التضحية - الفصل 1
المجلد 32 : التضحية و التخرج
ترجمة : عثمان – OTHMan
أوقف ياكومو كلام تاتسويا و قاد الأربعة إلى غرفة خاصة، و ليس القاعة الرئيسية.
أصبحت الغرفة، محكمة الإغلاق تقريبا، مظلمة على الرغم من أن الوقت لا يزال ظهرا. لكن الجو ليس حارا و رطبا. بدلا من هذا، هناك هواء بارد. هذا أمر غريب بالنسبة للموسم الحالي. إمكانية استخدام مكيفات الهواء بدون رياح ليست صفرا، لكن الزوار الأربعة شعروا أنه لم يتم تبريد الجو ميكانيكيا.
التضحية
الفصل 1 :
الأحد 4 أغسطس 2097.
تساءل تاتسويا عما إذا مثل هذا الشيء ممكن.
تعرضت أحدث جزيرة تابعة لأرخبيل إيزو لهجوم من قبل جماعة مسلحة أجنبية.
“لا أعتقد أن هناك أي حاجة للقلق بشأن هذا في الوقت الحالي.”
اسم الجزيرة هو “جزيرة مياكي”.
“إنه ليس مجرد ختم … هذا الطفيلي في حالة من الإلتزام بالأمر “لا تفعل شيئا، ابق هناك. لا تتحرك”. على عكس الختم الذي يجبره على حصر نفسه بتجاهل إرادة الشيطان، أعتقد أنه لا بأس طالما استمرت علاقة الولاء المسيطرة.”
وفقا للبيان الرسمي، يُزعم أن الجماعة المسلحة التي هاجمت الجزيرة هي مجموعة مختلطة تتكون من وحدة بحرية تابعة للـUSNA، خدعها عميل سوفيتي و أرسل لها أمرا مزيفا، بالإضافة إلى فرقة تخريب تشكلت بجهود عملاء من الإتحاد السوفيتي الجديد مباشرة على أراضي الـUSNA.
فقط تاتسويا أثار السؤال.
حتى لو هذا صحيح، تظل الحقيقة أن السفن و الجنود التابعين لبحرية الـUSNA هاجموا الأراضي اليابانية. إذا استمر هذا الوضع كما هو، فإن سمعة الـUSNA ستؤدي إلى تدهور علاقاتها ليس فقط مع اليابان – تقييم الـUSNA من قبل المجتمع الدولي سيتدهور أيضا إلى “دولة غير جديرة بالثقة تشن هجمات مفاجئة على حلفائها بشكل غادر”.
◇◇◇
في البداية، أرسلت الـUSNA بشكل رسمي مسؤولا رفيع المستوى، وزير الدفاع، إلى اليابان من أجل السيطرة على هذا الوضع … بتعبير أدق، هذا هو الحال، على الأقل رسميا.
لا، من الأفضل القول إنهما ما زالا مستيقظين. يبدو أن مصاصي الدماء اليوم لديهم روتين للنوم في الصباح و الإستيقاظ عند الغسق.
من المؤكد أن المصالحة مع الحكومة اليابانية هي أحد أهداف زيارة وزير الدفاع ليام سبنسر إلى اليابان، لكن في الحقيقة، هذا ليس هدفه الرئيسي. في هذا الصدد، ليس سبنسر هو الذي له دور قيادي خلال هذه الزيارة إلى اليابان.
عرف تاتسويا وميوكي أن مينورو قال “أريد فقط علاج مرض مينامي”. في البداية كلاهما صدق هذا. لكن تاتسويا و ميوكي الآن اشتبها في أن نوايا مينورو الحقيقية مختلفة.
بعد خمسة أيام من الحادث. بينما خلق وزير دفاع الـUSNA و رئيس وزراء اليابان جوا متناغما أمام الصحافة، بدأت المحادثات بين الأبطال الحقيقيين دون أن يلاحظها أحد خلف هذه المنصة الرئيسية.
“حسنا، تاتسويا. شكرا لك على استعدادك لقبول هذه الدعوة في مثل هذه المهلة القصيرة.”
يوم الجمعة 9 أغسطس. في وقت مبكر من صباح اليوم، عاد تاتسويا إلى طوكيو من جزيرة مياكي لأول مرة منذ 20 يوما من أجل الإستجابة لدعوة مساعد وزير دفاع الـUSNA، جيفري جيمس.
“أنا آسف للإزعاج. تاتسويا، هل لديك أي طلبات لتناول مشروب؟
قبل يومين، تلقى تاتسويا رسالة من البيت الأبيض عبر لينا. بعبارة أفضل، تلقى عرضا للمصالحة. في أسوأ الأحوال، هذه محاولة لسحب تاتسويا إلى جانب الـUSNA و استخدامه.
“لا توجد أماكن كثيرة يمكن أن يهرب إليها مينورو.”
قبل تاتسويا عرض الـUSNA. سواء يريدون شيئا جيدا أم لا، فإن الآثار لا تزال كما هي. العلاقات الودية أكثر فائدة. الأمر نفسه من جانب تاتسويا. بغض النظر عن السياسة الخارجية لليابان، ضرب تاتسويا التحالف الآسيوي العظيم و الإتحاد السوفيتي الجديد بضربة خطيرة، لهذا من الطبيعي أن يُنظر إليه على أنه عدائي. إذا بإمكانه بناء علاقة ودية مع الـUSNA، حتى لو امتلكوا دافعا خفيا، فهذا فوز كبير بالنسبة له.
اسم الجزيرة هو “جزيرة مياكي”.
كتب تاتسويا رد القبول على الفور عندما تلقى الرسالة و طلب من لينا تسليم إجابته أمس، صباح يوم 8 أغسطس. و مساء يوم أمس أيضا، تلقى مكالمة هاتفية من لينا تقول: “إن مساعد وزير الدفاع يريد مقابلتك غدا”.
“…هل هذا يعني أن الختم لن يصمد لفترة أطول؟”
كمكان للإجتماع، عين جيفري جيمس غرفته في نفس الفندق، حيث يقيم وفد وزير الدفاع. إنها غرفة عالية الجودة إلى حد ما، على الرغم من أنها ليست فاخرة مثل الجناح الذي يستخدمه وزير الدفاع نفسه. أشار هذا الإستقبال إلى الوضع الجوهري الذي يتمتع به جيفري جيمس.
تاتسويا سأل جيجي، الذي ألقى خطابا حماسيا، بصوت مسلي.
تم تعزيز المنطقة خارج و داخل هذه الغرفة بإحكام من قبل حراس من المحترفين القتاليين، الذين بدوا كأنهم أعضاء سابقون أو نشطون في القوات الخاصة، من الواضح أن كل واحد منهم من قدامى المحاربين في مجالهم. لكن تاتسويا لم يظهر أي خوف و دخل الغرفة بعد الترحيب به.
بقول هذا، قدم جيجي قطعة من الورق بحجم بطاقة العمل مع خيط طويل و رمز لون مطبوع عليها.
في هذا الوقت، لم يتم إجراء فحص جسدي. تاتسويا ليس هو الوحيد الذي يتمتع بالثقة. لم يعرف ما إذا هذه علامة على ثقتهم في قوتهم القتالية أو ثقتهم في موقفه.
“ألم أقل هذا بالفعل؟ رغبتي هي أن أرى قصتكما حتى النهاية. لهذا السبب، أنا لست نادما على هذه الحياة.”
“تشرفت بلقائك، اسمي جيفري جيمس. يرجى الإتصال بي جيجي. لست بحاجة إلى استخدام “سيد” قبل الإسم أيضا.”
لا تعرف لينا الكثير عن تشو غونغجين. بطبيعة الحال، تذكرت السؤال، “أي نوع من الأشخاص هو تشو غونغجين، و تحت أي ظروف حصل مينورو على هذه المعرفة؟” لكن لينا، التي افترضت أنها ستكون قصة معقدة إذا سألت عنها، اعتقدت أنه لا داعي للإلحاح. لهذا كبحت فضولها و طلبت فقط من تاتسويا الإستنتاج.
رحب به جيجي، أو جيفري جيمس، الذي دعا تاتسويا، بموقف ودود للغاية. لم يشعر تاتسويا بالخوف على الرغم من حقيقة أن طوله مترين و لديه أكتاف عريضة و صدر سميك.
مرت حوالي خمس دقائق في صمت.
“أنا شيبا تاتسويا. يمكنك الإتصال بي تاتسويا فقط. عبارات “سان” أو “ساما” أو “دونو” ليست ضرورية أيضا.”
“دعنا نتحدث عن التفاصيل في الداخل.”
هذا النوع من الألفة ليس شيئا يفضله تاتسويا. لكن في هذه الحالة، أعاد تاتسويا التقديم الذاتي بنفس أسلوب الخصم.
“……”
“حسنا، تاتسويا. شكرا لك على استعدادك لقبول هذه الدعوة في مثل هذه المهلة القصيرة.”
“أعتقد أن المكان لا يزال واسعا جدا … كيف يمكننا العثور عليه؟”
“من الطبيعي بالنسبة لي أن أزورك لأنه بخلاف هذا سيستغرق الأمر وقتا ثمينا لزيارة مساعد وزير الدفاع لاحقا. كما أنها ليست مسافة كبيرة.”
لكنه أعاد النظر على الفور و قرر أنه من غير المجدي إبعاد التقنيين لأنه سمح لوسائل الإعلام بإجراء مقابلات.
