات على الإطلاق. على الأقل ، لن تكون هناك أي مشاكل جسدية بالنسبة لك أنت و ميوكي سان للزواج من بعضكما البعض.”
“نعم ، ليس لدينا اختلاف في الرأي.”
عادت ميوكي في مثل هذه اللحظة السيئة.
“فوفوفو … فوميا-سان ، أنت ابن جيد.”
“لماذا قررت عائلة تسوكوبا التخلي عن الترشيح في هذا الوقت بالتحديد؟”
أكد فوميا نوايا ميتسوغو وراء ذلك بشكل صارخ لـ مايا. تمنى أن يتأخر تعيين ميوكي كرئيسة تالية للعائلة ، لكن مؤامرة العائلات الفرعية لمنع ميوكي من حضور تجمع العام الجديد قد فشلت. تأكدت عائلة كوروبا من أنها لم تبذل أي جهد مباشر ، يمكن أن يصنفهم على أنهم جزء من المجموعة التي تدخلت.
بمعنى – على الرغم من أنه من الخطأ قول ذلك بدقة – تم حمل أطباق اللحوم. بعد انتهاء الوجبة ، أمرت مايا فقط تاتسويا و ميوكي بالبقاء في الغرفة.
ربما كانت هذه الخطوة مبادرة في الغش في طريقهم للخروج من المجموعة التي ثارت. في الواقع ، لم يكن لدى مايا نفسها أي نية لإلقاء اللوم على العائلات الفرعية التي تورطت في التخريب – لأنها علمت أنه سيكون عبثا في النهاية – لم يكونوا بحاجة إلى اللجوء إلى مثل هذه الحيلة.
“لا ، هذا صحيح.”
“لماذا قررت عائلة تسوكوبا التخلي عن الترشيح في هذا الوقت بالتحديد؟”
أعادت مايا نظرها على الفور إلى كاتسوشيغي.
في نظر مايا ، كان سلوك يوكا وقحا إلى حد ما.
ــــ لم يكن هناك خطيئة في المولود الجديد. إذا كان هناك أي شيء ، كان الطفل هو الضحية. و مع ذلك ، ألقينا باللوم على الطفل ، و أخبرناه أن ولادته خطيئة ، و تنازعنا بشكل رهيب حول ما إذا من المسموح له أن يعيش.
“لأنه يا سيدتي ، حتى عندما أرى الوضع الحالي ، لا توجد أي فرصة للكذب ، أليس كذلك؟”
بعد ذلك ، تحدثت مايا بمشاعرها الحقيقية.
“بمعنى ، إنها الفرصة المناسبة لبيع نفسك لـ ميوكي؟”
“قد تسأل ، كيف استطعت معرفة مثل هذه الأشياء و أنت قد وُلدت للتو. لكننا عرفت. لقد فهمنا بشكل صحيح في تلك اللحظة.”
“بصراحة ، نحن كذلك. تريد عائلة تسوكوبا سجلا حافلا بدعم رئيس العائلة التالي بسرعة. بصراحة ، موقفنا يتخلف عن عائلة كوروبا و عائلة شيباتا من حيث القدرة على الدم.”
“كما وعدت ، أخبرتني بالأشياء التي أردت معرفتها. سأعذر نفسي الآن ، إذا كان ذلك جيدا معك؟”
في هذا الإعلان الصريح الصريح ، حتى مايا لم تفشل في الابتسام.
كانت شفاه مايا مشوهة على شكل هلال نظيف.
“قدرة العائلة لا تكمن في القتال المباشر … نوايا عائلة تسوكوبا لها ما يبررها. ميوكي-سان ، يبدو أن يوكا-سان تريد أن تفوز بمعروف منك.”
وقف تاتسويا في نفس الوقت.
على الرغم من أن ميوكي بدت متفاجئة قليلا من الاتجاه المفاجئ للمحادثة ، إلا أنها لم تظهر أي تعبير عن الانزعاج.
□□□□□□
“الآن ، بصفتي مرشحة لأصبح رئيسة تالية للعائلة … و مع ذلك ، أتفق مع أوبا-ساما على أن قيمة الساحر لا تعتمد فقط على فعاليته القتالية.”
قالت ميوكي بالتأكيد “أخت تريد أن تكون عروسا لأخيها”. من السياق ، لا يمكن تفسيره إلا على أنها تقصد نفسها و تاتسويا.
أومأت مايا برأسها إلى ميوكي كما لو كانت تقول “أحسنت القول.”
فقط اختلاف بسيط في التعبير ، يمكن أن يغير وزن الكلمات كثيرا. لاحظ تاتسويا هذا لأول مرة الآن.
“ثم ، كاتسوشيغي-سان.”
“ما إذا كانت ستصبح امرأة عظيمة.”
ثم التفتت إلى كاتسوشيغي.
ظهر تردد ميوكي في عينيها ، و حولت عينيها.
“قبل أن أقول حتى قراري ، تم تطوير الوضع من قبل غالبية الأصوات هنا … ربما ، كما كنت تفكر أيضا.”
كان لديها بالفعل نظرة جميلة ، لكن يبدو الآن أنها مشرقة حقا.
لم ينهض كاتسوشيغي ، لقد غير اتجاه جسده بينما ظل جالسا بشكل مستقيم على الكرسي.
ضحكت مايا مثل الفتيات الصغيرات.
“سيدتي. ليس لدى عائلة شيباتا أي اعتراض على ترشيح شيبا ميوكي لتصبح الرئيسة التالية للعائلة كما تم دعمه من قبل كل من عائلة كوروبا و عائلة تسوكوبا. و قد أكد رئيسنا هذا القرار ، و كذلك الأعضاء الآخرون في عائلة شيباتا.”
“بغض النظر عن أي اتصال جسدي أو روحي ، لا شك في أننا أشقاء حقيقيون. لذلك ، من المستحيل بالنسبة لنا أن نكون زوجين ، أليس كذلك؟”
“أنا أرى. إذن فهو قرار عائلي.”
و مع ذلك ، فإن حماسها لم يدم طويلا …
“نعم.”
ــــ منذ حوالي 18 عاما.
أومأ كاتسوشيغي برأسه دون أن يظهر أي تلميح للعمل من فمه بأنه هو الذي أعاق طريق ميوكي. مع موقفه الكريم ، حتى مايا لم تستطع الاستمرار في متابعة الموضوع و سؤاله عن ذلك شخصيا.
“أنت كذلك ، جسمك ليس لديه عامل يمكن أن يسبب أي خلل وراثي.”
“و مع ذلك ، عند التخلي عن الترشيح لمنصب رئيس العائلة التالي ، لدينا طلب لسيدة العائلة.”
ــــ لا ، كانت مشاعره المتمردة محصورة في أعماق قلبه. تقدم التدريب أيضا بوتيرة الدورة العادية.
“صفقة ، أليس كذلك؟”
لم توبخ مايا ابنة اختها اللوم بعد رؤية فورة مشاعرها.
أضاقت مايا عينيها. لم تركز النظرة الحادة عليه ، لكن بالتأكيد لا يمكن وصفها بأنها شعور لطيف. ربما ، حتى التفكير في أنه من الجيد لها عدم إثارة حادث الاضطراب ، و مع ذلك لديك الوقاحة للقيام بهذا.
“أوني-ساما ، آسفة لجعلك تنتظر.”
“لا. إنه طلب. ليس صفقة.”
أومأ تاتسويا برأسه بعد تردد لفترة طويلة من الوقت.
و مع ذلك ، بعد أن أنكر كاتسوشيغي بشكل قاطع ، غيرت مايا مظهرها إلى نوع من الشعور “أوه؟”.
بالمقارنة مع ميوكي ، بدا تاتسويا أقل انزعاجا. و مع ذلك ، هذا ببساطة بسبب حقيقة أن الأخبار قد تجاوزت الحد الأقصى لما يمكن أن تعالجه مشاعره. كان في حالة صدمة لا يمكنه علاجها بنفسه ، مايا كطرف ثالث ، و التي جلبت الأخبار ، لم تكن مرتبطة بأخباره.
“بما أنه ليس لدي أي شيء في يدي لأكون ضد رئيس العائلة التالي ، فلا يمكن القول أنها صفقة.”
“نعم ، أوبا-ساما. سآخذ الأمر على محمل الجد.”
“كم أنت رجولي. جيد جدا ، يرجى ذكر طلبك. كاتسوشيغي-سان، ماذا تريد؟”
“أوه ، فوميا-سان. هل هناك شيء؟”
أنا ، شيباتا كاتسوشيغي ، أتمنى قبولك لرغبتي في الزواج من تسوتسومي كوتونا.”
“سأترك الحديث مع كوروبا أوجي-ساما إلى أوني-ساما. في المقابل ، من فضلك أخبرني عن كل التفاصيل التي قالها لك ، بما في ذلك كل الكلمات المؤذية التي قد يتفوه بها.”
حتى يوكا اختنقت بمياهها بشكل لامع و فتحت فمها.
وضعت ميوكي يديها أمام فمها.
فوميا بجلده الرقيق احمر خجلا. كان الحافز قويا جدا بالنسبة له.
“تاتسويا-سان ، ما الذي تنظر إليه؟”
“تسوتسومي كوتونا-سان … إنها الوصية الخاصة بك ، أليس كذلك؟”
قال هاياما ذلك لمايا من الخلف.
“نعم.”
“مينامي ، هل يمكنك التوقف عن هذه الطريقة في مخاطبتنا عندما تكونين هنا.”
أظهرت مايا تعبيرا و كأنها تفكر لفترة من الوقت.
الأمر واضح جدا ، فشل تاتسويا في ذكر السبب على الفور.
“إذا لم أكن مخطئة ، فهي جسم معدل ، الجيل الثاني من “سلسلة بارد”. تحتوي “سلسلة بارد” على جينات غير مرضية إلى حد ما و غير مستقرة ، و ليست مناسبة حقا كزوجة شرعية لرئيس عائلة فرعية.”
ــــ كثيرا ما جاءت مايا-سان لرؤية ميا-سان. على الرغم من أن مايا-سان لم تتبعنا في صلواتنا ، إلا أن كلماتها ألمحت إلى ميا-سان أنها بدت تتذكر ما هو الحب كلما نظرت إلى بطن ميا.
“قال والدي هذا أيضا.”
“هذا تبسيط مفرط للتفسير ، لكن يبدو أنه تم القيام به من أجل السماح لنا بالزواج.”
“ماذا عن أن تكون عشيقتك؟”
حتى يوكا اختنقت بمياهها بشكل لامع و فتحت فمها.
وجهت كلمات مايا ضربة كبيرة لـ فوميا الذي كان محصورا بينهما. رأسه لأسفل و وجهه أحمر حقا. من ناحية أخرى ، كانت أياكو التي تجلس بجانبه تستمع بوجه مستقيم ، و ربما سبب ردة فعله هو الاختلاف في الجنس أو العمر أو بالأحرى في الشخصية.
عندما عاد تاتسويا ، لم يكن هناك أي شخص في الغرفة. يجب أن يكون ميوكي قد تم إحضاره إلى نفس المنزل لاستعدادات الغد.
“أنت في علاقة حتى و نحن نتحدث ، أليس كذلك؟”
في نظر مايا ، كان سلوك يوكا وقحا إلى حد ما.
“إذن تم إبلاغك.”
… تنهد تاتسويا بخفة على اعتراف مايا غير الاعتذاري.
حافظ كاتسوشيغي على رباطة جأشه.
بالتأكيد ، قالت مايا أن ميوكي لديه جسم معدل ، من الناحية الوراثية ، صحيح أن العلاقة بين تاتسويا و مايا هي فقط علاقة ابن أخت و خالة. و مع ذلك ، بين تاتسويا و ميوكي ، لم تكن هناك كلمة واحدة يمكن أن تنكر علاقتهما.
“الشيء هو … من المفترض أن يكون الأوصياء حراسا لأهم الأصول السحرية داخل العشيرة ، و هذا أحد أسباب تعييننا للنساء أيضا كأوصياء. و مع ذلك ، حتى بعد تعيينها كوصي على كاتسوشيغي-سان ، هل هذا عذر لإبقاء تسوتسومي كوتونا-سان بجانبك؟”
“في الأصل ، لم تكن لدي أي خطة للإعلان أنك ابني في تجمع رأس السنة الجديدة لهذا العام. و مع ذلك ، تاتسويا-سان أيضا ، لقد استخدمتَ مثل تلك الحيلة البراقة.”
“هذا ليس السبب الوحيد.”
انخفض صوت البكاء و هزاتها ، ميوكي أجابت مايا بينما رأسها لا يزال منخفضا. كانت شخصية مايا مثل أم حنونة ، ترتدي تعبيرا متساهلا – و مع ذلك ، يمكن رؤية ضوء بارد غير متناسب في عينيها.
حاول كاتسوشيغي مناشدة فائدة قوة كوتونا السحرية ، لكنه قال على الفور …
وقف ميتسوغو بضرب أحد مساند ذراعي الأريكة.
“لا ، هذا صحيح.”
“لكن …”
في الواقع ، سببه الرئيسي هو إبقاء كوتونا بجانبه ، و لم يعتقد أن الحفاظ على الوضع الراهن سيكون فكرة جيدة.
“لا ، إنه ليس شيئا للمبالغة بشأنه. أنا ببساطة أفعل ما بوسعي وفقا لقدراتي.”
“همممم …”
كان لديها بالفعل نظرة جميلة ، لكن يبدو الآن أنها مشرقة حقا.
ضغطت مايا بإحدى يديها على خدها ، كما لو أنها مضطربة.
لم تكن إجابة مايا صحيحة. تم تجهيز هذه الغرفة بشبكة واحدة. و مع ذلك ، لم تكن كذبة كاملة أيضا ، لأن هذا الخط يعمل فقط من جهاز معين لتقديم بيانات مفتاح البحث الخاصة به ، بشكل مستقل تماما عن الأجهزة الأخرى ، نصف ما قالته صحيح.
على الرغم من أنها أطالت ذلك ، إلا أن جميع الأشخاص في الغرفة لم يشعروا بأنها مضطربة حقا.
“لا ، لم تكن كذبة.”
“لا أريد أن أمزق العشاق من أحبائهم.”
“قال كوروبا-ساما إنه متاح لمقابلتك الآن. لقد قام بتحديد الموقع بالفعل.”
مايا بطريقة ما ، كانت تحدق في ميوكي.
“… أتساءل عما إذا كان هناك وقت للتحدث مسبقا.”
“لمجرد أن لديها جسدا معدلا ، فلن ينتهي الأمر بالضرورة بوفاتها المبكرة.”
“من المحتمل أن يمتنع كوروبا-سان عن قول الحقيقة أمامك يا ميوكي.”
أعادت مايا نظرها على الفور إلى كاتسوشيغي.
“لا داعي للقلق بشأن التشوهات الوراثية لأطفالنا المستقبليين أيضا.”
لاحظت ميوكي أن مايا كانت تحدق فيها ، و لم يكن لديها أي فكرة عن السبب. على الرغم من أنها اعتبرت أن مينامي تجسست عليها و أخبرت خالتها ، إلا أنها لم تعبر حقا عما كان في رأسها. تذكرت ميوكي الوقت الذي شعرت فيه بالإحباط من مخاوفها ، لكن من المستحيل السؤال عن المعنى الكامن وراء نظرة مايا السابقة.
قال هاياما ذلك لمايا من الخلف.
دون أن تدرك شعور ميوكي ، حدقت مايا في كاتسوشيغي.
“ألم يكن أوني-ساما يعرف حقا؟”
ثم أجابت كاتسوشيغي المتوتر بابتسامة.
ـــ و مع ذلك ، فإن الشيء الذي كنا نأمل فيه ، لم يكن ذلك فقط.
“جيد جدا. ليس لدي أي نية في منع رئيس عائلة فرعية من اختيار شريكته في الزواج بدافع مشاعره الخاصة.”
الشيء الذي أشارت إليه باسم “الحيلة البراقة” هو {الـإنفجار المادي} الذي استخدمه تاتسويا لإبادة أسطول التحالف الآسيوي العظيم ، لم تكن هناك حاجة لتاتسويا لتأكيد ذلك.
ارتجف جسد ميوكي. نظر إليها تاتسويا بقلق ، بينما رفعت ميوكي يدها للإشارة إلى أنها بخير و هدّأت نفسها.
نهض الجميع. نهض تاتسويا من كرسيه دافعا إياه للخلف بنفسه ، لكن الخدم خلف الخمسة الآخرين سحبوا كراسيهم إلى الخلف.
نظرت مايا إلى ميوكي من الجانب و عادت إلى محادثتها مع كاتسوشيغي.
تحدث تاتسويا بهذه الكلمات بسهولة.
“بصفتك رئيس عائلة فرعية ، لا تحتاج إلى التفكير في الأمر كثيرا. لقد وافقت يا كاتسوشيغي-سان على التخلي عن منصب رئيس العائلة ، سأساعدك في التحدث إلى أوسامو-سان.”
اليوم كانت المرة الأولى التي يعرف فيها هذا أيضا.
“شكرا جزيلا.”
“نعم.”
نهض كاتسوشيغي و خفض رأسه بعمق.
ــــ ردا على ذلك ، جربنا التلاعب الجيني عن طريق تداخل عدد لا يحصى من الحسابات ، ستتم رعاية أفضل ساحر للتداخل العقلي في العالم. كان من المتوقع أن يكون الطفل الذي سيولد ساحرا أعظم من ذلك حتى.
عندما نظر كاتسوشيغي إلى الأعلى ، أمرته مايا بالجلوس على مقعده بإيماءة. تنهدت بعد فترة وجيزة.
“حول كونك أنت و أنا لسنا أشقاء حقيقيين …”
“بطريقة ما ، لست بحاجة إلى قول هذا بعد الآن …”
“لماذا اخترت الغد؟ هل لديك أي سبب للإعلان غدا بالتحديد عن أنني ابنك و أنه سيتم تعييني كخطيب ميوكي؟”
أعادت مايا إحكام مظهرها المريح.
“نعم. إنه لأمر مخز ، لكنني أفعل ذلك بمساعدة صغيرة من السحر.”
“ميوكي-سان ، ستكونين الرئيسة التالية للعشيرة.”
“أنت في علاقة حتى و نحن نتحدث ، أليس كذلك؟”
“… أنا أفهم.”
على الرغم من أن ميوكي بدت متفاجئة قليلا من الاتجاه المفاجئ للمحادثة ، إلا أنها لم تظهر أي تعبير عن الانزعاج.
ردت ميوكي على الترشيح بصوت صعب.
أدارت ميوكي يدها عرضا إلى رقبة تاتسويا و احتضنته.
“لحسن الحظ ، قدم لك جميع الموجودين هنا دعمهم عن طيب خاطر ، و هذا ليس شيئا تخجلين منه ، إنه تشجيع جيد.”
نهضت مينامي.
“نعم ، أوبا-ساما. سآخذ الأمر على محمل الجد.”
“جيد جدا. لكنني لن أقبل أي أسئلة. حتى لو سألت ، فلن أجيب.”
نهضت ميوكي ، في البداية ، انحنت لـ مايا ، ثم انحنت بعناية لكل من يحيط بالطاولة. قد يُنظر إليها على أنها تنحني بشكل خاص لـ كاتسوشيغي ، بسبب ترتيب الجلوس ، ربما كانت فرصة سيئة للحدث لكليهما.
“بصفتك رئيس عائلة فرعية ، لا تحتاج إلى التفكير في الأمر كثيرا. لقد وافقت يا كاتسوشيغي-سان على التخلي عن منصب رئيس العائلة ، سأساعدك في التحدث إلى أوسامو-سان.”
على الرغم من أن كلمات مايا لم تجب على سؤال تاتسويا ، إلا أن تاتسويا لم يفوت كلمة واحدة. كان هادئا قدر الإمكان عند انتظار استمرار شرح مايا.
“بعد ذلك ، دعونا نستأنف وجبتنا.”
