التخرج - الفصل 1
التخرج
الفصل 1 :
8 مارس 2098.
“و … آخر مرة اتصل بي نائب المدير و ليس المدير.”
حفل التخرج على بعد أسبوع واحد فقط. في هذه الأيام، ملأ جو مقلق المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية.
“حسنا، لم نلتقي منذ، ماذا، أسبوعين؟”
ضمن طلاب السنة الثالثة الذين تخرجوا قبل عامين، اشتهر ثلاثة أفراد موهوبين، أطلق عليهم اسم “العمالقة الثلاثة” أثناء تسجيلهم. يتمتع خريجو طلاب السنة الثالثة الحاليين بسمعة واسعة لكونهم أكثر تميزا.
في حالة إيريكا، يبدو أنها قررت أخيرا إلى أين تذهب قبل التخرج مباشرة.
**المترجم: العمالقة الثلاثة هم جومونجي كاتسوتو و سايغوسا مايومي و واتانابي ماري**
لا تعرف إيريكا أن تاتسويا ترك قوات الدفاع الوطني. إنه ليس ضابطا عاديا منذ البداية، لكن الإنطباع الذي حصلت عليه في حادثة يوكوهاما في خريف السنة الأولى قوي لدرجة أنها لم تستطع التخلص من الإعتقاد بأن تاتسويا هو عضو في قوات الدفاع.
في البداية، أظهرت رئيسة مجلس الطلاب السابقة شيبا ميوكي قدرات سحرية رائعة جعلت حتى طلاب السنة الثالثة في ذلك الوقت في مأزق، و خلال فترة دراستها، تم الكشف عن أنها سليلة مباشرة لعائلة يوتسوبا.
“أمم، تاتسويا-سان … هل هناك شيء على وجهي …؟”
و بينما التحق شيبا تاتسويا، رئيس السكرتارية في مجلس الطلاب السابق، كطالب في الدورة الثانية، أظهر في صيف عامه الدراسي الأول مهارات هندسية سحرية لا مثيل لها بين طلاب المدارس الثانوية الآخرين في مسابقة المدارس التسعة. قبل الإنتقال من السنة الثانية إلى الثالثة، تم الكشف عن أنه أيضا سليل مباشر لعائلة يوتسوبا. في وقت لاحق، في عامه الثالث، تم الكشف عن هويته باسم توراس سيلفر.
بعد إعادة التحية مباشرة، قال تاتسويا شيئا تساءل عنه في وقت سابق.
الإثنان قويان لدرجة أنه من السهل أن يصبح الآخرون غير مرئيين، لكن هناك أيضا سحرة طموحون موهوبون آخرون، و الأهم من هذا، هناك عدد من السحرة الشباب الذين هم طلاب في المدارس الثانوية، لكنهم يحظون بتقدير كبير في دوائر معينة على أنهم يتمتعون بقدرات مماثلة لتلك الخاصة بالسحرة في المجالات الرائدة.
على حد تعبير ميوكي، ضحكت إيريكا قليلا، كما لو أنها محرجة. ربما صحيح أنها لم تتوقع أن تستطيع الذهاب إلى جامعة السحر.
على سبيل المثال، أنجلينا كودو شيلدز، طالبة أجنبية نادرة للغاية في العصر الحديث ليس لديها إنجازات معينة خلال فترة وجودها في المدرسة. لكن قوتها تعتبر على قدم المساواة مع قوة شيبا ميوكي.
في المقام الأول، جامعة السحر ليست مكانا للعب، ليس هناك سبب يجعل كيتشيجوجي يضحي بالحرية الأكاديمية. ينبغي تجاهل مثل هذا الشعور غير المسؤول بالعدالة، لكن كيتشيجوجي الجاد قلق من أن يُطلق عليه “كارثة وطنية”.
مثل شيبا تاتسويا، التحق يوشيدا ميكيهيكو كطالب في الدورة الثانية، لكنه برز في مسابقة المدارس التسعة، و أصبح طالبا في الدورة الأولى عندما انتقل إلى سنته الثانية، حتى أنه فاز بمنصب رئيس لجنة الأخلاق العامة. على الرغم من أنه مستخدم للسحر القديم، إلا أنه ضليع أيضا في السحر الحديث، و من المتوقع أنه الطفل المعجزة الذي سيحدث ثورة في تقنيات السحر القديم.
عندما أراد أن يعترض على ليو، أصبحا أمام الفصل F.
في مباريات رمز المونوليث بين المدارس، التي أقيمت بدلا من مسابقة المدارس التسعة لعام 2097 الملغاة، لعبت تشيبا إيريكا كواحدة من ممثلي المدرسة الثانوية الأولى. و على الرغم من أنها فتاة، إلا أنها أصبحت القوة الرائدة وراء النصر في المباريات بين المدارس. أيضا، كسجل غير رسمي لها، فهي تحمل أيضا أكبر عدد من الخصوم المهزومين في المباريات بين المدارس.
قال ليو هذا، لكن الإتصال من المدير، صانع القرار النهائي، و الإتصال من نائب المدير لهما آثار مختلفة تماما. على وجه الخصوص، عمل نائب المدير في اليوم الآخر هو تلقي طلب من جامعة السحر لسماع ما أراد تاتسويا تعلمه. هذا مختلف تماما في الطبيعة عما يسمى “اتصال”.
هناك أيضا توميتسوكا هاغاني، المعروف أيضا باسم “النطاق صفر”، رابع أفضل مشارك في بطولة الفنون القتالية السحرية المفتوحة للمدارس الثانوية. ميتسوي هونوكا، التي أشاد بها بالفعل أساتذة في جامعة السحر و غيرهم من السحرة كواحدة من الأفضل في اليابان فيما يتعلق بقدرتها على التلاعب بالضوء. كما يحظى الطلاب الآخرون، مثل كيتاياما شيزوكو، إيغاراشي يوسكي، أكيتشي إيمي، ساتومي سوبارو، موريساكي شون، بتقدير كبير في مجالات خبرتهم.
لن تذهب إلى جامعة السحر. في الأصل، دخلت ميزوكي المدرسة الثانوية الأولى بهدف تعلم القدرة على التحكم في عينيها – التي تعاني من فرط الحساسية تجاه انبعاث جسيمات البوشيون. على الرغم من أنها تتمتع بموهبة نادرة كساحرة، إلا أن ميزوكي نفسها ليست مهتمة بمهاراتها السحرية و ليس لديها رغبة واعية في أن تصبح ساحرة.
طلاب السنة الثالثة لهذا العام هم العصر الذهبي الحقيقي للمدرسة. لدرجة أن بعض موظفي المدرسة قلقون بشأن ما سيحدث العام المقبل، بعد تخرجهم. يحاول الموظفون و الطلاب على حد سواء تهنئتهم بأفضل ما في وسعهم، بينما يشعرون بالحزن و القلق.
ثم أضاف.
هذه هي الطبيعة الحقيقية للجو غير المستقر و المقلق الذي يسود المدرسة.
“أنا أيضا، أتطلع إلى العمل معك.”
◇◇◇
“و … آخر مرة اتصل بي نائب المدير و ليس المدير.”
على طريق المدرسة، بين المحطة إلى بوابة الثانوية الأولى.
لا يبدو أن ليو يهتم برد تاتسويا، لهذا سأل.
“أوه، إنه تاتسويا-كن. متى عدت إلى طوكيو؟”
كما قالت هونوكا، تم الآن إعلان حالة الطوارئ في المناطق الساحلية في هوكايدو و توهوكو على بحر اليابان، و أيضا في مدينتي هوكوريكو و سانين الساحليتين. هذا إجراء ضد تجميع الإتحاد السوفيتي الجديد لجيش كبير في فلاديفوستوك.
طار صوت عالي النبرة إلى تاتسويا، الذي أتى إلى المدرسة بعد غياب طويل. لا يوجد سوى عدد قليل من الفتيات اللواتي يتحدثن معه بشكل عرضي عندما تتواجد ميوكي، و أكثر من هذا عندما تتواجد لينا أيضا بجانبه.
هز تاتسويا وجهه بخفة على سؤال ليو.
“إيريكا، هذه ليست الطريقة لتحية الناس في الصباح، أليس كذلك؟”
أعاد تاتسويا كلمات هونوكا و ميكيهيكو في شكل سؤال.
ليس تاتسويا هو الذي استجاب، بل ميوكي، التي حاكت حاجبيها.
“الأمر لا يختلف كثيرا.”
“آسفة آسفة. صباح الخير تاتسويا-كن، ميوكي، لينا.”
على سبيل المثال، أنجلينا كودو شيلدز، طالبة أجنبية نادرة للغاية في العصر الحديث ليس لديها إنجازات معينة خلال فترة وجودها في المدرسة. لكن قوتها تعتبر على قدم المساواة مع قوة شيبا ميوكي.