تغير تعبير ججي بمهارة. على وجه التحديد، ارتفع حاجبه الأيمن صعودا و هبوطا قليلا. لكن جيجي لم يسمح إلى تاتسويا بقراءة نوع الشعور الذي يعكسه. يبدو أنه يبلغ من العمر ثلاثين عاما في أحسن الأحوال، لكن ربما هو أكبر سنا بالفعل. أم أن مظهره أكبر بكثير من عمره الفعلي؟
تاتسويا بعينيه حث جيجي على الإستمرار.
“أنا آسف للإزعاج. تاتسويا، هل لديك أي طلبات لتناول مشروب؟
أجابت مينامي فورا على سؤال تاتسويا، دون أن تتوقف ليتذكر.
“إذن سأتناول بعض القهوة، سوداء من فضلك.”
مرت حوالي خمس دقائق في صمت.
هذه المرة، مر تعبير واضح من المفاجأة على وجه جيجي. أليس موقف تقديم طلب دون تحفظ ضد الصورة النمطية للشعب الياباني؟ أم أن الجرأة هي التي أظهرت أنه ليس قلقا بشأن تسمم مشروبه؟
“مرحبا بك في المنزل يا أوني-ساما.”
على الرغم من أن هذا ليس ما قصده تاتسويا، إلا أن الوقت القصير الذي قضاه جيجي في استعادة أفكاره عمل أيضا لصالح تاتسويا. وصلت القهوة لشخصين، ثم اُستؤنفت المحادثة في جو سطحي حيث لم يمتلك أي من الطرفين المبادرة.
“لا أريد العداء مع بلدكم. أعتقد أنها مسؤولية إدوارد كلارك لوحده.”.=
“الآن يا تاتسويا. دعونا ندخل في الموضوع الرئيسي.”
انسحب جيجي بسرعة بعد رفض تاتسويا.
“جيجي، لقد ذكرت نواياي في الرد الذي أرسلته من خلال الآنسة شيلدز. هل هناك أي شيء غير واضح؟”
“حسنا، تاتسويا. شكرا لك على استعدادك لقبول هذه الدعوة في مثل هذه المهلة القصيرة.”
بدعوة من جيجي، وجّه تاتسويا ضربة خفيفة.
“هل هذا مقبول؟”
“لا، شكرا لك على استعدادك للموافقة على العرض. لأكون صادقا، هذا أكثر مما توقعنا.”
“الجيش فقط هو الذي تلقى الطلب لكنني أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي و وكالة المخابرات المركزية سيتحركان أيضا.”
استجاب جيجي لكلام تاتسويا بموقف أقل مما هو متوقع. إذا تم اتخاذ مثل هذا الموقف، فلن يتمكن تاتسويا من قول أي شيء مهمل.
“شكرا جزيلا. إذا اتخذت أي قرارات، فيرجى إبلاغي بهذا على هذا العنوان.”
أصبح تاتسويا أكثر حذرا و اختار كلماته التالية بعناية.
على عكس ما قاله جيجي للتو، لم يتحدث بنبرة لطيفة.
“لا أريد العداء مع بلدكم. أعتقد أنها مسؤولية إدوارد كلارك لوحده.”.=
تاتسويا بعينيه حث جيجي على الإستمرار.
“…هل هذا هو رأيك في خطة ديون؟ ”
في مكالمة عادية غير مشفرة موجهة “للجيش”، طلبت لينا من بالانس البحث عن مينورو.
“نعم.”
أومأ تاتسويا برأسه إلى حجة ميوكي المضادة، و تابع: “لهذا السبب.”
راقب تاتسويا و جيجي بعضهما البعض في صمت لمدة ثلاث ثوان تقريبا.
قرأ تاتسويا السلسلة و فهم أنه خط خاص افتراضي مشفر للغاية. هذه ليست شبكة عادية. ربما مفتوحة فقط لعملاء محدودين من وزارة الدفاع.
“هذا جيد. الأمر يستحق المجيء إلى اليابان فقط لمعرفة أنه ليس هناك سوء فهم خطير لعرضنا.”
هذه المرة، مر تعبير واضح من المفاجأة على وجه جيجي. أليس موقف تقديم طلب دون تحفظ ضد الصورة النمطية للشعب الياباني؟ أم أن الجرأة هي التي أظهرت أنه ليس قلقا بشأن تسمم مشروبه؟
زفر جيجي بشكل طبيعي.
“أليست وكالة المخابرات المركزية مسؤولة عن الشؤون الخارجية؟”
“بالنسبة لي، الأمر يستحق أن أعرف أن الـUSNA ليس لديها أي عداء تجاهي.”
ربما لم تستطع تحمل الجو الثقيل، لهذا كسرت مينامي الصمت بهدوء.
رد تاتسويا بابتسامة.
توقفت السيارة الهوائية الجديدة ذات الأربعة مقاعد في موقف سيارات المعبد، و صعدوا السلالم المؤدية إلى بوابة الجبل.
“نأمل في تعزيز صداقتنا معك.”
“…ألا يوجد ساحر في عائلة يوتسوبا يجيد السحر غير المنهجي؟”
تاتسويا بعينيه حث جيجي على الإستمرار.
“حسنا. لا يمكنني اتخاذ قرار بمفردي، لكنني سأحاول إجراء تعديلات في هذا الإتجاه.”
“تاتسويا … هل تمانع في المجيء إلى الـUSNA؟”
“بعد كل شيء، هل هناك هذه الطريقة فقط؟”
من المستحيل التفكير في مثل هذا الإقتراح. لم يتوقع تاتسويا أنه سيقدم مثل هذا العرض الجريء.
“إلى الـUSNA؟”
تحت نظرة اللوم من تاتسويا و ميوكي، ابتسم ياكومو.
سأل تاتسويا مرة أخرى دون إخفاء دهشته.
أجاب تاتسويا على سؤال جيجي بنظرة مماثلة. في الوقت نفسه، مسحا ابتساماتهما و وجها نظراتهما نحو بعضهما البعض. في تلك النظرات، وُلد التعاطف و النفور في نفس الوقت.
“سنوفر أفضل بيئة بحثية. و استخدم حكمتك من أجل الأمم التي تحب الحرية و الديمقراطية.”
“سنوفر أفضل بيئة بحثية. و استخدم حكمتك من أجل الأمم التي تحب الحرية و الديمقراطية.”
على عكس ما قاله جيجي للتو، لم يتحدث بنبرة لطيفة.
في مكالمة عادية غير مشفرة موجهة “للجيش”، طلبت لينا من بالانس البحث عن مينورو.
“أنت لا تقول أن هذا من أجل الإنسانية، أليس كذلك؟”
“أنا شيبا تاتسويا. يمكنك الإتصال بي تاتسويا فقط. عبارات “سان” أو “ساما” أو “دونو” ليست ضرورية أيضا.”
تاتسويا سأل جيجي، الذي ألقى خطابا حماسيا، بصوت مسلي.
“لم يعجبك هذا؟”
“على وجه الخصوص؟”
أجاب جيجي بنبرة غير مستقرة. على الرغم من أن نبرة صوته مضطربة، إلا أن وجهه يبتسم ابتسامة عريضة.
لكن عندما سمع تاتسويا كلمات ياكومو، فجر السحر دون تردد. تشددت تعبيرات وجهه بشكل صارم. لا، ربما من الأنسب وصف “بشدة” بدلا من “بشكل صارم”.
“لا، أعتقد أنه من الجيد أن يكون هدفك واضحا.”
“لدي سبب للعودة. ريموند، ليس عليك المخاطرة.”
أجاب تاتسويا على سؤال جيجي بنظرة مماثلة. في الوقت نفسه، مسحا ابتساماتهما و وجها نظراتهما نحو بعضهما البعض. في تلك النظرات، وُلد التعاطف و النفور في نفس الوقت.
“هل هذا بسبب علاج مينامي؟”
“يؤسفني أن أقول إنني لا أستطيع مغادرة اليابان حتى يكتمل مشروع جزيرة مياكي.”
متجاهلة كلمات مينامي، لينا سألت تاتسويا و ميوكي.
“هذا صحيح. هذا عار. لهذا السبب، أخشى أنه لا توجد طريقة.”
انحنى تاتسويا بطريقة رسمية. إنه ممتن حقا و لم يتظاهر على الإطلاق.
انسحب جيجي بسرعة بعد رفض تاتسويا.
“الآن يا تاتسويا. دعونا ندخل في الموضوع الرئيسي.”
“إذن ماذا عن حل بديل؟ هل تقبل بمهندسين؟”
أجاب تاتسويا على سؤال جيجي بنظرة مماثلة. في الوقت نفسه، مسحا ابتساماتهما و وجها نظراتهما نحو بعضهما البعض. في تلك النظرات، وُلد التعاطف و النفور في نفس الوقت.
تم تقديم حل بديل على الفور. بالنظر إلى السرعة، يبدو أن هذا الطلب هو المقصود.
لكن عندما سئل مرة أخرى، أدرك أنه سؤال لا معنى له.
“هل تريد أن ترسل لي مهندسين؟ لبرنامج تدريبي؟”
“لم يعجبك هذا؟”
“نعم. أتساءل عما إذا بإمكانك توفير تقنية المفاعلات النجمية، لهذا أود أن أتعلم ليس فقط من خلال البيانات لكن أيضا من خلال الخبرة العملية.”
وفقا لكلماته، يتم إغلاق الطفيلي داخل مينامي. لا، هل من الأدق القول إن “الطفيلي مختوم داخل مينامي”؟ أوضح ياكومو أن الطفيلي مختوم باستخدام مينامي كوعاء، و الطفيلي المختوم يعمل كغطاء لقمع نشاط منطقة حساب مينامي السحري.
