الفصل 3: أكاديمية السحر الصناعي (ماكوين) (2)
الفصل 3: أكاديمية السحر الصناعي (ماكوين) (2)
الأحد 16 مايو. تاتسويا في القطار الخطي متجه إلى فوكوكا.
تاكارا سأل تاتسويا. على الرغم من الكلمات المستخدمة، ليس هناك أي تلميح للسخرية في نبرته.
على المقعد المجاور له ميوكي، و على الجانب الآخر منها لينا. وجهتهم هي محطة هاكاتا. إنها رحلة استغرقت ساعتين، و توقفت فقط في شين أوساكا في الطريق.
“نحن لا ننوي إلزام خريجينا. ستكون شركة المولد النجمي مجرد واحدة من العديد من فرص العمل لهم.”
“أعتقد أننا لم نضطر إلى السفر من أجل هذا.”
تاتسويا ليس مندهشا حقا من كلمات رايزو. لقد قام فقط بقول “أنا أرى” ردا على هذا.
عندما دخل القطار إلى تشوبو من كانتو، تمتمت لينا لنفسها و هي تنظر من النافذة. على الرغم من أن صوتها مرتفع إلى حد ما بالنسبة لمناجاة.
“إذن باختصار، شيبا-سان، هدفك هو زيادة عدد البدائل، و تريد أن تطلب مساعدة أخي للقيام بهذا.”
“الطيران أسرع، لكنه لن يُحدث فرقا كبيرا، و الإجراءات تستغرق الكثير من الوقت، كما تعلمين.”
تاتسويا حث رايزو على المضي قدما دون أي أثر للحيرة.
بافتراض أنها لا تتحدث إلى نفسها، ردت ميوكي على لينا.
“إذن سأكون في انتظارك يوم السبت.”
“أوه، يا له من ألم في المؤخرة، أنا أعلم. إنه لأمر مزعج كم من الوقت يستغرقه السحرة.”
بعد النزول في المحطة الأخيرة، محطة هاكاتا، تناولوا الغداء في مطعم فاخر إلى حد ما. لأن وجود ميوكي و لينا معا يعني أنهما ستحتاجان إلى طاولة خاصة، أو على الأقل طاولة شبه خاصة، للإستمتاع بوجبتهما بسلام.
أعطى ميوكي إيماءة كبيرة إلى لينا الساخطة، و ضحك تاتسويا.
أعطى تاكارا إيماءة صغيرة إلى رايزو ثم انحنى إلى تاتسويا.
“هناك وقت لم يسمح فيه للماجيان بالسفر على متن طائرات تجارية. بالنظر إلى هذا، هذا تحسن.”
“سيتم تخصيص الأكاديمية المتخصصة لتكنولوجيا السحر الصناعي، المقرر افتتاحها في سبتمبر، لتدريس تقنيات التطبيق العملي للسحر في مجالات التصنيع و تطوير البنية التحتية و إدارتها. من خلال استخدام هذه التقنيات، نأمل في مساعدة الماجيان، الذين يجدون صعوبة في كسب لقمة العيش من خلال السحر، ليتمكنوا من كسب لقمة العيش حتى مع انخفاض القوة السحرية. الأكاديمية هي مؤسسة تعليمية و مهنية لهذا الغرض.”
“نعم، أعرف، لكن …”
في أوائل فبراير من عام 2096، ذكرت أخبار من الـUSNA أن تجربة الثقب الأسود الصغير هي سبب تفشي الطفيلي. هذه حقيقة ينبغي بالتأكيد أنها تمت مشاركتها بين العشائر العشرة الرئيسية.
تلاشى غضب لينا عندما أشار تاتسويا إلى هذا. في الوقت الذي جاءت فيه إلى اليابان مرة أخرى قبل ثلاث سنوات، منعت بعض ولايات الـUSNA ليس فقط السحرة، لكن أيضا الماجيان، من استخدام الطائرات التجارية. بوضع هذا في الإعتبار، لم تستطع إلا أن تعترف بأن الأمر لا يزال أفضل من إجراءات ما قبل الصعود إلى الطائرة الإضافية.
ميوكي و لينا، كلتاهما شدت أكمام تاتسويا من كل جانب. من المؤكد أن كلتاهما أرادتا أن تقول، “هل من المقبول حقا التعاون مع خطة تخاطر بحادثة طفيليات؟”
“لينا، لا يمكننا ركوب القطار الخطي كثيرا، فلماذا لا تحاولين الإستمتاع به بدلا من التفكير في كل الأشياء السيئة؟”
حصل على استجابة فورية. بنبرة صوت متعثرة إلى حد ما. عندما قيل لهم “من فضلكم تفضلوا إلى الداخل و انتظروا لحظة”، اجتازوا المبنى و وقفوا أمام الباب الأمامي.
“……أعتقد أن هذا صحيح.”
باختصار، مفاعل الإنحطاط هو نظام يتم فيه استخراج الطاقة من ثقب أسود صغير. من الناحية النظرية، يُعتقد أن الثقوب السوداء تفقد كتلتها لأنها تشع الحرارة، بعبارة أخرى، تتبخر. هذه الظاهرة تسمى إشعاع هوكينغ.
بعد استرضاء ميوكي لها، حوّلت لينا انتباهها مرة أخرى إلى المشهد الذي يتدفق بسرعة عالية خارج النافذة.
“من الناحية الرسمية، سيصبح تابعا لي أنا و ميوكي، لكننا نتمنى أن يصبح زميلا لنا في العمل.”
◇ ◇ ◇
“هل هذا صحيح حقا؟”
بعد النزول في المحطة الأخيرة، محطة هاكاتا، تناولوا الغداء في مطعم فاخر إلى حد ما. لأن وجود ميوكي و لينا معا يعني أنهما ستحتاجان إلى طاولة خاصة، أو على الأقل طاولة شبه خاصة، للإستمتاع بوجبتهما بسلام.
الدافع الأساسي هو أنه لا يريد أن تصبح ميوكي أداة للتدمير و الذبح كما أصبح هو. أراد إزالة أي مستقبل محتمل تُجبر فيه ميوكي على العيش كسلاح. هذا هو هدف تاتسويا الحقيقي.
بعد الوجبة، استقلوا سيارة مستقلة بدلا من مقصورة تقليدية و وصلوا إلى وجهتهم في ضواحي مدينة فوكوكا في الساعة 2:05 بعد الظهر، متأخرين قليلا عن الوقت المحدد.