ــــ حتى لو كان الخصم أمة كاملة ، أو العالم بأسره ، فإنه ، صاحب القوة المطلقة ، سيحمينا ، سيحمي عائلة يوتسوبا من مصير غير معقول. أقوى ساحر لديه القدرة على تدمير العالم بمفرده. أردنا إنشاء مثل هذا الشخص السامي كساحر يوتسوبا في المستقبل.
عندما قالت مايا ذلك ، ضرب هاياما يديه مرتين.
“يا إلهي …”
بمعنى – على الرغم من أنه من الخطأ قول ذلك بدقة – تم حمل أطباق اللحوم. بعد انتهاء الوجبة ، أمرت مايا فقط تاتسويا و ميوكي بالبقاء في الغرفة.
“انطلاقا من الطريقة التي تحدث بها أوبا-وي ، يبدو أن مقاومتك للاستخدام السحري المستمر ، من المحتمل أن تكون أعلى من مقاومتي.”
□□□□□□
بالتأكيد ، تجمع العام الجديد هو المناسبة التي يتجمع فيها جميع أفراد عشيرة يوتسوبا. إنه الوقت الأنسب للإعلان عن تعيين ميوكي كوريثة.
بعد مغادرة الجميع ، تمت إعادة ضبط الطاولة. تم تقديم فنجان من الشاي إلى مايا ، بينما حصل تاتسويا على فنجان من القهوة و تم تقديم قهوة بالحليب إلى ميوكي.
فتحت ميوكي فمها ، لكنها أغلقت شفتيها في النهاية.
غادر جميع الخدم ، بما في ذلك هاياما.
“الآن ، بصفتي مرشحة لأصبح رئيسة تالية للعائلة … و مع ذلك ، أتفق مع أوبا-ساما على أن قيمة الساحر لا تعتمد فقط على فعاليته القتالية.”
وضعت مايا فنجانها على فمها ، و تحدثت إليهما بابتسامة على وجهها.
“في ذلك الوقت ، عندما تدمر العالم ، سيكتمل انتقام قلبي.”
“ميوكي-سان ، أولا و قبل كل شيء ، تهانينا. تاتسويا-سان أيضا ، لقد كان قدرا كبيرا من العمل الشاق.”
“و مع ذلك ، ميوكي … هذا لأنني أخوك. و لأنك أختي الصغيرة اللطيفة.”
“شكرا جزيلا لك ، أوبا-وي.”
“مفهوم.”
“آسفة لجعلك تقلقين.”
كانت مايا تضحك على طلبها.
انحنى تاتسويا و ميوكي معا أثناء جلوسهما على كراسيهما. لم يلتقط الاثنان أكوابهما بعد.
بينما كان لا يزال يعهد بيده اليمنى إلى ميوكي ، مد تاتسويا يده اليسرى إلى ظهر ميوكي.
“ثم … لقد طلبت منكما البقاء هنا ، لأنني أريد أن أخبركما بشيء مهم للغاية.”
حولت مايا عينيها إلى كاتسوشيغي.
شددت ميوكي نفسها ، و لاحظها تاتسويا الذي يجلس بجانبها.
نقر ميتسوغو على لسانه. بدا أنه نادم على إهماله ، لكن تاتسويا لم يكن ينوي سحب وعده احتراما لـ ميتسوغو.
“بصفتك رئيسة للعائلة، فإن شريكك في الزواج ليس شخصا يمكنك اختياره وفقا لتقديرك الخاص. لقد تحدثت إليك بالفعل عن هذا في وقت سابق.”
“… أنا أفهم.”
“ــــ نعم.”
** المترجم : التيرين هو رغيف فرنسي من اللحوم المطحونة و المخلوطة **
أمسكت ميوكي بكلتا يديها في حضنها.
لم يقنعها تاتسويا ، كانت عيناه غائمتان بالتردد.
“قبل ذلك … تاتسويا-سان.”
“هل أنا أيضا مدعو إلى العشاء؟”
“نعم.”
لذلك ، لم تكن هناك حاجة للشعور بأي مشاعر غير مريحة يتذكرها تاتسويا بنفسه.
فجأة ، مايا خاطبت تاتسويا. نظرا لأن تاتسويا لم يكن مستعدا للحديث إليه خلال هذه المحادثة ، فقد أجاب بشكل لا إرادي في رد فعل بينما لا يزال في حيرة.
** المترجم : أوجي-وي = عمي **
“قد لا تصدقني عندما أخبرك فجأة هكذا ، لكن ….. ميوكي-سان ليست أختك الحقيقية.”
“حتى لو سألت لماذا …”
خرجت صرخة نفس حادة من حلق ميوكي. صرخة لم تستطع ميوكي التوقف عن التعبير عنها.
رأى تاتسويا أن وجهها الباكي حزين حقا.
وضعت ميوكي يديها أمام فمها مع إبقاء عينيها مفتوحتين على مصراعيها ، و تم ترسيخها مثل تمثال رخامي.
“الآن ، بصفتي مرشحة لأصبح رئيسة تالية للعائلة … و مع ذلك ، أتفق مع أوبا-ساما على أن قيمة الساحر لا تعتمد فقط على فعاليته القتالية.”
إن القول بأن تعبيرها الحالي “مجمد” لم يكن مناسبا. من المؤكد أنها توقفت عن العمل ، لكن اللهب في عينيها كان يدور كما تغير لون بشرتها.
أكدت مايا أن الجميع حاضرين على الطاولة بهدوء ، و أن هناك ستة منهم.
بالمقارنة مع ميوكي ، بدا تاتسويا أقل انزعاجا. و مع ذلك ، هذا ببساطة بسبب حقيقة أن الأخبار قد تجاوزت الحد الأقصى لما يمكن أن تعالجه مشاعره. كان في حالة صدمة لا يمكنه علاجها بنفسه ، مايا كطرف ثالث ، و التي جلبت الأخبار ، لم تكن مرتبطة بأخباره.
“أنا أرى … بعبارة أخرى ، قررت عائلة كوروبا دعم ميوكي بالكامل كرئيسة تالية للعائلة ، في الأيام القليلة الماضية التي سبقت تجمع رأس السنة الجديدة غدا؟”
“بالتأكيد ، لا أستطيع أن أصدق هذا. لأن هناك جبلا من الأدلة التي تظهر أن ميوكي و أنا أشقاء حقيقيون.”
ــــ بدأ التدريب بقتل كلاب برية دون استعمال أي أسلحة ، ثم كلاب من الدرجة العسكرية ، ثم حيوانات معززة عسكريا ، و أخيرا جنود أحياء.
مايا ، لا يزال بإمكانها تحمل الابتسام ، لكن عيون تاتسويا فقدت مشاعرها تدريجيا.
“لا ، ليس لدي أي نية من هذا القبيل.”
“و مع ذلك ، هذه هي الحقيقة. لأنك يا تاتسويا سان …”
“في حال كنت قلقا بلا أساس بشأن ولادة أطفالك المستقبليين بتشوهات وراثية. كما قلت سابقا ، تم إنشاء ميوكي-سان للحصول على أفضل “جسم معدل مثالي” بواسطة تقنية يوتسوبا. لم يتم تعديلها وراثيا فحسب ، بل تم تعديلها عقليا تماما بواسطة سحر التداخل العقلي. يمكن لهذا الطفل التغلب على جميع عيوب الجسم المعدل ، تحفة من يوتسوبا اكتملت في شكل إنسان و نقلتها إلى المستوى التالي. إنها تختلف عن فشل عائلة كودو. لن يعاني الأطفال المولودون منك أنت و ميوكي-سان من أي عيوب. أنا أضمن ذلك باسم عشيرة يوتسوبا. لا يوجد جين واحد فيها يمكن أن يؤدي إلى أي تشوهات.”
“أنت ابني بعد كل شيء.”
على الرغم من أن ميوكي بدت متفاجئة قليلا من الاتجاه المفاجئ للمحادثة ، إلا أنها لم تظهر أي تعبير عن الانزعاج.
تأثير هذا البيان ، كما هو متوقع ، حتى تاتسويا سيكون في حيرة من أمره.
كانت حلاوة صوت مايا ملوثة بلعنة ، ضغينة ضد العالم.
“تاتسويا-سان، أنت من التلقيح الاصطناعي لبيضتي التي تم تجميدها قبل “تلك الحادثة” ، لقد وُلدتَ من أختي و هي الأم البديلة لك كابن لي. والدك ، بالطبع ، ليس تاتسورو-سان أيضا. لهذا السبب ، ميوكي-سان هي ابنة خالتك.”
“إذن تم إبلاغك.”
ــــ مستحيل.
لم يستطع تاتسويا أن يفهم لماذا مايا واثقة جدا ، و قد انعكس ذلك في تحديقه في وجه خالته.
بعد أن استعاد تاتسويا السيطرة على عقله ، كانت الكلمات الأولى التي طفت في ذهنه هي تلك.
“هذه مساحتي الخاصة بالكامل. حتى الـ HAR هي وحدة قائمة بذاتها.”
ــــ من المستحيل أن تكون ميوكي ابنة خالتي.
“أنا متأكدة من أنني سأكون قادرة على نسيان ذلك المظهر غير اللائق الذي تلقيته من ظلم العالم.”
ــــ من المستحيل ألا تكون ميوكي أختي الحقيقية.
“أوبا-وي. أنت مجنونة.”
شعر تاتسويا يشعر بالخجل ، لأنه يشك أنه على وشك الفهم.
… عندما رأت نظرة مشوشة على تاتسويا.
بالطبع ، لم يعبر عن الفكرة بنفسه ، و لن يكون مهملا بما يكفي للقيام بذلك.
ــــ بطريقة ما ، أردنا إنشاء وصي يتمتع بقوة مطلقة. إن عدم السماح أبدا بتكرار تلك المأساة ، و خلق ساحر فوق السحرة الآخرين ، سيكون بين أفراد الأسرة شخصا فائق الحدود.
“… هل تمانعين في إخباري بالتفاصيل لاحقا؟”
“لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أنه لن يناسب مشاعركم جيدا إذا تم إخباركم بالنتيجة فجأة. لذلك ، أخطط لإخبار الجميع هنا بمن سيتم اختياره كرئيس العائلة التالي مقدما.”
قبلت مايا اقتراح تاتسويا ، تماما بنبرتها المعتادة.
“ميوكي-سان ، غدا هو حفل خطوبتك. إنها مرحلة رائعة بالنسبة لك ، يرجى الاستعداد و صقل نفسك جيدا الليلة.”
“أنت على حق. من الصعب إقناعك فجأة حتى بعد أن قلت كل هذا ، دعنا نتحدث بلطف مع بعضنا كأم و ابن بعد ذلك.”
“لا داعي للقلق بشأن التشوهات الوراثية لأطفالنا المستقبليين أيضا.”
حولت مايا عينيها إلى ميوكي بعد أن أجاب تاتسويا بإيماءة.
استخدمت مايا سكينها على مقبلات التيرين ، و حملتها إلى شفتيها الحمراء الزاهية.
“ثم ، حول حديثنا السابق … ميوكي-سان ، أنا آسفة ، لكن بصفتك الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا ، عليك أن تتخلي عن إمكانية كونك حرة في اختيار حب حياتك.”
“ميوكي …”
“حسنا.”
“نعم.”
على الرغم من أن تعبير ميوكي كان قاسيا ، إلا أن صوت الأمل ، “ربما؟” ، قد انزلق منها. السبب في أنها شدت يديها في الجزء الخلفي من ركبتيها لم يكن الاستعداد للحزن ، لكن ليس للرعشة عندما أصبحت البهجة المحتملة في هاجسها من الراحة حقيقة واقعة.
“سأندم إذا غادرت هنا دون سماع ما لديك.”
“غدا ، في نفس الوقت الذي يتم فيه تعيين رئيس العائلة التالي ، سأعلن من هو خطيبك ، شريكك الذي سيكون …”
“أنت تلاحظ أشياء غريبة.”
شهقت ميوكي قليلا. على الرغم من أنها كانت “قليلة” فقط ، إلا أنها توقفت تقريبا عن التنفس.
“بما أن الأشقاء لا يستطيعون الزواج من بعضهم البعض. لذلك اعتقدت أنه سيكون رجل آخر غير أوني-ساما …”
“… تاتسويا-سان.”
انخفض صوت البكاء و هزاتها ، ميوكي أجابت مايا بينما رأسها لا يزال منخفضا. كانت شخصية مايا مثل أم حنونة ، ترتدي تعبيرا متساهلا – و مع ذلك ، يمكن رؤية ضوء بارد غير متناسب في عينيها.
وضعت ميوكي يديها أمام فمها.
“بغض النظر عن أي اتصال جسدي أو روحي ، لا شك في أننا أشقاء حقيقيون. لذلك ، من المستحيل بالنسبة لنا أن نكون زوجين ، أليس كذلك؟”
كانت تلك الأيدي ترتجف بشكل واضح.
كان كاتسوشيغي وحده هنا أيضا. و غني عن القول ، كاناتا ، و حتى كوتونا ، لم يرافقاه هنا.
بطريقة ما ، قيدت ميوكي صراخها بتحريك يديها التي كانت تسد فمها على صدرها.
“يمكنني التعرف على بنية و مكونات المواد. إنها إحدى قدراتي على تحليل المادة في أي مرحلة من مراحل التكوين. يمكنني التعرف على جوهر المكونات أيضا ، و هذا يعني أيضا أنني أعرف عن المواد الأساسية التي تشكل شيئا ما.”
أمسكتهما فوق قلبها ، و رمشت بإحكام قبل أن تنظر إلى الأسفل كما لو كانت تحتضن جسدها لتحمل الألم.
الشخص الذي أجاب أولا هي يوكا.
كانت ميوكي الآن تعاني من “صدري على وشك الانهيار”.
“نعم.”
و مع ذلك ، من الفرح بدلا من الحزن. ابتهجت بشدة ، لأن ذلك كان يشبه الألم القوي.
داخل عينيها ، يمكن رؤية ضوء الظلام الأكثر كثافة في الليل.
كانت سعيدة للغاية ، سعيدة جدا ، لدرجة أنها كانت بحاجة إلى تهدئة جسدها الذي كان في حالة عالية من الإثارة مثل رجل مجنون بطريقة ما ، نظرت ميوكي إلى الأعلى.
شيء شعر تاتسويا حوله باستياء شديد ، هو أن هذه القهوة ألذ من قهوة ميوكي.
امتلأت عيناها بالدموع ، و كان لديها تعبير عن استعدادها للبكاء.
بينما تركت الباب المنزلق مفتوحا ، نظرت إلى حالة الغرفة المجاورة. إذا نظرت إلى الغرفة ، من الطبيعي أن تركز عينيها على …
لم توبخ مايا ابنة اختها اللوم بعد رؤية فورة مشاعرها.
لذلك ، لم تكن هناك حاجة للشعور بأي مشاعر غير مريحة يتذكرها تاتسويا بنفسه.
“تاتسويا-سان ، يرجى حضور تجمع الغد حيث سيتم تعيينك كخطيب ميوكي. هذا كل ما أريد التحدث عنه.”
“لدي فهم جيد.”
خفضت ميوكي رأسها بعمق ، و كانت يديها محاذاة إلى ركبتيها ، و بدأت الدموع تقطر.
ــــ زرنا ميا-سان في وقت متأخر من الليل عدة مرات ، و قدمنا تعاطفنا ، و نصلي من أجل الطفل في بطنها.
“ميوكي-سان ، غدا هو حفل خطوبتك. إنها مرحلة رائعة بالنسبة لك ، يرجى الاستعداد و صقل نفسك جيدا الليلة.”
“إذا لم أكن مخطئة ، فهي جسم معدل ، الجيل الثاني من “سلسلة بارد”. تحتوي “سلسلة بارد” على جينات غير مرضية إلى حد ما و غير مستقرة ، و ليست مناسبة حقا كزوجة شرعية لرئيس عائلة فرعية.”
“شكرا لك …. شكرا لك …”
“على الرغم من أنه قد لا يكون بالمعنى الذي تريدينه.”
انخفض صوت البكاء و هزاتها ، ميوكي أجابت مايا بينما رأسها لا يزال منخفضا. كانت شخصية مايا مثل أم حنونة ، ترتدي تعبيرا متساهلا – و مع ذلك ، يمكن رؤية ضوء بارد غير متناسب في عينيها.
كان نمط تنفس ميتسوغو مستعرا بشدة. من الواضح أنه كان مضطربا إلى حد الجنون.
“هاياما-سان.”
في الواقع ، سببه الرئيسي هو إبقاء كوتونا بجانبه ، و لم يعتقد أن الحفاظ على الوضع الراهن سيكون فكرة جيدة.
“نعم سيدتي.”
ــــ نحن ، عشيرة يوتسوبا ، تلقينا أخبارا كنا ننتظر سماعها.
ظهر هاياما على الفور عند ندائها.
أصدرت مايا صوت “بفففف” لكبح ضحكتها.
بحلول الوقت الذي ظهر فيه ، كان تاتسويا قد مسح دموع ميوكي بمنديل.
تلعثمت ميوكي. ربما لم تكن مترددة. فقط ، لم يكن لديها ما يكفي من الشجاعة للسؤال عن هذه المسألة.
“يرجى الاتصال ب مينامي-تشان. دعها تتخذ بعض الترتيبات من أجل حمام ميوكي-سان.”
“الرابطة بينك و بين ميوكي-سان أقوى من رابطة الوالدين و الطفل ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، من وجهة نظر وراثية ، العلاقة الوراثية بيني و بينك أقرب بكثير من العلاقة بينك و بين ميوكي-سان.”
“مفهوم.”
أصدرت مايا صوت “بفففف” لكبح ضحكتها.
جاءت مينامي على الفور.
“لأن ميوكي-سان لديها جسم معدل.”
أعطت مايا أمرا مباشرا لـ مينامي ، و أملت عليها أن تكون سريعة.
“حقا؟ آه ، لقد فات الوقت بالفعل.”
“مينامي-تشان ، خذي ميوكي-سان إلى غرفتها. بعد ذلك ، يرجى الاتصال بها عندما تكونين قد أعددت لها الحمام ، و أرشديها في طريقها.”
و مع ذلك ، قد يكون ذلك لأنه ، هو نفسه ، أراد فقط التفكير حتى الآن.
“مفهوم.”
ــــ إذا تم استعمال تداخل البنية العقلية على كبار السن ، فسيكون التأثير الجانبي قويا. و مع ذلك ، إذا كان الموضوع طفلا في مرحلة النمو ، فقد لا يكون التأثير الجانبي شيئا يُذكر ، و كانت درجة تثبيت السحر قوية أيضا. قالت ميا-سان أن العقل يمكن أن يرفض التداخل في البنية العقلية.
مينامي قادت ميوكي إلى غرفة الضيوف.
“كانت تجربة الساحر الاصطناعي ، هي الحفاظ على سحرك تحت السيطرة من الخروج عن نطاق السيطرة بسبب إفراط في تأثير عاطفي. هذا هو الغرض الحقيقي. إذن أنت بالمعنى الحقيقي ، مادة تجريبية بدون جسم تجريبي ، لم تكن مجرد عينة. على الرغم من أن أختي كانت مترددة حتى النهاية ، لكنك في النهاية ، قد تصبح مدمرا للعالم ، مذبحة للبشرية ، لقد أخضَعتك لهذا ، من أجل منعك من أن تصبح شيطانا. من أجل أخذ مشاعرك القوية فقط ، فقد تم أخذ كل شيء من أختي. في الواقع ، كان من الأسهل بكثير محو كل مشاعرك ، كان العبء على أختي سيكون أيضا أصغر بكثير. عرفت أختي أنها ستقصر حياتها الخاصة ، لكنها رغم ذلك عدّلت عقلك بعناية. العقل الذي كان ملتويا بواسطتي قبل ولادتك ، لم تحاول أختي الهرب ، لكن قامت بتعديلك.”
نظرت مايا إلى تاتسويا.
رد على كلمات مايا بأنها قررت بالفعل رئيس العائلة التالي ، من خلال التخلي عن ترشيحه. بمعنى ما ، ثورة ضد مايا.
“هل يجب أن ننتقل إلى مكان آخر؟”
كان من المفاجئ أن فوميا يمنع مايا من نطق النتيجة.