أعطت إيريكا تحية الصباح بهدوء. إنها قاعدة غير مكتوبة بين فتيات الثانوية الأولى، مثل الحس السليم، لعدم عصيان ميوكي.
أضاف ميكيهيكو المزيد من المعلومات.
“صباح الخير يا إيريكا.”
“نعم.”
بعد تاتسويا، أعادت ميوكي و لينا “صباح الخير”.
“لقد مرت عشرة أيام بالضبط.”
بعد تبادل التحيات، تاتسويا أول من تحدث.
“لقد مرت عشرة أيام بالضبط.”
“لقد مر شهر تقريبا منذ أن التقينا يا إيريكا، أليس كذلك؟”
“مرحبا، تاتسويا. لم أرك منذ فترة.”
“لم أعرف أن الأمر طال إلى هذا الحد. أوه، هذا صحيح. لم آتي إلى المدرسة في المرة الأخيرة التي جاء فيها تاتسويا-كن لرؤيتي.”
لذا فإن تاتسويا ليس قلقا للغاية بشأن الوضع الحالي. القلق الوحيد هو أن يتصرف جنود الخطوط الأمامية بتهور، و هو ما يمكن أن يحدث في أي وقت. إذا تطور الأمر إلى هجوم واسع النطاق ضد اليابان، بناء على العقد السري مع تودو أوبا، فلن يتردد تاتسويا في التدخل.
تمت دعوة إيريكا لإجراء امتحان، ليس فقط من جامعة السحر، لكن أيضا من جامعة عادية، التي من المعروف أن لديها العديد من الخريجين في قوة الشرطة، و التي تساءلت “لماذا لا تأتين إلى جامعتنا؟”. من النادر للغاية أن يتم استكشاف طالب في مدرسة ثانوية تابعة لجامعة السحر من قبل جامعة عادية.
“أوه، سمعت عن هذا أيضا.”
“إذن ماذا قررت؟”
هناك أيضا توميتسوكا هاغاني، المعروف أيضا باسم “النطاق صفر”، رابع أفضل مشارك في بطولة الفنون القتالية السحرية المفتوحة للمدارس الثانوية. ميتسوي هونوكا، التي أشاد بها بالفعل أساتذة في جامعة السحر و غيرهم من السحرة كواحدة من الأفضل في اليابان فيما يتعلق بقدرتها على التلاعب بالضوء. كما يحظى الطلاب الآخرون، مثل كيتاياما شيزوكو، إيغاراشي يوسكي، أكيتشي إيمي، ساتومي سوبارو، موريساكي شون، بتقدير كبير في مجالات خبرتهم.
في هذه المرحلة، لينا سألت إيريكا عن الجامعة التي ستذهب إليها.
كما يوحي الإسم، فإن أكاديمية الإنقاذ في حالات الكوارث هي مؤسسة تعليمية تهدف إلى تدريب الأفراد ذوي المهارات العالية لينضموا إلى “فريق الإنقاذ في حالات الكوارث”، المعروف أيضا باسم وحدة الإنقاذ. موقعها قريب من موقع أكاديمية الدفاع الوطني.
“بعد كل شيء، أفكر في الذهاب إلى جامعة السحر.”
بالنظر إلى أنه ليس سببا كافيا لإبقائه هنا. تاتسويا ترك ليو و ذهب إلى الفصل E.
“حقا؟”
بطبيعة الحال، تم بالفعل استبدال كل من مجلس الطلاب و لجنة الأخلاق العامة.
سألت ميوكي، لأن مسار إيريكا للمستقبل تغير.
“هل هذا بسبب الإتحاد السوفيتي الجديد؟”
“هذه المرة هذا صحيح. لكن أنا أتأكد من أنني سأحضر جامعة السحر.”
هذه هي الطبيعة الحقيقية للجو غير المستقر و المقلق الذي يسود المدرسة.
في الأصل، لم تنوي إيريكا الذهاب إلى الجامعة.
“يبدو أنهم يمددون هذه الفترة قدر الإمكان، بدلا من الإضطرار إلى إعادة جدولتها مرة أخرى بسبب حالة تأهب قصوى طويلة.”
لم تمزح عندما أخبرتهم في مايو الماضي أنها تريد الذهاب في رحلة تدريب للمحاربين بعد تخرجها من المدرسة الثانوية. حتى العطلة الصيفية، بقيت جادة جدا في الذهاب في الرحلة. لدرجة أنها بحثت بجدية عن ترتيبات مغادرة البلاد و بحثت عن وظيفة بدوام جزئي من شأنها أن تدفع ثمن الرحلة بسعر جيد.
يتم توظيف العديد منهم من قبل الشرطة من جامعة السحر. مباشرة بعد انتهاء العطلة الصيفية، حاول خريج جامعة عادية أنتجت مهاراتها القتالية العديد من ضباط الشرطة، و خريج من جامعة السحر أصبح من أصحاب السلطة في الشرطة، تجنيد إيريكا، و دخل الجانبان في شد الحبل.
لكن الأمور تغيرت عندما شاركت في مباريات رمز المونوليث بين المدارس.
“لقد مرت عشرة أيام بالضبط.”
قدرات إيريكا معروفة للشرطة و قوات الدفاع منذ فترة من خلال طلاب دوجو عائلة تشيبا. لكن كلما كان الشخص أعلى في الرتبة، استبعد تدريجيا صحة الشائعات من أتباعه عندما يسمع عنها. أو بعبارة أخرى، كلما نظر إليها “بشكل عكسي”.
“الأمر لا يختلف كثيرا.”
لكن بعد النجاح الساحق في المباريات بين المدارس، أصبح من الواضح أن قدرتها الحقيقية أكثر مما تقوله الشائعات. على وجه الخصوص، السحر غير المنهجي للتخلص من الخصم دون إيذائه: {الحافة الوهمية}، نسخة السيف من سحر {الضربة الوهمية}، و السحر المضاد غير المنهجي الذي يعتبر نوعا مختلفا من {هدم غرام}، {قطع غرام}، الذي يطلق شفرة مصنوعة من السايون ضد سحر الخصم. و أشار عضو بارز في إدارة شرطة العاصمة إلى أن تقنية القطع السحرية هي الأنسب لإخضاع السحرة المجرمين.
“صباح الخير يا إيريكا.”
يتم توظيف العديد منهم من قبل الشرطة من جامعة السحر. مباشرة بعد انتهاء العطلة الصيفية، حاول خريج جامعة عادية أنتجت مهاراتها القتالية العديد من ضباط الشرطة، و خريج من جامعة السحر أصبح من أصحاب السلطة في الشرطة، تجنيد إيريكا، و دخل الجانبان في شد الحبل.
بعد الحرب العالمية الثالثة، من أجل تركيز قوات الدفاع الوطني اليابانية على الدفاع عن البلاد، تم إنشاء وحدة إنقاذ متخصصة في أنشطة الإنقاذ في حالة وقوع كارثة واسعة النطاق، الشيء الذي ينفذه الجيش سابقا، بشكل منفصل عن وحدات الإطفاء و الإنقاذ التابعة للشرطة. اسمها هو “فريق إنقاذ كوكوساي”. المعروف باسم “وحدة الإنقاذ اليابانية”. أو ببساطة “وحدة الإنقاذ”.
في حالة إيريكا، يبدو أنها قررت أخيرا إلى أين تذهب قبل التخرج مباشرة.
“لسبب ما، لديك إجراءات مختلفة عنا؟”
“أنا سعيدة لسماع هذا. إذن سنكون معا مرة أخرى في أبريل.”
في الأصل، لم تنوي إيريكا الذهاب إلى الجامعة.
“نعم …”
“أوه، هذا ما تقصدين.”
على حد تعبير ميوكي، ضحكت إيريكا قليلا، كما لو أنها محرجة. ربما صحيح أنها لم تتوقع أن تستطيع الذهاب إلى جامعة السحر.
“إيريكا، هذه ليست الطريقة لتحية الناس في الصباح، أليس كذلك؟”
“أنا أيضا، أتطلع إلى العمل معك.”
“هل تعلم يا تاتسويا-سان؟ سمعت أن حفلات تخرج الثانوية الثالثة و الثانوية السادسة تم تأجيلها.”
“لينا، أنت حقا لن تعودي إلى الـUSNA، أليس كذلك؟ أتطلع إلى العمل معكم أيضا.”
“ماذا تقصد؟ أنا من نادى عليك، كما تعلم.”
