لا يمكن فهمها
بعد التدخل الصغير من زي لينغ سحب قسرا تشو فنغ لمجموعتها، بدأ الحدث رسميًا أخيرًا.
“هيه، أود كثيرًا أن أرى كم من الوقت يمكنك أن تتحمليني.” ابتسم تشو فنغ كما حصل على طريقه وطاردها.
انقسمت المجموعتان وانطلقتا قُدمًا. كما كان يقودهم الشيخان المديران، توجهوا نحو ما يسمى بالمنطقة الآمنة.
الشيء الذي كان لا يطاق أكثر كان أنه بعد فترة من الهروب من دون نتائج، تشو فنغ بدأ في الواقع يصبح غير مكرر وليس فقط لم يبدأ في العمل بطرقه ليصبح صديقًا مع زي لينغ، وحتى أنه في بعض الأحيان أخذ بعض المزايا الصغيرة من زي لينغ . ذلك حقًّا جعل الآخرين غير قادرين على مواصلة النظر.
في المجموعة التي كان تشو فنغ فيها، كان هناك ما يقارب الخمسمائة ذكر ولكن فقط خمسين أنثى. بخلاف الشيخ المدير الذي كان مسؤولا عن قيادة الطريق وليو تشي زون، كان جميع الذكور الآخرين أشخاصًا يشاركون في تجمع الزواج.
“لن أصغي.”
لذا، بسبب ذلك، كان هناك العديد من الذئاب ولكن القليل من اللحم. في الواقع، كان هناك العديد والعديد من الذئاب، والقليل جدا من اللحم.
على الرغم من أنه لا يعرف لماذا أبقته زي لينغ بجانبها، سواء كان ذلك لأنها تريد فقط تشو فنغ ليكون هدفًا للخبث (الكره) أو إذا أرادت حقًّا أن يكون تشو فنغ داخل مجال بصرها، أو غيرها من الأفكار، تشو فنغ اغتنم هذه الفرصة وبدأ تكتيكات حقيرة ضد زي لينغ. كان ذلك لمضايقتها والقيام بكل أنواع الأمور الوقحة.
في مثل هذا الموقف، بدأ العباقرة الشباب من جميع الاتجاهات في إعطاء كل ما لديهم للحصول على تفضيل الجميلات العبقريات.
“أيها الفتى، حسِّن سلوكك! كيف يمكن أن تُلمس الآنسة زي لينغ من قِبلك؟”
خصوصا زي لينغ. كان هناك عدد لا يحصى من الذكور الذين يرغبون في الاقتراب، ولكن أولئك الذين اقتربوا منها تم الصراخ عليهم ببرودٍ لينقلعوا من قِبل زي لينغ. حتى أولئك الذين تلقوا رسالة الدعوة المرموقة، سونغ شنغفنغ، باي يونفي، وليو شياوياو، لم يكونوا استثناء.
ومع ذلك، فإنهم حقًا لم يملكوا أي أعذار، لذا في نهاية المطاف، بينما كان الحشد يراقب، أمكنهم فقط أن ينسحبوا باكتئاب. لقد فقدوا كامل وجههم، لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء حيال ذلك.
عندما واجهوا هذا المشهد، حتى الشيوخ المدارس لم يستطيعوا إلا أن يهزوا رؤوسهم بلا حول ولا قوة ولم يجرؤ على التدخل. على الرغم من أن رفض الناس على بعد آلاف الأميال، وذهاب زي لينغ ضد فكرة تجمع الزواج، طالما فكَّروا في الوضع الخاص للآنسة وجدِّها القوي كالوحش، والذي حتى رئيس الفيلا يخشاه، استطاع ذلك الشيخ المدير المشاهدة فقط والقيام بلا شيء.
حين شعرت بيد الشر التي مدَّها تشو فنغ، تغير وجه زي لينغ الصغير وسرعان ما تهربت منه. كما حدَّقت بشدة في تشو فنغ وقالت، “من الأفضل ألا تتخيل أن عاطفتك متبادلة. أنا فقط لا أحب أن يقاطع أي شخصٍ أعمالي وأنا لم أكن أساعدك.”
ولكن كان هناك استثناءات لجميع الأشياء. وكان تشو فنغ ذلك الاستثناء. على الرغم من أن زي لينغ بقيت بعيدةً بألف ميل عن الذكور الآخرين، إلا أنها سحبت تشو فنغ بجانبها، وحتى لو أراد تشو فنغ المغادرة، لم يستطع.