“نعم.”
ــــ بعد الانتظار لفترة طويلة ، حصلت عائلة يوتسوبا على قوة يجب سحقها في ذنب الرضا عن النفس من الذين سعوا إلى التخلص من ذنبهم و “قتل الطفل”. كان هذا حكم أوجي-وي.
نهضت مايا.
ــــ كنا ننتظر الولادة ، في منتصف الليل ، مجتمعين هنا في المنزل الرئيسي.
فتح هاياما الباب.
“أبدو قويا فقط على الفور … في الواقع ، أنا من النوع الذي يعاني من مخلفات رهيبة. لهذا السبب ، أنا آسف يا سيدتي. لدينا اجتماع مهم غدا ، اسمحي لي أن أمتنع عن الانغماس في اقتراحك.”
ذهب تاتسويا وراء مايا.
ــــ بعد ذلك ، كنا نفكر في طريقة لترك الطفل يموت … لا ، هذا خطأ. طريقة لقتله ، على وجه الدقة.
انحنى هاياما بوقار نحو تاتسويا. هذا هو أكبر تغيير رآه حتى الآن في هذا المكان.
الكلمات التي سمعها تاتسويا دائما من أخته هي تعبيرات عن عاطفتها تجاهه. هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها “أنا أحبك” منها.
□□□□□□
“ميوكي-سان ، أولا و قبل كل شيء ، تهانينا. تاتسويا-سان أيضا ، لقد كان قدرا كبيرا من العمل الشاق.”
كانوا متجهين إلى غرفة الدراسة الخاصة ب مايا. هذه هي المرة الأولى التي يدخل فيها تاتسويا هذه الغرفة. لا ، لم يكن هناك أي شخص آخر دخل هذه الغرفة إلى جانب مايا و هاياما ، باستثناء عدد قليل من فنيي صيانة الأثاث و الـ HAR. يمكن القول أن تاتسويا هو ثاني شخص سمحت له بدخول هذه الغرفة.
“لهذا السبب ، في النهاية ، يتم طرح ظهورك الأول في تجمع رأس السنة الجديدة غدا.”
داخل الغرفة ، كان هناك مكتب ضخم مع كرسي مرتفع مع مسند ظهر ، و رف كتب مرتفع مثل السقف ، و مجموعة استقبال عتيقة.
“… هل تمانعين في إخباري بالتفاصيل لاحقا؟”
هاياما أوصى تاتسويا بالجلوس على الأريكة. جلست مايا مقابله ، و سألت تاتسويا بصوت يستعمله أحد الوالدين ، عن سبب نظره في جميع أنحاء الغرفة.
ابتسمت مايا بتلميح من الإحراج ، و أسقطت عينيها على فنجان الشاي. و مع ذلك ، لم تمد يدها للحصول على الفنجان ، و أعادت نظرها إلى تاتسويا برفع وجهها.
“تاتسويا-سان ، ما الذي تنظر إليه؟”
“هذا تبسيط مفرط للتفسير ، لكن يبدو أنه تم القيام به من أجل السماح لنا بالزواج.”
“المعذرة. لقد أدركت للتو أن الغرفة التي تتصلين منها دائما ب ميوكي ليست غرفة الدراسة الخاصة بك.”
عندما كان تاتسويا لا يزال يفكر في الأمر ، تحدثت ميوكي معه. لم يكن سؤالا ، بل تأكيدا منها.
“أنت تلاحظ أشياء غريبة.”
أمسكتهما فوق قلبها ، و رمشت بإحكام قبل أن تنظر إلى الأسفل كما لو كانت تحتضن جسدها لتحمل الألم.
ضحكت مايا مثل الفتيات الصغيرات.
حتى عندما كانت تبكي ، لم تشوه ميوكي وجهها. وجهها لا يزال جميلا حتى و الدموع تتساقط.
“هذه مساحتي الخاصة بالكامل. حتى الـ HAR هي وحدة قائمة بذاتها.”
و مع ذلك ، لا يبدو أن ميوكي بوجهها النائم قادرة على هضم هذه المعاني جيدا بما فيه الكفاية.
“إذن بيئة غير متصلة بالإنترنت تماما.”
عند سماع كلمات ميتسوغو ، قام تاتسويا بتدوير عينيه.
“نعم.”
“أخبرتنا يوكا-سان أنها رفضت المنصب ، لكن ألا يريد كاتسوشيغي-سان منصب رئيس العائلة التالي؟”
لم تكن إجابة مايا صحيحة. تم تجهيز هذه الغرفة بشبكة واحدة. و مع ذلك ، لم تكن كذبة كاملة أيضا ، لأن هذا الخط يعمل فقط من جهاز معين لتقديم بيانات مفتاح البحث الخاصة به ، بشكل مستقل تماما عن الأجهزة الأخرى ، نصف ما قالته صحيح.
هاياما أوصى تاتسويا بالجلوس على الأريكة. جلست مايا مقابله ، و سألت تاتسويا بصوت يستعمله أحد الوالدين ، عن سبب نظره في جميع أنحاء الغرفة.
“تاتسويا-ساما ، هل تمانع في شرب القهوة السوداء؟”
“حسنا.”
لم يستطع تاتسويا أبدا تذكر حالة اتصل به فيها هاياما ب “تاتسويا-ساما”. يجب ألا يمانع في مثل هذا الشيء الآن.
“حتى لو سألت لماذا …”
“نعم ، سوداء من فضلك.”
كانت تلك الأيدي ترتجف بشكل واضح.
أجابه تاتسويا بنبرة طبيعية قدر الإمكان.
رد على كلمات مايا بأنها قررت بالفعل رئيس العائلة التالي ، من خلال التخلي عن ترشيحه. بمعنى ما ، ثورة ضد مايا.
وضع هاياما القهوة أمام تاتسويا و شاي الأعشاب أمام مايا.
“يا رفاق ، هل تعتقدون أن “رئيسة هذه العائلة غير مسموح لها بتحديد رئيس العائلة التالي وفقا لتقديرها الخاص” أو شيء من هذا القبيل؟”
كان لدى تاتسويا القليل من القلق بشأن ما إذا كانت رائحة القهوة ستلغي رائحة شاي الأعشاب ، لكنه لم يقل أي شيء بشكل خاص لأنه لم يكن قلقا بشأن ذلك. انتظر مايا لتضع الكوب على فمها ، قبل أن يأخذ رشفة من قهوته.
“حتى بعد وفاة إيساكو أوجي-وي ، استمر تدريبك. لم تكن ميا ضد هذا. لقد كان أمرا مفروغا منه. كان لدى ميا أسبابها لإبقائك على قيد الحياة. أرادت الانتقام يوما ما.”
شيء شعر تاتسويا حوله باستياء شديد ، هو أن هذه القهوة ألذ من قهوة ميوكي.
“بطريقة ما ، لست بحاجة إلى قول هذا بعد الآن …”
“إنها لذيذة … على الرغم من أن هذا قد يبدو وقحا ، لكن كما هو متوقع من هاياما-سان.”
“أنا أفهم.”
“تشرفني مجاملتك ، تاتسويا-ساما. لدي خدعة صغيرة في جعبتي.”
“تاتسويا-سان، أنت من التلقيح الاصطناعي لبيضتي التي تم تجميدها قبل “تلك الحادثة” ، لقد وُلدتَ من أختي و هي الأم البديلة لك كابن لي. والدك ، بالطبع ، ليس تاتسورو-سان أيضا. لهذا السبب ، ميوكي-سان هي ابنة خالتك.”
“خدعة ، أليس كذلك؟”
لقد كانت نبوءة ، لا ، لقد كانت نبرة نبوءة.
“نعم. إنه لأمر مخز ، لكنني أفعل ذلك بمساعدة صغيرة من السحر.”
“هذا…”
كشفت مايا عن صوت سعيد في دهشتها من أنه على استعداد للكشف عن ذلك لـ تاتسويا.
بعد أن عادت يوكا إلى مقعدها بانحناءة ، أثارت مايا ضحكة بسعادة.
“لتكون قادرا على استخدام مثل هذا السحر الدقيق ، حتى أنا لست ندا لك يا هاياما-سان. حقا ، مثل هذه الطريقة في استخدام السحر مهمة.”
“لن أرفضك أبدا. لن أتخلى عنك.”
“لا ، إنه ليس شيئا للمبالغة بشأنه. أنا ببساطة أفعل ما بوسعي وفقا لقدراتي.”
كما هو متوقع ، هناك شيء يتغير في قيادة عائلة يوتسوبا. كما أنه يتعلق بتاتسويا. لم يتغير الأمر بطريقة غير مواتية للأشقاء ، لكن لا يزال هناك غرابة في أنها لم تكن شخصيتهم الحقيقية.
ملاحظة هاياما دعت تاتسويا إلى التفكير العميق. و مع ذلك ، قطع تاتسويا هذا الإغراء و حول انتباهه إلى مايا.
اليوم كانت المرة الأولى التي يعرف فيها هذا أيضا.
مايا أيضا ، لابد أنها تنتظر مناقشة القضية الرئيسية. وضعت فنجانها على الصحن ، و حدقت في عيني تاتسويا.
فقط اختلاف بسيط في التعبير ، يمكن أن يغير وزن الكلمات كثيرا. لاحظ تاتسويا هذا لأول مرة الآن.
“حسنا إذن … أتساءل ما الذي يجب أن نبدأ به؟”
“يوكا-سان ، ربما ، أنت أيضا؟”
“قبل ذلك ، هل تمانعين؟”
دون أن تدرك شعور ميوكي ، حدقت مايا في كاتسوشيغي.
أوقف تاتسويا المحادثة.
“شكرا جزيلا.”
بدا أن مايا تعرف ما يريده.
نهضت ميوكي ، التي كانت لا تزال ممسكة بذراعي تاتسويا ، بعد أن سمعت إجابته و أطلقت يد تاتسويا اليمنى التي أمسكت بها و ألصقتها بصدرها.
“أوه ، ما الأمر؟”
“تسوتسومي كوتونا-سان … إنها الوصية الخاصة بك ، أليس كذلك؟”
استخدمت مايا إحدى يديها لتغطية فمها ، و أظهرت نظرة مفاجئة خفيفة في عينيها. و مع ذلك ، لم تكن تلعب البكم بجدية. الدليل على أنها لم تستطع إخفاء أي شيء هو أن نهايات شفتيها كانت مرتفعة قليلا لأعلى. على الرغم من أن هذا لا يعني أن مايا لديها فم كبير. و مع ذلك ، ابتسمت عمدا قبل أن تخفي فمها بيدها.
في خضم شعلة جنونها ، وضعت مايا ابتسامة بريئة.
“لماذا قلت مثل تلك الكذبة!”
تم فتح باب غرفة الطعام. كان بابا مخصصا لرئيسة عائلة يوتسوبا.
ضيق تاتسويا عينيه ، ليس لأنه اندهش من موقف مايا و طفولتها.
“لقد قلت أن هناك جبلا من الأدلة على أن كلاكما شقيقان حقيقيان ، لكن هل يمكنك حقا تسميتها أدلة؟”
و مع ذلك ، كانت طبيعة عينيه حادة بالفعل.
أمسكتهما فوق قلبها ، و رمشت بإحكام قبل أن تنظر إلى الأسفل كما لو كانت تحتضن جسدها لتحمل الألم.
“كذبة؟”
عندما قالت مايا ذلك ، ضرب هاياما يديه مرتين.
كانت نبرة مايا ساذجة بشكل مزيف ، لكن تاتسويا لم يظهر أي غضب أو إحباط.
“أختي عرفت ذلك. أن سحر طفلها ، قد تم أخذه بهدوء مني. أختي حرمتني من نفسي ، و أنا حرمتها من ابنها. يا لنا من أخوات فظيعات.”
و مع ذلك ، لم يسمح بأي تلاعب أكثر ، لذلك ألقى نظرة حادة.
داخل عينيها ، يمكن رؤية ضوء الظلام الأكثر كثافة في الليل.
“كذبة أن ميوكي ليست أختي الحقيقية.”
“إذا لم أكن مخطئة ، فهي جسم معدل ، الجيل الثاني من “سلسلة بارد”. تحتوي “سلسلة بارد” على جينات غير مرضية إلى حد ما و غير مستقرة ، و ليست مناسبة حقا كزوجة شرعية لرئيس عائلة فرعية.”
أعلن تاتسويا ذلك بنبرة يمكن التعبير عنها على أنها لطيفة إلى حد ما.
شعر تاتسويا أن هذا يقترب من منطقة خطيرة.
شعر أنه لا توجد حاجة لرفع صوته ، ما يقوله هو مجرد حقيقة.
بهذه الأسباب ، لم تستطع ميوكي التفكير إلا في أنهم على وشك التحدث عن مسألة الغد عندما تم استدعاؤهم إلى “غرفة طعام السيدة”.
“لا ، لم تكن كذبة.”
“لماذا قررت عائلة تسوكوبا التخلي عن الترشيح في هذا الوقت بالتحديد؟”
و مع ذلك ، نفت مايا هذه الحقيقة.
“ستندم على سماع هذا.”
أنكرت ذلك بنبرة لطيفة ، على غرار تاتسويا.
بكت ميوكي أخيرا.
لم يستطع تاتسويا أن يفهم لماذا مايا واثقة جدا ، و قد انعكس ذلك في تحديقه في وجه خالته.
لا يمكن فعل شيء حيال هذا. لم تمر ثلاث ساعات منذ الإعلان الصادم بأن تاتسويا سيكون خطيب ميوكي. مع الأخذ في الاعتبار ، القنبلة التي مفادها أن تاتسويا و ميوكي ليسا أشقاء حقيقيين. من غير المعقول ألا يكونا واعين ببعضنا البعض في الوقت الحالي.
ارتشفت مايا شاي الأعشاب على مهل.
“لا ، لست أنا من فعل هذا. كان بالفعل في هذه الحالة عندما عدت من الحمام.”
“لقد قلت أن هناك جبلا من الأدلة على أن كلاكما شقيقان حقيقيان ، لكن هل يمكنك حقا تسميتها أدلة؟”
تلاشى صوت ميتسوغو. و هو يتذكر ، كان يشرب نصف الماء في الكأس بعد أن سكبه من الإبريق.
وضعت فنجانها و حدقت في عيني تاتسويا بنظرة من الأسفل. طرحت مايا عدة أسئلة مع الاحتفاظ بهذا الموقف.
“أوه ، عزيزي ، أوني-ساما.”
لم تضحك مايا بصوت عال ، لكنها ابتسمت بابتسامة سعيدة. كان ضوء مبهج يرقص بشكل لامع حول عينيها.
“على الرغم من أننا أشقاء؟”
“تسجيل الأسرة؟ نحن لا نهتم حقا بمثل هذه الأشياء ، أليس كذلك؟ الحمض النووي؟ هذه أيضا نتيجة أرسلها المستشفى ، أليس كذلك؟ إنه ليس مثل فحص تاتسويا-سان الخاص.”
“فهمت.”
كانت شفاه مايا مشوهة على شكل هلال نظيف.
حاول تاتسويا التفكير في نية مايا على عجل.
“لم يكن رؤساء العائلات الفرعية على علم بحمل ني-سان إلا بإخبارهم. حتى أنهم لم يعرفوا أي شيء حدث قبل حملها ، هل تعلم؟”
“حسنا بالطبع. لقد كنت في السادسة من عمرك في ذلك الوقت.”
أثارت كلمات مايا شكوكه. حتى بالنسبة لـ تاتسويا ، هذا الأمر لا يمكن دحضه.
انحنت مينامي بعمق لدرجة أن جبهتها لامست حصير التاتامي ، و قالت ذلك و هي ترفع وجهها. أرفقت “ساما” عند اتصالها ب تاتسويا و ميوكي.
“أوبا-وي.”
و مع ذلك ، لم يكن صوت تاتسويا منزعجا.
ابتسم تاتسويا بألم.
ضرب الصوت الثابت مايا مثل الحديد السائل ، و هو ما محا الابتسامة على وجهها.
نهضت ميوكي ، التي كانت لا تزال ممسكة بذراعي تاتسويا ، بعد أن سمعت إجابته و أطلقت يد تاتسويا اليمنى التي أمسكت بها و ألصقتها بصدرها.
“من تظنين أنه أنا؟”
انحنى فوميا نحو مايا و عاد إلى مقعده.
هذه المرة ، جاء دور تاتسويا للتحديق في مايا في صمت.
“ثم ، حول حديثنا السابق … ميوكي-سان ، أنا آسفة ، لكن بصفتك الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا ، عليك أن تتخلي عن إمكانية كونك حرة في اختيار حب حياتك.”
“يمكنني التعرف على بنية و مكونات المواد. إنها إحدى قدراتي على تحليل المادة في أي مرحلة من مراحل التكوين. يمكنني التعرف على جوهر المكونات أيضا ، و هذا يعني أيضا أنني أعرف عن المواد الأساسية التي تشكل شيئا ما.”
“أنتم المرشحون الأربعة الوحيدون المتبقون لمنصب رئيس عائلة يوتسوبا التالي. أخيرا ، سأعين رئيس العائلة التالي خلال تجمع رأس السنة الجديدة غدا.
“اعتقدت أن تحليل معلوماتك يقتصر على 24 ساعة من الاستعادة في الوقت المناسب.”
و مع ذلك ، بعد أن شرب كوبين من الماء ، استأنف بطريقة ما تذكره.
“معلومات المكونات موجودة حاليا في الوقت الحاضر. ليست هناك حاجة إلى استعادة في الوقت المناسب.”
ابتسمت ميوكي بوجه مرتاح. و مع ذلك ، فإن إجابته “كالمعتاد” لم تكن فقط من أجل ميوكي. لم يكن تاتسويا يواكب كذبة “ميوكي ليست أختي”.
كانت تعبيرات مايا و هاياما متسقة في إظهار أنهما لم تتوقعا “ما هو غير متوقع” ، لكن مشاعرهما استندت إلى سبب مختلف. ارتدت مايا تعبير “اللعنة …” على وجهها في حين أن صدمة هاياما كانت مجرد صدمة بسيطة تظهر على وجهه.
بدا أن مايا تعرف ما يريده.
“لهذا السبب أعرف. ميوكي و أنا لدينا نفس العنصر بالضبط في أجسادنا. أستطيع أن أرى بوضوح أن كلا الجسمين تشكلهما نفس مصدر الحيوانات المنوية من نفس الرجل و البويضات من نفس المرأة.”
“فهمت. سأتبع دعوته.”
“يا إلهي …”
“كنا نعرف هذا ولا نريدك أن تكون في وسط يوتسوبا. ليس لإعطائك قوة يوتسوبا ، لكن لسحبك بعيدا عن قوات الدفاع. نحن فقط لا نريد أن نكرر خطايانا بعد الآن.”
كانت نبرة مايا تقول “أنا أستسلم.”
“أوني-ساما ، هذا …”
“أنت حقا لست مثل أي شخص آخر.”
قالت ميوكي بالتأكيد “أخت تريد أن تكون عروسا لأخيها”. من السياق ، لا يمكن تفسيره إلا على أنها تقصد نفسها و تاتسويا.
“من اللطيف أن أسمع هذا منك.”
تمت مقاطعة دحض تاتسويا بصوت يشبه العسل بدا و كأنه يلتف حوله.
“لم أقصد الثناء عليك …”
تم إعداد الشاي في غرفة الانتظار. بدأت خادمة المنزل التي أرشدته في النهوض على الفور ، ما بدا و كأنه غلاية حديدية في يدها ، مع ارتفاع البخار ، ربما لأن الشاي بالفعل في حالة تسخين. سكبت الماء الساخن في إبريق الشاي على الفور أمام تاتسويا. كما هو متوقع ، لم يكن شايا فاخرا ، لكن شاي أخضر متوسط الجودة ، لم يكن لدى تاتسويا أي سبب في طلب الشاي ، الأمر أسهل عليه بهذه الطريقة.
ابتسمت مايا بتلميح من الإحراج ، و أسقطت عينيها على فنجان الشاي. و مع ذلك ، لم تمد يدها للحصول على الفنجان ، و أعادت نظرها إلى تاتسويا برفع وجهها.