صرحت لينا سابقا: “بهذا المعدل، أخطط لدخول جامعة السحر اليابانية”. لكن إيريكا تعرف أن لينا هي “أنجي سيريوس”، ساحرة من الدرجة الإستراتيجية معترف بها دوليا في الـUSNA. لهذا السبب لم تصدق هذه الكلمات حقا.
إذا لم تحقق نتائج مرضية في المدرسة الثانوية، تطلعت ميزوكي للذهاب إلى جامعة السحر، حتى لو ستعاني بعض الشيء. لكنها تجاوزت توقعاتها الخاصة و اكتسبت سيطرة شبه كاملة على “بصرها”. لا تزال ترتدي نظارات تحجب ضوء البوشيون، لكنها وصلت بالفعل إلى مستوى الحياة اليومية العادية بدونها. بقدر ما يتعلق الأمر بفرط الحساسية تجاه انبعاث جسيمات البوشيون، اعتبارا من سبتمبر الماضي، لم يعد هناك أي معنى في التحاقها بجامعة السحر.
تاتسويا في الفصل E للهندسة السحرية.
في الأصل، لم تنوي إيريكا الذهاب إلى الجامعة.
ميوكي و لينا في الفصل A.
“صحيح. ماذا حدث اليوم. هل اتصل بك المدير مرة أخرى؟”
إيريكا في الفصل F.
سينقسم الأربعة منهم عند المدخل.
سينقسم الأربعة منهم عند المدخل.
هذا هو رأي تاتسويا الصادق، الذي يعلم أنه لا توجد أزمة وشيكة.
الفصل E و الفصل F بجانب بعضهما البعض. لهذا صعد تاتسويا و إيريكا إلى فصولهما الدراسية جنبا إلى جنب.
ليست هناك اعتراضات بين أصدقائه.
“بالمناسبة. ماذا ستفعل يا تاتسويا-كن؟”
“لم أعرف أن الأمر طال إلى هذا الحد. أوه، هذا صحيح. لم آتي إلى المدرسة في المرة الأخيرة التي جاء فيها تاتسويا-كن لرؤيتي.”
“الأمر كما قلتُ. لن تتغير خططي. سألتحق بجامعة السحر.”
“حسنا، لم نلتقي منذ، ماذا، أسبوعين؟”
ردا على سؤال إيريكا، أجاب تاتسويا بنظرة على وجهه مثل “لماذا تسأليني هذا الآن؟”
“صباح الخير يا ميزوكي. أرى أن عددا كبيرا من طلاب هذا الفصل جاءوا إلى المدرسة.”
“أعلم أنك ذاهب إلى جامعة السحر، لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي ستفعله يا تاتسويا-كن، أليس كذلك؟”
السبب وراء تخلص كيتشيجوجي من شكوكه و قراره في الذهاب إلى التعليم العالي هو كلمات ماساكي، “سأذهب إلى جامعة السحر بعد كل شيء”. بعد هذا، سيذهب ماساكي و كيتشيجوجي إلى نفس المكان (الجامعة) بسلام، بدءا من أبريل.
“أوه، هذا ما تقصدين.”
في هذه الأيام، تميل دراسة السحر إلى التركيز بشكل أكبر على هندسة نظام التشغيل أكثر من تقنيات نظام الإدراك. يتبع منهج جامعة السحر أيضا هذا الإتجاه، مع التركيز على هندسة نظام العمل. تراكمت معرفة التقنيات الإدراكية، التي تتفوق فيها ميزوكي، بين السحرة على الطراز القديم بدلا من الخبراء في السحر الحديث. إنها ليست نظرية جيدة كما ينبغي.
تغير تعبير تاتسويا إلى الفهم بعد إجابة إيريكا.
(أنا أرى.)
“نعم، هذا ما قصدته. هل ستعطي الأولوية لأبحاث المفاعل النجمي الخاصة بك؟ أم ستقوم بعمل عسكري؟”
“أنا أيضا، أتطلع إلى العمل معك.”
لا تعرف إيريكا أن تاتسويا ترك قوات الدفاع الوطني. إنه ليس ضابطا عاديا منذ البداية، لكن الإنطباع الذي حصلت عليه في حادثة يوكوهاما في خريف السنة الأولى قوي لدرجة أنها لم تستطع التخلص من الإعتقاد بأن تاتسويا هو عضو في قوات الدفاع.
ربما ستستمر ميزوكي بلا شك في السير مع ميكيهيكو حتى بعد تخرجها من المدرسة المهنية …
“سأقوم بالبحث لفترة من الوقت. هناك الكثير من القضايا التي تحتاج إلى التنفيذ.”
اندهشت إيريكا لأن موقف تاتسويا غير عادي من شاب من هذه الحقبة. تحتاج سرعة التغييرات في المجتمع أيضا إلى الإسراع من أجل التكيف مع التقدم التكنولوجي. هذا لا يقتصر على الجامعات السحرية، فطلاب الجامعات في هذه الأيام ليس لديهم وقت ليبقوا خاملين.
“هيه … إذن لا تحتاج إلى الذهاب إلى الجامعة أيضا؟”
“صباح الخير يا ميزوكي. أرى أن عددا كبيرا من طلاب هذا الفصل جاءوا إلى المدرسة.”
“لدي الكثير لأتعلمه، لهذا أعتزم الحضور قدر الإمكان.”
لكن عندما بدأ يفكر في إجراء امتحان القبول لجامعة السحر، نظر إلى أماكن أخرى مختلفة للذهاب إليها إلى جانب جامعة السحر. نتيجة لهذا، قرر أكاديمية الإنقاذ كخياره الأول.
“أنت جاد، أليس كذلك؟ لا، أنت فقط جشع.”
“أعلم أنك ذاهب إلى جامعة السحر، لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي ستفعله يا تاتسويا-كن، أليس كذلك؟”
“أعتقد أنه أمر طبيعي.”
أجاب تاتسويا برد حاد.
اندهشت إيريكا لأن موقف تاتسويا غير عادي من شاب من هذه الحقبة. تحتاج سرعة التغييرات في المجتمع أيضا إلى الإسراع من أجل التكيف مع التقدم التكنولوجي. هذا لا يقتصر على الجامعات السحرية، فطلاب الجامعات في هذه الأيام ليس لديهم وقت ليبقوا خاملين.
طلاب الجامعات اليوم هم الذين يقضون أوقات فراغهم في السعي وراء حياة اجتماعية.
طلاب الجامعات اليوم هم الذين يقضون أوقات فراغهم في السعي وراء حياة اجتماعية.
الطالبة التي تحدثت إلى ليو ألقت التحية أيضا على تاتسويا و ابتعدت. توجهت إلى الدرج، لهذا ربما هي طالبة من الطلاب الأصغر.
“مرحبا، تاتسويا. لم أرك منذ فترة.”
“الأمر لا يختلف كثيرا.”
ليو، الذي يتحدث مع طالبة في الردهة بجوار الفصل F، نادى عليه.
“أنا أرى. الأمر ليس سهلا على إتشيجو و الآخرين.”
“صباح الخير يا ليو.”
حفل التخرج على بعد أسبوع واحد فقط. في هذه الأيام، ملأ جو مقلق المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية.
عندما أعاد تاتسويا التحية إلى ليو، قالت إيريكا، التي تسير بجانبه، بصوت منخفض “أراك لاحقا”، و لوّحت بيدها و دخلت الفصل. إنه تحسن كبير عن ذي قبل عندما يتشاجران إذا التقيا وجها لوجه.
“صحيح. ماذا حدث اليوم. هل اتصل بك المدير مرة أخرى؟”
الطالبة التي تحدثت إلى ليو ألقت التحية أيضا على تاتسويا و ابتعدت. توجهت إلى الدرج، لهذا ربما هي طالبة من الطلاب الأصغر.
من المؤكد أن خيار بدء حياة جديدة في طوكيو و العودة إلى كانازاوا لحضور حفل التخرج واقعي بما فيه الكفاية، بالنظر إلى المسافة بين طوكيو و كانازاوا.
“هل قاطعت شيئا؟”
طار صوت عالي النبرة إلى تاتسويا، الذي أتى إلى المدرسة بعد غياب طويل. لا يوجد سوى عدد قليل من الفتيات اللواتي يتحدثن معه بشكل عرضي عندما تتواجد ميوكي، و أكثر من هذا عندما تتواجد لينا أيضا بجانبه.
“ماذا تقصد؟ أنا من نادى عليك، كما تعلم.”
لهذا رد تاتسويا على ميوكي.
تساءل تاتسويا عما إذا هذا هو الحال. شعر بالقلق بشأن حقيقة أن شريكته في المحادثة هي طالبة. لقد سمع أن ليو يتمتع بشعبية بين الطلاب الأصغر.