“حسنا …”
◇◇◇
لم يعطي تاتسويا إجابة فورية لأنه اعتقد أن قبول مهندس يمكن استخدامه للتسلل كأحد العملاء.
“عند التعامل مع الإرهابيين، لا يوجد تمييز بين التدابير المحلية أو الدولية.”
“حسنا. لا يمكنني اتخاذ قرار بمفردي، لكنني سأحاول إجراء تعديلات في هذا الإتجاه.”
“إذن سأتناول بعض القهوة، سوداء من فضلك.”
لكنه أعاد النظر على الفور و قرر أنه من غير المجدي إبعاد التقنيين لأنه سمح لوسائل الإعلام بإجراء مقابلات.
“طفيلي مهزوم……؟”
“شكرا جزيلا. إذا اتخذت أي قرارات، فيرجى إبلاغي بهذا على هذا العنوان.”
“……”
بقول هذا، قدم جيجي قطعة من الورق بحجم بطاقة العمل مع خيط طويل و رمز لون مطبوع عليها.
تاتسويا سأل جيجي عن غير قصد.
قرأ تاتسويا السلسلة و فهم أنه خط خاص افتراضي مشفر للغاية. هذه ليست شبكة عادية. ربما مفتوحة فقط لعملاء محدودين من وزارة الدفاع.
ليس لديها أي نية لتكون لئيمة مع مينامي. على العكس من هذا، إنها قلقة حقا بشأن مينامي، لهذا لم تستطع منع نفسها من التعبير عما تشعر بالقلق بشأنه.
“هل هذا مقبول؟”
لم يعطي تاتسويا إجابة فورية لأنه اعتقد أن قبول مهندس يمكن استخدامه للتسلل كأحد العملاء.
تاتسويا سأل جيجي عن غير قصد.
“من الطبيعي بالنسبة لي أن أزورك لأنه بخلاف هذا سيستغرق الأمر وقتا ثمينا لزيارة مساعد وزير الدفاع لاحقا. كما أنها ليست مسافة كبيرة.”
“ماذا؟”
“هذا صحيح. هل تعرف من هو يا تاتسويا-ساما؟”
لكن عندما سئل مرة أخرى، أدرك أنه سؤال لا معنى له.
“مينورو-ساما دعاه “ريموند”.”
“لا، أنا أفهم.”
رحب به جيجي، أو جيفري جيمس، الذي دعا تاتسويا، بموقف ودود للغاية. لم يشعر تاتسويا بالخوف على الرغم من حقيقة أن طوله مترين و لديه أكتاف عريضة و صدر سميك.
“أتطلع إلى رد إيجابي.”
حتى هذه النقطة، أجابت ميوكي بتعبير جاد..
بعد هذا، تحدث تاتسويا مع جيجي لمدة خمس دقائق و غادر غرفته.
بدلا من الإقناع، قال ريموند هذا بنبرة تفتقر إلى الجدية.
◇◇◇
أعلن ياكومو بنبرة تفتقر إلى الشعور بالأزمة. إذا أنت قلق حقا، فلا بأس بهذا، لكن لا توجد مشكلة في حالتها “الحالية”. علاوة على هذا، معنى “الوقت الحالي” غير مفهوم. هل من المقبول تركها كما هي، أم أنه من المحتمل أن تزداد حالتها سوءا حتى لو اعتبرنا أنها على ما يرام الآن؟
انتهت المناقشة بين تاتسويا و جيفري جيمس في الساعة العاشرة صباحا. غادر تاتسويا الفندق الذي يستخدمه وزير الدفاع و عاد إلى منزله في تشوفو.
عبس مينورو بعد نقطة ريموند. ليس تعبيرا عن عدم الراحة، بل تعبير أظهر أنه قلق بشأن حدوث أشياء سيئة بشكل غير متوقع.
تمت صيانة المنزل عن طريق التشغيل الآلي للمنزل بينما تاتسويا و رفاقه بعيدين. لكن عندما عاد إلى المنزل، الغبار المتوقع في منزل شاغر غائب تماما. على الأرجح هذا لأن ميوكي و مينامي، اللتان عادتا إلى المنزل قبله، بذلتا قصارى جهدهما للتنظيف.
“إنه ليس مجرد ختم … هذا الطفيلي في حالة من الإلتزام بالأمر “لا تفعل شيئا، ابق هناك. لا تتحرك”. على عكس الختم الذي يجبره على حصر نفسه بتجاهل إرادة الشيطان، أعتقد أنه لا بأس طالما استمرت علاقة الولاء المسيطرة.”
“مرحبا بك في المنزل يا أوني-ساما.”
بتوجيه من تاتسويا، توجهت مينامي، الجالسة على الجانب الأيمن من المجموعة، إلى ياكومو. في انتظار استقرار مينامي، شكّل ياكومو ختم اليد. حبس تاتسويا و الإثنان الآخران أنفاسهما و حدقا في مينامي و ياكومو.
مباشرة بعد أن فتح باب الغرفة، استقبله صوت ميوكي.
“سيدي، شكرا جزيلا لك على الترحيب بنا.”
“لقد عدت.”
أوقف ياكومو ختم اليد و زفر قليلا.
أجرى تاتسويا اتصالا بالعين مع ميوكي من أجل الرد، ثم خفض نظرته لإزالة حذائه. هناك لاحظ أن هناك بالفعل ثلاثة أزواج من الأحذية على المدخل.
“حتى لو لم تسأل عن هذا، فسأشرحه بشكل صحيح.”
“لينا هنا؟”
“مينورو-ساما دعاه “ريموند”.”
“نعم. لأن الوقت قد حان لتناول طعام الغداء.”
نظرت ميوكي و لينا و الطرف المعني مينامي بصمت إلى ياكومو.
حتى هذه النقطة، أجابت ميوكي بتعبير جاد..
بالطبع، لم يضيع تاتسويا الوقت في هذه الحالة.
“هل نظفت غرفتها بالفعل؟ هذا أنيق جدا بالنسبة إلى لينا.”
هذا النوع من الألفة ليس شيئا يفضله تاتسويا. لكن في هذه الحالة، أعاد تاتسويا التقديم الذاتي بنفس أسلوب الخصم.
لم تستطع ميوكي تحمل كلمات تاتسويا و ضحكت قليلا.
“هل تعرفين من هو حقا؟ فقط الإسم يكفي.”
“أوني-ساما، أنت لست جيدا في الإستماع إلى الناس.”
“بعد كل شيء، هل هناك هذه الطريقة فقط؟”
“نعم … إذن ما هو الأمر حقا؟”
“نعم، ماذا؟”
“الغداء قريبا.”
مباشرة قبل مجيئه إلى هنا، قضى مينورو على إحدى قواعد الجيش. على الرغم من أن جيش الـUSNA يعتقد أن تاتسويا هو المسؤول عن تدمير قاعدة بيرل و هيرمس، إلا أن مينورو هو الذي قتل جميع الضباط المتبقين في القاعدة. إذا نظرنا إلى الوراء إلى هذه الحقيقة، ليس هناك من ينكر أنه إرهابي.
“أنا أرى.”
أصبح تاتسويا أكثر حذرا و اختار كلماته التالية بعناية.
ضحك تاتسويا أيضا قليلا كما لو تم إمساكه.
“ألم أقل هذا بالفعل؟ رغبتي هي أن أرى قصتكما حتى النهاية. لهذا السبب، أنا لست نادما على هذه الحياة.”
“سأساعدك لاحقا.”
“…نعم.”
أضافت ميوكي أنه يجب أن يتبعها بابتسامة على وجهها.
أصبح تاتسويا أكثر حذرا و اختار كلماته التالية بعناية.
بعد تناول الغداء مع ميوكي و مينامي و لينا. توجه الأربعة إلى معبد ياكومو، كيوتشوجي”.
“جيجي، لقد ذكرت نواياي في الرد الذي أرسلته من خلال الآنسة شيلدز. هل هناك أي شيء غير واضح؟”
توقفت السيارة الهوائية الجديدة ذات الأربعة مقاعد في موقف سيارات المعبد، و صعدوا السلالم المؤدية إلى بوابة الجبل.
ليس لديها أي نية لتكون لئيمة مع مينامي. على العكس من هذا، إنها قلقة حقا بشأن مينامي، لهذا لم تستطع منع نفسها من التعبير عما تشعر بالقلق بشأنه.
لم يحصلوا على ترحيب اليوم. بالنظر إلى الغرض من زيارة تاتسويا، ربما ياكومو وزن الموقف. لكن في المنطقة، يمكن سماع علامات وخز.
“نعم.”
وراء الدرج، انتظر ياكومو على الجانب الآخر من بوابة الجبل.
مباشرة بعد أن فتح باب الغرفة، استقبله صوت ميوكي.
“أهلا.”
حتى لو هذا صحيح، تظل الحقيقة أن السفن و الجنود التابعين لبحرية الـUSNA هاجموا الأراضي اليابانية. إذا استمر هذا الوضع كما هو، فإن سمعة الـUSNA ستؤدي إلى تدهور علاقاتها ليس فقط مع اليابان – تقييم الـUSNA من قبل المجتمع الدولي سيتدهور أيضا إلى “دولة غير جديرة بالثقة تشن هجمات مفاجئة على حلفائها بشكل غادر”.
“سيدي، شكرا جزيلا لك على الترحيب بنا.”
