تغيير الشخصية
الفصل ،
قابلها الرجل العجوز بنظرة حادة وسخر منها قائلاً: “أعتقد أنه لو كانت له روح فلن يختار أبدًا الذهاب معك، يا آنسة. من الأفضل أن لا يكون له علاقة بأمثالك “.
لم يكن للممر المظلم نهاية حيث سار تشو فان بشكل أعمق وأعمق. ولم يلاحظ بصيصًا من ضوء المصباح إلا بعد فترة طويلة.
قال تشو فان: “أنتم جميعًا تعرفون الأراضي الشمالية أفضل مني. أريد أن اصل إلى شاطئ بحر الشمال. ما هو الحل الخاص بك؟”
عند وصوله إلى هناك بعد مزيد من المشي، وجد خمسة عشر شخصًا راكعين وطاولة على الجانب عليها مصباح زيت ينبعث منه ضوء أصفر ضعيف.
أبرزت المرأة ذقنها، وسخرت بحاجب مرتفع قائلة: “أنا أدفع على أي حال، ومن الطبيعي أن تكون ملكي. لا تقل لي أنه حتى عشرة أحجار مقدسة ليست كافية لقناع تافه! “
قال تشو فان: “أنتم جميعًا تعرفون الأراضي الشمالية أفضل مني. أريد أن اصل إلى شاطئ بحر الشمال. ما هو الحل الخاص بك؟”
هز الرجل العجوز رأسه وقام بتقويم ظهره ” هذا القناع مصنوع من ريش وحش روحي من المستوى الأول، النسر ذو المنقار القرمزي، الذي تقدر قيمته…”
“سيدي يستطيع أن يرى أنه منذ اقتحام السيف الذي لا يقهر الأراضي الشمالية، أصبحت الطوائف على حافة الهاوية. الحراسة مشددة للغاية في كل مكان، مما يجعل من الصعب على أي شخص التحرك. وحتى لو هناك من سيذهب، فسيتم استجوابهم بدقة. أي اضطراب قد يحدث من شأنه أن يؤدي إلى كارثة! “
أصبح وجه الرجل العجوز باردًا وهو يدفع الحجارة المقدسة بعيدًا.
انحنى أحد الشباب لـ تشو فان وقال: “لتجنب مثل هذه المشاكل، يجب على المرء أن يكون جزءًا من عدد قليل من المجموعات الخاصة. أحدهما يتكون من تلاميذ وشيوخ من الطوائف الخمس الكبرى في الأراضي الشمالية، والذين يمكنهم القدوم والذهاب حسب الرغبة طالما أن هالتهم تتطابق مع التوقيع الموجود على رمزهم المميز. الآخر يتكون من ثلاثة تجار كبار في هذه الأراضي يركزون على الاستعدادات للحرب. لديهم ثلاث طرق تجارية محددة لاستخدام وإرسال البضائع إلى كل طائفة، بعد أن حازوا على ثقتهم وبالتالي معفيين من أي سؤال.”
أصبح وجه الرجل العجوز باردًا وهو يدفع الحجارة المقدسة بعيدًا.
عبس تشو فان ” إذن ماذا أعددت لي؟“
عندما رأت المرأة الطفلة في حيرة شديدة، ابتسمت المرأة ابتسامة عريضة وهي تضع عشرة أحجار مقدسة على الطاولة وقالت مازحة: “أنا أشتريه. إنه لي الآن!”
“سيدي، نحن بالفعل من بين هؤلاء التجار، ولكن الحصول على هوية سيدي للتغطية أمر صعب للغاية. من الأسهل كثيرًا التلاعب بالخط التجاري الذي يرسل التقارير.”
عبس تشو فان وهو يفكر.