لأنه بالنظر في ذلك حاليًا، لم تعد المجموعة آمنة. تشو فنغ حقًّا لم يعرف أي نوع من المواقف الخطيرة سيغرق فيها بعد مغادرة الشيخ المدير. ناهيك عن الآخرين، حتى زي لينغ التي لا يمكن فهمها كانت تهديدا كبيرا، لذلك كان عليه أن يغادر بسرعة.
الشيء الذي كان لا يطاق أكثر كان أنه بعد فترة من الهروب من دون نتائج، تشو فنغ بدأ في الواقع يصبح غير مكرر وليس فقط لم يبدأ في العمل بطرقه ليصبح صديقًا مع زي لينغ، وحتى أنه في بعض الأحيان أخذ بعض المزايا الصغيرة من زي لينغ . ذلك حقًّا جعل الآخرين غير قادرين على مواصلة النظر.
“إذا لم يكن الأمر كذلك، فأخبريني أنتِ بواحدة لرفع معنوياتي؟”
في الواقع، سونغ تشينغفنغ، باي يونفي، وليو شياوياو، الأشخاص الثلاثة الذين رأوا أنفسهم كفخر السماوات ساروا جميعًا إلى أمام تشو فنغ، سدّوا الطريق الذي كان تشو فنغ و زي لينغ يسيران فيه، وأشاروا إلى تشو فنغ، وذكَّروا بشدة،
أحس الناس أن تشو فنغ كان يهدف إلى شيء لن يتمكن من الحصول عليه أبدًا، رغم ذلك لم الآخرون من فعل أي شيء حيال ذلك لأنها كانت لا يمكن فهمها. على الرغم من أنها أعربت عن نفاذ الصبر تجاه تشو فنغ، إلا أنها لم تسمح لتشو فنغ أن يغادر جانبها. أعطى ذلك شعورًا من البحث عن المعاناة لنفسها.
“أيها الفتى، حسِّن سلوكك! كيف يمكن أن تُلمس الآنسة زي لينغ من قِبلك؟”
ما أراد تشو فنغ القيام به هو جعل زي لينغ غاضبة حتى لا تكون عينها دائمًا عليه. عندها فقط يمكن تشو فنغ أن يملك فرصة للهروب من تلك المجموعة.
في تلك اللحظة، وجه تشو فنغ الذي كان يتحدث حاليًا بقلبه إلى زي لينغ غرق على الفور. كان يريد أصلا أن يتكلم ويشتم، ولكن قبل أن يفتح حتى فمه، زي لينغ التي كانت إلى جانبه تحدثت في الواقع بدلًا من ذلك.
ولكن كان هناك استثناءات لجميع الأشياء. وكان تشو فنغ ذلك الاستثناء. على الرغم من أن زي لينغ بقيت بعيدةً بألف ميل عن الذكور الآخرين، إلا أنها سحبت تشو فنغ بجانبها، وحتى لو أراد تشو فنغ المغادرة، لم يستطع.
“لا أحد منكم في حاجة إلى مقاطعة الأمور بيني وبين تشو فنغ. إذا سددتم طريقي مرة أخرى، لا تلوموني لكوني غير مهذبة.” كان صوت زي لينغ لطيفًا، رغم ذلك يحمل الكثير من الاستبداد، كما لو أنها حقا لم تضع الأشخاص الثلاثة نصب عينيها.
وجه زي لينغ الصغير احمر من الغضب بسبب تشو فنغ وآثار الغضب انتشرت من عينيها. كانت هناك حتى لمسة من نية القتل، ولكن نية القتل هذه ومضت فقط قبل أن يتم قمعها من قبلها. في النهاية، سخِرت ببرود وسارت إلى الأمام مع خطوات سريعة.
“نحن … نحن …” في تلك اللحظة، سونغ شنغفنغ والاثنان الآخران كانوا قد أُخذوا على حين غرة، ثم بعد ذلك، وجوههم أصبحت شاحبةً على الفور ولم يعرفوا ما يجب عليهم فعله. كانوا يفكرون أصلا في البروز لأجل زي لينغ، ولكن كان ليعتقد أن تبادل موجةً من الجلد تم تبادلها مجددًا.
“أيها الفتى، حسِّن سلوكك! كيف يمكن أن تُلمس الآنسة زي لينغ من قِبلك؟”
ومع ذلك، فإنهم حقًا لم يملكوا أي أعذار، لذا في نهاية المطاف، بينما كان الحشد يراقب، أمكنهم فقط أن ينسحبوا باكتئاب. لقد فقدوا كامل وجههم، لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء حيال ذلك.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
“هيه. هل ما زلتِ تقولين أنكِ لا تحبينني؟ إذا كنت لا تحبينني، لماذا ساعدتني؟” تشو فنغ ضحك، وكما تكلم، مد يده من الشر نحو خصر زي لينغ المتطور قليلا واقترب.