تم تعزيز المنطقة خارج و داخل هذه الغرفة بإحكام من قبل حراس من المحترفين القتاليين، الذين بدوا كأنهم أعضاء سابقون أو نشطون في القوات الخاصة، من الواضح أن كل واحد منهم من قدامى المحاربين في مجالهم. لكن تاتسويا لم يظهر أي خوف و دخل الغرفة بعد الترحيب به.
انحنى تاتسويا بطريقة رسمية. إنه ممتن حقا و لم يتظاهر على الإطلاق.
حتى هذه النقطة، أجابت ميوكي بتعبير جاد..
“لا تقلق، الحاجز سيتفاعل حتى لو لم آتي إلى هنا.”
لكنه أعاد النظر على الفور و قرر أنه من غير المجدي إبعاد التقنيين لأنه سمح لوسائل الإعلام بإجراء مقابلات.
لكن عندما سمع تاتسويا كلمات ياكومو، فجر السحر دون تردد. تشددت تعبيرات وجهه بشكل صارم. لا، ربما من الأنسب وصف “بشدة” بدلا من “بشكل صارم”.
“هذا النوع من السحر هو تخصص عائلة تسوكوبا، لكن إذا هو شيء لا يستطيع سينسي التعامل معه … أعتقد أنه حتى رئيسة عائلة تسوكوبا و يوكا، الرئيسة التالية، لا يمكنهما فعل شيء ما.”
“سيدي. هذا …”
“لكن كيف ستجده؟ ألا توجد أدلة حول مكان وجود مينورو؟ ”
“دعنا نتحدث عن التفاصيل في الداخل.”
تعرضت أحدث جزيرة تابعة لأرخبيل إيزو لهجوم من قبل جماعة مسلحة أجنبية.
أوقف ياكومو كلام تاتسويا و قاد الأربعة إلى غرفة خاصة، و ليس القاعة الرئيسية.
“أتطلع إلى رد إيجابي.”
جلس ياكومو و الأربعة الآخرون على الوسائد الموضوعة داخل الغرفة. ياكومو في وضعية غوزا، بينما تاتسويا و ميوكي و مينامي في وضعية سيزا. في البداية، حاولت لينا الجلوس بشكل صحيح، لكن بعد تحريك الوركين، فتحت أصابع قدميها قليلا في الخارج حتى لا تبرز.
ابتسم تاتسويا قليلا بعد اقتراحات لينا المفيدة قليلا.
عندما جلس الجميع، أصبحت النوافذ مغلقة من الخارج. لا يزال تاتسويا لا يعرف ما إذا تلميذ قد أغلقها أم أن هذا بسبب تقنية. نظرا لعدم وجود علامة على وجود أشخاص أو سحر، ربما هو جهاز ميكانيكي يتعارض مع المظهر القديم للمبنى.
خف الهواء المتوتر داخل الغرفة قليلا.
أصبحت الغرفة، محكمة الإغلاق تقريبا، مظلمة على الرغم من أن الوقت لا يزال ظهرا. لكن الجو ليس حارا و رطبا. بدلا من هذا، هناك هواء بارد. هذا أمر غريب بالنسبة للموسم الحالي. إمكانية استخدام مكيفات الهواء بدون رياح ليست صفرا، لكن الزوار الأربعة شعروا أنه لم يتم تبريد الجو ميكانيكيا.
“حسنا، تاتسويا. شكرا لك على استعدادك لقبول هذه الدعوة في مثل هذه المهلة القصيرة.”
أضاءت الشموع في جميع أنحاء الجدار. من الواضح أن الإشتعال من عمل سحر ياكومو. رائحة زيت العطور التي تنجرف في الشفق مختلفة عما اختبره تاتسويا و ميوكي سابقا. يجب أن يكون شيئا يساعد في بناء الحاجز، لكن تاتسويا شعر أن الحاجز هو “حقل” سحري يبقي الداخل بالداخل بدلا من إبقاء الخارج بالخارج.
الإجراء اللازم لإزالة الطفيلي بشكل دائم هو إزالة الختم من مينامي ثم القضاء عليه، لكن في مرحلة الإطلاق، هناك خطر السيطرة على مينامي بواسطة الطفيلي المكشوف. تُغمر الطفيليات في منطقة عميقة داخل العقل، بين الواعي و اللاواعي، و إذا بدأ الإندماج، فإن عقل مينامي سيعاني حتما من ضرر كبير، حتى لو من الممكن تجنب الإستيعاب.
“الآن …”
استجاب جيجي لكلام تاتسويا بموقف أقل مما هو متوقع. إذا تم اتخاذ مثل هذا الموقف، فلن يتمكن تاتسويا من قول أي شيء مهمل.
صوت ياكومو أخرج تاتسويا من تفكيره المشتت بسبب الحاجز.
زفر جيجي بشكل طبيعي.
“في البداية، سأرى. ساكوراي مينامي-كن، تعالي.”
الإجراء اللازم لإزالة الطفيلي بشكل دائم هو إزالة الختم من مينامي ثم القضاء عليه، لكن في مرحلة الإطلاق، هناك خطر السيطرة على مينامي بواسطة الطفيلي المكشوف. تُغمر الطفيليات في منطقة عميقة داخل العقل، بين الواعي و اللاواعي، و إذا بدأ الإندماج، فإن عقل مينامي سيعاني حتما من ضرر كبير، حتى لو من الممكن تجنب الإستيعاب.
“مينامي.”
“عند التعامل مع الإرهابيين، لا يوجد تمييز بين التدابير المحلية أو الدولية.”
“نعم.”
“إذن ماذا ستفعل؟ نحن هنا منذ نصف شهر فقط، لكن بوجود مكتب التحقيقات الفيدرالي و وكالة المخابرات المركزية، أعتقد أنها مسألة وقت فقط قبل أن يكتشفونا.”
بتوجيه من تاتسويا، توجهت مينامي، الجالسة على الجانب الأيمن من المجموعة، إلى ياكومو. في انتظار استقرار مينامي، شكّل ياكومو ختم اليد. حبس تاتسويا و الإثنان الآخران أنفاسهما و حدقا في مينامي و ياكومو.
قبل تاتسويا عرض الـUSNA. سواء يريدون شيئا جيدا أم لا، فإن الآثار لا تزال كما هي. العلاقات الودية أكثر فائدة. الأمر نفسه من جانب تاتسويا. بغض النظر عن السياسة الخارجية لليابان، ضرب تاتسويا التحالف الآسيوي العظيم و الإتحاد السوفيتي الجديد بضربة خطيرة، لهذا من الطبيعي أن يُنظر إليه على أنه عدائي. إذا بإمكانه بناء علاقة ودية مع الـUSNA، حتى لو امتلكوا دافعا خفيا، فهذا فوز كبير بالنسبة له.
امتلأ المكان بالتوتر. ركض العرق على جبين ميوكي و لينا. احتفظ تاتسويا بوجهه البوكر، لكن يديه مغلقتان بإحكام.
بتوجيه من تاتسويا، توجهت مينامي، الجالسة على الجانب الأيمن من المجموعة، إلى ياكومو. في انتظار استقرار مينامي، شكّل ياكومو ختم اليد. حبس تاتسويا و الإثنان الآخران أنفاسهما و حدقا في مينامي و ياكومو.
مرت حوالي خمس دقائق في صمت.
أومأت ميوكي برأسها إلى كلمات تاتسويا، و أشارت لينا إلى المشكلة.
أوقف ياكومو ختم اليد و زفر قليلا.
عرف تاتسويا وميوكي أن مينورو قال “أريد فقط علاج مرض مينامي”. في البداية كلاهما صدق هذا. لكن تاتسويا و ميوكي الآن اشتبها في أن نوايا مينورو الحقيقية مختلفة.
خف الهواء المتوتر داخل الغرفة قليلا.
بتوجيه من تاتسويا، توجهت مينامي، الجالسة على الجانب الأيمن من المجموعة، إلى ياكومو. في انتظار استقرار مينامي، شكّل ياكومو ختم اليد. حبس تاتسويا و الإثنان الآخران أنفاسهما و حدقا في مينامي و ياكومو.
“لا أعتقد أن هناك أي حاجة للقلق بشأن هذا في الوقت الحالي.”
“سنوفر أفضل بيئة بحثية. و استخدم حكمتك من أجل الأمم التي تحب الحرية و الديمقراطية.”
أعلن ياكومو بنبرة تفتقر إلى الشعور بالأزمة. إذا أنت قلق حقا، فلا بأس بهذا، لكن لا توجد مشكلة في حالتها “الحالية”. علاوة على هذا، معنى “الوقت الحالي” غير مفهوم. هل من المقبول تركها كما هي، أم أنه من المحتمل أن تزداد حالتها سوءا حتى لو اعتبرنا أنها على ما يرام الآن؟
“تشرفت بلقائك، اسمي جيفري جيمس. يرجى الإتصال بي جيجي. لست بحاجة إلى استخدام “سيد” قبل الإسم أيضا.”
الإجابات لكليهما مختلفة جدا بحيث يمكن تسميتهما بالأضداد.
خف الهواء المتوتر داخل الغرفة قليلا.
“……”
أجاب تاتسويا على سؤال جيجي بنظرة مماثلة. في الوقت نفسه، مسحا ابتساماتهما و وجها نظراتهما نحو بعضهما البعض. في تلك النظرات، وُلد التعاطف و النفور في نفس الوقت.