أعطى ميوكي إيماءة كبيرة إلى لينا الساخطة، و ضحك تاتسويا.
“كيف يجب أن أقول هذا … إنه متوسط إلى حد ما، أليس كذلك؟
لم يتوانى تاتسويا عندما أشار تاكارا إلى التناقض.
عندما خرجت لينا من السيارة، نظرت عبر البوابة و أدلت بملاحظة، بدت متفاجئة، و لم يختلف معها تاتسويا و ميوكي. بدا منزل رئيس عائلة ياتسوشيرو من العشائر العشرة الرئيسية، الذي يزورونه لأول مرة، كأنه منزل خشبي تقليدي عادي من طابقين.
“هل تقصد محطة المفاعل النجمي … المولد النجمي؟”
ضغط تاتسويا على زر الإتصال الداخلي.
“نعم. إنه بديل للماجيان، لكي لا يصبحوا أسلحة.”
حصل على استجابة فورية. بنبرة صوت متعثرة إلى حد ما. عندما قيل لهم “من فضلكم تفضلوا إلى الداخل و انتظروا لحظة”، اجتازوا المبنى و وقفوا أمام الباب الأمامي.
قام تاكارا بتقويم موقفه و انحنى.
لم ينتظروا طويلا.
“حقا؟! إذن أتطلع بكل سرور إلى العمل معك.”
“آسف لإبقائكم تنتظرون.”
عندما خرجت لينا من السيارة، نظرت عبر البوابة و أدلت بملاحظة، بدت متفاجئة، و لم يختلف معها تاتسويا و ميوكي. بدا منزل رئيس عائلة ياتسوشيرو من العشائر العشرة الرئيسية، الذي يزورونه لأول مرة، كأنه منزل خشبي تقليدي عادي من طابقين.
برفقة صوت عالي النبرة، الشخص الذي ظهر هو صبي في عمر طالب في المدرسة الإبتدائية.
تاكارا سأل تاتسويا. على الرغم من الكلمات المستخدمة، ليس هناك أي تلميح للسخرية في نبرته.
“من – من فضلكم تفضلوا. أبي في انتظاركم.”
“حسنا، أفترض أن هذا صحيح.”
قال “أبي”، مما يعني أن هذا الصبي هو ابن رئيس عائلة ياتسوشيرو، ياتسوشيرو رايزو. كونه في الـ34 من عمره، ليس من المستغرب أن لديه طفل في هذا العمر.
برفقة صوت عالي النبرة، الشخص الذي ظهر هو صبي في عمر طالب في المدرسة الإبتدائية.
ربما وجه الصبي الأحمر بسبب التوتر من وجود ميوكي و لينا. لا عجب. كلتاهما امرأتان جميلتان للغاية، وصفهما بالجمال “منقطع النظير” ليس مبالغة. حقيقة أنه تمكن من التحدث بشكل متماسك، باستثناء القليل من التحسس، هو إنجاز رائع من الشجاعة.
“شيبا-سان. أنت تقول إن هدفك هو “الدفاع عن حقوق الإنسان الخاصة بالسحرة” أو شيء من هذا القبيل، هكذا قيل لي. لكن هدفك الأول ليس هو التحدث علنا ضد انتهاكات حقوق الإنسان، بل مشروع إنمائي يستهدف السحرة الأقل شأنا. الآن، أين تكمن نواياك الحقيقية؟”
قادهم الصبي إلى الصالون. هناك، ياتسوشيرو رايزو و شقيقه تاكارا في انتظارهم.
“……بعبارة أخرى، تريد عائلة يوتسوبا أن يصبح أخي تابعا لها؟”
وقف رايزو و تاكارا لتحية مجموعة تاتسويا.
“هذا صحيح بما فيه الكفاية.”
واحدا تلو الآخر، تبادلوا التحيات. هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها لينا بالأخوين ياتسوشيرو، لهذا قدمت نفسها. عندما انتهى هذا، تبادلوا أيضا التحيات مع زوجة رايزو، يوري، التي أحضرت لهم الشاي، ثم بدأ الخمسة منهم في العمل.
“هل نسيت؟ إن إنشاء ثقب أسود صغير ينطوي على خطر استدعاء الطفيليات إلى هذا العالم.”
اقتراح تاتسويا هو أن يتولى تاكارا منصب رئيس أكاديمية السحر الصناعي.
سأل تاتسويا بعينين واسعتين.
“……بعبارة أخرى، تريد عائلة يوتسوبا أن يصبح أخي تابعا لها؟”
سأل تاتسويا بعينين واسعتين.
“من الناحية الرسمية، سيصبح تابعا لي أنا و ميوكي، لكننا نتمنى أن يصبح زميلا لنا في العمل.”
قام تاكارا بتقويم موقفه و انحنى.
رد تاتسويا بشكل قاطع على ملاحظة رايزو الشائكة.
“لم يكن الأمر مجرد انتقاء. كل نقاطك التي ذكرتها صحيحة تماما.”
“تاكارا-سان، إذا أنت لا تمانع في أن أدعوك بهذا.”
“و بعدها ستضمن الموظفين الذين سيكونون رصيدا لشركتك؟”
تاتسويا نظر إلى تاكارا نظرة سريعة.
تاكارا على علم بكل من تشكيل جمعية ماجيان و تأسيس شركة ماجيان من الأخبار. لكن بصراحة، لم يهتم كثيرا. لم يسعى حقا لمعرفة التفاصيل قبل اجتماع اليوم. ليس الأمر أنه ليس مهتما بما قاله تاتسويا، لكنه اعتقد ببساطة أنه يمكن أن يسأل عما لم يفهمه على الفور.
رد تاكارا بإيماءة صغيرة كعلامة على الموافقة.
“هل نسيت؟ إن إنشاء ثقب أسود صغير ينطوي على خطر استدعاء الطفيليات إلى هذا العالم.”
“أعتقد أن مكان العمل الذي يتطلب منك أن تكون باحثا أكثر من كونك ساحرا أفضل بالنسبة لك يا تاكارا-سان.”
“أود أن أقبل عرض شيبا-سان.”
امتلك ياتسوشيرو رايزو القوة السحرية التي تليق بمنصب رئيس واحدة من العشائر العشرة الرئيسية. لكن بصرف النظر عن هذا، تم الإعتراف به أيضا كفيزيائي لامع في مجال نظرية الجاذبية، لدرجة أنه طُلب منه التدريس في جامعة في مدينة فوكوكا، ليس من قبل جامعة السحر، لكن من قبل جامعة لا علاقة لها بالسحر.