أعطت إيريكا تحية الصباح بهدوء. إنها قاعدة غير مكتوبة بين فتيات الثانوية الأولى، مثل الحس السليم، لعدم عصيان ميوكي.
“حسنا، لم نلتقي منذ، ماذا، أسبوعين؟”
“لقد مرت عشرة أيام بالضبط.”
لا يبدو أن ليو يهتم برد تاتسويا، لهذا سأل.
قام تاتسويا بتصحيح كلام ليو بالتفصيل. بطريقة ما، ليس بدافع الخبث.
احمر ميزوكي خجلا بارتباك و لوحت بيديها.
“صحيح. ماذا حدث اليوم. هل اتصل بك المدير مرة أخرى؟”
“حقا؟”
لا يبدو أن ليو يهتم برد تاتسويا، لهذا سأل.
“لقد مرت عشرة أيام بالضبط.”
هز تاتسويا وجهه بخفة على سؤال ليو.
هناك أيضا توميتسوكا هاغاني، المعروف أيضا باسم “النطاق صفر”، رابع أفضل مشارك في بطولة الفنون القتالية السحرية المفتوحة للمدارس الثانوية. ميتسوي هونوكا، التي أشاد بها بالفعل أساتذة في جامعة السحر و غيرهم من السحرة كواحدة من الأفضل في اليابان فيما يتعلق بقدرتها على التلاعب بالضوء. كما يحظى الطلاب الآخرون، مثل كيتاياما شيزوكو، إيغاراشي يوسكي، أكيتشي إيمي، ساتومي سوبارو، موريساكي شون، بتقدير كبير في مجالات خبرتهم.
“ليس المدير. تم استدعائي من قبل موظف الإدارة. قال إنه على ما يبدو بحاجة إلى توقيعي.”
“نعم، هذا محتمل.”
“أتساءل عما إذا هناك شيء من هذا القبيل …؟ حسنا، حالتك يا تاتسويا خاصة جدا.”
“لدي الكثير لأتعلمه، لهذا أعتزم الحضور قدر الإمكان.”
بالحديث عن الحالات الخاصة، المسار الذي اختاره ليو مميز أيضا. في النهاية، لن يذهب إلى جامعة السحر.
“أتساءل عما إذا هناك شيء من هذا القبيل …؟ حسنا، حالتك يا تاتسويا خاصة جدا.”
المدرسة التي اختار الذهاب إليها هي “أكاديمية التدريب على الإنقاذ في حالات الكوارث” المعروفة باسم “جامعة الإنقاذ”.
لكن هذا منطقي أيضا. هذا ليس أكثر من مصدر إزعاج للأشخاص المعنيين لتغيير خططهم مرتين أو ثلاث مرات بسبب التنبؤات الفضفاضة.
بعد الحرب العالمية الثالثة، من أجل تركيز قوات الدفاع الوطني اليابانية على الدفاع عن البلاد، تم إنشاء وحدة إنقاذ متخصصة في أنشطة الإنقاذ في حالة وقوع كارثة واسعة النطاق، الشيء الذي ينفذه الجيش سابقا، بشكل منفصل عن وحدات الإطفاء و الإنقاذ التابعة للشرطة. اسمها هو “فريق إنقاذ كوكوساي”. المعروف باسم “وحدة الإنقاذ اليابانية”. أو ببساطة “وحدة الإنقاذ”.
لكن لا يمكن مقارنة حرية استخدام السحر داخل أراضي المدرسة بخارج المدرسة. بالنسبة للعديد من الطلاب، إذا أرادوا استخدام السحر بشكل صحيح، عليهم القدوم إلى المدرسة. هذا يعني أن المكان الوحيد الذي يمكنك فيه ممارسة السحر هو المدرسة، باستثناءات قليلة مثل تاتسويا و الآخرين.
على مر السنين، وسعت وحدة الإنقاذ نطاقها لتشمل الإنقاذ البحري و الجبلي، و نمت الآن لتتحمل جزءا من عمل إدارات الإطفاء والشرطة.
كما قالت هونوكا، تم الآن إعلان حالة الطوارئ في المناطق الساحلية في هوكايدو و توهوكو على بحر اليابان، و أيضا في مدينتي هوكوريكو و سانين الساحليتين. هذا إجراء ضد تجميع الإتحاد السوفيتي الجديد لجيش كبير في فلاديفوستوك.
كما يوحي الإسم، فإن أكاديمية الإنقاذ في حالات الكوارث هي مؤسسة تعليمية تهدف إلى تدريب الأفراد ذوي المهارات العالية لينضموا إلى “فريق الإنقاذ في حالات الكوارث”، المعروف أيضا باسم وحدة الإنقاذ. موقعها قريب من موقع أكاديمية الدفاع الوطني.
كيتشيجوجي، الذي بدا أنه لا داعي للقلق بشأن مسار حياته المهنية على الإطلاق، لديه في الواقع بعض التقلبات و المنعطفات. انتشرت بعض الأصوات منذ فترة قبل هذا ليست من وجهة نظر مجموعة أقلية تقول إن كيتشيجوجي، مكتشف “قانون الكاردينال” و الباحث في معهد كانازاوا للأبحاث السحرية، الذي تم بناؤه في موقع معهد الأبحاث الأول السابق. امتلك أفكارا لبعض الوقت تقول إنه يجب عليه البقاء في كانازاوا و مواصلة أبحاثه في المعهد بدلا من الذهاب إلى الجامعة، لكن هذا مجرد رأي بسيط.
لكن على عكس أكاديمية الدفاع الوطني، من النادر أن يذهب طلاب المدارس الثانوية إلى هناك لدراسة السحر. بينما يلعب السحرة أيضا دورا نشطا في أنشطة الإنقاذ، في حالة وقوع كارثة، في أكاديمية الإنقاذ، يمارسون أنشطة الإنقاذ التي لا تعتمد على المهارات السحرية، باستخدام الأدوات التكنولوجية. و القدرة على استخدام السحر لا تعطي أي ميزة في امتحانات القبول.
“لينا، أنت حقا لن تعودي إلى الـUSNA، أليس كذلك؟ أتطلع إلى العمل معكم أيضا.”
اعتقد ليو في الأصل أن حراس الجبل هو مسار وظيفي. بسبب هذا الطموح الوظيفي أيضا انضم إلى نادي الجبل. لم ينوي الذهاب إلى التعليم العالي، بل الإنضمام إلى الشرطة مباشرة.
لكن عندما بدأ يفكر في إجراء امتحان القبول لجامعة السحر، نظر إلى أماكن أخرى مختلفة للذهاب إليها إلى جانب جامعة السحر. نتيجة لهذا، قرر أكاديمية الإنقاذ كخياره الأول.
لكن عندما بدأ يفكر في إجراء امتحان القبول لجامعة السحر، نظر إلى أماكن أخرى مختلفة للذهاب إليها إلى جانب جامعة السحر. نتيجة لهذا، قرر أكاديمية الإنقاذ كخياره الأول.
“هل قاطعت شيئا؟”
حقيقة أن السحر لا يمكن استخدامه في امتحان القبول ليس مشكلة بالنسبة إلى ليو على الإطلاق. حتى الآن، هو ليس جيدا في السحر بخلاف سحر التحصين. حقيقة أن معايير امتحان القبول في جامعة الإنقاذ تتألف من الإختبارات البدنية و المهارات الرياضية، مفيدة للغاية بالنسبة إلى ليو.
و بينما التحق شيبا تاتسويا، رئيس السكرتارية في مجلس الطلاب السابق، كطالب في الدورة الثانية، أظهر في صيف عامه الدراسي الأول مهارات هندسية سحرية لا مثيل لها بين طلاب المدارس الثانوية الآخرين في مسابقة المدارس التسعة. قبل الإنتقال من السنة الثانية إلى الثالثة، تم الكشف عن أنه أيضا سليل مباشر لعائلة يوتسوبا. في وقت لاحق، في عامه الثالث، تم الكشف عن هويته باسم توراس سيلفر.
“لسبب ما، لديك إجراءات مختلفة عنا؟”
بعد إعادة التحية مباشرة، قال تاتسويا شيئا تساءل عنه في وقت سابق.
ليو فضولي للغاية بشأن ما هو العمل الذي جعل موظف الإدارة يستدعي تاتسويا.
طلاب السنة الثالثة محرومون من الذهاب إلى المدرسة منذ فترة من الوقت. إنه الوقت الذي يتم فيه تحديد مسارات حياتهم المهنية بالفعل إلى حد كبير. ليس لدى الكثير من الطلاب، مثل تاتسويا نفسه، أوراق متبقية بإكمالها قبل التخرج. لا يوجد شيء اسمه بروفة أو استعداد لحفل التخرج. الشيء الوحيد الذي يفعله طلاب السنة الثالثة قبل التخرج هو إطلاعهم على ترتيبات الحفل عن طريق الفيديو.