“……”
تم تعزيز المنطقة خارج و داخل هذه الغرفة بإحكام من قبل حراس من المحترفين القتاليين، الذين بدوا كأنهم أعضاء سابقون أو نشطون في القوات الخاصة، من الواضح أن كل واحد منهم من قدامى المحاربين في مجالهم. لكن تاتسويا لم يظهر أي خوف و دخل الغرفة بعد الترحيب به.
“……”
“يؤسفني أن أقول إنني لا أستطيع مغادرة اليابان حتى يكتمل مشروع جزيرة مياكي.”
نظرت ميوكي و لينا و الطرف المعني مينامي بصمت إلى ياكومو.
في هذا الوقت، لم يتم إجراء فحص جسدي. تاتسويا ليس هو الوحيد الذي يتمتع بالثقة. لم يعرف ما إذا هذه علامة على ثقتهم في قوتهم القتالية أو ثقتهم في موقفه.
“…سيدي.”
في استنتاج ياكومو، تقنية الولاء بدلا من التنافر ضرورية لإخراج الطفيلي. بمعنى آخر، إنها تقنية لإخضاع الطفيلي و التلاعب به. يمكنني فقط تدمير الطفيليات أو ختمها. ابتسم ياكومو بمرارة عندما قال هذا.
فقط تاتسويا أثار السؤال.
“إذن سأذهب أيضا.”
“حتى لو لم تسأل عن هذا، فسأشرحه بشكل صحيح.”
تحت نظرة اللوم من تاتسويا و ميوكي، ابتسم ياكومو.
“هل نظفت غرفتها بالفعل؟ هذا أنيق جدا بالنسبة إلى لينا.”
“إنه الطفيلي المهزوم الذي يسيطر على قوة مينامي-كن السحرية. من خلال إغراق الطفيلي الذي تم ختمه في أعماق الوعي، يمكنك القول إنه يوقف عمل منطقة الحساب السحري.”
لم تظهر مينامي أي استياء. في الواقع، لم يتذكرها تظهر أي علامات استياء منذ عودتها. أجابت بإخلاص.
“طفيلي مهزوم……؟”
“ألم يكن هناك رفيق طفيلي مع مينورو عندما تم إخراجك من اليابان؟”
تساءل تاتسويا عما إذا مثل هذا الشيء ممكن.
تغير تعبير ججي بمهارة. على وجه التحديد، ارتفع حاجبه الأيمن صعودا و هبوطا قليلا. لكن جيجي لم يسمح إلى تاتسويا بقراءة نوع الشعور الذي يعكسه. يبدو أنه يبلغ من العمر ثلاثين عاما في أحسن الأحوال، لكن ربما هو أكبر سنا بالفعل. أم أن مظهره أكبر بكثير من عمره الفعلي؟
“هل يمكنك أن تفعل هذا أيضا؟”
◇◇◇
أجاب ياكومو بقوله: “ماذا تقول؟”
“الجيش فقط هو الذي تلقى الطلب لكنني أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي و وكالة المخابرات المركزية سيتحركان أيضا.”
“المبدأ الأساسي هو نفسه بالنسبة لسحر {كرة الختم}. إنه يحصر الطفيليات، لهذا لا يمكنها التحرك بحرية. التقنية المستخدمة على الطفيلي المندمج مع مينامي-كن أكثر مهارة.”
ما هو مثير للسخرية بالنسبة إلى تاتسويا هو أنه في رسالة المكتب الرئاسي من الـUSNA إليه قيل: “إعارة الكولونيل أنجلينا شيلدز مجانا و إلى أجل غير مسمى”.
“سينسي، ألست قلقا بشأن كسر الختم؟”
“حسنا، تاتسويا. شكرا لك على استعدادك لقبول هذه الدعوة في مثل هذه المهلة القصيرة.”
سألت ميوكي بنبرة توسل.
“لا بد لي من تسوية هذا.”
“إنه ليس مجرد ختم … هذا الطفيلي في حالة من الإلتزام بالأمر “لا تفعل شيئا، ابق هناك. لا تتحرك”. على عكس الختم الذي يجبره على حصر نفسه بتجاهل إرادة الشيطان، أعتقد أنه لا بأس طالما استمرت علاقة الولاء المسيطرة.”
“سأعود إلى اليابان.”
هذه الإجابة ليست ما سألت عنه ميوكي.
“الجزء الشرقي الأقصى من آسيا و أمريكا الشمالية هي الأماكن التي لدى تشو غونغجين اتصالات فيها.”
“إلى متى ستستمر هذه العلاقة؟”
وفقا لكلماته، يتم إغلاق الطفيلي داخل مينامي. لا، هل من الأدق القول إن “الطفيلي مختوم داخل مينامي”؟ أوضح ياكومو أن الطفيلي مختوم باستخدام مينامي كوعاء، و الطفيلي المختوم يعمل كغطاء لقمع نشاط منطقة حساب مينامي السحري.
هناك سحر يسبب تغييرات لا رجعة فيها، لكن لا يوجد سحر له تأثير دائم. على سبيل المثال، {كوكيتوس} الذي تستعمله يعطل العقل بشكل لا رجعة فيه، لكنه لا يستمر في إجبار الهدف على الحالة المجمدة.
“طفيلي مهزوم……؟”
“عندما يصبح التأثير على وشك الإنتهاء، أعتقد أن الملقي سيأتي لإصلاحه.”
انتهت المناقشة بين تاتسويا و جيفري جيمس في الساعة العاشرة صباحا. غادر تاتسويا الفندق الذي يستخدمه وزير الدفاع و عاد إلى منزله في تشوفو.
“…هل هذا يعني أن الختم لن يصمد لفترة أطول؟”
و هذه المهمة السرية هي “مراقبة و استرضاء شيبا تاتسويا، ساحر الدرجة الإستراتيجية”، و تم إظهارها على أنها “إعارة مجانية و غير محدودة”.
سأل ميوكي بتوتر.
حتى هذه النقطة، أجابت ميوكي بتعبير جاد..
“إذن مينورو سيأتي إلى مينامي؟”
على الرغم من أن هذا ليس ما قصده تاتسويا، إلا أن الوقت القصير الذي قضاه جيجي في استعادة أفكاره عمل أيضا لصالح تاتسويا. وصلت القهوة لشخصين، ثم اُستؤنفت المحادثة في جو سطحي حيث لم يمتلك أي من الطرفين المبادرة.
قبل أن يجيب ياكومو على سؤال ميوكي، طرح تاتسويا سؤالا آخر.
حتى لو هذا صحيح، تظل الحقيقة أن السفن و الجنود التابعين لبحرية الـUSNA هاجموا الأراضي اليابانية. إذا استمر هذا الوضع كما هو، فإن سمعة الـUSNA ستؤدي إلى تدهور علاقاتها ليس فقط مع اليابان – تقييم الـUSNA من قبل المجتمع الدولي سيتدهور أيضا إلى “دولة غير جديرة بالثقة تشن هجمات مفاجئة على حلفائها بشكل غادر”.
“أعتقد أن هذا ما ينوي القيام به. بمجرد إطلاق الختم، سيبدأ الطفيلي في السيطرة على مينامي-كن. إذا خطط للسماح بحدوث هذا، فلن يستخدم مثل هذه التقنية المزعجة منذ البداية. خلاف هذا، أليس من الأفضل لهدف كودو مينورو تجاهل إرادة مينامي-كن و جعلها طفيلية بالكامل.”
“إذن ماذا عن حل بديل؟ هل تقبل بمهندسين؟”
“ما هو هدف مينورو؟”
أومأت ميوكي برأسها إلى كلمات تاتسويا، و أشارت لينا إلى المشكلة.
وجهت لينا سؤالا إلى الجميع. لم يجبها أحد.
انسحب جيجي بسرعة بعد رفض تاتسويا.
عرف تاتسويا وميوكي أن مينورو قال “أريد فقط علاج مرض مينامي”. في البداية كلاهما صدق هذا. لكن تاتسويا و ميوكي الآن اشتبها في أن نوايا مينورو الحقيقية مختلفة.
“الغداء قريبا.”
في أفكار ميوكي، خافت أن هذا أيضا “ما أرادته مينامي حقا”، أما تاتسويا فقد خاف من أن تتأذى ميوكي عندما يتم الكشف عن نوايا مينورو الحقيقية.
“حسنا …”
◇◇◇
مرت حوالي خمس دقائق في صمت.
بعد عودتهم إلى منزلهم في تشوفو من معبد ياكومو، اجتمع تاتسويا و رفاقه، بما فيهم لينا، معا في غرفة المعيشة بتعبير جاد.
بعد خمسة أيام من الحادث. بينما خلق وزير دفاع الـUSNA و رئيس وزراء اليابان جوا متناغما أمام الصحافة، بدأت المحادثات بين الأبطال الحقيقيين دون أن يلاحظها أحد خلف هذه المنصة الرئيسية.
“أمم، لا توجد مشكلة في حياتي اليومية حتى الآن. لهذا لا داعي للقلق بشأني …”
أومأ تاتسويا برأسه نحو ميوكي.
ربما لم تستطع تحمل الجو الثقيل، لهذا كسرت مينامي الصمت بهدوء.
أجاب تاتسويا على سؤال جيجي بنظرة مماثلة. في الوقت نفسه، مسحا ابتساماتهما و وجها نظراتهما نحو بعضهما البعض. في تلك النظرات، وُلد التعاطف و النفور في نفس الوقت.
“…ألا يوجد ساحر في عائلة يوتسوبا يجيد السحر غير المنهجي؟”
التضحية الفصل 1 : الأحد 4 أغسطس 2097.
متجاهلة كلمات مينامي، لينا سألت تاتسويا و ميوكي.