“…….أنا أفهم. سأتعاون معكما.”
إنه الوصي الفعلي للمعهد الثامن لأبحاث تطوير السحرة الذي لا يزال يعمل، و منصبه لا يعتمد على كفاءته كساحر. وجد موظفو المعهد أن رؤية رايزو العميقة للنظرية السحرية تستحق أن يكون مشرفا عليهم.
“أنا أقبل.”
بينما رايزو هو رئيس لعائلة ياتسوشيرو، إنه عالم أكثر من كونه ساحرا، لكن شقيقه الأصغر تاكارا، هذا الجانب ينطبق عليه بشكل أقوى. اسم ياتسوشيرو تاكارا معروف في المجتمع الدولي كخبير في هندسة ترددات الراديو بدلا من مكانته كساحر. يبلغ من العمر 30 عاما فقط، لكن حتى لو لم يمتلك تاكارا الموهبة السحرية، فسيكون خبيرا عالميا في هندسة الترددات اللاسلكية. بالإضافة إلى معرفته في مجال هندسة الراديو، من المستحيل تجاهل تخصصه في السحر من نوع الإنبعاث و حساسيته العالية للموجات الكهرومغناطيسية.
“……أعتقد أن هذا صحيح.”
“سيتم تخصيص الأكاديمية المتخصصة لتكنولوجيا السحر الصناعي، المقرر افتتاحها في سبتمبر، لتدريس تقنيات التطبيق العملي للسحر في مجالات التصنيع و تطوير البنية التحتية و إدارتها. من خلال استخدام هذه التقنيات، نأمل في مساعدة الماجيان، الذين يجدون صعوبة في كسب لقمة العيش من خلال السحر، ليتمكنوا من كسب لقمة العيش حتى مع انخفاض القوة السحرية. الأكاديمية هي مؤسسة تعليمية و مهنية لهذا الغرض.”
“إنه خياري الخاص.”
“و بعدها ستضمن الموظفين الذين سيكونون رصيدا لشركتك؟”
ربما وجه الصبي الأحمر بسبب التوتر من وجود ميوكي و لينا. لا عجب. كلتاهما امرأتان جميلتان للغاية، وصفهما بالجمال “منقطع النظير” ليس مبالغة. حقيقة أنه تمكن من التحدث بشكل متماسك، باستثناء القليل من التحسس، هو إنجاز رائع من الشجاعة.
تاكارا سأل تاتسويا. على الرغم من الكلمات المستخدمة، ليس هناك أي تلميح للسخرية في نبرته.
“……تاتسويا.”
“نحن لا ننوي إلزام خريجينا. ستكون شركة المولد النجمي مجرد واحدة من العديد من فرص العمل لهم.”
“منافسة في صناعة الطاقة……. تقصد مفاعل الإنحطاط!؟”
نفى تاتسويا على الفور، دون تأخير لحظة، سؤال تاكارا.
“أوه، يا له من ألم في المؤخرة، أنا أعلم. إنه لأمر مزعج كم من الوقت يستغرقه السحرة.”
“شيبا-سان. أنت تقول إن هدفك هو “الدفاع عن حقوق الإنسان الخاصة بالسحرة” أو شيء من هذا القبيل، هكذا قيل لي. لكن هدفك الأول ليس هو التحدث علنا ضد انتهاكات حقوق الإنسان، بل مشروع إنمائي يستهدف السحرة الأقل شأنا. الآن، أين تكمن نواياك الحقيقية؟”
“ما هما؟ لا تتردد في إخباري.”
نظر تاكارا إلى تاتسويا مباشرة في عينيه.
الدافع الأساسي هو أنه لا يريد أن تصبح ميوكي أداة للتدمير و الذبح كما أصبح هو. أراد إزالة أي مستقبل محتمل تُجبر فيه ميوكي على العيش كسلاح. هذا هو هدف تاتسويا الحقيقي.
التقى تاتسويا بنظرته وجها لوجه.
◇ ◇ ◇
“أنا لست مهتما فقط بإعادة حقوق السحرة إليهم كأشخاص. أنا مهتم بكل من يمتلكون الموهبة السحرية، بما فيهم الماجيان الذين أشار إليهم تاكارا-سان بالسحرة الأقل شأنا.”
“نعم، أعرف، لكن …”
“هل هذا ما تقصده بالماجيان؟”
تاكارا سأل تاتسويا. على الرغم من الكلمات المستخدمة، ليس هناك أي تلميح للسخرية في نبرته.
تاكارا على علم بكل من تشكيل جمعية ماجيان و تأسيس شركة ماجيان من الأخبار. لكن بصراحة، لم يهتم كثيرا. لم يسعى حقا لمعرفة التفاصيل قبل اجتماع اليوم. ليس الأمر أنه ليس مهتما بما قاله تاتسويا، لكنه اعتقد ببساطة أنه يمكن أن يسأل عما لم يفهمه على الفور.
تاتسويا نظر إلى تاكارا نظرة سريعة.
“قال نبي يهودي قديم ذات مرة: “لا يعيش الإنسان بالخبز وحده”، لكن في الوقت نفسه، يجب على المرء أن يأكل ليعيش. المعتقدات و المثل العليا ضرورية، لكنها وحدها غير كافية. يقال، “إذا لدى المرء ما يكفي من الطعام و الملبس، فسيعرف المرء التحضر” لكن إذا كان الشخص محتاجا، فسيكون على استعداد للتخلي ليس فقط عن التحضر، لكن حتى عن حقوقه كإنسان. إن امتلاك القدرة المالية على إعالة الذات هو شرط أساسي رئيسي.”
اقتراح تاتسويا هو أن يتولى تاكارا منصب رئيس أكاديمية السحر الصناعي.
ما قاله تاتسويا، إلى حد ما، بديهي.
“و بعدها ستضمن الموظفين الذين سيكونون رصيدا لشركتك؟”
“هذا صحيح بما فيه الكفاية.”
بدا الأشقاء ياتسوشيرو مندهشين بوضوح من إجابة تاتسويا الفورية.
لم يبدو تاكارا معجبا بشكل خاص و قدم ردا مملا.
سأل تاتسويا بعينين واسعتين.