“لا أعرف التفاصيل.”
أجاب تاتسويا برد حاد.
“لسبب ما، لديك إجراءات مختلفة عنا؟”
“و … آخر مرة اتصل بي نائب المدير و ليس المدير.”
لم تمزح عندما أخبرتهم في مايو الماضي أنها تريد الذهاب في رحلة تدريب للمحاربين بعد تخرجها من المدرسة الثانوية. حتى العطلة الصيفية، بقيت جادة جدا في الذهاب في الرحلة. لدرجة أنها بحثت بجدية عن ترتيبات مغادرة البلاد و بحثت عن وظيفة بدوام جزئي من شأنها أن تدفع ثمن الرحلة بسعر جيد.
ثم أضاف.
طلاب السنة الثالثة لهذا العام هم العصر الذهبي الحقيقي للمدرسة. لدرجة أن بعض موظفي المدرسة قلقون بشأن ما سيحدث العام المقبل، بعد تخرجهم. يحاول الموظفون و الطلاب على حد سواء تهنئتهم بأفضل ما في وسعهم، بينما يشعرون بالحزن و القلق.
“الأمر لا يختلف كثيرا.”
شيء آخر من حيث التعليم العالي هو أنه اعتبارا من الفصل الدراسي الثاني من عامه الثالث، أصبحت فرص تمكن ميزوكي من اجتياز امتحان جامعة السحر منخفضة. لديها القدرة على تجاوز علامة النجاح في الإمتحان الكتابي، لكن مهاراتها العملية لن تصل إلى خط النجاح. لكنها في مستوى ربما تتمكن فيه من تدبر أمرها إذا دفعت نفسها، لكن والديها، و ليس ميزوكي نفسها، عارضاها في إجراء امتحان القبول لجامعة السحر.
قال ليو هذا، لكن الإتصال من المدير، صانع القرار النهائي، و الإتصال من نائب المدير لهما آثار مختلفة تماما. على وجه الخصوص، عمل نائب المدير في اليوم الآخر هو تلقي طلب من جامعة السحر لسماع ما أراد تاتسويا تعلمه. هذا مختلف تماما في الطبيعة عما يسمى “اتصال”.
تعد مباني جامعة السحر و المدارس الثانوية التابعة لها استثناء من القاعدة، حيث يُسمح باستخدام السحر. لكن على عكس جزيرة مياكي، إذا تجاوزت النطاق المسموح به، ستقبض عليك الشرطة.
عندما أراد أن يعترض على ليو، أصبحا أمام الفصل F.
تاتسويا على علم أيضا بتحركات جيش الإتحاد السوفيتي الجديد. ربما هو أكثر دراية بتحركات جيش الإتحاد السوفيتي الجديد من أي شخص آخر موجود هنا. تلقى معلومات من مساعد وزير دفاع الـUSNA بأن غرض جيش الإتحاد السوفيتي الجديد ليس الغزو، بل الترهيب فقط. ربما لديه فهم أكثر دقة للوضع من قوات الدفاع الياباني و مسؤولي وزارة الدفاع.
“حسنا، سأراك لاحقا.”
“أنت جاد، أليس كذلك؟ لا، أنت فقط جشع.”
“نعم.”
“هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكننا القيام بها إلا في المدرسة. و إلى جانب هذا، أنا قلقة بشأن النادي.”
بالنظر إلى أنه ليس سببا كافيا لإبقائه هنا. تاتسويا ترك ليو و ذهب إلى الفصل E.
في المقام الأول، جامعة السحر ليست مكانا للعب، ليس هناك سبب يجعل كيتشيجوجي يضحي بالحرية الأكاديمية. ينبغي تجاهل مثل هذا الشعور غير المسؤول بالعدالة، لكن كيتشيجوجي الجاد قلق من أن يُطلق عليه “كارثة وطنية”.
هناك حوالي 60% من طلاب الفصل E في الفصل الدراسي.
فكّر تاتسويا. لم يلاحظ هذا الإحتمال. الآن بعد أن ذكرت ميزوكي هذا، هذا هو الحال تماما.
“صباح الخير، تاتسويا-سان.”
أضاف ميكيهيكو المزيد من المعلومات.
ميزوكي حيّت تاتسويا بصدق من مقعدها المجاور له.
في المقام الأول، جامعة السحر ليست مكانا للعب، ليس هناك سبب يجعل كيتشيجوجي يضحي بالحرية الأكاديمية. ينبغي تجاهل مثل هذا الشعور غير المسؤول بالعدالة، لكن كيتشيجوجي الجاد قلق من أن يُطلق عليه “كارثة وطنية”.
“صباح الخير يا ميزوكي. أرى أن عددا كبيرا من طلاب هذا الفصل جاءوا إلى المدرسة.”
“أنا سعيدة لسماع هذا. إذن سنكون معا مرة أخرى في أبريل.”
بعد إعادة التحية مباشرة، قال تاتسويا شيئا تساءل عنه في وقت سابق.
بعد إعادة التحية مباشرة، قال تاتسويا شيئا تساءل عنه في وقت سابق.
طلاب السنة الثالثة محرومون من الذهاب إلى المدرسة منذ فترة من الوقت. إنه الوقت الذي يتم فيه تحديد مسارات حياتهم المهنية بالفعل إلى حد كبير. ليس لدى الكثير من الطلاب، مثل تاتسويا نفسه، أوراق متبقية بإكمالها قبل التخرج. لا يوجد شيء اسمه بروفة أو استعداد لحفل التخرج. الشيء الوحيد الذي يفعله طلاب السنة الثالثة قبل التخرج هو إطلاعهم على ترتيبات الحفل عن طريق الفيديو.
كما قالت هونوكا، تم الآن إعلان حالة الطوارئ في المناطق الساحلية في هوكايدو و توهوكو على بحر اليابان، و أيضا في مدينتي هوكوريكو و سانين الساحليتين. هذا إجراء ضد تجميع الإتحاد السوفيتي الجديد لجيش كبير في فلاديفوستوك.
بمعنى آخر، لا ينبغي أن يأتي طلاب السنة الثالثة إلى المدرسة، لكن هناك عدد غير قليل منهم، ليس فقط في الفصل E، لكن في فصول أخرى أيضا. تساءل تاتسويا عن هذه الغرابة.
التخرج الفصل 1 : 8 مارس 2098.
“هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكننا القيام بها إلا في المدرسة. و إلى جانب هذا، أنا قلقة بشأن النادي.”
لكن عندما بدأ يفكر في إجراء امتحان القبول لجامعة السحر، نظر إلى أماكن أخرى مختلفة للذهاب إليها إلى جانب جامعة السحر. نتيجة لهذا، قرر أكاديمية الإنقاذ كخياره الأول.
(أنا أرى.)
لكن على عكس أكاديمية الدفاع الوطني، من النادر أن يذهب طلاب المدارس الثانوية إلى هناك لدراسة السحر. بينما يلعب السحرة أيضا دورا نشطا في أنشطة الإنقاذ، في حالة وقوع كارثة، في أكاديمية الإنقاذ، يمارسون أنشطة الإنقاذ التي لا تعتمد على المهارات السحرية، باستخدام الأدوات التكنولوجية. و القدرة على استخدام السحر لا تعطي أي ميزة في امتحانات القبول.
فكّر تاتسويا. لم يلاحظ هذا الإحتمال. الآن بعد أن ذكرت ميزوكي هذا، هذا هو الحال تماما.
“نعم …”
بالعيش في نوع من الأراضي خارج الحدود الإقليمية مثل جزيرة مياكي، من السهل أن تنسى أن استخدام السحر في المناطق الحضرية محدود للغاية. نظرا لأن جزيرة مياكي تخضع عمليا لسيطرة عائلة يوتسوبا، لن يتم إلقاء اللوم عليه بسبب استخدام السحر. بدلا من هذا، أصبح استخدام السحر على أساس يومي أمرا طبيعيا بالنسبة له. لكن عادة ما يخضع استخدام السحر دون إذن لتدخل الشرطة.
اعتقد ليو في الأصل أن حراس الجبل هو مسار وظيفي. بسبب هذا الطموح الوظيفي أيضا انضم إلى نادي الجبل. لم ينوي الذهاب إلى التعليم العالي، بل الإنضمام إلى الشرطة مباشرة.
تعد مباني جامعة السحر و المدارس الثانوية التابعة لها استثناء من القاعدة، حيث يُسمح باستخدام السحر. لكن على عكس جزيرة مياكي، إذا تجاوزت النطاق المسموح به، ستقبض عليك الشرطة.
“نعم.”