لم يستطع تاتسويا فهم كلمات مايا ، لذلك قرر الاستماع أكثر في صمت.
“حسنا. سأعترف بذلك.”
“مفهوم.”
“بالتأكيد ، الشيء الذي قلته سابقا كان كذبة.”
عندما قال تاتسويا ذلك ، وضع ميتسوغو فنجان الشاي و أومأ برأسه.
“أنت لم تولد من بيضتي ، لكنك حقا طفل ني-سان.”
بدا هادئا إلى حد ما ، مقارنة بزيارته إلى الـ FLT في اليوم الآخر. ربما ، ذلك بسبب حقيقة أن ميوكي وصلت إلى المنزل الرئيسي بأمان ، أو أنه قرر الاستسلام.
… تنهد تاتسويا بخفة على اعتراف مايا غير الاعتذاري.
ضحك ميتسوغو على إنسانية تاتسويا – على الرغم من أنه سوء فهمه فقط.
“إذن لماذا قلت مثل هذا الشيء؟”
“إذن كانت هذه خطة السيدة السرية طوال الوقت. هذه المرة ، حتى أنا يجب أن أقبل أنه ليس لدي سوى الإعجاب.”
“و مع ذلك ، لم يكن من الخطأ تماما أنك و ميوكي-سان لستما أشقاء حقيقيين.”
إذا سارت في طوكيو وسط حشد من الناس كما هي ، فسيكون هناك بلا شك ذعر كبير وشيك بين الحشد.
على الرغم من أن كلمات مايا لم تجب على سؤال تاتسويا ، إلا أن تاتسويا لم يفوت كلمة واحدة. كان هادئا قدر الإمكان عند انتظار استمرار شرح مايا.
“آه ، هذا صحيح ، يوكا-سان ليست قوية جدا تجاه الخمور.”
“لأن ميوكي-سان لديها جسم معدل.”
ــــ لديه أيضا القدرة على استعادة جميع المواد و المعلومات في غضون 24 ساعة. طالما أن أحدهم لم يمت ، يمكنه إحياءه مرة أخرى إلى طبيعته.
فتح تاتسويا عينيه على نطاق واسع. توقف عن التنفس و لم يستطع نطق كلمة واحدة على الفور.
“أن يقول أوني-ساما “في الوقت الحالي” لاعترافي. هذا يكفي بالنسبة لي.”
“… تم تعديل ميوكي وراثيا؟ لكن لا توجد علامات.”
عندما لم يكن هناك سوى كلاهما مرة أخرى ، فتح ميتسوغو فمه.
“إنها الحقيقة. تم إنشاء ميوكي-سان لإبطال التشويه ، لتحقيق الاستقرار في عدم الاستقرار ، و يمكن القول أن لديها “جسما معدلا مثاليا” ، تحفة يوتسوبا.”
“قد لا تصدقني عندما أخبرك فجأة هكذا ، لكن ….. ميوكي-سان ليست أختك الحقيقية.”
“لماذا …”
“جيد جدا. ليس لدي أي نية في منع رئيس عائلة فرعية من اختيار شريكته في الزواج بدافع مشاعره الخاصة.”
“لماذا أنشأنا ميوكي-سان؟ هذا من أجلك ، تاتسويا-سان.”
“أوه ، فوميا-سان. هل هناك شيء؟”
عجز تاتسويا تماما عن الكلام. ربما هذا مستحيل ، لكن لو تلقى قلبه صدمة أكبر ، فمن المحتمل أن يفقد وعيه.
ضد دموع ميوكي ، شكّ تاتسويا في أنه تم ترويضه بمثل هذه الأشياء.
“قوتك شيء لا يجب السماح بتنشيطه بسبب إفراط في أي ظرف من الظروف. على الرغم من أنها قوة مثالية لحالة الطوارئ ، إلا أنه يجب إيقافها قبل أن تحرمك من الحياة. استطاعت ني-سان أن تقوم بذلك. يمكن أن يجبرها تداخل البنية العقلية على التدخل في منطقة اللاوعي للخصم عن طريق إغلاق “البوابة” مؤقتا. و مع ذلك ، ستموت ني-سان قبلك بالتأكيد. لهذا السبب ، كان من الضروري إنشاء ساحر يكون دائما بجانبك ، لقد تم إنشاء ميوكي لإيقافك.”
“حاضرة.”
كان لدى مايا نظرة جادة لدرجة أنها كانت مخيفة ، حدقت في عيون تاتسويا.
قالت ميوكي بالتأكيد “أخت تريد أن تكون عروسا لأخيها”. من السياق ، لا يمكن تفسيره إلا على أنها تقصد نفسها و تاتسويا.
“ميوكي-سان لديها جسم معدل تم إنشاؤه من أجل إيقافك.”
“لحسن الحظ ، قدم لك جميع الموجودين هنا دعمهم عن طيب خاطر ، و هذا ليس شيئا تخجلين منه ، إنه تشجيع جيد.”
“ميوكي … من أجلي؟ ليس أنا … من أجل ميوكي؟”
انحنى فوميا نحو مايا و عاد إلى مقعده.
ذُهل تاتسويا بشكل مبهر. لم يكن يدرك حتى اللاعقلانية في كلماته الخاصة.
ابتسمت مايا بنظرة طبيعية إلى الستة في محيطها.
“هذا صحيح. ميوكي-سان هي فتاة وُلدت من أجلك فقط.”
“إذن كانت هذه خطة السيدة السرية طوال الوقت. هذه المرة ، حتى أنا يجب أن أقبل أنه ليس لدي سوى الإعجاب.”
خففت مايا نظرتها و نبرتها.
“في المقام الأول ، كيف يمكن لشخص أن يولد ليكون جميلا بشكل طبيعي؟ مع مثل هذا المظهر المثالي ، و الجسم المثالي تماما ، لا توجد طريقة لولادة شخص مثل هذا بشكل طبيعي.”
ــــ من المستحيل ألا تكون ميوكي أختي الحقيقية.
ربما لاحظت مايا الغيرة الممزوجة بصوتها ، و ارتدت ابتسامة غير مريحة.
“آسفة لرفض عرضك الثمين. و مع ذلك ، فأنا لا أشرب كثيرا.”
“على الرغم من أنني لا أعتقد أنه يمكننا إعادة إنشاء طفل مثل ميوكي-سان بنجاح حتى لو كررنا نفس الإجراء الذي جعلها كذلك. بهذا المعنى ، فهي تتجاوز طبيعة البشر ، ربما ، حتى الجمال المعجزة الشبيه بالآلهة.”
“لماذا؟”
“هل تعرف ميوكي عن هذا؟”
أمام تاتسويا ، بدا أن ميوكي غير قادرة على الهدوء أثناء تمشيط شعرها. بطريقة ما ، كانت واعية بنظرته.
هزت مايا رأسها و هي تبتسم برحمة لسؤال تاتسويا.
“لا ، لا أعتقد أن هذا هو الحال. إذا كان يريد المنصب كرئيس ، لما فعل شيئا من شأنه أن يضعف يديه.”
“لا. لا أريد أن أخبر ميوكي-سان ، و لا يعرف رئيس واحد من العائلات الفرعية أيضا. الوحيدون الذين يعرفون عن هذا هم رئيس العائلة السابق الراحل ، إيساكو أوجي-ساما ، الراحلة ني-سان ، أنا ، هاياما-سان ، و الرئيس السابق الذي أشرف على منشأة التعديل ، كوريباياشي-سان و عدد قليل من المقربين منه … مرحبا ، تاتسويا-سان.”
ابتسمت ميوكي بوجه مرتاح. و مع ذلك ، فإن إجابته “كالمعتاد” لم تكن فقط من أجل ميوكي. لم يكن تاتسويا يواكب كذبة “ميوكي ليست أختي”.
حاولت مايا إصلاح مزاج تاتسويا ، و تحدثت معه بصوت حلو.
أومأ تاتسويا برأسه بعد تردد لفترة طويلة من الوقت.
“الرابطة بينك و بين ميوكي-سان أقوى من رابطة الوالدين و الطفل ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، من وجهة نظر وراثية ، العلاقة الوراثية بيني و بينك أقرب بكثير من العلاقة بينك و بين ميوكي-سان.”
كانت حلاوة صوت مايا ملوثة بلعنة ، ضغينة ضد العالم.
مايا كرّمت تاتسويا قائلة مثل هذه الكلمات بصوت عذب.
انحنى فوميا نحو مايا و عاد إلى مقعده.
“علاوة على ذلك ، فإن حقيقة أنك ابني قد لا تكون خطأ كاملا.”
ــــ ثم ، بالنسبة للجنين الذي ليس لديه عقل و الذي كانت معلوماته غير متطورة بشكل أساسي ، بغض النظر عن كيفية تغيير البنية العقلية ، يمكننا فقط تشكيل مولود جديد من أجل أن يكون له قوة مماثلة في التدخل العقلي. كنا مهووسين بمثل هذه الأوهام في أنفسنا.
“لكن …”
تمت مقاطعة دحض تاتسويا بصوت يشبه العسل بدا و كأنه يلتف حوله.
“و مع ذلك ، لم يكن من الخطأ تماما أنك و ميوكي-سان لستما أشقاء حقيقيين.”
“بالتأكيد ، نحن ابن أخت و خالة وراثيا. لكن من الناحية الروحية ، أنت ابني ، تاتسويا-سان.”
“لا داعي للقلق بشأن التشوهات الوراثية لأطفالنا المستقبليين أيضا.”
“من الناحية الروحية؟”
هز تاتسويا رأسه و ابتسم بسخرية.
لم يستطع تاتسويا فهم كلمات مايا ، لذلك قرر الاستماع أكثر في صمت.
أمرت خادمة المنزل المستعجلة بإحضار إبريق من الماء للشرب بدلا من الشاي. أغلق فمه بإحكام حتى أنهت خادمة المنزل الأمر و خرجت من الغرفة.
“في الأصل ، أصيب كل جيل أوجي-ساما و كذلك جيل ميتسوغو-سان بخيبة أمل و خافوا من قوتك. و مع ذلك ، كنت سعيدة. كنت أهتف لدرجة أنني أردت أن أرقص من الفرح. لأن سحرك هو المفتاح الذي يمكن أن يحقق أمنيتي.”
تقاطع خط رؤية يوكا و كاتسوشيغي للحظة.
ربما تذكرت ذلك الوقت ، بدت مايا و كأنها على وشك الارتعاش ، كان لديها تعبير نشوة عائم.
و مع ذلك ، فإن التفكير في ذلك يعني أنه يسير في كف مايا ، لذلك استعاد الهدوء في ذهنه.
“سحرك هو نجم الموت الذي سيغير العالم. يمكنني الانتقام من العالم. العالم الذي أخذ ماضي و مستقبلي ، و مزّق سعادتي المتواضعة كامرأة بطريقة قاسية.”
ردت ميوكي على الترشيح بصوت صعب.
كانت حلاوة صوت مايا ملوثة بلعنة ، ضغينة ضد العالم.
داخل الغرفة ، كان هناك مكتب ضخم مع كرسي مرتفع مع مسند ظهر ، و رف كتب مرتفع مثل السقف ، و مجموعة استقبال عتيقة.
“لهذا السبب ، لم تكن كذبة عندما قلت أنني والدتك. لأن الشخص الذي تمنى ولادتك لم تكن أختي. لقد وُلدت لهذا العالم برغبتي. ميتسوغو-سان و الآخرون كانوا مخطئين في ذلك. الشخص الذي تمنى تدمير العالم هو أنا ، إنها صلاتي. لقد وُلدتَ أنت للرد على مشاعري. أنت ابن أختي بيولوجيا ، لكن الشخص الذي تمنى لك أن تكون على ما أنت عليه كساحر ، هي أنا. لهذا السبب ، كساحر ، أنت ابني.”
“بطريقة ما ، أصبحتُ أكثر عاطفية مما كنت أخطط.”
“و مع ذلك ، ليس من المفترض أن تكوني يا أوبا-وي قادرة على استخدام سحر التداخل العقلي.”
“في الأصل ، لم تكن لدي أي خطة للإعلان أنك ابني في تجمع رأس السنة الجديدة لهذا العام. و مع ذلك ، تاتسويا-سان أيضا ، لقد استخدمتَ مثل تلك الحيلة البراقة.”
بالكاد انزلقت كلمات الاعتراض من تاتسويا ، التي لم تكن قادرة أيضا على إيقاف مايا.
“قد يبدو هذا غريبا ، لكنني سأبذل قصارى جهدي.”
“نعم ، أنت على حق. لهذا السبب كانت معجزة. رغبتي القوية قلبت السحر و تسببت في حدث في غير محله. ربما ، بسبب حقيقة أننا توأم. أختي هي توأمي بعد كل شيء ، ربما ، تم نقل سحرها بسبب إرادتي. المشاعر تجاه ابن أختي ، حيث كانت صلاتي القوية مكرسة لك ، أتساءل عما إذا كان أختي قد تحقق بسبب أمنيتي.”
أجابه تاتسويا بنبرة طبيعية قدر الإمكان.
تحدثت مايا بحماس. لا ، كانت منفعلة بشدة.
هذه المرة ، اختفت مينامي من خلال الجانب الآخر من الباب المنزلق. نظرت ميوكي بعيون غريبة إلى شقيقها لطلبه.
“أختي عرفت ذلك. أن سحر طفلها ، قد تم أخذه بهدوء مني. أختي حرمتني من نفسي ، و أنا حرمتها من ابنها. يا لنا من أخوات فظيعات.”
“هل أنا أيضا مدعو إلى العشاء؟”
لم تكن تتذمر ، لكنها كانت تعبر بصوت عاطفي و عذب.
“حسنا …”
“و مع ذلك ، حاولت أختي أن تحبك. على الرغم من أنها في النهاية لم تكن قادرة على حبك ، هل تعرف مقدار الجهد الذي بذلته؟”
“آسفة لجعلك تقلقين.”
أثناء محاولتها شرح ميا لـ تاتسويا ، لم يُخف صوت مايا أنها تسخر من أختها.
مايا كرّمت تاتسويا قائلة مثل هذه الكلمات بصوت عذب.
“كانت تجربة الساحر الاصطناعي ، هي الحفاظ على سحرك تحت السيطرة من الخروج عن نطاق السيطرة بسبب إفراط في تأثير عاطفي. هذا هو الغرض الحقيقي. إذن أنت بالمعنى الحقيقي ، مادة تجريبية بدون جسم تجريبي ، لم تكن مجرد عينة. على الرغم من أن أختي كانت مترددة حتى النهاية ، لكنك في النهاية ، قد تصبح مدمرا للعالم ، مذبحة للبشرية ، لقد أخضَعتك لهذا ، من أجل منعك من أن تصبح شيطانا. من أجل أخذ مشاعرك القوية فقط ، فقد تم أخذ كل شيء من أختي. في الواقع ، كان من الأسهل بكثير محو كل مشاعرك ، كان العبء على أختي سيكون أيضا أصغر بكثير. عرفت أختي أنها ستقصر حياتها الخاصة ، لكنها رغم ذلك عدّلت عقلك بعناية. العقل الذي كان ملتويا بواسطتي قبل ولادتك ، لم تحاول أختي الهرب ، لكن قامت بتعديلك.”
و مع ذلك ، هناك أيضا بعض العناصر المختلطة التي لم يستطع شرحها.
توقف حديث مايا. ذلك بسبب حقيقة أنها كانت تتنفس.
كانت مايا تضحك على طلبها.
لم تشرب الشاي حتى ، قبل استئناف قصتها.
“الشخص الذي قدم فكرة قتل المولود الجديد نيابة عن العائلات الفرعية كان والدي ، كوروبا جوزو. كما أنني فشلت في مواجهته.”
“لكي تتمكن ميوكي-سان من إيقافك ، حاولت أختي تدريبها على أن تكون غير مبالية بك. بدون اهتمام ، لن يكون هناك أي كراهية. لن يكون هناك شيء يتحول إلى ألم. لم ترغب في إيقاف انفجاراتك بسبب العاطفة الغامرة بواسطة {كوكيتوس} ، و لم يكن هناك ما يضمن أنه سيتم إيقافك أيضا.”
“إيه!؟”
كان هناك مثل هذا التفكير العميق وراء الموقف غير المبالي لوالدته ، من الصعب تصديق ذلك فجأة. ربما إن لم يكن تاتسويا ، فلن يصدق ذلك أحد أيضا.
“الآن ، بصفتي مرشحة لأصبح رئيسة تالية للعائلة … و مع ذلك ، أتفق مع أوبا-ساما على أن قيمة الساحر لا تعتمد فقط على فعاليته القتالية.”
“لنفس السبب ، تلقت ميوكي تعليما كاملا كسيدة. حتى لا يعتمد سحرها على عواطفها. دائما تحت السيطرة مثل سيدة ، و لن تنتهي أبدا بهستيريا مثل الكشف عن مشاعرها ، فقد تم تشكيلها لتنمو لتصبح مثل هذه الفتاة. أود أن أقول أنها كانت ناجحة تماما ، لكن في المقام الأول ، لا يوجد شيء اسمه سيدة مثالية على أي حال.”
ــــ ردا على ذلك ، جربنا التلاعب الجيني عن طريق تداخل عدد لا يحصى من الحسابات ، ستتم رعاية أفضل ساحر للتداخل العقلي في العالم. كان من المتوقع أن يكون الطفل الذي سيولد ساحرا أعظم من ذلك حتى.
“… ميوكي سيدة مثالية. يميل سحر أختي إلى الخروج عن السيطرة بسبب تأثير {التعهد}.”
لم ينهض كاتسوشيغي ، لقد غير اتجاه جسده بينما ظل جالسا بشكل مستقيم على الكرسي.
“يا إلهي …”
“حسنا.”
أصدرت مايا صوت “بفففف” لكبح ضحكتها.
مدت ميوكي يدها للقبض على يد تاتسويا.
“أنتما الأشقاء لديكما حقا علاقة جيدة. يبدو أنك ستؤدي جيدا كخطيبها من الآن فصاعدا.”
“لكن …”
“بغض النظر عن أي اتصال جسدي أو روحي ، لا شك في أننا أشقاء حقيقيون. لذلك ، من المستحيل بالنسبة لنا أن نكون زوجين ، أليس كذلك؟”
استخدمت مايا إحدى يديها لتغطية فمها ، و أظهرت نظرة مفاجئة خفيفة في عينيها. و مع ذلك ، لم تكن تلعب البكم بجدية. الدليل على أنها لم تستطع إخفاء أي شيء هو أن نهايات شفتيها كانت مرتفعة قليلا لأعلى. على الرغم من أن هذا لا يعني أن مايا لديها فم كبير. و مع ذلك ، ابتسمت عمدا قبل أن تخفي فمها بيدها.
“لماذا؟”
أومأ تاتسويا برأسه بعد تردد لفترة طويلة من الوقت.
“حتى لو سألت لماذا …”
ــــ كانت العائلة بأكملها مهووسة بمثل هذه الرغبة الخارقة.
الأمر واضح جدا ، فشل تاتسويا في ذكر السبب على الفور.
لم يستطع تاتسويا فهم كلمات مايا ، لذلك قرر الاستماع أكثر في صمت.
“في حال كنت قلقا بلا أساس بشأن ولادة أطفالك المستقبليين بتشوهات وراثية. كما قلت سابقا ، تم إنشاء ميوكي-سان للحصول على أفضل “جسم معدل مثالي” بواسطة تقنية يوتسوبا. لم يتم تعديلها وراثيا فحسب ، بل تم تعديلها عقليا تماما بواسطة سحر التداخل العقلي. يمكن لهذا الطفل التغلب على جميع عيوب الجسم المعدل ، تحفة من يوتسوبا اكتملت في شكل إنسان و نقلتها إلى المستوى التالي. إنها تختلف عن فشل عائلة كودو. لن يعاني الأطفال المولودون منك أنت و ميوكي-سان من أي عيوب. أنا أضمن ذلك باسم عشيرة يوتسوبا. لا يوجد جين واحد فيها يمكن أن يؤدي إلى أي تشوهات.”
