شكرا لك

تسارعت نبضات تشو فنغ على الفور . على الرغم من أنه بدا هادئًا ، إلا أن عاصفة قد أثيرت داخل قلبه لأن المكان الذي يتحدث عنه هوانغفو هاويوى كان المكان الذي جاء منه تشو فنغ .

سأل تشو فنغ “الكبير هوانغفو ، ماذا رأيت هناك؟” لقد كان غير صبور حقًا لمعرفة نوع الأشخاص الموجودين في هذا الموقع . هل كانوا والديه؟ هل كانت عائلته هناك؟ أو ربما حدث شيء آخر؟

“آااه …” أطلق هوانغفو هاويوي تنهيدة طويلة ، و يبدو أنه كان هناك نوع من المشاكل لم يستطع التحدث عنها . عندها فقط قال : “أنا ، هوانغفو هاويوى ، قد دخلت في مقبرة إمبراطورية . بغض النظر عما إذا كان الآخرون قد رأوا ذلك من قبل أو إذا لم يروه ، منذ العصور القديمة ، رأيت عددًا لا بأس به من النظارات الكبيرة المزعومة .

“و مع ذلك ، كانت المرة الأولى التي رأيت فيها مكانًا كهذا . الشعور المقدس الذي ينضح كان خانقا . لم يكن الأمر مجرد خوف بسيط ، لقد كان تبجيلًا نشأ من كياني بالكامل . مثل هذا الشعور جعلني أرغب في التوقف ، لأنني لم أجرؤ على الدخول .

“و مع ذلك ، نظرًا لوجود وحوش تهدف لحياتي ورائي ، لم يكن لدي أي خيار سوى الدخول . في ذلك المكان ، رأيت رجلاً .

“هذا الرجل …” إبتلع هوانغفو هاويوى فجأة كلماته . ألقى نظرة على تشو فنغ و كانت عيناه تتألقان الآن بمشاعر . لم يعد ثباته ، و إستبدلت بمشاعر خوف معقدة لا توصف .

إذا كان لا بد من وصفها ، فقد كانت المشاعر المليئة بالذعر و الخوف و جنون العظمة .

“الكبير هوانغفو ، هل أنت بخير؟” و كان تشو فنغ قلقا بعض الشيء . كان يعلم أن ذكريات تلك الفترة كان لها تأثير كبير على الحالة العقلية لهوانغفو هاويوى .

إرتعش جسد هوانغفو هاويوى قليلاً بعد سماعه كلماته ، ثم جاء إلى رشده . لقد مسح العرق البارد من جبينه و قال “في الواقع ، عندما رأيت ذلك الرجل ، كان وعيي غير واضح . لا أتذكر وجهه ، لكني أشعر أن وجهك مشابه جدًا لوجهه .

“هذا الشعور غريب جدًا … في رأيي ، من الواضح أنني لا أتذكر مظهره ، لكن عندما أراك ، أشعر أنك تشبهه تمامًا”. إبتسم هوانغفو هاويوى لأنه حتى هو نفسه شعر أن هذا شيء مسلٍ .

“تشو فنغ ، يجب أن يكون هذا الهوانغفو هاويوى قد رأى والدك . بخلافه ، من سيبدو مشابهًا لك؟”

“السبب في أنه لا يتذكر مظهر والدك و شعر أنك تبدو كوالدك هو أن ذكرياته قد أفسدت . يمكن للخبير الحقيقي أن يؤثر على ذكريات الفرد دون أن يعرف ذلك حتى عن طريق طمس وعيهم .”

“هذا الجزء من الذاكرة خائف و غير واضح . لا يجرؤ على تذكره لأنه خائف . إسأل بسرعة ما جاء بعد ذلك . لا يمكنك السماح له باستعادة ذكرياته و يجب عليك إنهاء أسئلتك بسرعة . و إلا ، سيكون هناك ضرر يلحق بجسده ، بل هناك إحتمال أن يعود إلى الجنون “و هكذا ذكّرته إيجي فجأة .

“الكبير هوانغفو ، ماذا جاء بعد ذلك؟ بعد أن رأيت ذلك الرجل ، ماذا حدث؟” و سأل تشو فنغ بسرعة .

“من المخزي أن أقول … رغم أنني لم أتمكن من رؤية مظهره بوضوح ، إلا أنني شعرت بالرعب من قِبله . هل تعرف ما هو أول شيء فعلته بعد أن رأيته؟” و سئل هوانغفو هاويوى تشو فنغ .

هز تشو فنغ رأسه و سأل “ما هذا؟”

“قبل أن يقول أي شيء ، ركعت . لم أكن أركع فقط ، بل لقد توسلت إليه”.

“على الرغم من أنني ، هوانغفو هاويوى ، لست أي شخص عظيم ، لست شخصًا جبانًا . في حياتي كلها ، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين قمت بالتوسل لهم و ركعا لهم – لا أحد غير والدي و سيدي .”

“قبل ذلك ، حتى لو كنت تضربني حتى الموت ، فلن أصدق ذلك ذات يوم ، أننى أنا ، هوانغفو هاويوى ، سأتوسل لشخص ما حتى أستطيع العيش .”