لكن لا يمكن مقارنة حرية استخدام السحر داخل أراضي المدرسة بخارج المدرسة. بالنسبة للعديد من الطلاب، إذا أرادوا استخدام السحر بشكل صحيح، عليهم القدوم إلى المدرسة. هذا يعني أن المكان الوحيد الذي يمكنك فيه ممارسة السحر هو المدرسة، باستثناءات قليلة مثل تاتسويا و الآخرين.
بالحديث عن الحالات الخاصة، المسار الذي اختاره ليو مميز أيضا. في النهاية، لن يذهب إلى جامعة السحر.
لكن في حالة ميزوكي، ربما لديها سبب آخر للإستمرار في الذهاب إلى المدرسة في وقت قريب جدا من التخرج. إنها عضو في نادي الفنون. لذا، هل لديها بعض العمل المتبقي لإنهائه، أم أنها متحمسة لتعليم الطلاب الأصغر منها؟
في مباريات رمز المونوليث بين المدارس، التي أقيمت بدلا من مسابقة المدارس التسعة لعام 2097 الملغاة، لعبت تشيبا إيريكا كواحدة من ممثلي المدرسة الثانوية الأولى. و على الرغم من أنها فتاة، إلا أنها أصبحت القوة الرائدة وراء النصر في المباريات بين المدارس. أيضا، كسجل غير رسمي لها، فهي تحمل أيضا أكبر عدد من الخصوم المهزومين في المباريات بين المدارس.
وفقا لكلماتها الخاصة، لم تبدأ الرسم بجدية إلا بعد أن دخلت المدرسة الثانوية. عندما يقال “بجدية”، فهذا يعني أنه على مستوى نشاط نادي المدرسة الثانوية. لكن هذا لا يزال مناسبا لها. المدرسة التي اختارت الذهاب إليها مرتبطة أيضا بالرسم.
قدرات إيريكا معروفة للشرطة و قوات الدفاع منذ فترة من خلال طلاب دوجو عائلة تشيبا. لكن كلما كان الشخص أعلى في الرتبة، استبعد تدريجيا صحة الشائعات من أتباعه عندما يسمع عنها. أو بعبارة أخرى، كلما نظر إليها “بشكل عكسي”.
لن تذهب إلى جامعة السحر. في الأصل، دخلت ميزوكي المدرسة الثانوية الأولى بهدف تعلم القدرة على التحكم في عينيها – التي تعاني من فرط الحساسية تجاه انبعاث جسيمات البوشيون. على الرغم من أنها تتمتع بموهبة نادرة كساحرة، إلا أن ميزوكي نفسها ليست مهتمة بمهاراتها السحرية و ليس لديها رغبة واعية في أن تصبح ساحرة.
◇◇◇
إذا لم تحقق نتائج مرضية في المدرسة الثانوية، تطلعت ميزوكي للذهاب إلى جامعة السحر، حتى لو ستعاني بعض الشيء. لكنها تجاوزت توقعاتها الخاصة و اكتسبت سيطرة شبه كاملة على “بصرها”. لا تزال ترتدي نظارات تحجب ضوء البوشيون، لكنها وصلت بالفعل إلى مستوى الحياة اليومية العادية بدونها. بقدر ما يتعلق الأمر بفرط الحساسية تجاه انبعاث جسيمات البوشيون، اعتبارا من سبتمبر الماضي، لم يعد هناك أي معنى في التحاقها بجامعة السحر.
لكن في حالة ميزوكي، ربما لديها سبب آخر للإستمرار في الذهاب إلى المدرسة في وقت قريب جدا من التخرج. إنها عضو في نادي الفنون. لذا، هل لديها بعض العمل المتبقي لإنهائه، أم أنها متحمسة لتعليم الطلاب الأصغر منها؟
شيء آخر من حيث التعليم العالي هو أنه اعتبارا من الفصل الدراسي الثاني من عامه الثالث، أصبحت فرص تمكن ميزوكي من اجتياز امتحان جامعة السحر منخفضة. لديها القدرة على تجاوز علامة النجاح في الإمتحان الكتابي، لكن مهاراتها العملية لن تصل إلى خط النجاح. لكنها في مستوى ربما تتمكن فيه من تدبر أمرها إذا دفعت نفسها، لكن والديها، و ليس ميزوكي نفسها، عارضاها في إجراء امتحان القبول لجامعة السحر.
نتيجة لهذا، اختارت ميزوكي مدرسة مهنية للتصميم كمسار حياتها المهنية. في هذه المدرسة المهنية، اختارت دورة للتخصص في الـCG (رسومات الكمبيوتر). في هذا العصر، لا يوجد تفوق بين الجامعات و المدارس المهنية في وعي الناس. أصبحت الجامعات نفسها أكثر تخصصا، و نسبة التعليم المرتبطة مباشرة بالمهن آخذة في التزايد. حتى أن هناك شركات تدعي أنها لا توظف خريجي الجامعات في بعض الصناعات.
نتيجة لهذا، اختارت ميزوكي مدرسة مهنية للتصميم كمسار حياتها المهنية. في هذه المدرسة المهنية، اختارت دورة للتخصص في الـCG (رسومات الكمبيوتر). في هذا العصر، لا يوجد تفوق بين الجامعات و المدارس المهنية في وعي الناس. أصبحت الجامعات نفسها أكثر تخصصا، و نسبة التعليم المرتبطة مباشرة بالمهن آخذة في التزايد. حتى أن هناك شركات تدعي أنها لا توظف خريجي الجامعات في بعض الصناعات.
“أوه، هذا ما تقصدين.”
لكن ميزوكي لا تنوي التخلي عن السحر تماما. من المفترض أن تواصل دراستها السحرية خارج الجامعة.
لقد قدمت مثل هذا التنبؤ.
في هذه الأيام، تميل دراسة السحر إلى التركيز بشكل أكبر على هندسة نظام التشغيل أكثر من تقنيات نظام الإدراك. يتبع منهج جامعة السحر أيضا هذا الإتجاه، مع التركيز على هندسة نظام العمل. تراكمت معرفة التقنيات الإدراكية، التي تتفوق فيها ميزوكي، بين السحرة على الطراز القديم بدلا من الخبراء في السحر الحديث. إنها ليست نظرية جيدة كما ينبغي.
كيتشيجوجي، الذي بدا أنه لا داعي للقلق بشأن مسار حياته المهنية على الإطلاق، لديه في الواقع بعض التقلبات و المنعطفات. انتشرت بعض الأصوات منذ فترة قبل هذا ليست من وجهة نظر مجموعة أقلية تقول إن كيتشيجوجي، مكتشف “قانون الكاردينال” و الباحث في معهد كانازاوا للأبحاث السحرية، الذي تم بناؤه في موقع معهد الأبحاث الأول السابق. امتلك أفكارا لبعض الوقت تقول إنه يجب عليه البقاء في كانازاوا و مواصلة أبحاثه في المعهد بدلا من الذهاب إلى الجامعة، لكن هذا مجرد رأي بسيط.
يعتزم ميكيهيكو، الذي من المقرر أن يلتحق بجامعة السحر، العمل على التنظير و تنظيم السحر على الطراز القديم بصرف النظر عن دراسته في الجامعة. من المفترض أن تساعده ميزوكي في هذا. أحد الأسباب التي جعلتها تختار تصميم الـCG بدلا من الألوان المائية أو الرسم الزيتي هو أنها أرادت توثيق الرموز المستخدمة في السحر القديم، مثل التعاويذ و الدوائر السحرية، من خلال رسمها بدلا من استخدام الصور الفوتوغرافية.
شيء آخر من حيث التعليم العالي هو أنه اعتبارا من الفصل الدراسي الثاني من عامه الثالث، أصبحت فرص تمكن ميزوكي من اجتياز امتحان جامعة السحر منخفضة. لديها القدرة على تجاوز علامة النجاح في الإمتحان الكتابي، لكن مهاراتها العملية لن تصل إلى خط النجاح. لكنها في مستوى ربما تتمكن فيه من تدبر أمرها إذا دفعت نفسها، لكن والديها، و ليس ميزوكي نفسها، عارضاها في إجراء امتحان القبول لجامعة السحر.
ربما ستستمر ميزوكي بلا شك في السير مع ميكيهيكو حتى بعد تخرجها من المدرسة المهنية …
طار صوت عالي النبرة إلى تاتسويا، الذي أتى إلى المدرسة بعد غياب طويل. لا يوجد سوى عدد قليل من الفتيات اللواتي يتحدثن معه بشكل عرضي عندما تتواجد ميوكي، و أكثر من هذا عندما تتواجد لينا أيضا بجانبه.