“ماذا تقصد؟”
“هذا النوع من السحر هو تخصص عائلة تسوكوبا، لكن إذا هو شيء لا يستطيع سينسي التعامل معه … أعتقد أنه حتى رئيسة عائلة تسوكوبا و يوكا، الرئيسة التالية، لا يمكنهما فعل شيء ما.”
بالطبع، لم يضيع تاتسويا الوقت في هذه الحالة.
هزت ميوكي رأسها بضعف.
“سأعود إلى اليابان.”
بعد التشخيص، تاتسويا و الآخرون سألوا ياكومو بشكل طبيعي عما إذا بإمكانه إزالة الطفيلي من داخل مينامي. لكن إجابة ياكومو ليست جيدة.
“أعتقد أن طريق الهروب الذي اختاره مينورو سيقتصر على ما يعرفه تشو غونغجين.”
ياكومو ساحر متخصص في السحر القديم. على عكس “مدرسة التقليديين” – الذين هم فقط “تقليديون” في الإسم – و التي واجهها تاتسويا عندما طارد تشو غونغجين، لقد ورث التقليد الحقيقي كممارس.
يوم الجمعة 9 أغسطس. في وقت مبكر من صباح اليوم، عاد تاتسويا إلى طوكيو من جزيرة مياكي لأول مرة منذ 20 يوما من أجل الإستجابة لدعوة مساعد وزير دفاع الـUSNA، جيفري جيمس.
منذ العصور القديمة، أهم مهمة لمستخدمي السحر هي حماية الناس من الشياطين و الأرواح. لهذا السبب، أتقن ياكومو السحر عالي المستوى الذي يهزم الشياطين. رغم هذا، لم يستطع ياكومو إزالة الطفيلي من مينامي.
وجهت لينا سؤالا إلى الجميع. لم يجبها أحد.
وفقا لكلماته، يتم إغلاق الطفيلي داخل مينامي. لا، هل من الأدق القول إن “الطفيلي مختوم داخل مينامي”؟ أوضح ياكومو أن الطفيلي مختوم باستخدام مينامي كوعاء، و الطفيلي المختوم يعمل كغطاء لقمع نشاط منطقة حساب مينامي السحري.
في أفكار ميوكي، خافت أن هذا أيضا “ما أرادته مينامي حقا”، أما تاتسويا فقد خاف من أن تتأذى ميوكي عندما يتم الكشف عن نوايا مينورو الحقيقية.
الإجراء اللازم لإزالة الطفيلي بشكل دائم هو إزالة الختم من مينامي ثم القضاء عليه، لكن في مرحلة الإطلاق، هناك خطر السيطرة على مينامي بواسطة الطفيلي المكشوف. تُغمر الطفيليات في منطقة عميقة داخل العقل، بين الواعي و اللاواعي، و إذا بدأ الإندماج، فإن عقل مينامي سيعاني حتما من ضرر كبير، حتى لو من الممكن تجنب الإستيعاب.
“سأساعدك لاحقا.”
في استنتاج ياكومو، تقنية الولاء بدلا من التنافر ضرورية لإخراج الطفيلي. بمعنى آخر، إنها تقنية لإخضاع الطفيلي و التلاعب به. يمكنني فقط تدمير الطفيليات أو ختمها. ابتسم ياكومو بمرارة عندما قال هذا.
“طلب منهم تاتسويا البحث عنك. لقد تصرف بشكل أسرع بكثير مما توقعت.”
“…ألا يوجد خيار سوى العثور على مينورو-ساما و تبديد التقنية؟”
عبست لينا بخفة بعد إجابة تاتسويا على سؤالها.
لم يتوقع تاتسويا و ميوكي و لينا رد مينامي المستاء.
“لم تعد شرق آسيا مرجحة لهروبه. أمريكا الشمالية، خاصة كاليفورنيا، هي المنطقة التي اختبأ فيها جيدو هيغو، رئيس تشو غونغجين، حتى قبل نصف عام. و الآن، من المؤكد أن الطفيلي الأمريكي سيرافق مينورو، الذي هرب من جزر هاواي الشمالية الغربية كما أخبرتني مينامي. أعتقد أن المكان الأكثر احتمالا ليختبئ فيه مينورو هو الساحل الغربي للـUSNA.”
“بعد كل شيء، هل هناك هذه الطريقة فقط؟”
“بعد كل شيء، هل هناك هذه الطريقة فقط؟”
“لكن كيف ستجده؟ ألا توجد أدلة حول مكان وجود مينورو؟ ”
بعد هذا، تحدث تاتسويا مع جيجي لمدة خمس دقائق و غادر غرفته.
أومأت ميوكي برأسها إلى كلمات تاتسويا، و أشارت لينا إلى المشكلة.
حقيقة أن تعمل كرسولة كافية في الوقت الحالي.
ليس لديها أي نية لتكون لئيمة مع مينامي. على العكس من هذا، إنها قلقة حقا بشأن مينامي، لهذا لم تستطع منع نفسها من التعبير عما تشعر بالقلق بشأنه.
كتب تاتسويا رد القبول على الفور عندما تلقى الرسالة و طلب من لينا تسليم إجابته أمس، صباح يوم 8 أغسطس. و مساء يوم أمس أيضا، تلقى مكالمة هاتفية من لينا تقول: “إن مساعد وزير الدفاع يريد مقابلتك غدا”.
“لا توجد أماكن كثيرة يمكن أن يهرب إليها مينورو.”
عندما جلس الجميع، أصبحت النوافذ مغلقة من الخارج. لا يزال تاتسويا لا يعرف ما إذا تلميذ قد أغلقها أم أن هذا بسبب تقنية. نظرا لعدم وجود علامة على وجود أشخاص أو سحر، ربما هو جهاز ميكانيكي يتعارض مع المظهر القديم للمبنى.
“ماذا تقصد؟”
أومأت ميوكي برأسها إلى كلمات تاتسويا، و أشارت لينا إلى المشكلة.
غير قادرة على فهم ما يحاول تاتسويا قوله، سألت لينا بعلامة استفهام كبيرة فوق رأسها. لم تستطع ميوكي أيضا إخفاء ارتباكها.
“جيجي، لقد ذكرت نواياي في الرد الذي أرسلته من خلال الآنسة شيلدز. هل هناك أي شيء غير واضح؟”
بالطبع، لم يضيع تاتسويا الوقت في هذه الحالة.
بقول هذا، قدم جيجي قطعة من الورق بحجم بطاقة العمل مع خيط طويل و رمز لون مطبوع عليها.
“بغض النظر عن مدى براعته في السحر، لا يزال مينورو طالبا في السنة الثانية في المدرسة الثانوية. و لأنه عانى من المرض في كثير من الأحيان، لم تتح له الفرصة لتوسيع علاقاته الشخصية خارج المدرسة.”
تحت نظرة اللوم من تاتسويا و ميوكي، ابتسم ياكومو.
“لكن يا أوني-ساما. ألم يستوعب مينورو معرفة تشو غونغجين؟”
هذه نقطة جيدة، لكن تاتسويا لم يبدو قلقا بشأنها.
“بالضبط.”
“ماذا؟”
أومأ تاتسويا برأسه إلى حجة ميوكي المضادة، و تابع: “لهذا السبب.”
على الرغم من أن هذا ليس ما قصده تاتسويا، إلا أن الوقت القصير الذي قضاه جيجي في استعادة أفكاره عمل أيضا لصالح تاتسويا. وصلت القهوة لشخصين، ثم اُستؤنفت المحادثة في جو سطحي حيث لم يمتلك أي من الطرفين المبادرة.
“أعتقد أن طريق الهروب الذي اختاره مينورو سيقتصر على ما يعرفه تشو غونغجين.”
بدلا من الإقناع، قال ريموند هذا بنبرة تفتقر إلى الجدية.
“على وجه الخصوص؟”
“هل هذا مقبول؟”
لا تعرف لينا الكثير عن تشو غونغجين. بطبيعة الحال، تذكرت السؤال، “أي نوع من الأشخاص هو تشو غونغجين، و تحت أي ظروف حصل مينورو على هذه المعرفة؟” لكن لينا، التي افترضت أنها ستكون قصة معقدة إذا سألت عنها، اعتقدت أنه لا داعي للإلحاح. لهذا كبحت فضولها و طلبت فقط من تاتسويا الإستنتاج.
تمت صيانة المنزل عن طريق التشغيل الآلي للمنزل بينما تاتسويا و رفاقه بعيدين. لكن عندما عاد إلى المنزل، الغبار المتوقع في منزل شاغر غائب تماما. على الأرجح هذا لأن ميوكي و مينامي، اللتان عادتا إلى المنزل قبله، بذلتا قصارى جهدهما للتنظيف.
“الجزء الشرقي الأقصى من آسيا و أمريكا الشمالية هي الأماكن التي لدى تشو غونغجين اتصالات فيها.”
لا، من الأفضل القول إنهما ما زالا مستيقظين. يبدو أن مصاصي الدماء اليوم لديهم روتين للنوم في الصباح و الإستيقاظ عند الغسق.
“أليس هذا واسعا جدا؟”
حتى هذه النقطة، أجابت ميوكي بتعبير جاد..
بدت لينا مذهولة.
“ألم أقل هذا بالفعل؟ رغبتي هي أن أرى قصتكما حتى النهاية. لهذا السبب، أنا لست نادما على هذه الحياة.”
هذه نقطة جيدة، لكن تاتسويا لم يبدو قلقا بشأنها.