“الرابطة بينك و بين ميوكي-سان أقوى من رابطة الوالدين و الطفل ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، من وجهة نظر وراثية ، العلاقة الوراثية بيني و بينك أقرب بكثير من العلاقة بينك و بين ميوكي-سان.”
“لكن …”
شعر أنه لا توجد حاجة لرفع صوته ، ما يقوله هو مجرد حقيقة.
“أنا متأكد من أنها لن تمانع حتى في أن يكون لديها جسم معدل. ربما ، حتى أنها ستفرح بهذه الحقيقة. عن طريق التعديل ، ستكتشف أن جسمك و العلاقة الوراثية لجسمها متباعدان تماما. إن ارتباطها بيولوجيا بك أمر لا مفر منه بعد كل شيء.”
“قال والدي هذا أيضا.”
ما قالته مايا قد يكون صحيحا. على الأقل ، لم يستطع تاتسويا الإشارة إلى أي أخطاء ، لقول الحقيقة ، كان لدى تاتسويا بالفعل فكرة عن هذا.
“لماذا أنشأنا ميوكي-سان؟ هذا من أجلك ، تاتسويا-سان.”
جسد ميوكي لا يمكن إنكاره ، فقد جاء من نفس مكونات الخلية لنفس الوالدين مثل تاتسويا.
شيء شعر تاتسويا حوله باستياء شديد ، هو أن هذه القهوة ألذ من قهوة ميوكي.
و مع ذلك ، هناك أيضا بعض العناصر المختلطة التي لم يستطع شرحها.
تقاطع خط رؤية يوكا و كاتسوشيغي للحظة.
كانت إجابة تاتسويا موجزة للغاية.
أدرك تاتسويا أنها لم تسبب آثارا جسدية ضارة لجسم ميوكي. و من ثم ، كان يفكر في هذه العوامل كنتائج طفرات طبيعية. و مع ذلك ، بالنظر إلى أنها نتجت عن طريق التعديل ، فإن الاختلافات الكبيرة بينه و بين ميوكي يمكن أن تكون “المكونات” تفسيرا أكثر عقلانية لها. لم يستطع إلا أن يعترف بذلك عن غير قصد.
على الرغم من أن خادمة المنزل خفضت إبريق الشاي ، إلا أنها تركت الغلاية الحديدية كما هي ، تساءل تاتسويا عما إذا كان هذا للتدفئة و الترطيب. أعطت الغلاية الساخنة بخارا يخرج بلطف دون أن تغلي.
“تاتسويا-سان. يمكنك إخبار ميوكي-سان عن هذا. أن ميوكي-سان لديها جسم معدل مصنوع من أجلك ، و كذلك حقيقة أنها جسديا و عقليا لا تحمل أي عامل يمكن أن يسبب إعاقات على الإطلاق. على الأقل ، لن تكون هناك أي مشاكل جسدية بالنسبة لك أنت و ميوكي سان للزواج من بعضكما البعض.”
الطريقة التي قال بها تاتسويا ذلك ، كانت التأكيد على التشابه بينه و بين ميوكي.
حدق تاتسويا في وجه مايا.
“الشيء الذي فهمته هو الدافع وراء سلوكك الذي يصعب فهمه ، إنه ذنب التسامح مع الذات.”
مايا أيضا ، أعادت التحديق في صمت.
“لأنني ، بالنسبة لك ، ما زلت أختك ، أليس كذلك؟”
“… مفهوم. بالتأكيد ، هذا ليس شيئا يمكن إخفاؤه عنها.”
على عكس مخاوف تاتسويا ، كانت مايا هادئة ، و أجابت على سؤاله كما لو كانت مستمتعة بشيء ما.
أومأ تاتسويا برأسه بعد تردد لفترة طويلة من الوقت.
وضعت فنجانها و حدقت في عيني تاتسويا بنظرة من الأسفل. طرحت مايا عدة أسئلة مع الاحتفاظ بهذا الموقف.
“هذا صحيح. إذا تركت الأمر كما هو ، فسوف تشعر ميوكي-سان بالقلق.”
“ربما. سأتأكد من ذلك أيضا.”
على الرغم من أن كلمات مايا كانت تهدف إلى المزاح ، إلا أن تاتسويا لم يستطع إنكارها.
أظهرت ميوكي ترددا طفيفا قبل أن تستقر على استخدام تاتسويا كوسادة للذراع.
“يرجى الاعتزاز ميوكي-سان.”
“إذن ، هل هذا مرتبط بالاضطرابات التي مررنا بها؟”
فجأة ، غيرت مايا نبرتها.
“أنا أفهم.”
“عندما تخسر ميوكي ، سوف تنهار. تم تصميم عقلك ليكون بهذه الطريقة. و عندما تنكسر ، يمكنك تدمير العالم.”
استجمعت الشجاعة التي كانت فارغة من قلبها ، و تمكنت أخيرا من سؤال تاتسويا.
لقد كانت نبوءة ، لا ، لقد كانت نبرة نبوءة.
شهقت ميوكي قليلا. على الرغم من أنها كانت “قليلة” فقط ، إلا أنها توقفت تقريبا عن التنفس.
“لهذا السبب ، يرجى حماية ميوكي-سان و الاعتزاز بها بيديك مدى الحياة.”
كما قالت مايا ، جاء من يوجّهه إلى الحمام قريبا جدا. من النادر بالنسبة له أن يبيت في المنزل الرئيسي ، و كان الحمام مختلفا تماما لأنها المرة الأولى التي يقيم فيها في غرفة ضيوف على الطراز الياباني.
بعد ذلك ، تحدثت مايا بمشاعرها الحقيقية.
انخفض صوت البكاء و هزاتها ، ميوكي أجابت مايا بينما رأسها لا يزال منخفضا. كانت شخصية مايا مثل أم حنونة ، ترتدي تعبيرا متساهلا – و مع ذلك ، يمكن رؤية ضوء بارد غير متناسب في عينيها.
“في الواقع ، أنا لا أهتم حقا في كلتا الحالتين.”
أدارت ميوكي يدها عرضا إلى رقبة تاتسويا و احتضنته.
داخل عينيها ، يمكن رؤية ضوء الظلام الأكثر كثافة في الليل.
باستخدام “تاتسويا-ساما” و “ميوكي-ساما” ، ربما قلدت ما قالته السيدة شيراكاوا لها في وقت سابق.
“في ذلك الوقت ، عندما تدمر العالم ، سيكتمل انتقام قلبي.”
و غني عن القول أن كرسي ميوكي سحبته مينامي.
أضاءت شعلة العاطفة الأكثر سخونة.
“ميوكي.”
“إذا كنت قادرا على حماية ميوكي-سان من خبث العالم ، فإن انتقامي سيتخذ شكلا آخر. إنه انتقام شخص استسلم للعالم الذي داس على مصير الناس بغطرسة.”
أمسك تاتسويا و ميوكي بوجوههما. فيما يتعلق بذاكرتهما ، لم يسمعوا أبدا السيدة شيراكاوا تنادي تاتسويا ب “تاتسويا-ساما”. كانت تناديه ب “تاتسويا-دونو” كلما كانت ميوكي موجودة ، و “شيبا-سان” عندما يكون تاتسويا بمفرده.
اسم تلك الشعلة هو الجنون.
أوقف تاتسويا المحادثة.
“أنا متأكدة من أنني سأكون قادرة على نسيان ذلك المظهر غير اللائق الذي تلقيته من ظلم العالم.”
“حسنا إذن … أتساءل ما الذي يجب أن نبدأ به؟”
في خضم شعلة جنونها ، وضعت مايا ابتسامة بريئة.
ــــ حتى لو كان الخصم أمة كاملة ، أو العالم بأسره ، فإنه ، صاحب القوة المطلقة ، سيحمينا ، سيحمي عائلة يوتسوبا من مصير غير معقول. أقوى ساحر لديه القدرة على تدمير العالم بمفرده. أردنا إنشاء مثل هذا الشخص السامي كساحر يوتسوبا في المستقبل.
“يا له من شيء جميل سيكون. يا له من ابن رائع أنت. سوف تحقق انتقامي. من أجل “يوتسوبا مايا” التي ماتت في عمر يناهز 12 عاما.”
ــــ ما زلت أتذكر بوضوح حتى الآن.
“أوبا-وي. أنت مجنونة.”
“إذن تم إبلاغك.”
“لهذا الغرض ، تاتسويا-سان. أنت سوف تتزوج ميوكي. لن أقبل أي اعتراضات.”
و مع ذلك ، نفت مايا هذه الحقيقة.
لم تصل كلمات تاتسويا إلى وعي مايا. حتى لو سمعتها ، فقد فشلت في الوصول إلى أن يتعرف عليها قلب مايا.
لقد عاد أخيرا الجو المعتاد بين الأشقاء.
تحرك هاياما بجانب مايا ، و استبدل شاي الأعشاب الذي أصبح باردا بشاي جديد.
“قبل ذلك … تاتسويا-سان.”
وجهت مايا عينيها إلى تاتسويا ، مع تغيير جذري ، حتى أنه لم يكن هناك أي تلميح من الجنون مرئيا لدى تاتسويا.
“سيدتي. ليس لدى عائلة شيباتا أي اعتراض على ترشيح شيبا ميوكي لتصبح الرئيسة التالية للعائلة كما تم دعمه من قبل كل من عائلة كوروبا و عائلة تسوكوبا. و قد أكد رئيسنا هذا القرار ، و كذلك الأعضاء الآخرون في عائلة شيباتا.”
“تاتسويا-سان ، هل تريد المزيد من القهوة؟”
بالتأكيد ، تجمع العام الجديد هو المناسبة التي يتجمع فيها جميع أفراد عشيرة يوتسوبا. إنه الوقت الأنسب للإعلان عن تعيين ميوكي كوريثة.
“لا ، لا بأس.”
“تاتسويا-سان ، ما الذي تنظر إليه؟”
“حقا؟ آه ، لقد فات الوقت بالفعل.”
بعد أن عادت يوكا إلى مقعدها بانحناءة ، أثارت مايا ضحكة بسعادة.
انتهى العشاء في الساعة التاسعة مساء. الآن ، كان عقرب الوقت قد تجاوز الساعة العاشرة مساء.
لاحتضان كتف ميوكي بإحكام ، أدار تاتسويا ذراعه الأخرى.
لم يدرك تاتسويا ذلك بنفسه ، لكن التفكير في تفسير مايا بدا أنه استغرق وقتا طويلا بشكل غير متوقع.
ــــ كانت رغبة ميا-سان الحقيقية هي الانتقام من العالم. الشيء الذي كانت تتمناه هو صاحب قوة يمكن أن تقلب العالم. تدمير العالم الذي آذى مايا-سان ، و العالم الذي آذى ميا-سان.
“لدينا جدول أعمال للغد. يجب أن ننهي هذا قريبا. تاتسويا-سان ، هل لا يزال لديك أي شيء للسؤال عنه؟”
“أتساءل متى آخر مرة. ذات مرة ، عندما كنت صغيرة جدا ، أشعر أنه كانت هناك حالة واحدة عندما كنت محتجزة في ذراعك.”
“إذن سأتبع كلماتك الكريمة ، شيء أخير.”
“أنا … أرى.”
كان تاتسويا قلقا من أن جنون مايا قد يحترق مرة أخرى ، لذلك قرر أن يسأل عن الأشياء التي يجب أن يعرف الإجابة عليها الآن.
“تسوتسومي كوتونا-سان … إنها الوصية الخاصة بك ، أليس كذلك؟”
“أوه ، ما الأمر؟”
مستخدم فنون الخلود من البر الرئيسي هو تشو غونغجين.
“لماذا اخترت الغد؟ هل لديك أي سبب للإعلان غدا بالتحديد عن أنني ابنك و أنه سيتم تعييني كخطيب ميوكي؟”
“لهذا السبب ، لم تكن كذبة عندما قلت أنني والدتك. لأن الشخص الذي تمنى ولادتك لم تكن أختي. لقد وُلدت لهذا العالم برغبتي. ميتسوغو-سان و الآخرون كانوا مخطئين في ذلك. الشخص الذي تمنى تدمير العالم هو أنا ، إنها صلاتي. لقد وُلدتَ أنت للرد على مشاعري. أنت ابن أختي بيولوجيا ، لكن الشخص الذي تمنى لك أن تكون على ما أنت عليه كساحر ، هي أنا. لهذا السبب ، كساحر ، أنت ابني.”
بالتأكيد ، تجمع العام الجديد هو المناسبة التي يتجمع فيها جميع أفراد عشيرة يوتسوبا. إنه الوقت الأنسب للإعلان عن تعيين ميوكي كوريثة.
ــــ زرنا ميا-سان في وقت متأخر من الليل عدة مرات ، و قدمنا تعاطفنا ، و نصلي من أجل الطفل في بطنها.
و مع ذلك ، بالنسبة لـ تاتسويا ، هذا سبب ضعيف إلى حد ما لمايا لدفع كل هذه الأشياء ليتم الإعلان عنها غدا أيضا.
“هذا … صحيح … كان ذلك مهملا جدا مني.”
“ليس الأمر كما لو أنه علينا القيام بذلك غدا ، لكن لدي سبب واحد.”
دافع هاياما عن مايا ب “لقد كان موضوعا لا يمكنك فيه تجنب مثل هذه الإثارة” ، ربما ذلك محرج بالنسبة لها ، أدارت مايا وجهها بعيدا بتعبير “همف” لا يناسب عمرها.
على عكس مخاوف تاتسويا ، كانت مايا هادئة ، و أجابت على سؤاله كما لو كانت مستمتعة بشيء ما.
“نعم.”
“في الأصل ، لم تكن لدي أي خطة للإعلان أنك ابني في تجمع رأس السنة الجديدة لهذا العام. و مع ذلك ، تاتسويا-سان أيضا ، لقد استخدمتَ مثل تلك الحيلة البراقة.”
“أنا … أرى.”
الشيء الذي أشارت إليه باسم “الحيلة البراقة” هو {الـإنفجار المادي} الذي استخدمه تاتسويا لإبادة أسطول التحالف الآسيوي العظيم ، لم تكن هناك حاجة لتاتسويا لتأكيد ذلك.
ــــ كان هذا على عكس أي شيء أردناه. و مع ذلك ، لم يكن عكس أملنا تماما.
“و بعد ذلك ، نقلت الـ USNA هيئة الأركان المشتركة التي تسيطر بشكل مباشر على قوات السحرة ، حتى أنها أمرت بحظر التجول من أجل تحقيقها ، لقد كنت ملفتا للانتباه.”
** المترجم : أوجي-وي = عمي **
“أنا آسف لذلك.”
“أختي عرفت ذلك. أن سحر طفلها ، قد تم أخذه بهدوء مني. أختي حرمتني من نفسي ، و أنا حرمتها من ابنها. يا لنا من أخوات فظيعات.”
ابتسم تاتسويا بسخرية لا إرادية. لم يعتقد أنه “كان هناك معنى لتعليمات حظر التجول هذه”. على الأقل بالنسبة لـ تاتسويا ، بدا الأمر و كأنه فكرة لاحقة لسبب ما.
تغلبت ميوكي على مشاعرها ، بينما كانت كل طاقتها تهرب من جسدها.
“من الجيد أن هذا قد مر.”
بهذه الأسباب ، لم تستطع ميوكي التفكير إلا في أنهم على وشك التحدث عن مسألة الغد عندما تم استدعاؤهم إلى “غرفة طعام السيدة”.
أومأت مايا برأسها بخفة. حتى عندما كان جنونها مخفيا في الظل ، ظلت حميميتها مع تاتسويا واضحة.
حدقت ميوكي بعيون فارغة بينما تغطي فمها بكلتا يديها.
“لكن ، حتى بعد انسحاب النجوم من اليابان ، و كودو-سينسي الذي جن جنونه ، أو حتى مستخدم فنون الخلود من البر الرئيسي ، فقد شاركت في العديد من المهام وراء الكواليس.”
“يمكنني التعرف على بنية و مكونات المواد. إنها إحدى قدراتي على تحليل المادة في أي مرحلة من مراحل التكوين. يمكنني التعرف على جوهر المكونات أيضا ، و هذا يعني أيضا أنني أعرف عن المواد الأساسية التي تشكل شيئا ما.”
جنون عائلة كودو ، سيكون تعليقا على دمى الطفيليات.
ــــ ردا على ذلك ، جربنا التلاعب الجيني عن طريق تداخل عدد لا يحصى من الحسابات ، ستتم رعاية أفضل ساحر للتداخل العقلي في العالم. كان من المتوقع أن يكون الطفل الذي سيولد ساحرا أعظم من ذلك حتى.
مستخدم فنون الخلود من البر الرئيسي هو تشو غونغجين.
مسحت الدموع في زوايا عينيها بمنديل و نظرت بالتناوب إلى فوميا و يوكا بوجه ضاحك.
بعد سماع ذلك ، فكر تاتسويا ، “بالتأكيد ، حدثت أشياء كثيرة هذا العام”. إذا وضعنا راحة مايا جانبا ، فمن المؤكد أن تاتسويا لم يكن لديه نية في التورط في قتال ضد يوتسوبا.
وقف ميتسوغو بضرب أحد مساند ذراعي الأريكة.
“لهذا السبب ، في النهاية ، يتم طرح ظهورك الأول في تجمع رأس السنة الجديدة غدا.”
“الشيء هو … من المفترض أن يكون الأوصياء حراسا لأهم الأصول السحرية داخل العشيرة ، و هذا أحد أسباب تعييننا للنساء أيضا كأوصياء. و مع ذلك ، حتى بعد تعيينها كوصي على كاتسوشيغي-سان ، هل هذا عذر لإبقاء تسوتسومي كوتونا-سان بجانبك؟”
“هذا هو الحال.”
بالمقارنة مع ميوكي ، بدا تاتسويا أقل انزعاجا. و مع ذلك ، هذا ببساطة بسبب حقيقة أن الأخبار قد تجاوزت الحد الأقصى لما يمكن أن تعالجه مشاعره. كان في حالة صدمة لا يمكنه علاجها بنفسه ، مايا كطرف ثالث ، و التي جلبت الأخبار ، لم تكن مرتبطة بأخباره.
تاتسويا ، لمرة واحدة ، أظهر فهما. على الأقل ، اكتشف أن هناك فرصة و حاجة لنشر الكذبة بأنه ابن مايا خلال التجمع غدا.
و غني عن القول أن كرسي ميوكي سحبته مينامي.
ــــ و مع ذلك ، هذا أيضا لا يعني أي شيء.
“هذا…”
“إذن ، هذه هي نهاية تفسيري الحقيقي.”
بمعنى آخر ، الأخت الصغرى لجد تاتسويا ، على الرغم من أن تاتسويا لم يكن له تبادل معها. بالطبع ، هذه هي المرة الأولى التي يدخل فيها هذه المنطقة.
أظهرت مايا ابتسامة راضية. يبدو أن هذه المناقشة انتهت برضاها. على الأقل ، تمكنت من إقناع تاتسويا إلى حد ما بعد كل شيء.
“بطريقة ما ، لست بحاجة إلى قول هذا بعد الآن …”
“تاتسويا-سان ، هل تعرف مكان غرفتك؟”
“عندما تحتاجان إلى شيء ما ، يرجى قرع جرس اليد. سآتي على الفور.”
“أنا بخير ، أوبا-وي.”
“إنها كذبة.”
“حقا؟”
“مينامي.”
لم يبدو أن مايا تمانع عندما عاد تاتسويا إلى طريقته القديمة في مخاطبتها.
“حتى بعد وفاة إيساكو أوجي-وي ، استمر تدريبك. لم تكن ميا ضد هذا. لقد كان أمرا مفروغا منه. كان لدى ميا أسبابها لإبقائك على قيد الحياة. أرادت الانتقام يوما ما.”
“إذن آسفة لعدم قدرتي على مساعدتك ، هل تمانع في العودة إلى غرفتك بمفردك؟ يمكنك الاتصال بشخص ما على طول الطريق للمساعدة في إعداد الحمام مباشرة قبل وصولك إلى غرفتك.”