“أمم، تاتسويا-سان … هل هناك شيء على وجهي …؟”
**المترجم: العمالقة الثلاثة هم جومونجي كاتسوتو و سايغوسا مايومي و واتانابي ماري**
ميزوكي سألت تاتسويا بنظرة مضطربة على وجهها.
“أعتقد أنه أمر طبيعي.”
يبدو أنه نظر إلى ميزوكي بمزاج مبهج عن غير قصد.
أعطت إيريكا تحية الصباح بهدوء. إنها قاعدة غير مكتوبة بين فتيات الثانوية الأولى، مثل الحس السليم، لعدم عصيان ميوكي.
“لا، أنا أفكر فقط في مدى مراعاتك للطلاب الأصغر منك، من خلال القدوم إلى المدرسة رغم أن التخرج قريب فقط من أجل ناديك.”
“آسفة آسفة. صباح الخير تاتسويا-كن، ميوكي، لينا.”
“لا، الأمر ليس هكذا! أنا فقط، أنا فقط لا أكره القيام بهذا.”
“بعد كل شيء، أفكر في الذهاب إلى جامعة السحر.”
احمر ميزوكي خجلا بارتباك و لوحت بيديها.
أضاف ميكيهيكو المزيد من المعلومات.
أصبحت نظرة تاتسويا فاترة بشكل متزايد من رد الفعل، كما لو أنه لم يشك تماما في كلماتها.
لكن عندما بدأ يفكر في إجراء امتحان القبول لجامعة السحر، نظر إلى أماكن أخرى مختلفة للذهاب إليها إلى جانب جامعة السحر. نتيجة لهذا، قرر أكاديمية الإنقاذ كخياره الأول.
◇◇◇
على حد تعبير ميوكي، ضحكت إيريكا قليلا، كما لو أنها محرجة. ربما صحيح أنها لم تتوقع أن تستطيع الذهاب إلى جامعة السحر.
بطبيعة الحال، تم بالفعل استبدال كل من مجلس الطلاب و لجنة الأخلاق العامة.
“هيه … إذن لا تحتاج إلى الذهاب إلى الجامعة أيضا؟”
لم تعد ميوكي و هونوكا و بالطبع تاتسويا مسؤولين في مجلس الطلاب، و لم يعد ميكيهيكو و شيزوكو أعضاء في لجنة الأخلاق العامة.
بعد الحرب العالمية الثالثة، من أجل تركيز قوات الدفاع الوطني اليابانية على الدفاع عن البلاد، تم إنشاء وحدة إنقاذ متخصصة في أنشطة الإنقاذ في حالة وقوع كارثة واسعة النطاق، الشيء الذي ينفذه الجيش سابقا، بشكل منفصل عن وحدات الإطفاء و الإنقاذ التابعة للشرطة. اسمها هو “فريق إنقاذ كوكوساي”. المعروف باسم “وحدة الإنقاذ اليابانية”. أو ببساطة “وحدة الإنقاذ”.
دون أن يكلفوا أنفسهم عناء العمل حتى وقت الغداء، استمتع تاتسويا و الآخرون جميعا بغدائهم في الكافتيريا.
طلاب السنة الثالثة محرومون من الذهاب إلى المدرسة منذ فترة من الوقت. إنه الوقت الذي يتم فيه تحديد مسارات حياتهم المهنية بالفعل إلى حد كبير. ليس لدى الكثير من الطلاب، مثل تاتسويا نفسه، أوراق متبقية بإكمالها قبل التخرج. لا يوجد شيء اسمه بروفة أو استعداد لحفل التخرج. الشيء الوحيد الذي يفعله طلاب السنة الثالثة قبل التخرج هو إطلاعهم على ترتيبات الحفل عن طريق الفيديو.
“هل تعلم يا تاتسويا-سان؟ سمعت أن حفلات تخرج الثانوية الثالثة و الثانوية السادسة تم تأجيلها.”
في هذه الأيام، تميل دراسة السحر إلى التركيز بشكل أكبر على هندسة نظام التشغيل أكثر من تقنيات نظام الإدراك. يتبع منهج جامعة السحر أيضا هذا الإتجاه، مع التركيز على هندسة نظام العمل. تراكمت معرفة التقنيات الإدراكية، التي تتفوق فيها ميزوكي، بين السحرة على الطراز القديم بدلا من الخبراء في السحر الحديث. إنها ليست نظرية جيدة كما ينبغي.
هونوكا هي التي جلبت هذه المعلومات إلى الطاولة. من المفترض أن تذهب إلى جامعة السحر في أبريل. بطبيعة الحال، شيزوكو معها أيضا.
لا يبدو أن ليو يهتم برد تاتسويا، لهذا سأل.
“أوه، سمعت عن هذا أيضا.”
الطالبة التي تحدثت إلى ليو ألقت التحية أيضا على تاتسويا و ابتعدت. توجهت إلى الدرج، لهذا ربما هي طالبة من الطلاب الأصغر.
الشخص الذي أجاب هو ميكيهيكو. سيصبح أيضا طالبا في جامعة السحر بدءا من الشهر المقبل، لكنه اشتكى بسعادة من أنه سيعيش حياة الذهاب إلى الجامعة خلال النهار و المشاركة في حفلات والديه في الليل لفترة من الوقت. يبدو أن هذا حفل مهم للسحرة على الطراز القديم، و الذي يعتبر الخطوة الأولى من أجل الإعتراف بالشخص كساحر كامل.
في الأصل، لم تنوي إيريكا الذهاب إلى الجامعة.
“هل هذا بسبب الإتحاد السوفيتي الجديد؟”
الطالبة التي تحدثت إلى ليو ألقت التحية أيضا على تاتسويا و ابتعدت. توجهت إلى الدرج، لهذا ربما هي طالبة من الطلاب الأصغر.
أعاد تاتسويا كلمات هونوكا و ميكيهيكو في شكل سؤال.
مثل شيبا تاتسويا، التحق يوشيدا ميكيهيكو كطالب في الدورة الثانية، لكنه برز في مسابقة المدارس التسعة، و أصبح طالبا في الدورة الأولى عندما انتقل إلى سنته الثانية، حتى أنه فاز بمنصب رئيس لجنة الأخلاق العامة. على الرغم من أنه مستخدم للسحر القديم، إلا أنه ضليع أيضا في السحر الحديث، و من المتوقع أنه الطفل المعجزة الذي سيحدث ثورة في تقنيات السحر القديم.
“هذا صحيح. لا يزال ساحل بحر اليابان في حالة تأهب قصوى.”
“إذن ماذا قررت؟”
كما قالت هونوكا، تم الآن إعلان حالة الطوارئ في المناطق الساحلية في هوكايدو و توهوكو على بحر اليابان، و أيضا في مدينتي هوكوريكو و سانين الساحليتين. هذا إجراء ضد تجميع الإتحاد السوفيتي الجديد لجيش كبير في فلاديفوستوك.
هناك حوالي 60% من طلاب الفصل E في الفصل الدراسي.
تدعي حكومة الإتحاد السوفيتي الجديد أنها تفعل هذا “لأغراض التدريبات”، لكن هذا العذر لا يمكن تصديقه تماما. من الجيد إذا قاموا بهذا لمجرد الإظهار، لكن لا يمكن استبعاد احتمال أنها استعدادات لغزو واسع النطاق.
“سأقوم بالبحث لفترة من الوقت. هناك الكثير من القضايا التي تحتاج إلى التنفيذ.”
ظل الإتحاد السوفيتي الجديد، الذي تعرض لهجوم مضاد من تاتسويا في أغسطس، هادئا لبقية العام الماضي دون أن يرد. لكن بعد كل شيء، ليس لديهم أي نية للتراجع. و منذ بداية العام، أجروا مرارا تدريبات واسعة النطاق في منطقة الشرق الأقصى، التي غالبا ما ينظر إليها على أنها تهديدات. و أخيرا، التعبئة الهائلة للجيش و البحرية التي بدأت قبل خمسة أيام.
“الأمر كما قلتُ. لن تتغير خططي. سألتحق بجامعة السحر.”
تاتسويا على علم أيضا بتحركات جيش الإتحاد السوفيتي الجديد. ربما هو أكثر دراية بتحركات جيش الإتحاد السوفيتي الجديد من أي شخص آخر موجود هنا. تلقى معلومات من مساعد وزير دفاع الـUSNA بأن غرض جيش الإتحاد السوفيتي الجديد ليس الغزو، بل الترهيب فقط. ربما لديه فهم أكثر دقة للوضع من قوات الدفاع الياباني و مسؤولي وزارة الدفاع.
لكن الأمور تغيرت عندما شاركت في مباريات رمز المونوليث بين المدارس.