خصوصا زي لينغ. كان هناك عدد لا يحصى من الذكور الذين يرغبون في الاقتراب، ولكن أولئك الذين اقتربوا منها تم الصراخ عليهم ببرودٍ لينقلعوا من قِبل زي لينغ. حتى أولئك الذين تلقوا رسالة الدعوة المرموقة، سونغ شنغفنغ، باي يونفي، وليو شياوياو، لم يكونوا استثناء.
على الرغم من أنه لا يعرف لماذا أبقته زي لينغ بجانبها، سواء كان ذلك لأنها تريد فقط تشو فنغ ليكون هدفًا للخبث (الكره) أو إذا أرادت حقًّا أن يكون تشو فنغ داخل مجال بصرها، أو غيرها من الأفكار، تشو فنغ اغتنم هذه الفرصة وبدأ تكتيكات حقيرة ضد زي لينغ. كان ذلك لمضايقتها والقيام بكل أنواع الأمور الوقحة.
“اخرس!”
ما أراد تشو فنغ القيام به هو جعل زي لينغ غاضبة حتى لا تكون عينها دائمًا عليه. عندها فقط يمكن تشو فنغ أن يملك فرصة للهروب من تلك المجموعة.
[ملاحظة المترجم الإنجليزي: مربكة قليلا للترجمة، ولكن التعبير يعني أن الاثنين متشابهين، لكن بطريقة سلبية.]
لأنه بالنظر في ذلك حاليًا، لم تعد المجموعة آمنة. تشو فنغ حقًّا لم يعرف أي نوع من المواقف الخطيرة سيغرق فيها بعد مغادرة الشيخ المدير. ناهيك عن الآخرين، حتى زي لينغ التي لا يمكن فهمها كانت تهديدا كبيرا، لذلك كان عليه أن يغادر بسرعة.
بعد التدخل الصغير من زي لينغ سحب قسرا تشو فنغ لمجموعتها، بدأ الحدث رسميًا أخيرًا.
حين شعرت بيد الشر التي مدَّها تشو فنغ، تغير وجه زي لينغ الصغير وسرعان ما تهربت منه. كما حدَّقت بشدة في تشو فنغ وقالت، “من الأفضل ألا تتخيل أن عاطفتك متبادلة. أنا فقط لا أحب أن يقاطع أي شخصٍ أعمالي وأنا لم أكن أساعدك.”
وجه زي لينغ الصغير احمر من الغضب بسبب تشو فنغ وآثار الغضب انتشرت من عينيها. كانت هناك حتى لمسة من نية القتل، ولكن نية القتل هذه ومضت فقط قبل أن يتم قمعها من قبلها. في النهاية، سخِرت ببرود وسارت إلى الأمام مع خطوات سريعة.
“اشرحي، واصلي الشرح. من الأفضل الشرح حتى يصدق الجميع ذلك.”
وجه زي لينغ الصغير احمر من الغضب بسبب تشو فنغ وآثار الغضب انتشرت من عينيها. كانت هناك حتى لمسة من نية القتل، ولكن نية القتل هذه ومضت فقط قبل أن يتم قمعها من قبلها. في النهاية، سخِرت ببرود وسارت إلى الأمام مع خطوات سريعة.
“لن أصدق ذلك على أي حال. في قلبي، أنا أعلم بوضوح أنه من دون معرفة متى، كنت قد سقطتِ عميقًا لي بالفعل وليس لديكِ أي وسيلة لسحب نفسكِ بعيدًا، لذلك بأسبابٍ غبية، تريدينني بجانبكِ.”
رسم تشو فنغ زوايا فمه وضحك. كانت عينيه حتى مفتوحة جدا، بلا خجل، يحدق في قمتي زي لينغ التوأم التي من شأنها أن تجعل المرء فخورًا. قلبه كان متأثرًا من النظر، ولم يسعه إلا أن يخرج لسانه ولعق شفتيه.
رسم تشو فنغ زوايا فمه وضحك. كانت عينيه حتى مفتوحة جدا، بلا خجل، يحدق في قمتي زي لينغ التوأم التي من شأنها أن تجعل المرء فخورًا. قلبه كان متأثرًا من النظر، ولم يسعه إلا أن يخرج لسانه ولعق شفتيه.