تحرك هاياما بجانب مايا ، و استبدل شاي الأعشاب الذي أصبح باردا بشاي جديد.
“فهمت.”
“الوعد الذي قطعته في الـ FLT إذا تمكنا من الوصول في الوقت المحدد.”
أدرك تاتسويا بحزم أن هذه نهاية محادثتهما.
ــــ كان لدى عائلة يوتسوبا ككل مثل هذه الرغبة الخارقة العميقة ، بدلا من الشعور الفردي في الداخل.
“شكرا على القهوة ، كانت لذيذة.”
“هذا ليس السبب الوحيد.”
انحنى تاتسويا نحو مايا و هاياما ، و ترك غرفة الدراسة.
“قوتك شيء لا يجب السماح بتنشيطه بسبب إفراط في أي ظرف من الظروف. على الرغم من أنها قوة مثالية لحالة الطوارئ ، إلا أنه يجب إيقافها قبل أن تحرمك من الحياة. استطاعت ني-سان أن تقوم بذلك. يمكن أن يجبرها تداخل البنية العقلية على التدخل في منطقة اللاوعي للخصم عن طريق إغلاق “البوابة” مؤقتا. و مع ذلك ، ستموت ني-سان قبلك بالتأكيد. لهذا السبب ، كان من الضروري إنشاء ساحر يكون دائما بجانبك ، لقد تم إنشاء ميوكي لإيقافك.”
□□□□□□
ظهر تردد ميوكي في عينيها ، و حولت عينيها.
حتى بعد مغادرة تاتسويا ، بقيت مايا على الأريكة.
“مفهوم.”
“سيدتي ، شكرا لك على عملك الشاق.”
ضرب الصوت الثابت مايا مثل الحديد السائل ، و هو ما محا الابتسامة على وجهها.
قال هاياما ذلك لمايا من الخلف.
ــــ و مع ذلك ، هذا أيضا لا يعني أي شيء.
“بطريقة ما ، أصبحتُ أكثر عاطفية مما كنت أخطط.”
في هذه الحالة ، قلل تاتسويا من شأن نفسه. لقد قلّل أيضا من شأن السحرة الذين تجمعوا على هذه الطاولة.
قالت مايا ذلك على مضض. بالنسبة لها ، ربما كان اعتذارا عن الفعل السابق ، فورة الإثارة.
طلبته ميوكي بخوف شديد بينما تمسك بيد تاتسويا ، في ذراع تاتسويا ، و تضغط بوجهها على صدر تاتسويا. أرادت أن تسمع هذه الكلمات مرة أخرى لتأكيد ذلك.
“بما أنك كنت تعيدين سرد تلك القصة ، أعتقد أنه لا يمكن فعل شيء حيال ذلك.”
كان لدى مايا نظرة جادة لدرجة أنها كانت مخيفة ، حدقت في عيون تاتسويا.
دافع هاياما عن مايا ب “لقد كان موضوعا لا يمكنك فيه تجنب مثل هذه الإثارة” ، ربما ذلك محرج بالنسبة لها ، أدارت مايا وجهها بعيدا بتعبير “همف” لا يناسب عمرها.
ــــ كانت ميا-سان حامل. اجتمعنا هنا بسرعة.
حتى هاياما اعتقد أن ذلك مضحك ، لكنه لم يكن مهملا لدرجة إظهار ابتسامة على وجهه.
شيء شعر تاتسويا حوله باستياء شديد ، هو أن هذه القهوة ألذ من قهوة ميوكي.
“إذن كانت هذه خطة السيدة السرية طوال الوقت. هذه المرة ، حتى أنا يجب أن أقبل أنه ليس لدي سوى الإعجاب.”
“… نعم.”
في نوفمبر الماضي ، وجهت على الفور دعوة إلى تاتسويا و ميوكي للحضور إلى القصر مباشرة بعد حادثة يوكوهاما ، مايا أخبرت هاياما “يجب أن تصبح ميوكي الرئيسة التالية للعائلة من أجل كبح جماح تاتسويا. لدي خطة جاهزة لتحقيق هذه الغاية.” و نقلت خططها إلى هاياما حول الاستعدادات لتجمع رأس السنة الجديدة ، الذي سيعقد غدا.
ضحكت مايا مثل الفتيات الصغيرات.
“بفضل مجموعة متنوعة من الأشياء التي حدثت بدافع التوقعات ، شعرت بالحماس أكثر مما كنت أعتقد. الباقي يعتمد على المدى الذي يمكن أن تذهب إليه ميوكي-سان.”
“أوني-ساما ، آسفة لجعلك تنتظر.”
“ما إذا كانت ستصبح امرأة عظيمة.”
ذهب تاتسويا وراء مايا.
جاءت الملاحظة المفاجئة من هاياما بنبرة حازمة ، نظرت مايا إلى هاياما من خلال لف جسدها على الأريكة.
و مع ذلك ، بغض النظر عن مقدار الشجاعة التي استدعتها ، لم تكن قادرة على قول الكلمات الحاسمة من فمها.
أظهر هاياما ابتسامة رجل عجوز لطيفة.
كانت ميوكي الآن تعاني من “صدري على وشك الانهيار”.
“يتعين على كل من ميوكي-ساما و تاتسويا-ساما مواجهة مشاعرهما المستقبلية بشكل صحيح. على الرغم من أن تاتسويا-ساما يتجه إلى مكان خال من العدو ، إلا أنه يواجه شعور ميوكي-ساما بشكل مباشر دون فشل.”
ثم بدأ ميتسوغو ذكرياته الطويلة.
“يقولون أنه من يحب أكثر هو الأضعف.”
“نعم ، تعالي.”
“في هذه الحالة ، فإن الشخص الصادق هو الذي يفوز.”
“لا ، ليس لدي أي نية من هذا القبيل.”
ضحكة هاياما و ابتسامته أخرجتا مايا من مستنقعها.
الشيء الذي أشارت إليه باسم “الحيلة البراقة” هو {الـإنفجار المادي} الذي استخدمه تاتسويا لإبادة أسطول التحالف الآسيوي العظيم ، لم تكن هناك حاجة لتاتسويا لتأكيد ذلك.
□□□□□□
“قال كوروبا-ساما إنه متاح لمقابلتك الآن. لقد قام بتحديد الموقع بالفعل.”
عندما عاد تاتسويا ، لم يكن هناك أي شخص في الغرفة. يجب أن يكون ميوكي قد تم إحضاره إلى نفس المنزل لاستعدادات الغد.
“لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أنه لن يناسب مشاعركم جيدا إذا تم إخباركم بالنتيجة فجأة. لذلك ، أخطط لإخبار الجميع هنا بمن سيتم اختياره كرئيس العائلة التالي مقدما.”
كما قالت مايا ، جاء من يوجّهه إلى الحمام قريبا جدا. من النادر بالنسبة له أن يبيت في المنزل الرئيسي ، و كان الحمام مختلفا تماما لأنها المرة الأولى التي يقيم فيها في غرفة ضيوف على الطراز الياباني.
“لتكون قادرا على استخدام مثل هذا السحر الدقيق ، حتى أنا لست ندا لك يا هاياما-سان. حقا ، مثل هذه الطريقة في استخدام السحر مهمة.”
لم يكن يرتدي ملابس سيئة في الرحلة ذهابا و إيابا إلى الحمام حيث من الممكن أن يصطدم بشخص ما. لم يكن وقت استحمام تاتسويا طويلا و لا قصيرا.
ــــ بين ذلك الوقت و الآن، كانت ذكرى المأساة التي حدثت في عام 2062 لا تزال حية. عندما تم اختطاف مايا-سان من قبل التحالف الآسيوي العظيم ، تلك الذكرى البغيضة عندما حوّلوها إلى مادة تستخدم في تجاربهم البشرية. كان ثمن انتقامنا هو فقدان أعضاء رئيسيين في العائلة ، و الحزن لفقدان 30 شخصا.
عندما عاد إلى غرفته ، كانت الساعة تشير بالفعل إلى الحادية عشر مساء ، لكن ميوكي لم تعد.
– السحر الذي برعت فيه ميا-سان ، “تداخل البنية العقلية”. السحر الذي يمكن أن يعيد بناء العقل.
بدلا من ذلك ، اكتشف أن الفوتون قد تم إعداده بالفعل.
في اتباع للطراز الياباني في الغرفة ، هناك فوتون واحد من أجل زوج ، مع وسادتين.
بحلول الوقت الذي ظهر فيه ، كان تاتسويا قد مسح دموع ميوكي بمنديل.
“أوني-ساما ، آسفة لجعلك تنتظر.”
“و مع ذلك ، هذه هي الحقيقة. لأنك يا تاتسويا سان …”
عادت ميوكي في مثل هذه اللحظة السيئة.
بعد سماع هذه الكلمات ، لاحظ تاتسويا أن ميتسوغو لم يكن لديه نية للرد عليه طواعية ، عليه أن يجعله يتحدث بطريقة ما.
“هذا…”
أومأت مايا برأسها إلى ميوكي كما لو كانت تقول “أحسنت القول.”
بينما تركت الباب المنزلق مفتوحا ، نظرت إلى حالة الغرفة المجاورة. إذا نظرت إلى الغرفة ، من الطبيعي أن تركز عينيها على …
“لماذا قررت عائلة تسوكوبا التخلي عن الترشيح في هذا الوقت بالتحديد؟”
“ميوكي ، لست أنا من فعل-…”
ــــ ردا على ذلك ، جربنا التلاعب الجيني عن طريق تداخل عدد لا يحصى من الحسابات ، ستتم رعاية أفضل ساحر للتداخل العقلي في العالم. كان من المتوقع أن يكون الطفل الذي سيولد ساحرا أعظم من ذلك حتى.
-هذا ، لم يكن تاتسويا قادرا على مواصلة عذره حتى النهاية. ربما ، تم تلميع ميوكي من قبل الكثير من الخدم حتى أشرقت ، كما كانت ترتدي ملابس داخلية فقط تحت كيمونو من نوع الهيتوي. ربما كان الحمام حارا جدا ، حيث لم يبدو أنها باردة لارتدائها على الرغم من أنه منتصف الشتاء. قد يبدو أن الاحمرار الحالي في وجهها و رقبتها ناتج عن الحرارة ، لكن من الواضح أن درجة حرارة الغرفة لم تكن ساخنة.
كانت مايا تضحك على طلبها.
لم يكن سبب فقدانه للكلمات بسبب الهيتوي. ذلك بسبب سحر ميوكي القوي و هي ترتدي ذلك الهيتوي ، فقد بطريقة ما الوقت للشرح و انجرف إلى عجزه عن الكلام.
عندما نظر كاتسوشيغي إلى الأعلى ، أمرته مايا بالجلوس على مقعده بإيماءة. تنهدت بعد فترة وجيزة.
كان لديها بالفعل نظرة جميلة ، لكن يبدو الآن أنها مشرقة حقا.
الكلمات التي سمعها تاتسويا دائما من أخته هي تعبيرات عن عاطفتها تجاهه. هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها “أنا أحبك” منها.
كان لدى ميوكي هواء رائحة غير حية منعشة ، و الآن قد تجذب حقا ليس فقط الفراشات و النحل ، كانت ترتدي رائحة زهرة خفية.
ظهر هاياما على الفور عند ندائها.
إذا سارت في طوكيو وسط حشد من الناس كما هي ، فسيكون هناك بلا شك ذعر كبير وشيك بين الحشد.
وضعت ميوكي يديها أمام فمها مع إبقاء عينيها مفتوحتين على مصراعيها ، و تم ترسيخها مثل تمثال رخامي.
لم يبالغ تاتسويا في التفكير في ذلك.
وجهت مايا عينيها إلى تاتسويا ، مع تغيير جذري ، حتى أنه لم يكن هناك أي تلميح من الجنون مرئيا لدى تاتسويا.
“أوني-ساما ، هذا …”
لم يكن يرتدي ملابس سيئة في الرحلة ذهابا و إيابا إلى الحمام حيث من الممكن أن يصطدم بشخص ما. لم يكن وقت استحمام تاتسويا طويلا و لا قصيرا.
و مع ذلك ، كانت ميوكي أيضا في حالة غير هادئة ، وجود فوتون واحد فقط هو أمر مبالغ فيه ، تلك هي الكلمات الأولى التي أصدرتها بعد أن أعادت تشغيل عقلها.
لم تكن إجابة مايا صحيحة. تم تجهيز هذه الغرفة بشبكة واحدة. و مع ذلك ، لم تكن كذبة كاملة أيضا ، لأن هذا الخط يعمل فقط من جهاز معين لتقديم بيانات مفتاح البحث الخاصة به ، بشكل مستقل تماما عن الأجهزة الأخرى ، نصف ما قالته صحيح.
“لا ، لست أنا من فعل هذا. كان بالفعل في هذه الحالة عندما عدت من الحمام.”
ــــ كان لدى عائلة يوتسوبا ككل مثل هذه الرغبة الخارقة العميقة ، بدلا من الشعور الفردي في الداخل.
“أنا أرى.”
ــــ ما زلت أتذكر بوضوح حتى الآن.
لأنه اعتقد أنه مضطرب بسبب الكثير من الوقوف. جلس تاتسويا أمام الطاولة المنخفضة ، و جلست ميوكي أيضا أمام الفوتون. عندما كان الباب المنزلق المؤدي إلى الغرفة المجاورة ، شعرا بالوعي عند فتحه ، لكنهما شعرا بالغرابة لإغلاقه.
شعر أنه لا توجد حاجة لرفع صوته ، ما يقوله هو مجرد حقيقة.
أمام تاتسويا ، بدا أن ميوكي غير قادرة على الهدوء أثناء تمشيط شعرها. بطريقة ما ، كانت واعية بنظرته.
“علاوة على ذلك ، فإن حقيقة أنك ابني قد لا تكون خطأ كاملا.”
لا يمكن فعل شيء حيال هذا. لم تمر ثلاث ساعات منذ الإعلان الصادم بأن تاتسويا سيكون خطيب ميوكي. مع الأخذ في الاعتبار ، القنبلة التي مفادها أن تاتسويا و ميوكي ليسا أشقاء حقيقيين. من غير المعقول ألا يكونا واعين ببعضنا البعض في الوقت الحالي.
ارتشفت مايا شاي الأعشاب على مهل.
“أمم ، أوني-ساما.”
فتح تاتسويا عينيه على نطاق واسع. توقف عن التنفس و لم يستطع نطق كلمة واحدة على الفور.
كان التردد محسوسا في نبرة ميوكي.
ـــ و مع ذلك ، فإن الشيء الذي كنا نأمل فيه ، لم يكن ذلك فقط.
رفع تاتسويا حاجبيه في عجب.
“لن أختفي من جانبك.”
“ما الأمر؟”
“ما زلت ، لا أستطيع رؤيتك إلا كأختي.”
“لا ، هذا … أوني-ساما ، هل لا يزال بإمكاني الاتصال بك بهذا؟ أم يجب أن أتصل بك تا-”
“… ميوكي سيدة مثالية. يميل سحر أختي إلى الخروج عن السيطرة بسبب تأثير {التعهد}.”
“لا أمانع إذا اتصلت بي كالمعتاد.”
“أرجو المعذرة.”
نظرا لأن ميوكي لا يبدو أنها قادرة على مناداته ب “تاتسويا” ، فقد أنقذها تاتسويا ضاحكا.
“على الأقل في عيون الآخرين.”
ابتسمت ميوكي بوجه مرتاح. و مع ذلك ، فإن إجابته “كالمعتاد” لم تكن فقط من أجل ميوكي. لم يكن تاتسويا يواكب كذبة “ميوكي ليست أختي”.
بعد قول ذلك ، نظر ميتسوغو بعيدا.
“إذن ، أوني-ساما … هل انتهيت بالفعل من مناقشتك مع أوبا-ساما؟”
كانت ميوكي على وشك الوقوف ، لكن تاتسويا أمسكها.
“مثل هذا الشيء …”
“على الأقل في عيون الآخرين.”
حقيقة أنني هنا ، مثل هذا الشيء حقا واضح ، كان على وشك الإجابة ، لكنه سرعان ما أدرك أن سؤال ميوكي له معنى مختلف.
“أتساءل متى آخر مرة. ذات مرة ، عندما كنت صغيرة جدا ، أشعر أنه كانت هناك حالة واحدة عندما كنت محتجزة في ذراعك.”
“نعم ، لقد انتهيت. لقد سألت عن كل ما أحتاج إلى معرفته من أوبا-وي نفسها.”
“تاتسويا-سان، أنت من التلقيح الاصطناعي لبيضتي التي تم تجميدها قبل “تلك الحادثة” ، لقد وُلدتَ من أختي و هي الأم البديلة لك كابن لي. والدك ، بالطبع ، ليس تاتسورو-سان أيضا. لهذا السبب ، ميوكي-سان هي ابنة خالتك.”
“أنا أرى. إذن ، حول ذلك …”
ــــ كان لدى رئيس العائلة الراحل ، يوتسوبا إيساكو ، عمي ، القدرة على تحليل منطقة الحساب السحري للآخرين ، و يمكنه أيضا التنبؤ بالمهارات السحرية المحتملة من خلال نظام التحليل النفسي. السحر الذي تم استخدامه لتحليل منطقة الحساب السحري التي كانت تستخدم على نطاق واسع من قبل يوتسوبا ، كان يعتمد على تسلسل سحري أنشأه.
تلعثمت ميوكي. ربما لم تكن مترددة. فقط ، لم يكن لديها ما يكفي من الشجاعة للسؤال عن هذه المسألة.
استجمعت الشجاعة التي كانت فارغة من قلبها ، و تمكنت أخيرا من سؤال تاتسويا.
“أنت كذلك ، جسمك ليس لديه عامل يمكن أن يسبب أي خلل وراثي.”
“حول كونك أنت و أنا لسنا أشقاء حقيقيين …”
ابتسم تاتسويا بشدة نحو ميوكي.
ــــ هل هذا صحيح؟
لم يبالغ تاتسويا في التفكير في ذلك.
و مع ذلك ، بغض النظر عن مقدار الشجاعة التي استدعتها ، لم تكن قادرة على قول الكلمات الحاسمة من فمها.
ضحك ميتسوغو على إنسانية تاتسويا – على الرغم من أنه سوء فهمه فقط.
“إنها كذبة.”
و مع ذلك ، كانت ميوكي قلقة بشأن نقطة أخرى. في هذه الحالة ، وجهة نظر ميوكي صحيحة.
كانت إجابة تاتسويا موجزة للغاية.
“لا ، لم تكن كذبة.”
تمزق قلب ميوكي إلى نصفين بسبب تلك الإجابة.
عندما انتهى من قول ذلك ، لم يظهر ميتسوغو أي علامة أخرى على فتح فمه. أدرك تاتسويا أن ميتسوغو قد انتهى من سرد قصته.
نصف يشعر بالراحة و السعادة لأنها ستبقى أخت تاتسويا ، و نصف آخر يعلم أنها لن تكون قادرة على الزواج من تاتسويا كأخته.
“لدينا جدول أعمال للغد. يجب أن ننهي هذا قريبا. تاتسويا-سان ، هل لا يزال لديك أي شيء للسؤال عنه؟”
“لماذا … لماذا قالت أوبا-ساما مثل هذه الكذبة؟”
هاياما أوصى تاتسويا بالجلوس على الأريكة. جلست مايا مقابله ، و سألت تاتسويا بصوت يستعمله أحد الوالدين ، عن سبب نظره في جميع أنحاء الغرفة.
“هذا تبسيط مفرط للتفسير ، لكن يبدو أنه تم القيام به من أجل السماح لنا بالزواج.”
“الشيء هو … من المفترض أن يكون الأوصياء حراسا لأهم الأصول السحرية داخل العشيرة ، و هذا أحد أسباب تعييننا للنساء أيضا كأوصياء. و مع ذلك ، حتى بعد تعيينها كوصي على كاتسوشيغي-سان ، هل هذا عذر لإبقاء تسوتسومي كوتونا-سان بجانبك؟”
من الصعب فهم تفسير مايا على وجه اليقين ، لكن تاتسويا فهم ظروفا أكثر من ميوكي. و مع ذلك ، تساءل إلى أي مدى يجب أن يكشف لـ ميوكي ، لم يقرر تاتسويا حقا.