ابتسم الرجل وأظهر رمزًا ” لا أحد يعلم أن أحد التجار الثلاثة العظماء في الأراضي الشمالية، عشيرة تشيان، هو في الواقع بيدق الشواطئ الهادئة للتجارة يتم التلاعب به من الظل. إنه لمنع البلدين من الانخراط في الحرب، مع إزالة العداء الشعبي وتسهيل التجارة إلى حد أكبر. الآن بعد أن بدأ العملاء المخفيون لشركة الشواطئ الهادئة للتجارة في التحرك، أصبحت عشيرة تشيان هي جبهتنا. يمكن للسيد استخدام غطاء مضيف عشيرة تشيان للتنقل. هذا هنا هو رمز عشيرة تشيان. سيدي يحتاج فقط إلى وضع أثر للروح في الداخل. “
هز الرجل العجوز رأسه وقام بتقويم ظهره ” هذا القناع مصنوع من ريش وحش روحي من المستوى الأول، النسر ذو المنقار القرمزي، الذي تقدر قيمته…”
نظر تشو فان إليه ثم قال: “أرى أن جذور شركة الشواطئ الهادئة للتجارة عميقة. لقد جئت بالتأكيد مستعدًا.”
عبس تشو فان وهو يفكر.
“هاهاها يا سيدي، السلام موجود للاستعداد للحرب. ولكي نحظى بالاهتمام لعملائنا الكبار، نحتاج إلى الحصول على ضمانات. لقد رأى الرئيس القديم أن هذه الأوقات قادمة ورتب لاتخاذ إجراءات مضادة. ولأن بايلي جينجوي تصرف بهذه السرعة، فقد سمح لشركتنا بالتعامل معها. “
“يا آنسة، هل أنت الآن تاجرة عبيد؟”
تنهد الرجل وضم يديه وقال: “سيدي، سيكون لدينا وسيلة نقل إمدادات جاهزة بعد خمسة أيام من الآن إلى بحر الشمال. جميع الطوائف على طول الطريق سوف تتفقد القافلة. وبينما يساعد الرمز المميز، فإن كل عملية تفتيش ستقارنه بتقرير لديهم عن النقل من عشيرة تشيان للتحقق من هويتك. على هذا النحو، سيتعين علي أن أطلب منك أن تعطينا اسمًا حتى نتمكن من جعلك عضوًا حقيقيًا في عشيرة تشيان في الأراضي الشمالية. “
الفصل ،
عبس تشو فان وهو يفكر.
صر الرجل العجوز أسنانه، وشعر بالغضب بعد أن خمن هويتها. ولكن بعد ذلك تنهد، تاركًا كل الإحباط يتسرب ويفسح المجال للهدوء ” يا آنسة، ألا تعتقدين أنه من المخزي أن تتشاجري مع طفلة بسبب قناع بسيط؟“
[مع كل الأراضي التي تتجه ضد المنطقة الوسطى، ربما حتى عشيرة شانججوان ورجال الأراضي الغربية سيظهرون. من الأفضل أن أتجنب الأسماء المعتادة. وبما أنها عشيرة تشيان، فسوف أتخذ اسمهم.]
أبرزت المرأة ذقنها، وسخرت بحاجب مرتفع قائلة: “أنا أدفع على أي حال، ومن الطبيعي أن تكون ملكي. لا تقل لي أنه حتى عشرة أحجار مقدسة ليست كافية لقناع تافه! “
“تشيان فان؟“
“سيدي يستطيع أن يرى أنه منذ اقتحام السيف الذي لا يقهر الأراضي الشمالية، أصبحت الطوائف على حافة الهاوية. الحراسة مشددة للغاية في كل مكان، مما يجعل من الصعب على أي شخص التحرك. وحتى لو هناك من سيذهب، فسيتم استجوابهم بدقة. أي اضطراب قد يحدث من شأنه أن يؤدي إلى كارثة! “
اهتز جبين الرجل وضحك ” سيدي مهذب حقًا، ويعامل المال مثل الورق. لن يكره أحد أبدًا تشيان فان، هاهاهاها…”
“دائما تقولون ذلك، همف. إنفاق المال من أجل شيء لفت انتباهك ثم تتخلصين منه عندما تجدينه مملاً.”
ضحك الآخرون على طول.