“مينورو. يبدو أن الحكومة الفيدرالية بدأت في التحرك.”
“إن العصابة الإجرامية، التنين عديم الرأس، التي كانت في الشرق الأقصى لآسيا قبل عامين، سحقها التعاون بين قوات الشرطة اليابانية و التحالف الآسيوي العظيم. بالإضافة إلى هذا، سمعت أن الطريق الذي تم استخدامه كطريق للهروب أصبح في حالة مدمرة بسبب انكشافه المفرط.”
و هذه المهمة السرية هي “مراقبة و استرضاء شيبا تاتسويا، ساحر الدرجة الإستراتيجية”، و تم إظهارها على أنها “إعارة مجانية و غير محدودة”.
“أنت لا تعتقد أن شرق آسيا هو المكان الذي هرب إليه، أليس كذلك؟”
“لا بد لي من تسوية هذا.”
“نعم.”
فتح مينورو ستائر النوافذ في الطابق الثاني قليلا و راقب المدينة التي بدأت للتو في الحياة، عندها خاطبه صوت ريموند.
أومأ تاتسويا برأسه نحو ميوكي.
“…ألا يوجد ساحر في عائلة يوتسوبا يجيد السحر غير المنهجي؟”
“مينامي، أخبريني شيئا.”
“نعم.”
نظر تاتسويا إلى مينامي، التي تجاهلها تاتسويا و الآخرون حتى هذا الحين.
هذه هي المرة الأولى التي تاتسويا يستجوب فيها مينامي حول هروبها. حتى الآن، حتى لو شعرت مينامي بالحاجة إلى الإعتراف، يتهرب تاتسويا و ميوكي من الموضوع. لم يسمحا إلى مينامي بالتحدث.
“نعم، ماذا؟”
على عكس ما قاله جيجي للتو، لم يتحدث بنبرة لطيفة.
لم تظهر مينامي أي استياء. في الواقع، لم يتذكرها تظهر أي علامات استياء منذ عودتها. أجابت بإخلاص.
“لا، أنا أفهم.”
“ألم يكن هناك رفيق طفيلي مع مينورو عندما تم إخراجك من اليابان؟”
◇◇◇
“…نعم.”
بعد هذا، تحدث تاتسويا مع جيجي لمدة خمس دقائق و غادر غرفته.
هذه هي المرة الأولى التي تاتسويا يستجوب فيها مينامي حول هروبها. حتى الآن، حتى لو شعرت مينامي بالحاجة إلى الإعتراف، يتهرب تاتسويا و ميوكي من الموضوع. لم يسمحا إلى مينامي بالتحدث.
“أليس هذا خطيرا؟ أنا متأكد من أن تاتسويا ينتظرك.”
“هل تعرفين من هو حقا؟ فقط الإسم يكفي.”
“مينامي، أخبريني شيئا.”
“مينورو-ساما دعاه “ريموند”.”
“هذا جيد. الأمر يستحق المجيء إلى اليابان فقط لمعرفة أنه ليس هناك سوء فهم خطير لعرضنا.”
أجابت مينامي فورا على سؤال تاتسويا، دون أن تتوقف ليتذكر.
بدعوة من جيجي، وجّه تاتسويا ضربة خفيفة.
“هل هو شاب قوقازي، ذو شعر فاتح بعيون زرقاء مصقولة، لكنه يعطي انطباعا طفوليا؟”
“أعتقد أن المكان لا يزال واسعا جدا … كيف يمكننا العثور عليه؟”
“هذا صحيح. هل تعرف من هو يا تاتسويا-ساما؟”
“في البداية، سأرى. ساكوراي مينامي-كن، تعالي.”
“أوني-ساما، إنه …”
الإجراء اللازم لإزالة الطفيلي بشكل دائم هو إزالة الختم من مينامي ثم القضاء عليه، لكن في مرحلة الإطلاق، هناك خطر السيطرة على مينامي بواسطة الطفيلي المكشوف. تُغمر الطفيليات في منطقة عميقة داخل العقل، بين الواعي و اللاواعي، و إذا بدأ الإندماج، فإن عقل مينامي سيعاني حتما من ضرر كبير، حتى لو من الممكن تجنب الإستيعاب.
دون الإجابة على ميوكي و مينامي، استأنف تاتسويا التفسير.
“الأمر ليس صعبا إذا قمت بتحريك إدارة الأمن القومي التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي.”
“لم تعد شرق آسيا مرجحة لهروبه. أمريكا الشمالية، خاصة كاليفورنيا، هي المنطقة التي اختبأ فيها جيدو هيغو، رئيس تشو غونغجين، حتى قبل نصف عام. و الآن، من المؤكد أن الطفيلي الأمريكي سيرافق مينورو، الذي هرب من جزر هاواي الشمالية الغربية كما أخبرتني مينامي. أعتقد أن المكان الأكثر احتمالا ليختبئ فيه مينورو هو الساحل الغربي للـUSNA.”
“ماذا تقول!؟ يجب أن أعود إلى اليابان لأنني بحاجة إلى القيام بهذا. الوقت مبكر جدا، لكنني أنوي العودة إلى المنزل في نهاية المطاف.”
“أعتقد أن المكان لا يزال واسعا جدا … كيف يمكننا العثور عليه؟”
بدت لينا مذهولة.
سألت لينا، التي تعرف حجم بلدها الأم، بنبرة لم تخفي شعورها بعدم الأمان “هل من الممكن حقا العثور عليه؟”
بدت لينا مذهولة.
“أعتقد أن المكان واسع جدا بالنسبة للبحث عن فرد واحد. و أعتقد أيضا أنه من الصعب نشر شبكة المعلومات لعائلة يوتسوبا بأكملها. لكن ماذا عن الحكومة الفيدرالية في الـUSNA؟ أعتقد أنه ليس من المستحيل على وزارة الأمن الداخلي أو مركز مكافحة الإرهاب التابع لوكالة المخابرات المركزية العثور على طفيلي تم تهريبه إلى منطقتهم.”
◇◇◇
عبست لينا بخفة بعد إجابة تاتسويا على سؤالها.
أومأ تاتسويا برأسه نحو ميوكي.
“الأمر ليس صعبا إذا قمت بتحريك إدارة الأمن القومي التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي.”
وراء الدرج، انتظر ياكومو على الجانب الآخر من بوابة الجبل.
يبدو أن استخدام تاتسويا لعبارة “ليس من المستحيل” هو وصف بخس بالنسبة إلى لينا.
“بعد كل شيء، هل هناك هذه الطريقة فقط؟”
“إذن؟ هل أطلب من عضو مجلس الشيوخ كورتيس البحث عن مينورو؟ أو ربما يجب أن أطلب من مكتب الوزارة أن يطلب هذا من وزير الدفاع؟”
“سيدي. هذا …”
ابتسم تاتسويا قليلا بعد اقتراحات لينا المفيدة قليلا.
“إذن سأتناول بعض القهوة، سوداء من فضلك.”
“لقد راسلني البيت الأبيض. سنطلب منهم مهمة على الفور.”
يوم الجمعة 9 أغسطس. في وقت مبكر من صباح اليوم، عاد تاتسويا إلى طوكيو من جزيرة مياكي لأول مرة منذ 20 يوما من أجل الإستجابة لدعوة مساعد وزير دفاع الـUSNA، جيفري جيمس.
ما هو مثير للسخرية بالنسبة إلى تاتسويا هو أنه في رسالة المكتب الرئاسي من الـUSNA إليه قيل: “إعارة الكولونيل أنجلينا شيلدز مجانا و إلى أجل غير مسمى”.
عرف تاتسويا وميوكي أن مينورو قال “أريد فقط علاج مرض مينامي”. في البداية كلاهما صدق هذا. لكن تاتسويا و ميوكي الآن اشتبها في أن نوايا مينورو الحقيقية مختلفة.
غادرت لينا جيش الـUSNA و جاءت إلى اليابان. سيتم تجنيسها لاحقا في اليابان. بمعنى ما، هذا “ملجأ سلمي” و يمكن القول أن الـUSNA سمحت لساحرة من الدرجة الإستراتيجية معترف بها دوليا بالهروب. لكن لا توجد طريقة يمكنك من خلالها قبول مثل هذه الضربة لشرفك. لهذا، تلقت حكومة الـUSNA و الجيش استقالة الرائدة أنجي سيريوس، لكنهم لم يسمحوا إلى أنجلينا شيلدز بالتقاعد. قررت لينا أن تجادل نفسها بأن رتبة هوية أنجي سيريوس الحقيقية، “الكولونيل” أنجلينا شيلدز هي نتيجة لوضعها في مهمة عمل سرية في اليابان.
سأل ميوكي بتوتر.
و هذه المهمة السرية هي “مراقبة و استرضاء شيبا تاتسويا، ساحر الدرجة الإستراتيجية”، و تم إظهارها على أنها “إعارة مجانية و غير محدودة”.
“إنه الطفيلي المهزوم الذي يسيطر على قوة مينامي-كن السحرية. من خلال إغراق الطفيلي الذي تم ختمه في أعماق الوعي، يمكنك القول إنه يوقف عمل منطقة الحساب السحري.”
بالطبع، لم يستطع تاتسويا الكشف عن الظروف الأساسية. الشيء الوحيد الذي أخبرته به حكومة الـUSNA هو جزء “الإعارة غير المحدودة”. الباقي هو مجرد منطق تاتسويا. لكن في الوقت الحالي، لا يهم ما إذا تفكيره صحيح أم خاطئ.