“كيف سأعيش؟ ماذا سأفعل لأعيش؟ حرية الإختيار ممكنة فقط عندما يكون هناك تنوع كبير في أماكن العمل الممكنة حيث يمكن للمرء أن يكسب لقمة العيش. أعتقد أن الناس يمكن أن يعيشوا بالطريقة التي يريدون أن يعيشوا بها فقط عندما لا تكون هناك أماكن عمل متنوعة فحسب، بل أيضا فرص لتعلم المهارات اللازمة للوظيفة التي يريدونها. هذا ليس شيئا حصريا للماجيان.”
“كيف سأعيش؟ ماذا سأفعل لأعيش؟ حرية الإختيار ممكنة فقط عندما يكون هناك تنوع كبير في أماكن العمل الممكنة حيث يمكن للمرء أن يكسب لقمة العيش. أعتقد أن الناس يمكن أن يعيشوا بالطريقة التي يريدون أن يعيشوا بها فقط عندما لا تكون هناك أماكن عمل متنوعة فحسب، بل أيضا فرص لتعلم المهارات اللازمة للوظيفة التي يريدونها. هذا ليس شيئا حصريا للماجيان.”
“ماذا عن نفسك يا شيبا-سان؟ لديك المهارات و الفرص. كيف جعلك هذا حرا؟ هل موقفك كرادع عسكري في حد ذاته هو ما تريده حقا؟”
“أعلم أنه لا يوجد شيء اسمه شخص لديه خيارات لا حصر لها، لكنني ما زلت أعتقد أن هذا الوضع الراهن، حيث يتم منح الماجيان خيارات أقل بكثير من الأغلبية، بعد كل شيء، ليس صحيحا.”
“إنه خياري الخاص.”
“تاكارا-سان، إذا أنت لا تمانع في أن أدعوك بهذا.”
لم يتوانى تاتسويا عندما أشار تاكارا إلى التناقض.
لم ينتظروا طويلا.
“أعترف أنه لم أمتلك سوى خيارا واحدا فقط. لكن الآن، أنا لست مجرد رادع. باستثناء الساحر الذي هو سلاح من الدرجة الإستراتيجية، أنا فخور بما صنعته بيدي.”
“بمجرد أن يكون كلاكما جاهزا، إذا سمحت الظروف، سيكون من الرائع أن تأتي.”
“هل تقصد محطة المفاعل النجمي … المولد النجمي؟”
تاكارا سأل تاتسويا. على الرغم من الكلمات المستخدمة، ليس هناك أي تلميح للسخرية في نبرته.
“نعم. إنه بديل للماجيان، لكي لا يصبحوا أسلحة.”
“……أعتقد أن هذا صحيح.”
ليست هناك أكاذيب وراء كلمات تاتسويا. لكنها فقط ليست الحقيقة الكاملة.
“هل هذا صحيح حقا؟”
تم بناء محطة المفاعل النجمي لكسر التوجه السائد في المجتمع بأنه من المفترض أن يُعامَل الماجيان كأسلحة. بهذه الطريقة، تم بناؤها لإنقاذ جميع السحرة، جميع الماجيان.
لكن سرعان ما اختفى هذا التعبير. كلاهما اعتقد أن شرط المشاركة في الإدارة يجب أن يكون تاتسويا قد تنبأ به.
الدافع الأساسي هو أنه لا يريد أن تصبح ميوكي أداة للتدمير و الذبح كما أصبح هو. أراد إزالة أي مستقبل محتمل تُجبر فيه ميوكي على العيش كسلاح. هذا هو هدف تاتسويا الحقيقي.
تاتسويا أيضا، من جانبه، ليس لديه نية لإنهاء المناقشة بفتور.
“لكن كما ذكرتُ سابقا، فإن المولد النجمي ليس هو الخيار الوحيد.”
الدافع الأساسي هو أنه لا يريد أن تصبح ميوكي أداة للتدمير و الذبح كما أصبح هو. أراد إزالة أي مستقبل محتمل تُجبر فيه ميوكي على العيش كسلاح. هذا هو هدف تاتسويا الحقيقي.
بعد قول تاتسويا هذا، هز رأسه، بـ”لا…….” مرئية.
“دعنا نضع القيود غير الرسمية جانبا في الوقت الحالي.”
“أو بالأحرى، يجب أن أقول إن المولد النجمي لا ينبغي أن يكون هو الخيار الوحيد.”
“حقا؟! إذن أتطلع بكل سرور إلى العمل معك.”
“هل تعتقد أنه من المهم أن يكون لديك المزيد من الخيارات؟”
“……بعبارة أخرى، تريد عائلة يوتسوبا أن يصبح أخي تابعا لها؟”
أجاب تاتسويا على سؤال تاكارا دون أي تردد، و أومأ برأسه بحزم “نعم، هذا صحيح”. لم يتمكن تاكارا و رايزو من العثور على أي تلميح للزيف أو الإخفاء في سلوك تاتسويا أو نبرته.
“هل هذا ما تقصده بالماجيان؟”
“أعلم أنه لا يوجد شيء اسمه شخص لديه خيارات لا حصر لها، لكنني ما زلت أعتقد أن هذا الوضع الراهن، حيث يتم منح الماجيان خيارات أقل بكثير من الأغلبية، بعد كل شيء، ليس صحيحا.”
“كيف يجب أن أقول هذا … إنه متوسط إلى حد ما، أليس كذلك؟
“السحرة، أو، كما تسميهم يا شيبا-سان، الماجيان، ليسوا ممنوعين من العمل في مهن لا علاقة لها بالسحر، أليس كذلك؟ إذا درسوا بجد مثل الأغلبية، فيمكنهم الحصول على وظيفة نموذجية بنفس السهولة.”
“أود أن أقبل عرض شيبا-سان.”
لكن تاكارا ليس مقتنعا تماما. استمر في الجدال، و دحض قصة تاتسويا لأنه وجد نفسه يأخذها على محمل الجد.
“دعنا نضع القيود غير الرسمية جانبا في الوقت الحالي.”
“هل هذا صحيح حقا؟”
و هكذا، نجح تاتسويا في دعوة ياتسوشيرو تاكارا كرئيس لأكاديمية السحر الصناعي على حساب قدر كبير من القلق بشأن عودة ظهور تفشي الطفيليات.
تاتسويا أيضا، من جانبه، ليس لديه نية لإنهاء المناقشة بفتور.