خصوصا زي لينغ. كان هناك عدد لا يحصى من الذكور الذين يرغبون في الاقتراب، ولكن أولئك الذين اقتربوا منها تم الصراخ عليهم ببرودٍ لينقلعوا من قِبل زي لينغ. حتى أولئك الذين تلقوا رسالة الدعوة المرموقة، سونغ شنغفنغ، باي يونفي، وليو شياوياو، لم يكونوا استثناء.
“أنت…أنا لم أرى شخصًا وقحًا هكذا مثلك من قبل! إذا لم يكن لأجل…همف!!”
انقسمت المجموعتان وانطلقتا قُدمًا. كما كان يقودهم الشيخان المديران، توجهوا نحو ما يسمى بالمنطقة الآمنة.
وجه زي لينغ الصغير احمر من الغضب بسبب تشو فنغ وآثار الغضب انتشرت من عينيها. كانت هناك حتى لمسة من نية القتل، ولكن نية القتل هذه ومضت فقط قبل أن يتم قمعها من قبلها. في النهاية، سخِرت ببرود وسارت إلى الأمام مع خطوات سريعة.
وجه زي لينغ الصغير احمر من الغضب بسبب تشو فنغ وآثار الغضب انتشرت من عينيها. كانت هناك حتى لمسة من نية القتل، ولكن نية القتل هذه ومضت فقط قبل أن يتم قمعها من قبلها. في النهاية، سخِرت ببرود وسارت إلى الأمام مع خطوات سريعة.
“هيه، أود كثيرًا أن أرى كم من الوقت يمكنك أن تتحمليني.” ابتسم تشو فنغ كما حصل على طريقه وطاردها.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
“أوي، فتاة، لا تغضبي! إن لم يكن، سأُخبركِ بنكتة لأرفع معنوياتكِ؟”
عندما واجهوا هذا المشهد، حتى الشيوخ المدارس لم يستطيعوا إلا أن يهزوا رؤوسهم بلا حول ولا قوة ولم يجرؤ على التدخل. على الرغم من أن رفض الناس على بعد آلاف الأميال، وذهاب زي لينغ ضد فكرة تجمع الزواج، طالما فكَّروا في الوضع الخاص للآنسة وجدِّها القوي كالوحش، والذي حتى رئيس الفيلا يخشاه، استطاع ذلك الشيخ المدير المشاهدة فقط والقيام بلا شيء.
“لن أصغي.”
على الرغم من أنه لا يعرف لماذا أبقته زي لينغ بجانبها، سواء كان ذلك لأنها تريد فقط تشو فنغ ليكون هدفًا للخبث (الكره) أو إذا أرادت حقًّا أن يكون تشو فنغ داخل مجال بصرها، أو غيرها من الأفكار، تشو فنغ اغتنم هذه الفرصة وبدأ تكتيكات حقيرة ضد زي لينغ. كان ذلك لمضايقتها والقيام بكل أنواع الأمور الوقحة.
“إذا لم يكن الأمر كذلك، فأخبريني أنتِ بواحدة لرفع معنوياتي؟”
ما أراد تشو فنغ القيام به هو جعل زي لينغ غاضبة حتى لا تكون عينها دائمًا عليه. عندها فقط يمكن تشو فنغ أن يملك فرصة للهروب من تلك المجموعة.
“اخرس!”
ولكن كان هناك استثناءات لجميع الأشياء. وكان تشو فنغ ذلك الاستثناء. على الرغم من أن زي لينغ بقيت بعيدةً بألف ميل عن الذكور الآخرين، إلا أنها سحبت تشو فنغ بجانبها، وحتى لو أراد تشو فنغ المغادرة، لم يستطع.
أحس الناس أن تشو فنغ كان يهدف إلى شيء لن يتمكن من الحصول عليه أبدًا، رغم ذلك لم الآخرون من فعل أي شيء حيال ذلك لأنها كانت لا يمكن فهمها. على الرغم من أنها أعربت عن نفاذ الصبر تجاه تشو فنغ، إلا أنها لم تسمح لتشو فنغ أن يغادر جانبها. أعطى ذلك شعورًا من البحث عن المعاناة لنفسها.
رسم تشو فنغ زوايا فمه وضحك. كانت عينيه حتى مفتوحة جدا، بلا خجل، يحدق في قمتي زي لينغ التوأم التي من شأنها أن تجعل المرء فخورًا. قلبه كان متأثرًا من النظر، ولم يسعه إلا أن يخرج لسانه ولعق شفتيه.