“و مع ذلك ، في ذلك اليوم ، فعلت ذلك بالفعل . أتذكرها بوضوح . أعطى هوانغفو هاويوى ضحكة مكتومة مريرة ، و قال بتواضع : “كنت خائفًا حقًا من هذا الرجل . جاء هذا الخوف من أعماق قلبي . كان مثل عامة الناس يرون إله . ” هذا النوع من الخشوع كان من المستحيل مقاومته .

“لكن في الواقع ، هذا الرجل لم يفعل شيئًا سيئًا لي . لم يهددني و لم يضر بي . بدلا من ذلك ، كان خيرا جدا . لقد كلفك بي ، و طلب مني أن أخرجك من الطريق السماوي ، و أوكلك بدوره إلى عائلة تدعى تشو . أطلق عليك إسم تشو فنغ و قال لي لحمايتك حتى تكبر .

“وافقت ؛ و لم أجرؤ على الرفض . شعرت أنه ليس لدي أي خيار سوى الموافقة ، و بعد ذلك … شعرت برؤيتى تصبح ضبابية . عندما عدت إلى طبيعتى ، عدت إلى منطقة البحر الشرقي . أنا متأكد من أنك تعرف ما حدث لاحقًا . بعد أن عدت ، بدأت حالتي العقلية تتدهور .

“على الرغم من أن هذا الرجل لم يخيفني و لم يهددني أبدًا ، شعرت بنفسي أنه يتعين علي إنهاء هذه المهمة . خلاف ذلك ، فإنه سيقتلني . هذا ما شعرت به . بالنسبة للموت ، لا أخافه كثيرًا ، لكن عندما تذكرت أنه كان سيقتلني ، شعرت برعب لا نهاية له .”

“كنت أعرف جيدًا أنني قد تجاوزت الرعب . كنت أعلم أنني سأصاب بالجنون . و مع ذلك ، لم أستطع السيطرة على قدري . لقد كنت عاجزا .”

“قبل أن أصبح مجنونًا ، ذهبت لرؤية فويان . قلت لها ألا تدخل الطريق السماوي . بعد ذلك ، ذهبت إلى قارة المقاطعات التسعة و أردتك أن تستقر هناك .

“في الواقع ، هناك عدد قليل من العشائر المسماة تشو في منطقة البحر الشرقي ، لكنني لم أجرؤ على وضعك هناك . كنت أعرف أن وقتي قصير و سأفقد القدرة على حمايتك قريبًا . لا أستطيع أن أكون متأكداً مما إذا كان بإمكانك أن تكبر بأمان في مكان كهذا .

لهذا السبب أحضرتك إلى قارة المقاطعات التسعة و إخترت عائلة صغيرة . شعرت ، من خلال تهديداتي ، أنهم لن يجرؤوا على التعامل معك بشكل سيء بسبب الخوف الشديد الذي سيشعرون به .

“و بعد أن أوكلتك إلى عائلة تشو ، راقبتهم بشكل خفي لفترة من الوقت حتى … حتى لم أتمكن حقًا من السيطرة على نفسي . عندها فقط غادرت ، لأنني كنت خائفًا من أنني لن أتمكن من التحكم في نفسي و إلحاق الأذى بك بعد إصابتي بالجنون .”

“أنا متأكد من أنك تعرف ما حدث لاحقًا” و قال هوانغفو هاويوى .

“الكبير ، هل تتذكر المكان الذي تحدثت عنه؟ المكان في الطريق السماوي حيث قابلت الرجل؟” و سئل تشو فنغ .

قدم هوانغفو هاويوى القرائن ، لكنه لم يخبره بالإجابة التي يريد أن يعرفها . لذلك ، كان على تشو فنغ التوجه شخصيًا نحو الطريق السماوي و التحقيق .

“لا أتذكر . و مع ذلك ، لا شيء في الطريق السماوي يتغير . بعد مقابلة المجموعة الثانية من المخلوقات ، إنتقل إلى الأمام قليلاً ، ثم إتجه شرقًا .” و قال هوانغفو هاويوى بلهجة غير مؤكدة “يجب أن تكون قادرًا على العثور عليه …”

“شكرا لك ، الكبير هوانغفو”. إنحنى تشو فنغ و قبض يديه . لم يواصل السؤال لأنه لا يعلم أن شيئًا آخر سينتج من السؤال . بدلاً من أن يتذكر هوانغفو هاويوى ذكريات الماضي المقلقة ، كان من الأفضل ترك الأمر هكذا .

“ليست هناك حاجة لشكري . إذا لم يكن الأمر لك ، فربما أكون ميتًا بالفعل في الطريق السماوي . بغض النظر عما عشته في هذه السنوات ، على الأقل أنا على قيد الحياة . علاوة على ذلك ، لقد أصبح تدريبى ملك قتالى فى الرتبة الثامنة . هذا بالتأكيد ليس صدفة . أشعر أن موهبتى الآن أقوى من السابق . و ربما يومًا ما سأصبح إمبراطورًا قتاليا .”

“و هذا … كل شيء بسببك . إذا كان يجب أن يكون هناك شكر ، فيجب أن أكون أنا من يشكرك . ” نظر هوانغفو هاويوى إلى تشو فنغ بامتنان هائل .

ترجمة : إبراهيم