“أعتقد أن المكان واسع جدا بالنسبة للبحث عن فرد واحد. و أعتقد أيضا أنه من الصعب نشر شبكة المعلومات لعائلة يوتسوبا بأكملها. لكن ماذا عن الحكومة الفيدرالية في الـUSNA؟ أعتقد أنه ليس من المستحيل على وزارة الأمن الداخلي أو مركز مكافحة الإرهاب التابع لوكالة المخابرات المركزية العثور على طفيلي تم تهريبه إلى منطقتهم.”
“لينا، اطلبي من الحكومة الفيدرالية البحث عن مينورو.”
على عكس ما قاله جيجي للتو، لم يتحدث بنبرة لطيفة.
“حسنا. حسنًا. لقد تمت إعارتي لك، أليس كذلك؟
“أتطلع إلى رد إيجابي.”
حقيقة أن تعمل كرسولة كافية في الوقت الحالي.
الوقت لا يزال مبكرا في الصباح على الساحل الغربي، لكن مينورو و ريموند مستيقظان.
في انتظار الصباح على الساحل الشرقي في الـUSNA، تجرأت لينا على الإتصال بهاتف البنتاغون الخاص بالعقيدة بالانس مباشرة دون أن تستخدم أي رمز خاص.
أجاب جيجي بنبرة غير مستقرة. على الرغم من أن نبرة صوته مضطربة، إلا أن وجهه يبتسم ابتسامة عريضة.
في مكالمة عادية غير مشفرة موجهة “للجيش”، طلبت لينا من بالانس البحث عن مينورو.
“لينا، اطلبي من الحكومة الفيدرالية البحث عن مينورو.”
◇◇◇
“على وجه الخصوص؟”
“مينورو. يبدو أن الحكومة الفيدرالية بدأت في التحرك.”
هزت ميوكي رأسها بضعف.
الوقت لا يزال مبكرا في الصباح على الساحل الغربي، لكن مينورو و ريموند مستيقظان.
سأل ميوكي بتوتر.
لا، من الأفضل القول إنهما ما زالا مستيقظين. يبدو أن مصاصي الدماء اليوم لديهم روتين للنوم في الصباح و الإستيقاظ عند الغسق.
“نعم. لأن الوقت قد حان لتناول طعام الغداء.”
“الحكومة الفيدرالية؟ ليس الجيش؟”
بتوجيه من تاتسويا، توجهت مينامي، الجالسة على الجانب الأيمن من المجموعة، إلى ياكومو. في انتظار استقرار مينامي، شكّل ياكومو ختم اليد. حبس تاتسويا و الإثنان الآخران أنفاسهما و حدقا في مينامي و ياكومو.
فتح مينورو ستائر النوافذ في الطابق الثاني قليلا و راقب المدينة التي بدأت للتو في الحياة، عندها خاطبه صوت ريموند.
“نعم.”
ليس عليهما التحدث بصوت عال، لكنهما – الطفيليات – ليسا الوحيدين في مخبئهما. بدلا من هذا، هناك أيضا سحرة بشريون. السبب الرئيسي وراء محاولتهما التحدث بصوتهما هو أنه الشيء الطبيعي لكليهما، لكن هذا أيضا لعدم إثارة شكوك غير ضرورية من البشر من حولهما.
“الآن يا تاتسويا. دعونا ندخل في الموضوع الرئيسي.”
يوجدان في زاوية بالقرب من الميناء في لوس أنجلوس. اختبأ مينورو و ريموند في قاعدة خفية لمنظمة متطرفة مكونة من السحرة.
سألت لينا، التي تعرف حجم بلدها الأم، بنبرة لم تخفي شعورها بعدم الأمان “هل من الممكن حقا العثور عليه؟”
“الجيش فقط هو الذي تلقى الطلب لكنني أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي و وكالة المخابرات المركزية سيتحركان أيضا.”
“سأساعدك لاحقا.”
“أليست وكالة المخابرات المركزية مسؤولة عن الشؤون الخارجية؟”
أجاب ياكومو بقوله: “ماذا تقول؟”
هز ريموند رأسه بابتسامة إلى مينورو، الذي أمال رأسه جانبيا.
“سأعود إلى اليابان.”
“عند التعامل مع الإرهابيين، لا يوجد تمييز بين التدابير المحلية أو الدولية.”
“ألم أقل هذا بالفعل؟ رغبتي هي أن أرى قصتكما حتى النهاية. لهذا السبب، أنا لست نادما على هذه الحياة.”
“إذن نحن إرهابيان؟ حسنا… أعتقد أن هذا لا يمكن فعل شيء حياله.”
“…هل هذا هو رأيك في خطة ديون؟ ”
مباشرة قبل مجيئه إلى هنا، قضى مينورو على إحدى قواعد الجيش. على الرغم من أن جيش الـUSNA يعتقد أن تاتسويا هو المسؤول عن تدمير قاعدة بيرل و هيرمس، إلا أن مينورو هو الذي قتل جميع الضباط المتبقين في القاعدة. إذا نظرنا إلى الوراء إلى هذه الحقيقة، ليس هناك من ينكر أنه إرهابي.
تاتسويا سأل جيجي عن غير قصد.
“طلب منهم تاتسويا البحث عنك. لقد تصرف بشكل أسرع بكثير مما توقعت.”
وفقا للبيان الرسمي، يُزعم أن الجماعة المسلحة التي هاجمت الجزيرة هي مجموعة مختلطة تتكون من وحدة بحرية تابعة للـUSNA، خدعها عميل سوفيتي و أرسل لها أمرا مزيفا، بالإضافة إلى فرقة تخريب تشكلت بجهود عملاء من الإتحاد السوفيتي الجديد مباشرة على أراضي الـUSNA.
عبس مينورو بعد نقطة ريموند. ليس تعبيرا عن عدم الراحة، بل تعبير أظهر أنه قلق بشأن حدوث أشياء سيئة بشكل غير متوقع.
قرأ تاتسويا السلسلة و فهم أنه خط خاص افتراضي مشفر للغاية. هذه ليست شبكة عادية. ربما مفتوحة فقط لعملاء محدودين من وزارة الدفاع.
“إذن ماذا ستفعل؟ نحن هنا منذ نصف شهر فقط، لكن بوجود مكتب التحقيقات الفيدرالي و وكالة المخابرات المركزية، أعتقد أنها مسألة وقت فقط قبل أن يكتشفونا.”
“لكن يا أوني-ساما. ألم يستوعب مينورو معرفة تشو غونغجين؟”
“سأعود إلى اليابان.”
“أهلا.”
اتسعت عيون ريموند عند إجابة مينورو.
في البداية، أرسلت الـUSNA بشكل رسمي مسؤولا رفيع المستوى، وزير الدفاع، إلى اليابان من أجل السيطرة على هذا الوضع … بتعبير أدق، هذا هو الحال، على الأقل رسميا.
“أليس هذا خطيرا؟ أنا متأكد من أن تاتسويا ينتظرك.”
بقول هذا، قدم جيجي قطعة من الورق بحجم بطاقة العمل مع خيط طويل و رمز لون مطبوع عليها.
“لا بد لي من تسوية هذا.”
انتهت المناقشة بين تاتسويا و جيفري جيمس في الساعة العاشرة صباحا. غادر تاتسويا الفندق الذي يستخدمه وزير الدفاع و عاد إلى منزله في تشوفو.
هناك تصميم قوي في عيني مينورو. أدرك ريموند أنه من المستحيل تغيير رأيه.
التضحية الفصل 1 : الأحد 4 أغسطس 2097.
“إذن سأذهب أيضا.”
“لكن يا أوني-ساما. ألم يستوعب مينورو معرفة تشو غونغجين؟”
بدلا من الإقناع، قال ريموند هذا بنبرة تفتقر إلى الجدية.
“أنت لا تعتقد أن شرق آسيا هو المكان الذي هرب إليه، أليس كذلك؟”
“ماذا تقول!؟ يجب أن أعود إلى اليابان لأنني بحاجة إلى القيام بهذا. الوقت مبكر جدا، لكنني أنوي العودة إلى المنزل في نهاية المطاف.”
“سنوفر أفضل بيئة بحثية. و استخدم حكمتك من أجل الأمم التي تحب الحرية و الديمقراطية.”
غير مينورو تعبيره و نظر إلى ريموند بعيون جادة.
“حسنا. حسنًا. لقد تمت إعارتي لك، أليس كذلك؟
“لدي سبب للعودة. ريموند، ليس عليك المخاطرة.”
◇◇◇
“هل هذا بسبب علاج مينامي؟”
أومأ تاتسويا برأسه نحو ميوكي.
لم تتغير نبرة ريموند الخفيفة.
أصبحت الغرفة، محكمة الإغلاق تقريبا، مظلمة على الرغم من أن الوقت لا يزال ظهرا. لكن الجو ليس حارا و رطبا. بدلا من هذا، هناك هواء بارد. هذا أمر غريب بالنسبة للموسم الحالي. إمكانية استخدام مكيفات الهواء بدون رياح ليست صفرا، لكن الزوار الأربعة شعروا أنه لم يتم تبريد الجو ميكانيكيا.
“ألم أقل هذا بالفعل؟ رغبتي هي أن أرى قصتكما حتى النهاية. لهذا السبب، أنا لست نادما على هذه الحياة.”
تعرضت أحدث جزيرة تابعة لأرخبيل إيزو لهجوم من قبل جماعة مسلحة أجنبية.
هذه نقطة جيدة، لكن تاتسويا لم يبدو قلقا بشأنها.