كما رأوا زي لينغ التي ستقوم في بعض الأحيان بتوبيخ تشو فنغ، أراد كثير من الناس حقًّا أن يتقدموا ويركلوا تشو فنغ من جانب زي لينغ، ولكن طالما فكَّروا بكيف انتهى الأمر بـسونغ شنغفنغ، باي يونفي، وليو شياوياو، في نهاية المطاف ، فإنهم بددوا تلك الأفكار.
“من ما أراه، الآنسة زي لينغ لا تحب تشو فنغ حقًّا ولا بد أنهما قد عرفا بعضهما البعض بالفعل من وقت سابق. ربما هناك سر ما بينهما ولا يمكن للآخرين معرفته.” ليو شياوياو خمن.
“تبًّا. ما هو الجيد جدًّا في هذا الشقي من مقاطعة أزورا ليكون قادرًا على الحصول على قلب الآنسة زي لينغ؟!” سونغ شنغفنغ صرَّ أسنانه في غضب. هو الذي كان قد فعل ذلك مرات لا حصر لها لم يكن ليعتقد أبدًا أنه سوف يخسر لشقي ريفي.
وجه زي لينغ الصغير احمر من الغضب بسبب تشو فنغ وآثار الغضب انتشرت من عينيها. كانت هناك حتى لمسة من نية القتل، ولكن نية القتل هذه ومضت فقط قبل أن يتم قمعها من قبلها. في النهاية، سخِرت ببرود وسارت إلى الأمام مع خطوات سريعة.
“من يدري بما تفكر زي لينغ تلك. ربما هما مثل عيني السلحفاة والفاصوليا الخضراء وهما متناسبان هكذا.” باي يونفي لوى شفاهه وبالمثل، كان فمه مليئة بالمرارة.
“من ما أراه، الآنسة زي لينغ لا تحب تشو فنغ حقًّا ولا بد أنهما قد عرفا بعضهما البعض بالفعل من وقت سابق. ربما هناك سر ما بينهما ولا يمكن للآخرين معرفته.” ليو شياوياو خمن.
[ملاحظة المترجم الإنجليزي: مربكة قليلا للترجمة، ولكن التعبير يعني أن الاثنين متشابهين، لكن بطريقة سلبية.]
ترجمة soosoo
“من ما أراه، الآنسة زي لينغ لا تحب تشو فنغ حقًّا ولا بد أنهما قد عرفا بعضهما البعض بالفعل من وقت سابق. ربما هناك سر ما بينهما ولا يمكن للآخرين معرفته.” ليو شياوياو خمن.
حين شعرت بيد الشر التي مدَّها تشو فنغ، تغير وجه زي لينغ الصغير وسرعان ما تهربت منه. كما حدَّقت بشدة في تشو فنغ وقالت، “من الأفضل ألا تتخيل أن عاطفتك متبادلة. أنا فقط لا أحب أن يقاطع أي شخصٍ أعمالي وأنا لم أكن أساعدك.”
“إذا كنت لا تفهم، لا تقل أشياء عشوائية. كيف يمكن أن تقع زي لينغ لشخص مثله؟”
بعد التدخل الصغير من زي لينغ سحب قسرا تشو فنغ لمجموعتها، بدأ الحدث رسميًا أخيرًا.
ولكن فقط في ذلك الوقت، أتت هالة باردة جليدية للغاية فجأةً من وراء الأشخاص الثلاثة. أداروا رؤوسهم للنظر، كان ليو تشي زون.
“اخرس!”
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
أحس الناس أن تشو فنغ كان يهدف إلى شيء لن يتمكن من الحصول عليه أبدًا، رغم ذلك لم الآخرون من فعل أي شيء حيال ذلك لأنها كانت لا يمكن فهمها. على الرغم من أنها أعربت عن نفاذ الصبر تجاه تشو فنغ، إلا أنها لم تسمح لتشو فنغ أن يغادر جانبها. أعطى ذلك شعورًا من البحث عن المعاناة لنفسها.
ترجمة soosoo
ولكن كان هناك استثناءات لجميع الأشياء. وكان تشو فنغ ذلك الاستثناء. على الرغم من أن زي لينغ بقيت بعيدةً بألف ميل عن الذكور الآخرين، إلا أنها سحبت تشو فنغ بجانبها، وحتى لو أراد تشو فنغ المغادرة، لم يستطع.
في مثل هذا الموقف، بدأ العباقرة الشباب من جميع الاتجاهات في إعطاء كل ما لديهم للحصول على تفضيل الجميلات العبقريات.