بعد النزول في المحطة الأخيرة، محطة هاكاتا، تناولوا الغداء في مطعم فاخر إلى حد ما. لأن وجود ميوكي و لينا معا يعني أنهما ستحتاجان إلى طاولة خاصة، أو على الأقل طاولة شبه خاصة، للإستمتاع بوجبتهما بسلام.
“هل تشير إلى قيود العمل الجوهرية؟”
“هل هذا ما تقصده بالماجيان؟”
“دعنا نضع القيود غير الرسمية جانبا في الوقت الحالي.”
بعد استرضاء ميوكي لها، حوّلت لينا انتباهها مرة أخرى إلى المشهد الذي يتدفق بسرعة عالية خارج النافذة.
كما لو لإعطاء لحظة وقفة، أخذ تاتسويا رشفة من الشاي، الذي لم يلمسه بعد.
و هكذا، نجح تاتسويا في دعوة ياتسوشيرو تاكارا كرئيس لأكاديمية السحر الصناعي على حساب قدر كبير من القلق بشأن عودة ظهور تفشي الطفيليات.
“أولئك الذين تخلوا عن مواهبهم السحرية بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى المدرسة الإعدادية قد يجدون أنه من السهل تغيير وظائفهم. لكن بالنسبة لأولئك الذين دخلوا مدرسة ثانوية سحرية و اكتسبوا مهارات سحرية من مستوى معين أو أعلى، عندما تكون المسارات الوظيفية الوحيدة التي يمكنهم فيها الإستفادة من مواهبهم و مهاراتهم هي الجيش أو الشرطة، هل يمكنهم اختيار مسار آخر؟”
“نعم. على عكس أخي، أنا لا أعقد أي محاضرات، لهذا السبب.”
“في هذه الحالة، لا يوجد خيار سوى التخلي عن هذا، أليس كذلك؟ هذه القصة الكاملة حول عدم القدرة على الحصول على وظيفة يمكنك من خلالها الإستفادة من مواهبك ليست شيئا يقتصر فقط على السحرة.”
“هل تشير إلى قيود العمل الجوهرية؟”
“إذا لم تكن الوظيفة موجودة، فقد يكون هذا هو الحال. بدلا من هذا، سيكون هذا هو الحال أيضا إذا لم يكن لديهم وسيلة لتكييف مواهبهم للغرض الذي يرغبون فيه.”
ابتسم رايزو ابتسامة ساخرة على سؤال تاتسويا.
“إذن باختصار، شيبا-سان، هدفك هو زيادة عدد البدائل، و تريد أن تطلب مساعدة أخي للقيام بهذا.”
بعد الوجبة، استقلوا سيارة مستقلة بدلا من مقصورة تقليدية و وصلوا إلى وجهتهم في ضواحي مدينة فوكوكا في الساعة 2:05 بعد الظهر، متأخرين قليلا عن الوقت المحدد.
تدخل رايزو في هذه المرحلة.
تاتسويا حث رايزو على المضي قدما دون أي أثر للحيرة.
صوته ليس قاسيا، و ليس هناك طلب للحصول على إجابة من تاتسويا في نبرته.
“في هذه الحالة، لا يوجد خيار سوى التخلي عن هذا، أليس كذلك؟ هذه القصة الكاملة حول عدم القدرة على الحصول على وظيفة يمكنك من خلالها الإستفادة من مواهبك ليست شيئا يقتصر فقط على السحرة.”
“تاكارا، إجابات شيبا-سان متناسقة. لا يبدو أنه يحاول الإستفادة من مصالح عائلة يوتسوبا.”
عندما خرجت لينا من السيارة، نظرت عبر البوابة و أدلت بملاحظة، بدت متفاجئة، و لم يختلف معها تاتسويا و ميوكي. بدا منزل رئيس عائلة ياتسوشيرو من العشائر العشرة الرئيسية، الذي يزورونه لأول مرة، كأنه منزل خشبي تقليدي عادي من طابقين.
“نعم، أنت على حق. شيبا-سان، أعتذر إذا بدوتُ أنني أحاول فقط العثور على خطأ في كلماتك.”
بافتراض أنها لا تتحدث إلى نفسها، ردت ميوكي على لينا.
أعطى تاكارا إيماءة صغيرة إلى رايزو ثم انحنى إلى تاتسويا.
بعد النزول في المحطة الأخيرة، محطة هاكاتا، تناولوا الغداء في مطعم فاخر إلى حد ما. لأن وجود ميوكي و لينا معا يعني أنهما ستحتاجان إلى طاولة خاصة، أو على الأقل طاولة شبه خاصة، للإستمتاع بوجبتهما بسلام.
“لم يكن الأمر مجرد انتقاء. كل نقاطك التي ذكرتها صحيحة تماما.”
“…..هل لي أن أسأل عن التفاصيل المتعلقة بهذا؟”
أعاد تاتسويا انحناءة إلى تاكارا. لم يفعل هذا لأن الآداب الاجتماعية تطلبت هذا، هو يعني هذا حقا.
“……ياتسوشيرو-سان.”
حق الماجيان في اختيار مهنتهم هو موضوع حساس نادرا ما يتم الحديث عنه. بالنظر إلى هذه الظروف، ليس لدى تاتسويا الكثير من الأشخاص الذين يمكنه إجراء هذا النوع من المناقشة معهم.
بعد قول تاتسويا هذا، هز رأسه، بـ”لا…….” مرئية.
“كما تعلم، كلانا إخوة أردنا دائما أن نعيش حياتنا من خلال دراسة ما نحبه منذ أن كنا أطفالا.”
لكن تاكارا ليس مقتنعا تماما. استمر في الجدال، و دحض قصة تاتسويا لأنه وجد نفسه يأخذها على محمل الجد.
تاتسويا ليس مندهشا حقا من كلمات رايزو. لقد قام فقط بقول “أنا أرى” ردا على هذا.
“هل أنت متأكد من أنه يمكنك المجيء في هذا الوقت القريب؟”
“لحسن الحظ، لدى المعهد الثامن ميل قوي نحو الأكاديميين، لهذا كان من السهل نسبيا بالنسبة لي أن أعمل كساحر و باحث من العشائر العشرة الرئيسية.”
◇ ◇ ◇
أومأ تاكارا برأسه على كلمات رايزو.
لكن سرعان ما اختفى هذا التعبير. كلاهما اعتقد أن شرط المشاركة في الإدارة يجب أن يكون تاتسويا قد تنبأ به.