كان لديها بالفعل نظرة جميلة ، لكن يبدو الآن أنها مشرقة حقا.
“على الرغم من أننا أشقاء؟”
الفصل 6 : وصلت مجموعة تاتسويا في النهاية إلى منزل يوتسوبا الرئيسي في الساعة الثالثة مساء.
“حسنا ، لأن سجل الأسرة و تحليل الحمض النووي كانا مجرد شكليات.”
و مع ذلك ، لم يكن صوت تاتسويا منزعجا.
“حسنا … هذا صحيح في ضوء القوة التي تتمتع بها عائلة يوتسوبا.”
انحنى تاتسويا و ميوكي معا أثناء جلوسهما على كراسيهما. لم يلتقط الاثنان أكوابهما بعد.
“لا داعي للقلق بشأن التشوهات الوراثية لأطفالنا المستقبليين أيضا.”
“… تم تعديل ميوكي وراثيا؟ لكن لا توجد علامات.”
“لماذا ، هل هذا صحيح؟”
لم يكن يرتدي ملابس سيئة في الرحلة ذهابا و إيابا إلى الحمام حيث من الممكن أن يصطدم بشخص ما. لم يكن وقت استحمام تاتسويا طويلا و لا قصيرا.
ميوكي التي كانت متجهة لأسفل بوجه قاتم ، رفعت وجهها و ثبتت عينيها في تاتسويا. لم يكن الجلد الأبيض فوق رقبتها مغطى بالهيتوي ، مما جعل تاتسويا يريد أن تنظر بعيدا بشكل لا إرادي.
بدلا من ذلك ، كان مكانا لتناول الطعام أثناء التحدث حول الأمور السرية للغاية.
و مع ذلك ، فإن التفكير في ذلك يعني أنه يسير في كف مايا ، لذلك استعاد الهدوء في ذهنه.
“أنا أرى. إذن فهو قرار عائلي.”
بعد أن استعاد السيطرة على حواسه ، حدق تاتسويا في عيني ميوكي مرة أخرى.
“أوه ، فوميا-سان. هل هناك شيء؟”
بدت عيون ميوكي كما لو أنها مستعدة لتلقي أي نوع من الحقيقة منه.
بعد إجابة فوميا ، ذكرت أياكو نيتهم الحقيقية أخيرا.
اتخذت مايا قرارا بأن يكون تاتسويا شريك ميوكي ، و اعتقدت أن ميوكي يمكنها أن تتحمل مثل هذا الوزن.
و مع ذلك ، من الفرح بدلا من الحزن. ابتهجت بشدة ، لأن ذلك كان يشبه الألم القوي.
عندما اعترف بالاستعداد في عينيها ، أكد تاتسويا قراره من جانب أنه يجب أن يخبر ميوكي.
“أرجو المعذرة.”
“أنت كذلك ، جسمك ليس لديه عامل يمكن أن يسبب أي خلل وراثي.”
“لأن ميوكي-سان لديها جسم معدل.”
“لديك … جسم معدل.”
حدقت ميوكي بعيون فارغة بينما تغطي فمها بكلتا يديها.
“على الرغم من أنه قد لا يكون بالمعنى الذي تريدينه.”
كان شعرها الطويل يرتجف.
أمسك تاتسويا و ميوكي بوجوههما. فيما يتعلق بذاكرتهما ، لم يسمعوا أبدا السيدة شيراكاوا تنادي تاتسويا ب “تاتسويا-ساما”. كانت تناديه ب “تاتسويا-دونو” كلما كانت ميوكي موجودة ، و “شيبا-سان” عندما يكون تاتسويا بمفرده.
شعر تاتسويا بالارتياح قليلا لأنها لم تظهر وجها خائفا.
الشخص الذي أجاب أولا هي يوكا.
“لدي … جسم معدل …”
خففت مايا نظرتها و نبرتها.
“لقد تم إنشاؤك من بويضة والدتي و والدي المخصبة ، و بعلوم يوتسوبا ، تم إنشاؤها ليكون لها “جسم معدل مثالي” ، و ذلك بفضل أفضل التقنيات. لقد تغلبت على جميع العيوب التي تأتي من وجود جسم معدل ، أنت تحفة يوتسوبا التي اكتملت كإنسان ، أو أكثر من إنسان.”
“لا أمانع إذا اتصلت بي كالمعتاد.”
لم يكن من المفترض أن يكون تفسير تاتسويا عزاء ، حقيقة أنها لم تكن إنسانا وُلد بشكل طبيعي. و مع ذلك ، لسبب ما ، استعادت ميوكي رباطة جأشها بشكل واضح.
و مع ذلك ، بعد أن شرب كوبين من الماء ، استأنف بطريقة ما تذكره.
لم تكن ميوكي مستاءة و لا خائفة ، من حقيقة أنها إنسان تم إنشاؤه بشكل مصطنع. عرفت ميوكي الآن أن جسدها و حياتها هما هدية تلقتها من تاتسويا. كلما فكرت في الأمر ، كلما اقتنعت بأن هذا مناسب. هذا هو السبب في أنها لم تقلق كثيرا من أن جسدها في الأصل تم إنشاؤه بشكل مصطنع و ما إلى ذلك.
“نعم.”
“إذن ، أنا … طالما أنني إلى جانبك ، أوني-ساما ، فلن أقع فجأة في العالم الآخر ، أليس كذلك؟”
“سيدتي ، شكرا لك على عملك الشاق.”
الشيء الوحيد الذي كانت قلقة بشأنه هو محدودية حياتها كامرأة ذات جسد معدل. الخوف من أنها استنفدت حياتها فجأة و لم تعد قادرة على أن تكون مع تاتسويا بعد الآن.
“نعم.”
“انطلاقا من الطريقة التي تحدث بها أوبا-وي ، يبدو أن مقاومتك للاستخدام السحري المستمر ، من المحتمل أن تكون أعلى من مقاومتي.”
“معلومات المكونات موجودة حاليا في الوقت الحاضر. ليست هناك حاجة إلى استعادة في الوقت المناسب.”
“هذا يعني أنه … يمكنني العيش إلى جانبك؟”
“لا ، إنه ليس شيئا للمبالغة بشأنه. أنا ببساطة أفعل ما بوسعي وفقا لقدراتي.”
“انطلاقا من الطريقة التي تحدث بها أوبا-وي ، يبدو أنك ستعيشين حياة طويلة.”
لذلك ، لم تكن هناك حاجة للشعور بأي مشاعر غير مريحة يتذكرها تاتسويا بنفسه.
في النهاية ، بعد أن قيل لها أنها يمكن أن تعيش بجانب شقيقها ، لم تهتم حتى بأن لديها جسدا معدلا.
“بغض النظر عن أي اتصال جسدي أو روحي ، لا شك في أننا أشقاء حقيقيون. لذلك ، من المستحيل بالنسبة لنا أن نكون زوجين ، أليس كذلك؟”
“أنا و أوني-ساما أشقاء ، لكن جيناتي مختلفة عن جيناتك.”
هاياما أوصى تاتسويا بالجلوس على الأريكة. جلست مايا مقابله ، و سألت تاتسويا بصوت يستعمله أحد الوالدين ، عن سبب نظره في جميع أنحاء الغرفة.
شعر تاتسويا أن هذا يقترب من منطقة خطيرة.
لم يتناول تاتسويا أي وجبات مع أي شخص آخر غير ميوكي في هذا القصر. بالطبع ، لم تتم دعوته إلى واحدة في الماضي.
بالتأكيد ، قالت مايا أن ميوكي لديه جسم معدل ، من الناحية الوراثية ، صحيح أن العلاقة بين تاتسويا و مايا هي فقط علاقة ابن أخت و خالة. و مع ذلك ، بين تاتسويا و ميوكي ، لم تكن هناك كلمة واحدة يمكن أن تنكر علاقتهما.
السيدة شيراكاوا هي سيدة تشرف على جميع خادمات المنزل في منزل يوتسوبا الرئيسي ، و ستكون الكلمات سهلة الفهم هي “الخادمة الرئيسية”. زوجها هو أحد خدم يوتسوبا ، السادس بالترتيب ، الذي يساعد هاياما في الإشراف على جميع الموظفين.
و مع ذلك ، ميوكي تقول نفس الشيء مثل مايا.
استجمعت الشجاعة التي كانت فارغة من قلبها ، و تمكنت أخيرا من سؤال تاتسويا.
أوجه التشابه لا تحدث فقط عن طريق الجينات … اعتقد تاتسويا ذلك.
“آه …”
“منذ البداية ، أفراد عائلة يوتسوبا عبارة عن تجربة بشرية ، مع جينات تم التلاعب بها في المختبر الرابع. على الرغم من أنه هذا مختلف عن الجسم المعدل ، إلا أنه لا يغير حقيقة أننا خضعنا أيضا للتلاعب الجيني.”
لم يستطع تاتسويا معرفة سبب كآبة ميوكي فجأة ، و لم يستطع حتى فهم المعنى الكامن وراء صوتها الداكن.
الطريقة التي قال بها تاتسويا ذلك ، كانت التأكيد على التشابه بينه و بين ميوكي.
“لم تُقتل لأن إيساكو أوجي-وي رفض اقتراحنا.”
و مع ذلك ، لا يبدو أن ميوكي بوجهها النائم قادرة على هضم هذه المعاني جيدا بما فيه الكفاية.
كما قالت مايا ، جاء من يوجّهه إلى الحمام قريبا جدا. من النادر بالنسبة له أن يبيت في المنزل الرئيسي ، و كان الحمام مختلفا تماما لأنها المرة الأولى التي يقيم فيها في غرفة ضيوف على الطراز الياباني.
“إذن ، أوني-ساما ، سأكون أنا ابنة خالتك من الآن فصاعدا؟”
“أنا راضية الآن.”
“على الأقل في عيون الآخرين.”
ابتسمت مايا بنظرة طبيعية إلى الستة في محيطها.
“إذن يمكنني أن أكون مخطوبة لك، أليس كذلك!”
و مع ذلك ، فسر ميتسوغو ذلك على أنه عجز عن الكلام و صدمة.
رفعت ميوكي صوتها بحماس.
ــــ كانت ميا-سان حامل. اجتمعنا هنا بسرعة.
و مع ذلك ، فإن حماسها لم يدم طويلا …
استخدمت مايا إحدى يديها لتغطية فمها ، و أظهرت نظرة مفاجئة خفيفة في عينيها. و مع ذلك ، لم تكن تلعب البكم بجدية. الدليل على أنها لم تستطع إخفاء أي شيء هو أن نهايات شفتيها كانت مرتفعة قليلا لأعلى. على الرغم من أن هذا لا يعني أن مايا لديها فم كبير. و مع ذلك ، ابتسمت عمدا قبل أن تخفي فمها بيدها.
… عندما رأت نظرة مشوشة على تاتسويا.
“تاتسويا-سان ، يرجى حضور تجمع الغد حيث سيتم تعيينك كخطيب ميوكي. هذا كل ما أريد التحدث عنه.”
“كما هو متوقع ، يجب أن تشعر بالاشمئزاز …”
و مع ذلك ، من الفرح بدلا من الحزن. ابتهجت بشدة ، لأن ذلك كان يشبه الألم القوي.
“لماذا؟”
ثم أجابت كاتسوشيغي المتوتر بابتسامة.
لم يستطع تاتسويا معرفة سبب كآبة ميوكي فجأة ، و لم يستطع حتى فهم المعنى الكامن وراء صوتها الداكن.
“حسنا … هذا صحيح في ضوء القوة التي تتمتع بها عائلة يوتسوبا.”
“لأنني ، بالنسبة لك ، ما زلت أختك ، أليس كذلك؟”
“هذا ليس السبب الوحيد.”
“نعم ، لأن هذه حقيقة.”
“سيتحدث فقط إذا كنت وحدك؟”
في الوقت الحالي ، هذه الحقيقة لا يمكن إنكارها من وجهة نظر تاتسويا.
“صفقة ، أليس كذلك؟”
“أخت تريد أن تكون عروسا لأخيها ، لا يزال هذا غير طبيعي …”
مر تاتسويا و ميوكي عبر غرفة الانتظار في المنزل الرئيسي. كانت بين غرفتين على الطراز الياباني. عومل تاتسويا على أنه شقيق ميوكي و ليس خادما ، على عكس مينامي. شعر تاتسويا بموقف مختلف إلى حد ما من الخدم تجاهه. و مع ذلك ، لم تكن مشكلة أنه عليه الاتصال بشخص ما للسؤال حول ذلك. ذهب إلى نفس الغرفة مع ميوكي بهدوء.
“ميوكي ، هل أنت …”
للحظة ، اعتقد تاتسويا أنه سمع خطأ. و مع ذلك ، فقد تم شحذ حواسه الخمس إلى مستوى يتجاوز الشخص العادي مع التدريب.
“إنها لذيذة … على الرغم من أن هذا قد يبدو وقحا ، لكن كما هو متوقع من هاياما-سان.”
قالت ميوكي بالتأكيد “أخت تريد أن تكون عروسا لأخيها”. من السياق ، لا يمكن تفسيره إلا على أنها تقصد نفسها و تاتسويا.
بالتأكيد ، قالت مايا أن ميوكي لديه جسم معدل ، من الناحية الوراثية ، صحيح أن العلاقة بين تاتسويا و مايا هي فقط علاقة ابن أخت و خالة. و مع ذلك ، بين تاتسويا و ميوكي ، لم تكن هناك كلمة واحدة يمكن أن تنكر علاقتهما.
بمعنى آخر ، ميوكي …
“بعد وفاة إيساكو أوجي-وي ، تولت مايا-سان منصب رئيس العائلة. بعد ذلك ، جعلتك مايا-سان و ميا-سان موضوعا لتجربة ساحر من صنع الإنسان بعد فترة. أنت مثال ناجح للساحر الرائع من صنع الإنسان ، ثم أصبحت حارس ميوكي.”
“نـ-نعم! ليس بسبب أمر أوبا-ساما فقط! أنا سعيدة جدا لسماع أنني سأكون خطيبة أوني-ساما!”
لاحظت ميوكي أن مايا كانت تحدق فيها ، و لم يكن لديها أي فكرة عن السبب. على الرغم من أنها اعتبرت أن مينامي تجسست عليها و أخبرت خالتها ، إلا أنها لم تعبر حقا عما كان في رأسها. تذكرت ميوكي الوقت الذي شعرت فيه بالإحباط من مخاوفها ، لكن من المستحيل السؤال عن المعنى الكامن وراء نظرة مايا السابقة.
نظرت ميوكي إلى الأسفل و هي تشبك يديها على فخذيها. كانت دموعها تتساقط فوق يديها على فخذيها.
ــــ فكرنا فقط في رغبتنا الأنانية دون أي شيء آخر ، لم ندافع عن هذه الرغبة في قلوبنا فقط ، بل أحيانا تحدثنا عنها بصوت عال.
“حتى الآن ، لم يتغير هذا الشعور. على الرغم من أنني أعرف أنك أخي الحقيقي ، إلا أنني أريدك أن تعتز بي كامرأة! أريد أن أكون عروس أوني-ساما! لقد قلت أنني استسلمت ، لكنني فجأة لم أرغب في الاستسلام!”
وجهت كلمات مايا ضربة كبيرة لـ فوميا الذي كان محصورا بينهما. رأسه لأسفل و وجهه أحمر حقا. من ناحية أخرى ، كانت أياكو التي تجلس بجانبه تستمع بوجه مستقيم ، و ربما سبب ردة فعله هو الاختلاف في الجنس أو العمر أو بالأحرى في الشخصية.
لم يكن من الصعب سماع صوت ميوكي المتحمس. و مع ذلك ، هناك بعض الأشياء التي من الصعب فهمها بسبب حماسها.
لم تصل كلمات تاتسويا إلى وعي مايا. حتى لو سمعتها ، فقد فشلت في الوصول إلى أن يتعرف عليها قلب مايا.
ما قالته عن “لقد قلت أنني استسلمت ، لكنني فجأة لم أرغب في الاستسلام” ، يجب أن يكون “لقد استسلمت حتى سمعت القصة ، و الآن بعد أن قلت أنه يمكننا الزواج ، لست بحاجة إلى الاستسلام بعد الآن”. لم يكن لدى تاتسويا أي فكرة على الإطلاق أن ما كانت ميوكي قلقة بشأنه هو الأشياء من وقت سابق ، أن ذلك فاجأه. بالتأكيد ، أظهرت ميوكي قدرا مفرطا من الاهتمام به باعتباره شقيقها الحقيقي. و مع ذلك ، اعتقد تاتسويا دائما أنها تتوق إليه فقط كأخ.
بطريقة ما ، قيدت ميوكي صراخها بتحريك يديها التي كانت تسد فمها على صدرها.
و مع ذلك ، قد يكون ذلك لأنه ، هو نفسه ، أراد فقط التفكير حتى الآن.
طلبته ميوكي بخوف شديد بينما تمسك بيد تاتسويا ، في ذراع تاتسويا ، و تضغط بوجهها على صدر تاتسويا. أرادت أن تسمع هذه الكلمات مرة أخرى لتأكيد ذلك.
ضد دموع ميوكي ، شكّ تاتسويا في أنه تم ترويضه بمثل هذه الأشياء.
بعد إجابة فوميا ، ذكرت أياكو نيتهم الحقيقية أخيرا.
“لكن ، أوني-ساما ، هذا أمر طبيعي بعد كل شيء … لديك شعور طبيعي بالأخلاق أيضا … لن تحمل مشاعر رومانسية لأختك. لابد أنك شعرت بالاشمئزاز من أخت غير طبيعية مثلي …”
“ثم … لقد طلبت منكما البقاء هنا ، لأنني أريد أن أخبركما بشيء مهم للغاية.”
بكت ميوكي أخيرا.
ظلت الكلمات تتدفق من فم ميتسوغو. و مع ذلك ، في هذا الجزء فقط ، كان يتحدث إلى تاتسويا بدلا من الماضي. قال ميتسوغو عن غير قصد إنهم كانوا ينغمسون في قرار يوتسوبا إيساكو.
لم تكن صرخة عالية ، لكنها صرخة جعلت المستمع يعاني من ضيق في الصدر المؤلم ، فقد قمعت حزنها لدرجة أن صراخها تركز في اللحظة الأخيرة.
“أنا متأكد من أنها لن تمانع حتى في أن يكون لديها جسم معدل. ربما ، حتى أنها ستفرح بهذه الحقيقة. عن طريق التعديل ، ستكتشف أن جسمك و العلاقة الوراثية لجسمها متباعدان تماما. إن ارتباطها بيولوجيا بك أمر لا مفر منه بعد كل شيء.”
“ميوكي …”
غادر جميع الخدم ، بما في ذلك هاياما.
مد تاتسويا يده نحو ميوكي بخجل.
ــــ أخبرنا أوجي-وي بهذا.
مدت ميوكي يدها للقبض على يد تاتسويا.
“ثم ، كاتسوشيغي-سان.”
اعتقد تاتسويا أنها ستصافحه. اعتقد أنه من الطبيعي التعامل معه هكذا ، لأنه الأخ الأكبر بلا قلب الذي لم يلاحظ مشكلة أخته لدرجة أنها بكت من الألم.
“إذن يمكنني أن أكون مخطوبة لك، أليس كذلك!”
و مع ذلك ، أمسكت ميوكي بيد تاتسويا اليمنى بكلتا يديها.
اليوم كانت المرة الأولى التي يعرف فيها هذا أيضا.
ثم عانقته في صدرها.
“سأندم إذا غادرت هنا دون سماع ما لديك.”
“آه …”
“لا ، أنت مخطئة.”
حاول تاتسويا كبح جماحها و قال “مهلا ، انتظري” ، لكنه توقف. لم يستطع أن يحمل نفسه على قول شيء من شأنه أن يرفض ميوكي بصراحة شديدة الآن. لا ، لم يكن يريد أن يفعل ذلك.