“سيدي يستطيع أن يرى أنه منذ اقتحام السيف الذي لا يقهر الأراضي الشمالية، أصبحت الطوائف على حافة الهاوية. الحراسة مشددة للغاية في كل مكان، مما يجعل من الصعب على أي شخص التحرك. وحتى لو هناك من سيذهب، فسيتم استجوابهم بدقة. أي اضطراب قد يحدث من شأنه أن يؤدي إلى كارثة! “
أومأ تشو فان برأسه قائلاً: “صحيح، أحيانًا المزيد من المال يعني المزيد من المشاكل، هاهاهاها…”
بينما تكون الأراضي الشمالية مغلقة، من سيكون غبيًا بما يكفي ليقطع كل هذه المسافة إلى هنا لإهدار أمواله؟ أما حلفاؤها الثلاثة فقد استقرت فرقهم على شاطئ بحر الشمال، وليس هنا بالتأكيد.
تشياو‘إير، التي لا تزال داخل المتجر الفقير، قد انتظرت لفترة طويلة وبدأت تشعر بالملل حتى الموت، وهي تنظر حول المكان.
الفصل ،
على الرغم من عدم وجود أي شيء يثير اهتمام الرجل العادي بشكل خاص، وجدت تشياو‘إير، التي ترى العالم لأول مرة، كل شيء مثيرًا للفضول.
انتعشت تشياو‘إير وأخذت القناع ” هذا لي. لقد اعطاني اياه…“
تحركت تشياو‘إير وهي تحدق في قناع نسر أرجواني، ووجدته مألوفًا ومثيرًا للاهتمام.
عند وصوله إلى هناك بعد مزيد من المشي، وجد خمسة عشر شخصًا راكعين وطاولة على الجانب عليها مصباح زيت ينبعث منه ضوء أصفر ضعيف.
لقد كانت طائرًا أيضًا، لذلك لفت انتباهها قناع النسر.
قال تشو فان: “أنتم جميعًا تعرفون الأراضي الشمالية أفضل مني. أريد أن اصل إلى شاطئ بحر الشمال. ما هو الحل الخاص بك؟”
امتدت يديها إليه خارجة عن إرادتها، ولكن بعد ذلك أمسكت به يد أخرى لطيفة أولاً ” صاحب المتجر، أريد هذه!”
“ه–هذا لي!”
تراجعت تشياو‘إير وتبعت القناع حيث التقطته سيدة شابة جميلة تنظر إليه.
كانت المرأة أسرع في الوصول إلى القناع أولاً، حيث اندفعت يدها أمام يد تشياوير الصغيرة. ثم وجهت نظرة قاتمة إلى الرجل العجوز بعينين تلمعان بالقتل، وقالت: “المال مقابل السلع، هكذا كان الحال دائمًا. لم يكن هناك أي شخص يمكنه أخذ الأشياء مني. أيها الأحمق العجوز، هل لديك رغبة في الموت؟“
“ه–هذا لي!”
“تشيان فان؟“
لم تعرف تشياو‘إير ماذا تقول، فقط أن القناع شيئ أصبحت مغرمة به والآن شعرت وكأن شخصًا ما سرقه منها.
تشياو‘إير، التي لا تزال داخل المتجر الفقير، قد انتظرت لفترة طويلة وبدأت تشعر بالملل حتى الموت، وهي تنظر حول المكان.
رفعت المرأة حاجبها واستدارت في اتجاه الطفلة واستقبلتها عيون كبيرة ورائعة ” يا صغيرة، فقط لأنك قلت ذلك، إنها لك؟ هل لديك المال لذلك؟“
تنهد الرجل وضم يديه وقال: “سيدي، سيكون لدينا وسيلة نقل إمدادات جاهزة بعد خمسة أيام من الآن إلى بحر الشمال. جميع الطوائف على طول الطريق سوف تتفقد القافلة. وبينما يساعد الرمز المميز، فإن كل عملية تفتيش ستقارنه بتقرير لديهم عن النقل من عشيرة تشيان للتحقق من هويتك. على هذا النحو، سيتعين علي أن أطلب منك أن تعطينا اسمًا حتى نتمكن من جعلك عضوًا حقيقيًا في عشيرة تشيان في الأراضي الشمالية. “
“ما هو المال؟“
قابلها الرجل العجوز بنظرة حادة وسخر منها قائلاً: “أعتقد أنه لو كانت له روح فلن يختار أبدًا الذهاب معك، يا آنسة. من الأفضل أن لا يكون له علاقة بأمثالك “.