“بما أننا لا نستطيع تجاهل واجبات العشائر العشرة الرئيسية، لا يمكننا العيش على البحث وحده.”
التقى تاتسويا بنظرته وجها لوجه.
“حسنا، أفترض أن هذا صحيح.”
بعد النزول في المحطة الأخيرة، محطة هاكاتا، تناولوا الغداء في مطعم فاخر إلى حد ما. لأن وجود ميوكي و لينا معا يعني أنهما ستحتاجان إلى طاولة خاصة، أو على الأقل طاولة شبه خاصة، للإستمتاع بوجبتهما بسلام.
امتلك رد تاتسويا عاطفة حقيقية. إنه ليس ملزما بواجبات العشائر العشرة الرئيسية، لكن بـ”السحر المدمر للعالم” الذي بحوزته. لكن القضية الأساسية المتمثلة في عدم القدرة على العيش بحرية بسبب هذا هي نفسها.
الدافع الأساسي هو أنه لا يريد أن تصبح ميوكي أداة للتدمير و الذبح كما أصبح هو. أراد إزالة أي مستقبل محتمل تُجبر فيه ميوكي على العيش كسلاح. هذا هو هدف تاتسويا الحقيقي.
“لهذا، أنا و أخي نتفهم الشعور الخانق بعدم القدرة على العيش كما تتمنى. الآن بعد أن أصبحت مقتنعا بأنه ليس لديك أي دوافع خفية تتعلق بالمصلحة الذاتية لعائلة يوتسوبا، فأنا على استعداد تام لإقراضك أخي. تاكارا، ماذا عنك؟”
“هل تقصد محطة المفاعل النجمي … المولد النجمي؟”
“أود أن أقبل عرض شيبا-سان.”
رد تاتسويا بشكل قاطع على ملاحظة رايزو الشائكة.
“شيبا-سان، سآخذ كلمتك على محمل الجد. لكن لدي شرطين.”
تاتسويا ليس مندهشا حقا من كلمات رايزو. لقد قام فقط بقول “أنا أرى” ردا على هذا.
“ما هما؟ لا تتردد في إخباري.”
صوته ليس قاسيا، و ليس هناك طلب للحصول على إجابة من تاتسويا في نبرته.
تاتسويا حث رايزو على المضي قدما دون أي أثر للحيرة.
أما بالنسبة إلى تاتسويا، فلم تعجبه الفكرة أيضا. لكنه متأكد من أن عائلة ياتسوشيرو لن توقف تطوير مفاعل الإنحطاط بغض النظر عن عدم تعاونه. من الواضح أن هذين الشخصين هما عالمين عازمين على فعل أي شيء لإرضاء غريزتهما العلمية. لقد شعر أنهما سيعطيان الأولوية لرضاهما الفكري على قدر صغير من المخاطر. نظرا لأنهما سيفعلان هذا بغض النظر، فقد فضل أن يكون جزءا من الخطة حتى يتمكن من مراقبتها.
“أولا، بمجرد أن تسير الأكاديمية المتخصصة لتكنولوجيا السحر الصناعي على المسار الصحيح، أريدها أن تصبح مؤسسة تعليمية مدمجة قانونيا، مما يسمح لعائلة ياتسوشيرو بالمشاركة في إدارتها.”
امتلك ياتسوشيرو رايزو القوة السحرية التي تليق بمنصب رئيس واحدة من العشائر العشرة الرئيسية. لكن بصرف النظر عن هذا، تم الإعتراف به أيضا كفيزيائي لامع في مجال نظرية الجاذبية، لدرجة أنه طُلب منه التدريس في جامعة في مدينة فوكوكا، ليس من قبل جامعة السحر، لكن من قبل جامعة لا علاقة لها بالسحر.
“أنا أقبل.”
بعد استرضاء ميوكي لها، حوّلت لينا انتباهها مرة أخرى إلى المشهد الذي يتدفق بسرعة عالية خارج النافذة.
بدا الأشقاء ياتسوشيرو مندهشين بوضوح من إجابة تاتسويا الفورية.
“……تاتسويا.”
لكن سرعان ما اختفى هذا التعبير. كلاهما اعتقد أن شرط المشاركة في الإدارة يجب أن يكون تاتسويا قد تنبأ به.
“بما أننا لا نستطيع تجاهل واجبات العشائر العشرة الرئيسية، لا يمكننا العيش على البحث وحده.”
“الشرط الآخر هو تعاونك الشخصي يا شيبا-سان. نود أن نطلب المساعدة من مهندس السحر العبقري “توراس سيلفر” في بحثنا.”
“أنا لست مهتما فقط بإعادة حقوق السحرة إليهم كأشخاص. أنا مهتم بكل من يمتلكون الموهبة السحرية، بما فيهم الماجيان الذين أشار إليهم تاكارا-سان بالسحرة الأقل شأنا.”
“…..هل لي أن أسأل عن التفاصيل المتعلقة بهذا؟”
في أوائل فبراير من عام 2096، ذكرت أخبار من الـUSNA أن تجربة الثقب الأسود الصغير هي سبب تفشي الطفيلي. هذه حقيقة ينبغي بالتأكيد أنها تمت مشاركتها بين العشائر العشرة الرئيسية.
لكن هذه المرة، الإجابة ليست فورية.
◇ ◇ ◇
“منافسة مؤقتة لأعمال المولد النجمي، و التي نعتقد أنها ستؤدي في النهاية إلى سوق موسعة و مربحة.”
نفى تاتسويا على الفور، دون تأخير لحظة، سؤال تاكارا.
“منافسة في صناعة الطاقة……. تقصد مفاعل الإنحطاط!؟”
على المقعد المجاور له ميوكي، و على الجانب الآخر منها لينا. وجهتهم هي محطة هاكاتا. إنها رحلة استغرقت ساعتين، و توقفت فقط في شين أوساكا في الطريق.
سأل تاتسويا بعينين واسعتين.
“إنه خياري الخاص.”
باختصار، مفاعل الإنحطاط هو نظام يتم فيه استخراج الطاقة من ثقب أسود صغير. من الناحية النظرية، يُعتقد أن الثقوب السوداء تفقد كتلتها لأنها تشع الحرارة، بعبارة أخرى، تتبخر. هذه الظاهرة تسمى إشعاع هوكينغ.
“كما تعلم، كلانا إخوة أردنا دائما أن نعيش حياتنا من خلال دراسة ما نحبه منذ أن كنا أطفالا.”