لذا فإن تاتسويا ليس قلقا للغاية بشأن الوضع الحالي. القلق الوحيد هو أن يتصرف جنود الخطوط الأمامية بتهور، و هو ما يمكن أن يحدث في أي وقت. إذا تطور الأمر إلى هجوم واسع النطاق ضد اليابان، بناء على العقد السري مع تودو أوبا، فلن يتردد تاتسويا في التدخل.
هما أيضا سيذهبان إلى جامعة السحر. مالت أفكار ماساكي نحو أكاديمية الدفاع الوطني في الصيف، لكن انتهى به الأمر إلى اتخاذ قرار الدخول إلى جامعة السحر. كما طلب المشورة من تاتسويا في هذا الشأن، لكنه لا يعرف ما إذا نصيحته أثرت على مسار ماساكي أم لا.
“سمعت أن الثانوية الثالثة و الثانوية السادسة تخططان لتأجيل حفلات التخرج حتى يوم 24.”
إذا لم تحقق نتائج مرضية في المدرسة الثانوية، تطلعت ميزوكي للذهاب إلى جامعة السحر، حتى لو ستعاني بعض الشيء. لكنها تجاوزت توقعاتها الخاصة و اكتسبت سيطرة شبه كاملة على “بصرها”. لا تزال ترتدي نظارات تحجب ضوء البوشيون، لكنها وصلت بالفعل إلى مستوى الحياة اليومية العادية بدونها. بقدر ما يتعلق الأمر بفرط الحساسية تجاه انبعاث جسيمات البوشيون، اعتبارا من سبتمبر الماضي، لم يعد هناك أي معنى في التحاقها بجامعة السحر.
أضاف ميكيهيكو المزيد من المعلومات.
قام تاتسويا بتصحيح كلام ليو بالتفصيل. بطريقة ما، ليس بدافع الخبث.
“تأجيل تسعة أيام … إنهم حذرون للغاية.”
“لسبب ما، لديك إجراءات مختلفة عنا؟”
هذا هو رأي تاتسويا الصادق، الذي يعلم أنه لا توجد أزمة وشيكة.
“يبدو أنهم يمددون هذه الفترة قدر الإمكان، بدلا من الإضطرار إلى إعادة جدولتها مرة أخرى بسبب حالة تأهب قصوى طويلة.”
تغير تعبير تاتسويا إلى الفهم بعد إجابة إيريكا.
لكن هذا منطقي أيضا. هذا ليس أكثر من مصدر إزعاج للأشخاص المعنيين لتغيير خططهم مرتين أو ثلاث مرات بسبب التنبؤات الفضفاضة.
هز تاتسويا وجهه بخفة على سؤال ليو.
“أنا أرى. الأمر ليس سهلا على إتشيجو و الآخرين.”
حفل التخرج على بعد أسبوع واحد فقط. في هذه الأيام، ملأ جو مقلق المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية.
إنهم يعرفون إتشيجو ماساكي و كيتشيجوجي شينكورو من الثانوية الثالثة.
“نعم.”
هما أيضا سيذهبان إلى جامعة السحر. مالت أفكار ماساكي نحو أكاديمية الدفاع الوطني في الصيف، لكن انتهى به الأمر إلى اتخاذ قرار الدخول إلى جامعة السحر. كما طلب المشورة من تاتسويا في هذا الشأن، لكنه لا يعرف ما إذا نصيحته أثرت على مسار ماساكي أم لا.
لم تمزح عندما أخبرتهم في مايو الماضي أنها تريد الذهاب في رحلة تدريب للمحاربين بعد تخرجها من المدرسة الثانوية. حتى العطلة الصيفية، بقيت جادة جدا في الذهاب في الرحلة. لدرجة أنها بحثت بجدية عن ترتيبات مغادرة البلاد و بحثت عن وظيفة بدوام جزئي من شأنها أن تدفع ثمن الرحلة بسعر جيد.
كيتشيجوجي، الذي بدا أنه لا داعي للقلق بشأن مسار حياته المهنية على الإطلاق، لديه في الواقع بعض التقلبات و المنعطفات. انتشرت بعض الأصوات منذ فترة قبل هذا ليست من وجهة نظر مجموعة أقلية تقول إن كيتشيجوجي، مكتشف “قانون الكاردينال” و الباحث في معهد كانازاوا للأبحاث السحرية، الذي تم بناؤه في موقع معهد الأبحاث الأول السابق. امتلك أفكارا لبعض الوقت تقول إنه يجب عليه البقاء في كانازاوا و مواصلة أبحاثه في المعهد بدلا من الذهاب إلى الجامعة، لكن هذا مجرد رأي بسيط.
إنهم يعرفون إتشيجو ماساكي و كيتشيجوجي شينكورو من الثانوية الثالثة.
لكن، هذه الأفكار المتطفلة و الصالحة للذات أصبحت قوية لدرجة أنه لا يمكنه تجاهلها مع ظهور سحر {انفجار المحيط} من الدرجة الإستراتيجية. ظهر عدد كبير من الناس الذين يتساءلون عما إذا من المقبول السماح للمهندسين الذين يمكنهم تطوير السحر من الدرجة الإستراتيجية باللعب في الجامعة في ظل هذا الوضع الدولي الصعب.
“هيه … إذن لا تحتاج إلى الذهاب إلى الجامعة أيضا؟”
في المقام الأول، جامعة السحر ليست مكانا للعب، ليس هناك سبب يجعل كيتشيجوجي يضحي بالحرية الأكاديمية. ينبغي تجاهل مثل هذا الشعور غير المسؤول بالعدالة، لكن كيتشيجوجي الجاد قلق من أن يُطلق عليه “كارثة وطنية”.
بطبيعة الحال، تم بالفعل استبدال كل من مجلس الطلاب و لجنة الأخلاق العامة.
السبب وراء تخلص كيتشيجوجي من شكوكه و قراره في الذهاب إلى التعليم العالي هو كلمات ماساكي، “سأذهب إلى جامعة السحر بعد كل شيء”. بعد هذا، سيذهب ماساكي و كيتشيجوجي إلى نفس المكان (الجامعة) بسلام، بدءا من أبريل.
ليو، الذي يتحدث مع طالبة في الردهة بجوار الفصل F، نادى عليه.
إذا سيحضران جامعة السحر في طوكيو الشهر المقبل، سيتعين عليهما بطبيعة الحال العثور على مكان للعيش فيه في طوكيو أو المنطقة المحيطة بها. هناك الكثير من الإستعدادات التي يجب القيام بها لحياة جديدة. و إذا تأخر حفل التخرج، سيبقى هناك وقت أقل للإستعدادات. لكن لأنهما وريث عائلة إتشيجو و صديقه. ربما ليس من الصعب عليهما العثور على منزل جديد، لكن الوقت اللازم للإنتقال إلى طوكيو مسبقا و التعود على البيئة المعيشية الجديدة سيتم تقصيره حتما.
“صباح الخير يا إيريكا.”
هل لدى ميوكي نفس الفكرة؟
في البداية، أظهرت رئيسة مجلس الطلاب السابقة شيبا ميوكي قدرات سحرية رائعة جعلت حتى طلاب السنة الثالثة في ذلك الوقت في مأزق، و خلال فترة دراستها، تم الكشف عن أنها سليلة مباشرة لعائلة يوتسوبا.
“ربما سيأتي إتشيجو-سان و الآخرون إلى هنا قبل حفل التخرج.”
بعد تاتسويا، أعادت ميوكي و لينا “صباح الخير”.
لقد قدمت مثل هذا التنبؤ.
“يبدو أنهم يمددون هذه الفترة قدر الإمكان، بدلا من الإضطرار إلى إعادة جدولتها مرة أخرى بسبب حالة تأهب قصوى طويلة.”
من المؤكد أن خيار بدء حياة جديدة في طوكيو و العودة إلى كانازاوا لحضور حفل التخرج واقعي بما فيه الكفاية، بالنظر إلى المسافة بين طوكيو و كانازاوا.
“حقا؟”
“نعم، هذا محتمل.”
“لقد مرت عشرة أيام بالضبط.”
لهذا رد تاتسويا على ميوكي.
حفل التخرج على بعد أسبوع واحد فقط. في هذه الأيام، ملأ جو مقلق المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية.
ليست هناك اعتراضات بين أصدقائه.
لا تعرف إيريكا أن تاتسويا ترك قوات الدفاع الوطني. إنه ليس ضابطا عاديا منذ البداية، لكن الإنطباع الذي حصلت عليه في حادثة يوكوهاما في خريف السنة الأولى قوي لدرجة أنها لم تستطع التخلص من الإعتقاد بأن تاتسويا هو عضو في قوات الدفاع.
دون أن يكلفوا أنفسهم عناء العمل حتى وقت الغداء، استمتع تاتسويا و الآخرون جميعا بغدائهم في الكافتيريا.