“لذا لا، هاهاها…”
امتدت يديها إليه خارجة عن إرادتها، ولكن بعد ذلك أمسكت به يد أخرى لطيفة أولاً ” صاحب المتجر، أريد هذه!”
عندما رأت المرأة الطفلة في حيرة شديدة، ابتسمت المرأة ابتسامة عريضة وهي تضع عشرة أحجار مقدسة على الطاولة وقالت مازحة: “أنا أشتريه. إنه لي الآن!”
تنهد الرجل وضم يديه وقال: “سيدي، سيكون لدينا وسيلة نقل إمدادات جاهزة بعد خمسة أيام من الآن إلى بحر الشمال. جميع الطوائف على طول الطريق سوف تتفقد القافلة. وبينما يساعد الرمز المميز، فإن كل عملية تفتيش ستقارنه بتقرير لديهم عن النقل من عشيرة تشيان للتحقق من هويتك. على هذا النحو، سيتعين علي أن أطلب منك أن تعطينا اسمًا حتى نتمكن من جعلك عضوًا حقيقيًا في عشيرة تشيان في الأراضي الشمالية. “
نظرت تشياو‘إير، التي لا تزال مرتبكة، إلى الحجارة ثم إلى القناع بشوق وأمل.
“سيدي يستطيع أن يرى أنه منذ اقتحام السيف الذي لا يقهر الأراضي الشمالية، أصبحت الطوائف على حافة الهاوية. الحراسة مشددة للغاية في كل مكان، مما يجعل من الصعب على أي شخص التحرك. وحتى لو هناك من سيذهب، فسيتم استجوابهم بدقة. أي اضطراب قد يحدث من شأنه أن يؤدي إلى كارثة! “
لم يكن لدى تشياو‘إير أي فكرة عن ماهية تلك الأشياء، بعد أن خرجت للتو إلى العالم، لكن صاحب المتجر علم جيدًا.
“ه–هذا لي!”
[استخدام عشرة أحجار مقدسة للأقنعة القديمة يعد عرضًا رائعًا.]
هز الرجل العجوز رأسه قائلاً: “ثلاثون حجراً روحياً. آنسة، عشرة أحجار مقدسة هي أكثر من اللازم…”
إن تلميذ الطائفة العادي، حتى المبجل، لن يتبجح أبدًا إلى هذا الحد. أولئك الذين أنفقوا المال مثل الماء هم العائلة الإمبراطورية. ولكن مع قوة الطوائف في الأراضي الشمالية، تمت السيطرة على العائلات الإمبراطورية كما حدث في الأراضي الغربية.
“ه–هذا لي!”
بينما تكون الأراضي الشمالية مغلقة، من سيكون غبيًا بما يكفي ليقطع كل هذه المسافة إلى هنا لإهدار أمواله؟ أما حلفاؤها الثلاثة فقد استقرت فرقهم على شاطئ بحر الشمال، وليس هنا بالتأكيد.
قال تشو فان: “أنتم جميعًا تعرفون الأراضي الشمالية أفضل مني. أريد أن اصل إلى شاطئ بحر الشمال. ما هو الحل الخاص بك؟”
هذا يمكن أن يعني فقط أن هذا الشخص من إمبراطورية نجم السيف!
“ما شأنك؟ أنا أحب القتال، همف!”