وفقا للنظرية، كلما كانت كتلة الثقب الأسود أصغر، من المتوقع أن تكون الطاقة من إشعاع هوكينغ أكبر. في الوقت نفسه، سوف تتبخر و تختفي في وقت قصير.
على المقعد المجاور له ميوكي، و على الجانب الآخر منها لينا. وجهتهم هي محطة هاكاتا. إنها رحلة استغرقت ساعتين، و توقفت فقط في شين أوساكا في الطريق.
سيتم إنشاء ثقب أسود صغير و سيتم استخدام الإشعاع الحراري الناتج عن التبخر كمصدر للطاقة. إذا كانت الطاقة الحرارية المستعادة أكبر بما فيه الكفاية من الطاقة المطلوبة لإنشاء الثقب الأسود الصغير، فيجب أن يكون من الممكن استخدامها كنظام لتوليد الطاقة.
“لم يكن الأمر مجرد انتقاء. كل نقاطك التي ذكرتها صحيحة تماما.”
نظرا لأن الثقوب السوداء الدقيقة تختفي في فترة زمنية قصيرة للغاية، فإن خطر خروجها عن السيطرة ضئيل أيضا. و لأن كتلة الثقب الأسود تتحول مباشرة إلى طاقة حرارية، لن تكون هناك بقايا مشعة.
الفصل 3: أكاديمية السحر الصناعي (ماكوين) (2) الأحد 16 مايو. تاتسويا في القطار الخطي متجه إلى فوكوكا.
هذا هو مفاعل الإنحطاط، نظام توليد طاقة عالي الطاقة و خالي من الإنبعاثات. من المنطقي أن يعمل الأخوان ياتسوشيرو على تنفيذه، لا سيما بالنظر إلى خبرتهما في الجاذبية و الكهرومغناطيسية.
ابتسم رايزو ابتسامة ساخرة على سؤال تاتسويا.
ابتسم رايزو ابتسامة ساخرة على سؤال تاتسويا.
لكن تاكارا ليس مقتنعا تماما. استمر في الجدال، و دحض قصة تاتسويا لأنه وجد نفسه يأخذها على محمل الجد.
“يا له حزن جيد، أنت لم تلطّف الكلمات أبدا، أليس كذلك؟ أنت على صواب. لقد بحثنا لبعض الوقت لمعرفة ما إذا بإمكاننا تحقيق مفاعل انحطاط باستخدام سحر التحكم في الجاذبية.”
“نعم. على عكس أخي، أنا لا أعقد أي محاضرات، لهذا السبب.”
“…………”
“الشرط الآخر هو تعاونك الشخصي يا شيبا-سان. نود أن نطلب المساعدة من مهندس السحر العبقري “توراس سيلفر” في بحثنا.”
“……تاتسويا-ساما.”
بافتراض أنها لا تتحدث إلى نفسها، ردت ميوكي على لينا.
“……تاتسويا.”
“……أعتقد أن هذا صحيح.”
ميوكي و لينا، اللتان ظلتا صامتتين حتى الآن، خاطبتا تاتسويا بنبرة صوت جادة، عندما أصبح عاجزا عن الكلام.
“أعلم أنه لا يوجد شيء اسمه شخص لديه خيارات لا حصر لها، لكنني ما زلت أعتقد أن هذا الوضع الراهن، حيث يتم منح الماجيان خيارات أقل بكثير من الأغلبية، بعد كل شيء، ليس صحيحا.”
هذه المرة، الأشقاء ياتسوشيرو هما اللذان توسعت عيونهما، يتساءلان عما هو الخطب.
حصل على استجابة فورية. بنبرة صوت متعثرة إلى حد ما. عندما قيل لهم “من فضلكم تفضلوا إلى الداخل و انتظروا لحظة”، اجتازوا المبنى و وقفوا أمام الباب الأمامي.
“……ياتسوشيرو-سان.”
نظر تاكارا إلى تاتسويا مباشرة في عينيه.
تحت نظرات ميوكي و لينا باهتمام، فتح تاتسويا فمه بنبرة خطيرة.
“نعم، أنت على حق. شيبا-سان، أعتذر إذا بدوتُ أنني أحاول فقط العثور على خطأ في كلماتك.”
“هل نسيت؟ إن إنشاء ثقب أسود صغير ينطوي على خطر استدعاء الطفيليات إلى هذا العالم.”
“أعتقد أننا لم نضطر إلى السفر من أجل هذا.”
في أوائل فبراير من عام 2096، ذكرت أخبار من الـUSNA أن تجربة الثقب الأسود الصغير هي سبب تفشي الطفيلي. هذه حقيقة ينبغي بالتأكيد أنها تمت مشاركتها بين العشائر العشرة الرئيسية.
أما بالنسبة إلى تاتسويا، فلم تعجبه الفكرة أيضا. لكنه متأكد من أن عائلة ياتسوشيرو لن توقف تطوير مفاعل الإنحطاط بغض النظر عن عدم تعاونه. من الواضح أن هذين الشخصين هما عالمين عازمين على فعل أي شيء لإرضاء غريزتهما العلمية. لقد شعر أنهما سيعطيان الأولوية لرضاهما الفكري على قدر صغير من المخاطر. نظرا لأنهما سيفعلان هذا بغض النظر، فقد فضل أن يكون جزءا من الخطة حتى يتمكن من مراقبتها.
“نحن ندرك خطر غزو الطفيليات أثناء إنشاء الثقب الأسود الصغير. نود المساعدة منك يا شيبا-سان في الإجراءات المضادة لهذا أيضا.”
تاتسويا حث رايزو على المضي قدما دون أي أثر للحيرة.
“…….أنا أفهم. سأتعاون معكما.”
لم ينتظروا طويلا.
بعد دراسة موجزة، وافق تاتسويا على الشرط.
“……ياتسوشيرو-سان.”
ميوكي و لينا، كلتاهما شدت أكمام تاتسويا من كل جانب. من المؤكد أن كلتاهما أرادتا أن تقول، “هل من المقبول حقا التعاون مع خطة تخاطر بحادثة طفيليات؟”
بينما رايزو هو رئيس لعائلة ياتسوشيرو، إنه عالم أكثر من كونه ساحرا، لكن شقيقه الأصغر تاكارا، هذا الجانب ينطبق عليه بشكل أقوى. اسم ياتسوشيرو تاكارا معروف في المجتمع الدولي كخبير في هندسة ترددات الراديو بدلا من مكانته كساحر. يبلغ من العمر 30 عاما فقط، لكن حتى لو لم يمتلك تاكارا الموهبة السحرية، فسيكون خبيرا عالميا في هندسة الترددات اللاسلكية. بالإضافة إلى معرفته في مجال هندسة الراديو، من المستحيل تجاهل تخصصه في السحر من نوع الإنبعاث و حساسيته العالية للموجات الكهرومغناطيسية.