وضعت ميوكي يديها أمام فمها مع إبقاء عينيها مفتوحتين على مصراعيها ، و تم ترسيخها مثل تمثال رخامي.
“أوني-ساما ، أنا ، أنا …”
بالطبع ، لم يقصد تاتسويا أن تطلق عليهما “تاتسويا ني-ساما” و “ميوكي ني-ساما” كالعادة. الأمر على ما يرام عندما يكون الثلاثة منهم فقط ، لكن تاتسويا كانت قلقة من أن خادمات المنزل الأخريات ، كبار السن سوف يحدّقن فيها بغرابة عندما تناديه ب “تاتسويا-ساما” أمام الآخرين.
بينما كانت تمسك بيده بقوة ، حشدت ميوكي كلماتها بيأس.
“انطلاقا من الطريقة التي تحدث بها أوبا-وي ، يبدو أن مقاومتك للاستخدام السحري المستمر ، من المحتمل أن تكون أعلى من مقاومتي.”
حشدت مشاعرها الخاصة.
ــــ حتى لو كان الخصم أمة كاملة ، أو العالم بأسره ، فإنه ، صاحب القوة المطلقة ، سيحمينا ، سيحمي عائلة يوتسوبا من مصير غير معقول. أقوى ساحر لديه القدرة على تدمير العالم بمفرده. أردنا إنشاء مثل هذا الشخص السامي كساحر يوتسوبا في المستقبل.
“أحب ، أنت. أنا أحبك. أنا أحبك ، أوني-ساما!”
“أوبا-وي.”
الكلمات التي سمعها تاتسويا دائما من أخته هي تعبيرات عن عاطفتها تجاهه. هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها “أنا أحبك” منها.
“لماذا قلت مثل تلك الكذبة!”
فقط اختلاف بسيط في التعبير ، يمكن أن يغير وزن الكلمات كثيرا. لاحظ تاتسويا هذا لأول مرة الآن.
“نعم ، تعالي.”
“لا بأس حتى لو كنت تريد أن تكرهني لكوني أختا غير طبيعية! لا بأس حتى لو كنت تعتقد أن هذه المشاعر السيئة هي ميل غير طبيعي! لكن… من فضلك. أنا أتوسل إليك …”
كان كاتسوشيغي وحده هنا أيضا. و غني عن القول ، كاناتا ، و حتى كوتونا ، لم يرافقاه هنا.
رفعت ميوكي وجهها المبلل بالدموع.
“على الأقل في عيون الآخرين.”
لم يرى تاتسويا مثل هذا الوجه الحزين و اليائس ، لكنه جميل جدا.
“بطريقة ما … بطريقة ما … اسمح لي أن أكون بجانبك. من فضلك لا تتركني. من فضلك لا تختفي من جانبي!”
“بطريقة ما … بطريقة ما … اسمح لي أن أكون بجانبك. من فضلك لا تتركني. من فضلك لا تختفي من جانبي!”
“إذن ، أوني-ساما ، سأكون أنا ابنة خالتك من الآن فصاعدا؟”
حتى عندما كانت تبكي ، لم تشوه ميوكي وجهها. وجهها لا يزال جميلا حتى و الدموع تتساقط.
همس تاتسويا أيضا في أذن ميوكي بنفس الطريقة.
اليوم كانت المرة الأولى التي يعرف فيها هذا أيضا.
هاياما أوصى تاتسويا بالجلوس على الأريكة. جلست مايا مقابله ، و سألت تاتسويا بصوت يستعمله أحد الوالدين ، عن سبب نظره في جميع أنحاء الغرفة.
رأى تاتسويا أن وجهها الباكي حزين حقا.
وقف ميتسوغو بضرب أحد مساند ذراعي الأريكة.
بينما كان لا يزال يعهد بيده اليمنى إلى ميوكي ، مد تاتسويا يده اليسرى إلى ظهر ميوكي.
“حول مدى معاناتي من هذا.”
“أوني-ساما …؟”
“نعم.”
“لن أختفي من جانبك.”
“أوني-ساما ، أنا ، أنا …”
“آه … أمم … أوني-ساما ، مرة أخرى … من فضلك قل ذلك مرة أخرى …”
“نعم ، أخشى ذلك.”
طلبته ميوكي بخوف شديد بينما تمسك بيد تاتسويا ، في ذراع تاتسويا ، و تضغط بوجهها على صدر تاتسويا. أرادت أن تسمع هذه الكلمات مرة أخرى لتأكيد ذلك.
“هذا…”
“ميوكي. لن أختفي من جانبك.”
حاول كاتسوشيغي مناشدة فائدة قوة كوتونا السحرية ، لكنه قال على الفور …
“آه …”
أومأت مايا بسخاء و هي تضحك.
تغلبت ميوكي على مشاعرها ، بينما كانت كل طاقتها تهرب من جسدها.
شددت ميوكي نفسها ، و لاحظها تاتسويا الذي يجلس بجانبها.
اعتقد تاتسويا أنه يجب أن يجيب على أخته التي عهدت إليه بكل جسدها.
كانت يده ترتجف قليلا.
“إلى أن يفرقنا الموت. سأكون بجانبك.”
“إذن ، هل هذا مرتبط بالاضطرابات التي مررنا بها؟”
“على الرغم من أنه قد لا يكون بالمعنى الذي تريدينه.”
“بطريقة ما ، لست بحاجة إلى قول هذا بعد الآن …”
انحنى تاتسويا نحو مايا و هاياما ، و ترك غرفة الدراسة.
“ما زلت ، لا أستطيع رؤيتك إلا كأختي.”
فوميا بجلده الرقيق احمر خجلا. كان الحافز قويا جدا بالنسبة له.
“أنت أختي الصغيرة اللطيفة. لن أفكر بشكل سيء نحو هذه الأخت الصغيرة اللطيفة.”
توصلنا إلى استنتاج مفاده: “سنقتل الطفل على الفور.”
“أنا أيضا لا أعتقد أنك غير طبيعي.”
هذه المرة ، جاء دور تاتسويا للتحديق في مايا في صمت.
“لن أرفضك أبدا. لن أتخلى عنك.”
“لقد قلت أن هناك جبلا من الأدلة على أن كلاكما شقيقان حقيقيان ، لكن هل يمكنك حقا تسميتها أدلة؟”
“و مع ذلك ، ميوكي … هذا لأنني أخوك. و لأنك أختي الصغيرة اللطيفة.”
“آه …”
“لهذا السبب … أعتذر. على أقل تقدير ، لا يمكنني إلا أن أراك كأختي في الوقت الحالي.”
في نظر مايا ، كان سلوك يوكا وقحا إلى حد ما.
نهضت ميوكي ، التي كانت لا تزال ممسكة بذراعي تاتسويا ، بعد أن سمعت إجابته و أطلقت يد تاتسويا اليمنى التي أمسكت بها و ألصقتها بصدرها.
هذه المرة ، اختفت مينامي من خلال الجانب الآخر من الباب المنزلق. نظرت ميوكي بعيون غريبة إلى شقيقها لطلبه.
“لا بأس.”
مايا أيضا ، أعادت التحديق في صمت.
كانت هناك آثار دموع في وجه ميوكي. و مع ذلك ، لم تكن هناك دموع جديدة تتدفق.
“و مع ذلك ، لم يكن من الخطأ تماما أنك و ميوكي-سان لستما أشقاء حقيقيين.”
“أنا راضية الآن.”
“هذا … صحيح … كان ذلك مهملا جدا مني.”
أدارت ميوكي يدها عرضا إلى رقبة تاتسويا و احتضنته.
“لأنه ، لا يمكنني أيضا مناداتك إلا أوني-ساما في الوقت الحالي.”
“انطلاقا من الطريقة التي تحدث بها أوبا-وي ، يبدو أن مقاومتك للاستخدام السحري المستمر ، من المحتمل أن تكون أعلى من مقاومتي.”
وضعت ميوكي خدها بجانب خد تاتسويا ، بينما تهمس في أذنه.
أنهى تاتسويا شرب الشاي حتى ثلث الكوب عندما ظهر كوروبا ميتسوغو.
“أن يقول أوني-ساما “في الوقت الحالي” لاعترافي. هذا يكفي بالنسبة لي.”
وضعت ميوكي يديها أمام فمها.
عانقت ميوكي تاتسويا بقوة قوية بين ذراعيها.
بحلول الوقت الذي ظهر فيه ، كان تاتسويا قد مسح دموع ميوكي بمنديل.
“أوني-ساما ، هل من المقبول بالنسبة لي أن آمل؟ ليس من أجل “الآن” لكن من أجل “وقت ما”. لكي تتمكن من رؤيتي على أنني “ميوكي” ، و ليس “أختك”.”
“فوفوفو … فوميا-سان ، أنت ابن جيد.”
همس تاتسويا أيضا في أذن ميوكي بنفس الطريقة.
وضعت ميوكي يديها أمام فمها مع إبقاء عينيها مفتوحتين على مصراعيها ، و تم ترسيخها مثل تمثال رخامي.
“قد يبدو هذا غريبا ، لكنني سأبذل قصارى جهدي.”
استخدمت مايا سكينها على مقبلات التيرين ، و حملتها إلى شفتيها الحمراء الزاهية.
أطلقت ميوكي عناقها.
أمرها ميتسوغو بتوجيه تاتسويا إلى باب المدخل.
“أوه ، عزيزي ، أوني-ساما.”
“أنا أرى. إذن فهو قرار عائلي.”
ضحكت ميوكي بوجه مندهش.
ــــ القدرة على استعادة كل شيء. هذا يعني أنه يمكن أن يشفي جميع أنواع الإصابات إذا لم يتمكن من حماية شخص ما.
ابتسم تاتسويا بألم.
“لتكون قادرا على استخدام مثل هذا السحر الدقيق ، حتى أنا لست ندا لك يا هاياما-سان. حقا ، مثل هذه الطريقة في استخدام السحر مهمة.”
لقد عاد أخيرا الجو المعتاد بين الأشقاء.
ــــ اجتمع رؤساء العائلات الفرعية و خليفة رئيس العائلة لإجراء مناقشة طويلة. استمرت عدة أيام ، لعدة ليال ، لا أستطيع أن أتذكر الآن. ربما كانت من ثلاثة أيام ، إلى حوالي شهر. و بصفتي الرئيس التالي لعائلة كوروبا ، شاركت أيضا في المناقشة.
“ميوكي ، لقد فات الوقت بالفعل. نحن بحاجة إلى الاستعداد مبكرا للغد ، دعينا نحصل على قسط من النوم.”
ــــ بدأ التدريب بقتل كلاب برية دون استعمال أي أسلحة ، ثم كلاب من الدرجة العسكرية ، ثم حيوانات معززة عسكريا ، و أخيرا جنود أحياء.
“آه ، هذا صحيح. إذن سأطلب فوتون.”
ـــ و مع ذلك ، فإن الشيء الذي كنا نأمل فيه ، لم يكن ذلك فقط.
كانت ميوكي على وشك الوقوف ، لكن تاتسويا أمسكها.
انتهى العشاء في الساعة التاسعة مساء. الآن ، كان عقرب الوقت قد تجاوز الساعة العاشرة مساء.
“أوني-ساما؟”
ــــ كان لدى عائلة يوتسوبا ككل مثل هذه الرغبة الخارقة العميقة ، بدلا من الشعور الفردي في الداخل.
“ليست هناك حاجة لذلك. لقد تفضلت أوبا-وي بإعداد هذا. دعينا ننام في نفس الفوتون هذا اليوم.”
في خضم شعلة جنونها ، وضعت مايا ابتسامة بريئة.
“إيه!؟”
لم تكن صرخة عالية ، لكنها صرخة جعلت المستمع يعاني من ضيق في الصدر المؤلم ، فقد قمعت حزنها لدرجة أن صراخها تركز في اللحظة الأخيرة.
انقلب صوت ميوكي. لم ينقلب صوتها حتى عندما كانت تبكي.
“ألم يكن أوني-ساما يعرف حقا؟”
“أمم ، أممم ، أوني-ساما ، هل هذا ، هل تقصد …”
قال: “هذا الطفل لديه القوة لتدمير العالم.”
“لا ، أنت مخطئة.”
“لا ، أنت مخطئة.”
ابتسم تاتسويا بشدة نحو ميوكي.
“غرفة طعام السيدة؟ أوبا-ساما تنتظرنا؟ هل قالت ذلك حقا؟”
“سننام معا. لن نفعل أي شيء آخر.”
ما قالته عن “لقد قلت أنني استسلمت ، لكنني فجأة لم أرغب في الاستسلام” ، يجب أن يكون “لقد استسلمت حتى سمعت القصة ، و الآن بعد أن قلت أنه يمكننا الزواج ، لست بحاجة إلى الاستسلام بعد الآن”. لم يكن لدى تاتسويا أي فكرة على الإطلاق أن ما كانت ميوكي قلقة بشأنه هو الأشياء من وقت سابق ، أن ذلك فاجأه. بالتأكيد ، أظهرت ميوكي قدرا مفرطا من الاهتمام به باعتباره شقيقها الحقيقي. و مع ذلك ، اعتقد تاتسويا دائما أنها تتوق إليه فقط كأخ.
“أنا … أرى.”
هاياما أوصى تاتسويا بالجلوس على الأريكة. جلست مايا مقابله ، و سألت تاتسويا بصوت يستعمله أحد الوالدين ، عن سبب نظره في جميع أنحاء الغرفة.
ربتت ميوكي على صدرها. يبدو أن هناك القليل من الندم في تلك الإيماءة ، تساءل تاتسويا عما إذا كانت تتوقع شيئا ما.
الشخص الذي أجاب أولا هي يوكا.
“سأغير ملابسي إلى البيجامة. يمكنك الدخول إلى الفوتون أولا.”
“أنا متأكد من أنها لن تمانع حتى في أن يكون لديها جسم معدل. ربما ، حتى أنها ستفرح بهذه الحقيقة. عن طريق التعديل ، ستكتشف أن جسمك و العلاقة الوراثية لجسمها متباعدان تماما. إن ارتباطها بيولوجيا بك أمر لا مفر منه بعد كل شيء.”
“لا… يمكنني انتظارك لفترة قصيرة. دعنا ندخل إلى الفوتون معا ، أوني-ساما.”
“أمم ، أممم ، أوني-ساما ، هل هذا ، هل تقصد …”
“فهمت. سأعود قريبا.”
تلاشى صوت ميتسوغو. و هو يتذكر ، كان يشرب نصف الماء في الكأس بعد أن سكبه من الإبريق.
أكد تاتسويا أن هذه الغرفة مجهزة بيوكاتا كملابس للنوم. لم يبحث كثيرا ، سرعان ما خلع ملابسه و ارتدى يوكاتا.
و مع ذلك ، فسر ميتسوغو ذلك على أنه عجز عن الكلام و صدمة.
“أوني-ساما ، ألا تشعر بالبرد؟”
“كما هو متوقع ، يجب أن تشعر بالاشمئزاز …”
سألت ميوكي بقلق تاتسويا و هو يدخل إلى الفوتون.
“شكرا على القهوة ، كانت لذيذة.”
“لا ، ربما يكون هذا دافئا بدرجة كافية.”
“هذا صحيح.”
انزلق تاتسويا إلى الفوتون ، بينما يشير إلى ميوكي.
فجأة ، غيرت مايا نبرتها.
أظهرت ميوكي ترددا طفيفا قبل أن تستقر على استخدام تاتسويا كوسادة للذراع.
“سأغير ملابسي إلى البيجامة. يمكنك الدخول إلى الفوتون أولا.”
“أتساءل متى آخر مرة. ذات مرة ، عندما كنت صغيرة جدا ، أشعر أنه كانت هناك حالة واحدة عندما كنت محتجزة في ذراعك.”
ــــ نحن ، عشيرة يوتسوبا ، تلقينا أخبارا كنا ننتظر سماعها.
“لم يكن هذا بالحدث القديم … كان ذلك في اليوم الذي انتهت فيه جنازة والدتي.”
نهضت ميوكي ، التي كانت لا تزال ممسكة بذراعي تاتسويا ، بعد أن سمعت إجابته و أطلقت يد تاتسويا اليمنى التي أمسكت بها و ألصقتها بصدرها.
“هذا … صحيح … كان ذلك مهملا جدا مني.”
ــــ لديه أيضا القدرة على استعادة جميع المواد و المعلومات في غضون 24 ساعة. طالما أن أحدهم لم يمت ، يمكنه إحياءه مرة أخرى إلى طبيعته.
أراحت ميوكي جسدها على تاتسويا.
“هذا…”
لاحتضان كتف ميوكي بإحكام ، أدار تاتسويا ذراعه الأخرى.
لم يترك فنجانه حقا حتى بعد أن أفرغه. إذا لاحظت جيدا بما فيه الكفاية ، حاول فتح فمه مرات لا تحصى ، لكن شفتيه المرتجفتين منعتاه من القيام بأي اختيار جيد للكلمات.
“أوني-ساما.”
“أوه ، ما الأمر؟”
“ما الأمر؟”
“أنت ابني بعد كل شيء.”
“ألم يكن أوني-ساما يعرف حقا؟”
استخدمت مايا إحدى يديها لتغطية فمها ، و أظهرت نظرة مفاجئة خفيفة في عينيها. و مع ذلك ، لم تكن تلعب البكم بجدية. الدليل على أنها لم تستطع إخفاء أي شيء هو أن نهايات شفتيها كانت مرتفعة قليلا لأعلى. على الرغم من أن هذا لا يعني أن مايا لديها فم كبير. و مع ذلك ، ابتسمت عمدا قبل أن تخفي فمها بيدها.
“حسنا …”
“لم يكن رؤساء العائلات الفرعية على علم بحمل ني-سان إلا بإخبارهم. حتى أنهم لم يعرفوا أي شيء حدث قبل حملها ، هل تعلم؟”
“حول مدى معاناتي من هذا.”
ــــ ما زلت أتذكر بوضوح حتى الآن.
“آسف.”
كان كاتسوشيغي وحده هنا أيضا. و غني عن القول ، كاناتا ، و حتى كوتونا ، لم يرافقاه هنا.
“هذا صحيح بشكل خاص في الآونة الأخيرة. يشجع المجتمع السحرة على الزواج المبكر. بما أنني ساحرة ، لقد أعددت نفسي على الأقل كي أختار خطيبا.”
“على الرغم من أننا أشقاء؟”
“هذا صحيح.”
استخدمت مايا سكينها على مقبلات التيرين ، و حملتها إلى شفتيها الحمراء الزاهية.
“بما أن الأشقاء لا يستطيعون الزواج من بعضهم البعض. لذلك اعتقدت أنه سيكون رجل آخر غير أوني-ساما …”
ــــ و مع ذلك ، هذا أيضا لا يعني أي شيء.
“ميوكي.”
بعد أن عادت يوكا إلى مقعدها بانحناءة ، أثارت مايا ضحكة بسعادة.
ضربت يد تاتسويا شعر ميوكي.
لم يكن سبب فقدانه للكلمات بسبب الهيتوي. ذلك بسبب سحر ميوكي القوي و هي ترتدي ذلك الهيتوي ، فقد بطريقة ما الوقت للشرح و انجرف إلى عجزه عن الكلام.
كان جسد ميوكي يرتجف من التوتر ، على الرغم من أنها أطلقت هذا التوتر على الفور. تركت جسدها لـ تاتسويا.
ابتسم تاتسويا بألم.
“فقط اذهبي للنوم.”
“أوني-ساما.”
“حسنا ، أوني-ساما.”
قال هاياما ذلك لمايا من الخلف.
عهدت ميوكي بجسدها و عقلها إلى تاتسويا ، و نامت أثناء الاستماع إلى صوت الأجراس البعيد ، أجراس عشية رأس السنة الجديدة.
لم تصل كلمات تاتسويا إلى وعي مايا. حتى لو سمعتها ، فقد فشلت في الوصول إلى أن يتعرف عليها قلب مايا.
أعادت مايا نظرها على الفور إلى كاتسوشيغي.