صر الرجل العجوز أسنانه، وشعر بالغضب بعد أن خمن هويتها. ولكن بعد ذلك تنهد، تاركًا كل الإحباط يتسرب ويفسح المجال للهدوء ” يا آنسة، ألا تعتقدين أنه من المخزي أن تتشاجري مع طفلة بسبب قناع بسيط؟“
بينما تكون الأراضي الشمالية مغلقة، من سيكون غبيًا بما يكفي ليقطع كل هذه المسافة إلى هنا لإهدار أمواله؟ أما حلفاؤها الثلاثة فقد استقرت فرقهم على شاطئ بحر الشمال، وليس هنا بالتأكيد.
“ما شأنك؟ أنا أحب القتال، همف!”
عين المرأة لم تترك الرجل العجوز أبدًا ” هناك شيء آخر تلمح إليه. من أنت؟“
أبرزت المرأة ذقنها، وسخرت بحاجب مرتفع قائلة: “أنا أدفع على أي حال، ومن الطبيعي أن تكون ملكي. لا تقل لي أنه حتى عشرة أحجار مقدسة ليست كافية لقناع تافه! “
“يا آنسة، هل أنت الآن تاجرة عبيد؟”
هز الرجل العجوز رأسه وقام بتقويم ظهره ” هذا القناع مصنوع من ريش وحش روحي من المستوى الأول، النسر ذو المنقار القرمزي، الذي تقدر قيمته…”
هز الرجل العجوز رأسه قائلاً: “ثلاثون حجراً روحياً. آنسة، عشرة أحجار مقدسة هي أكثر من اللازم…”
“لا تبدأ . كم يمكن أن تكون قيمة ريش الوحش الروحي من المستوى الأول على أي حال؟” حذرت المرأة.
صر الرجل العجوز أسنانه، وشعر بالغضب بعد أن خمن هويتها. ولكن بعد ذلك تنهد، تاركًا كل الإحباط يتسرب ويفسح المجال للهدوء ” يا آنسة، ألا تعتقدين أنه من المخزي أن تتشاجري مع طفلة بسبب قناع بسيط؟“
هز الرجل العجوز رأسه قائلاً: “ثلاثون حجراً روحياً. آنسة، عشرة أحجار مقدسة هي أكثر من اللازم…”
إن تلميذ الطائفة العادي، حتى المبجل، لن يتبجح أبدًا إلى هذا الحد. أولئك الذين أنفقوا المال مثل الماء هم العائلة الإمبراطورية. ولكن مع قوة الطوائف في الأراضي الشمالية، تمت السيطرة على العائلات الإمبراطورية كما حدث في الأراضي الغربية.
” الباقي لك إذن. خذها كمكافأة.”
“تشيان فان؟“
ضحكت المرأة ورفعت رأسها عالياً وهي تضحك في تشياو‘إير ” يا فتاة، لم أخسر معركة قط في حياتي، هاهاه…”
بينما تكون الأراضي الشمالية مغلقة، من سيكون غبيًا بما يكفي ليقطع كل هذه المسافة إلى هنا لإهدار أمواله؟ أما حلفاؤها الثلاثة فقد استقرت فرقهم على شاطئ بحر الشمال، وليس هنا بالتأكيد.
عبست تشياو‘إير وهزت أنفها اللطيف وأخرجت شفتها.
“هاهاها يا سيدي، السلام موجود للاستعداد للحرب. ولكي نحظى بالاهتمام لعملائنا الكبار، نحتاج إلى الحصول على ضمانات. لقد رأى الرئيس القديم أن هذه الأوقات قادمة ورتب لاتخاذ إجراءات مضادة. ولأن بايلي جينجوي تصرف بهذه السرعة، فقد سمح لشركتنا بالتعامل معها. “
نجح الأمر في زيادة فرحة المرأة، وقرصت الخدود الوردية ” يا صغيرة، بمجرد أن أنتهي من ذلك، سأعطيك إياه، إذا التقينا مرة أخرى. إذا لم يكن الأمر كذلك… أوه، لماذا لا تأتي معي؟”
سخر الرجل العجوز قائلاً: “أنت عنيدة للغاية. لا يمكن فعل كل شيء في العالم بالعناد وحده لمجرد أنك تريدهم فقط و تتخلصين منهم لاحقًا عندما تشعرين بالملل. لن يتم التخلص من العنصر العزيز حقًا ولا أشعر برغبة في بيع أغراضي لشخص لا يستطيع حتى تقدير قيمتها. استرجعي حجارتك المقدسة واتركي القناع. أنا سأعطيه للطفل.”