أما بالنسبة إلى تاتسويا، فلم تعجبه الفكرة أيضا. لكنه متأكد من أن عائلة ياتسوشيرو لن توقف تطوير مفاعل الإنحطاط بغض النظر عن عدم تعاونه. من الواضح أن هذين الشخصين هما عالمين عازمين على فعل أي شيء لإرضاء غريزتهما العلمية. لقد شعر أنهما سيعطيان الأولوية لرضاهما الفكري على قدر صغير من المخاطر. نظرا لأنهما سيفعلان هذا بغض النظر، فقد فضل أن يكون جزءا من الخطة حتى يتمكن من مراقبتها.
“منافسة في صناعة الطاقة……. تقصد مفاعل الإنحطاط!؟”
“حقا؟! إذن أتطلع بكل سرور إلى العمل معك.”
أما بالنسبة إلى تاتسويا، فلم تعجبه الفكرة أيضا. لكنه متأكد من أن عائلة ياتسوشيرو لن توقف تطوير مفاعل الإنحطاط بغض النظر عن عدم تعاونه. من الواضح أن هذين الشخصين هما عالمين عازمين على فعل أي شيء لإرضاء غريزتهما العلمية. لقد شعر أنهما سيعطيان الأولوية لرضاهما الفكري على قدر صغير من المخاطر. نظرا لأنهما سيفعلان هذا بغض النظر، فقد فضل أن يكون جزءا من الخطة حتى يتمكن من مراقبتها.
ابتهج رايزو بفرح على رد تاتسويا.
“لم يكن الأمر مجرد انتقاء. كل نقاطك التي ذكرتها صحيحة تماما.”
“أتطلع إلى العمل معك يا شيبا-سان. متى تريد مني أن آتي إلى أكاديمية السحر الصناعي؟”
“أعلم أنه لا يوجد شيء اسمه شخص لديه خيارات لا حصر لها، لكنني ما زلت أعتقد أن هذا الوضع الراهن، حيث يتم منح الماجيان خيارات أقل بكثير من الأغلبية، بعد كل شيء، ليس صحيحا.”
قام تاكارا بتقويم موقفه و انحنى.
قادهم الصبي إلى الصالون. هناك، ياتسوشيرو رايزو و شقيقه تاكارا في انتظارهم.
“بمجرد أن يكون كلاكما جاهزا، إذا سمحت الظروف، سيكون من الرائع أن تأتي.”
حق الماجيان في اختيار مهنتهم هو موضوع حساس نادرا ما يتم الحديث عنه. بالنظر إلى هذه الظروف، ليس لدى تاتسويا الكثير من الأشخاص الذين يمكنه إجراء هذا النوع من المناقشة معهم.
على الرغم من أنه كلما هذا أسرع كلما هذا أفضل، فليس من الجيد التسرع في هذا. من الواضح بما فيه الكفاية أن تاتسويا ليس بحاجة إلى أن يكون الشخص الذي يخبرهما بهذا.
“أولئك الذين تخلوا عن مواهبهم السحرية بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى المدرسة الإعدادية قد يجدون أنه من السهل تغيير وظائفهم. لكن بالنسبة لأولئك الذين دخلوا مدرسة ثانوية سحرية و اكتسبوا مهارات سحرية من مستوى معين أو أعلى، عندما تكون المسارات الوظيفية الوحيدة التي يمكنهم فيها الإستفادة من مواهبهم و مهاراتهم هي الجيش أو الشرطة، هل يمكنهم اختيار مسار آخر؟”
“إذن، ماذا عن يوم السبت القادم؟”
امتلك ياتسوشيرو رايزو القوة السحرية التي تليق بمنصب رئيس واحدة من العشائر العشرة الرئيسية. لكن بصرف النظر عن هذا، تم الإعتراف به أيضا كفيزيائي لامع في مجال نظرية الجاذبية، لدرجة أنه طُلب منه التدريس في جامعة في مدينة فوكوكا، ليس من قبل جامعة السحر، لكن من قبل جامعة لا علاقة لها بالسحر.
“هل أنت متأكد من أنه يمكنك المجيء في هذا الوقت القريب؟”
سيتم إنشاء ثقب أسود صغير و سيتم استخدام الإشعاع الحراري الناتج عن التبخر كمصدر للطاقة. إذا كانت الطاقة الحرارية المستعادة أكبر بما فيه الكفاية من الطاقة المطلوبة لإنشاء الثقب الأسود الصغير، فيجب أن يكون من الممكن استخدامها كنظام لتوليد الطاقة.
سأل تاتسويا مرة أخرى، و أظهر دهشته عمدا.
“نعم، أعرف، لكن …”
“نعم. على عكس أخي، أنا لا أعقد أي محاضرات، لهذا السبب.”
“نعم. على عكس أخي، أنا لا أعقد أي محاضرات، لهذا السبب.”
أجاب تاكارا بشكل مباشر. عرف تاتسويا أنه ترك وظيفته في جامعة المدينة في أكتوبر من العام الماضي. إذا لم يكن الأمر كذلك، لما وجّه تاتسويا له الدعوة لأكاديمية السحر الصناعي، لكن يبدو أن تاكارا لديه ارتباطات أقل باقية بالجامعة مما اعتقد تاتسويا.
“نعم، أعرف، لكن …”
“إذن سأكون في انتظارك يوم السبت.”
قادهم الصبي إلى الصالون. هناك، ياتسوشيرو رايزو و شقيقه تاكارا في انتظارهم.
و هكذا، نجح تاتسويا في دعوة ياتسوشيرو تاكارا كرئيس لأكاديمية السحر الصناعي على حساب قدر كبير من القلق بشأن عودة ظهور تفشي الطفيليات.
وفقا للنظرية، كلما كانت كتلة الثقب الأسود أصغر، من المتوقع أن تكون الطاقة من إشعاع هوكينغ أكبر. في الوقت نفسه، سوف تتبخر و تختفي في وقت قصير.
“هذا صحيح بما فيه الكفاية.”