“يا آنسة، هل أنت الآن تاجرة عبيد؟”
عندما رأت المرأة الطفلة في حيرة شديدة، ابتسمت المرأة ابتسامة عريضة وهي تضع عشرة أحجار مقدسة على الطاولة وقالت مازحة: “أنا أشتريه. إنه لي الآن!”
سخر الرجل العجوز قائلاً: “أنت عنيدة للغاية. لا يمكن فعل كل شيء في العالم بالعناد وحده لمجرد أنك تريدهم فقط و تتخلصين منهم لاحقًا عندما تشعرين بالملل. لن يتم التخلص من العنصر العزيز حقًا ولا أشعر برغبة في بيع أغراضي لشخص لا يستطيع حتى تقدير قيمتها. استرجعي حجارتك المقدسة واتركي القناع. أنا سأعطيه للطفل.”
لم تعرف تشياو‘إير ماذا تقول، فقط أن القناع شيئ أصبحت مغرمة به والآن شعرت وكأن شخصًا ما سرقه منها.
أصبح وجه الرجل العجوز باردًا وهو يدفع الحجارة المقدسة بعيدًا.
“دائما تقولون ذلك، همف. إنفاق المال من أجل شيء لفت انتباهك ثم تتخلصين منه عندما تجدينه مملاً.”
انتعشت تشياو‘إير وأخذت القناع ” هذا لي. لقد اعطاني اياه…“
ابتسم الرجل وأظهر رمزًا ” لا أحد يعلم أن أحد التجار الثلاثة العظماء في الأراضي الشمالية، عشيرة تشيان، هو في الواقع بيدق الشواطئ الهادئة للتجارة يتم التلاعب به من الظل. إنه لمنع البلدين من الانخراط في الحرب، مع إزالة العداء الشعبي وتسهيل التجارة إلى حد أكبر. الآن بعد أن بدأ العملاء المخفيون لشركة الشواطئ الهادئة للتجارة في التحرك، أصبحت عشيرة تشيان هي جبهتنا. يمكن للسيد استخدام غطاء مضيف عشيرة تشيان للتنقل. هذا هنا هو رمز عشيرة تشيان. سيدي يحتاج فقط إلى وضع أثر للروح في الداخل. “
كانت المرأة أسرع في الوصول إلى القناع أولاً، حيث اندفعت يدها أمام يد تشياوير الصغيرة. ثم وجهت نظرة قاتمة إلى الرجل العجوز بعينين تلمعان بالقتل، وقالت: “المال مقابل السلع، هكذا كان الحال دائمًا. لم يكن هناك أي شخص يمكنه أخذ الأشياء مني. أيها الأحمق العجوز، هل لديك رغبة في الموت؟“
تشياو‘إير، التي لا تزال داخل المتجر الفقير، قد انتظرت لفترة طويلة وبدأت تشعر بالملل حتى الموت، وهي تنظر حول المكان.
“دائما تقولون ذلك، همف. إنفاق المال من أجل شيء لفت انتباهك ثم تتخلصين منه عندما تجدينه مملاً.”
انتعشت تشياو‘إير وأخذت القناع ” هذا لي. لقد اعطاني اياه…“
قابلها الرجل العجوز بنظرة حادة وسخر منها قائلاً: “أعتقد أنه لو كانت له روح فلن يختار أبدًا الذهاب معك، يا آنسة. من الأفضل أن لا يكون له علاقة بأمثالك “.
هز الرجل العجوز رأسه قائلاً: “ثلاثون حجراً روحياً. آنسة، عشرة أحجار مقدسة هي أكثر من اللازم…”
عين المرأة لم تترك الرجل العجوز أبدًا ” هناك شيء آخر تلمح إليه. من أنت؟“
عبس تشو فان وهو يفكر.
