الخراف ضد الذئب
بعد مرور المحطة الأولى، واصلت قافلة تشو فان طريقها عبر العاصفة الثلجية، التي غطت آثارها الثقيلة بالسرعة التي قطعتها بها. على الرغم من أنه حتى في هذا الطقس، لم تجد امرأة ذات عيون قاسية أي مشكلة في متابعة العربات حتى في اندفاعها المجنون عبر الخراب الأبيض.
شهق الآخر بالخوف والصدمة. نظروا إلى بايلي يويو بخوف، وشعروا فجأة بالأسف على أنفسهم.
“أيها الشرير الفاسد، اسمح لي أن أرسلك للجحيم، وأخفف عنك عبء عربة أخرى، واثنين من الوحوش الروحية والأفواه الإضافية التي يجب إطعامها، همف…” أشارت بايلي يويو بأصابعها، وجهزتها. فن السيف ذو النوايا الدنيئة.
“كبيرة جدًا بالنسبة لنا للتعامل معها.” بنظرة مريرة، وجد الرجل صعوبة في التحدث ” الأخ الأكبر والآخرون، لقد حاصروا المرأة، ولكن عندما حان وقت القبض عليها، تبين أنها وحشية جدًا لدرجة أنها قضت على الجميع. كنت أراقب من بعيد، مختبئًا، قبل أن أعود إلى هنا. القائد كاو، ماذا نفعل الآن؟ “
ووش!
للأسف، أي نوع من التفوق الذي شعر به هنا على وشك أن يتم سحقه وسحقه وتناثره عن طريق الخفق، وإرسال الأغنام مرة أخرى للقبض على الذئب الوحشي…
هبط العشرات من الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء أمامها مباشرة قبل أن تتمكن من إنهاء الهجوم. لقد نظروا إليها جميعًا بسخرية عندما أطلقوا هالاتهم القوية، وأظهروا نيتهم الواضحة في القضاء عليها.
“هاهاها، جاسوسة صغيرة في المنطقة الوسطى تعتقد أنها تستطيع التجول في الأراضي الشمالية لتفجير الأشياء كما تشاء؟ وهي الآن تسأل لماذا؟ يجب أن تكون عيماء كالخفاش، هاهاهاها…”
ذهلت بايلي يويو ” ومن أنتم أيها الناس؟ لديك بعض الأعصاب لتمنع رؤيتي! “
سخر منه الرجل العجوز.
“هاهاها، جاسوسة صغيرة في المنطقة الوسطى تعتقد أنها تستطيع التجول في الأراضي الشمالية لتفجير الأشياء كما تشاء؟ وهي الآن تسأل لماذا؟ يجب أن تكون عيماء كالخفاش، هاهاهاها…”
[كان من المفترض أن تكون هذه مهمة سهلة للقبض على الجواسيس، فلماذا تحولت إلى ذهابنا إلى المذبحة؟ أي جاسوس عادي لديه مثل هذه القوة السخيفة؟]
تقدم رجل طويل القامة وذو عضلات إلى الأمام، وأبرز صدره الممزق . مغرور في ذروة عالم وئام الروح التي عرضها وهو يسخر من رفاقه ” أيها الإخوة، تحدثوا، لا أعتقد أنني رأيت جاسوسًا أكثر غباءً من أي وقت مضى. إنها تذهب إلى أي مكان، متجاهلة ما يحيط بها، لتحدث مشهدًا وتسأل في الواقع من نحن. الآن ليس هذا الغني! إذن ما رأيكم يا رفاق؟ هل يجب علينا تعليمها بشكل أفضل، أم…”
وقف القائد كاو أمام مدخل الطائفة، متعجرفًا وواثقًا جدًا في نجاحه.
تم إطلاق طاقة السيف في الثانية التالية، مما أدى إلى قتله. ارتجف مرة واحدة ثم توقف، وقد تجمدت عينيه غير مصدق.
[
هبت ريح أقوى، مما أدى إلى انقسام رؤيته إلى قسمين، وانهار على الأرض إلى قطعتين. أحشاؤه في حالة من الفوضى المتفحمة، وتبخر كل الدم وسحقت روحه.
هبط العشرات من الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء أمامها مباشرة قبل أن تتمكن من إنهاء الهجوم. لقد نظروا إليها جميعًا بسخرية عندما أطلقوا هالاتهم القوية، وأظهروا نيتهم الواضحة في القضاء عليها.
“الأخ الأكبر!”
وبالصوت والمظهر، كانت المعاناة قد بدأت للتو…
سسس!
اصطدمت سلسلة الانفجارات بعربة تشو فان وهزتها. نظر الحراس من النافذة ليروا من أين جاءت الهزات ” سيدي، ما الذي يحدث هناك ليحدث مثل هذه الموجات الصدمية؟“
شهق الآخر بالخوف والصدمة. نظروا إلى بايلي يويو بخوف، وشعروا فجأة بالأسف على أنفسهم.
جلس رجل عجوز على أريكة في غرفة فخمة، و القائد كاو إلى جانبه.
[من هي بحق الجحيم؟ ألا يستطيع عشرات من خبراء وئام الروح إخافتها؟ لماذا هذا التناقض؟]
بعد مرور المحطة الأولى، واصلت قافلة تشو فان طريقها عبر العاصفة الثلجية، التي غطت آثارها الثقيلة بالسرعة التي قطعتها بها. على الرغم من أنه حتى في هذا الطقس، لم تجد امرأة ذات عيون قاسية أي مشكلة في متابعة العربات حتى في اندفاعها المجنون عبر الخراب الأبيض.
[ هناك خمسون رجلاً هنا، لكنها قتلت للتو أقوى إخوتنا. حتى أن القائد كاو يريدها على قيد الحياة. يا إلهي يا زلة القمامة اللعينة، هل تتوقع منا أن نلتقطها؟ إنها معجزة إذا نجونا…]
“انقلبت الذئب وأشعلت ناراً لحملانها. فقط تجاهلها ودعنا نذهب.” متكئًا على كرسيه، أغلق تشو فان عينيه بابتسامة غريبة.
بدا الجميع متألمين من بايلي يويو الجليدية، وتحولت ركبهم إلى هلام، وعقولهم تلعن باستمرار ويريدون فقط الفرار للنجاة بحياتهم.
اصطدمت سلسلة الانفجارات بعربة تشو فان وهزتها. نظر الحراس من النافذة ليروا من أين جاءت الهزات ” سيدي، ما الذي يحدث هناك ليحدث مثل هذه الموجات الصدمية؟“
[كان من المفترض أن تكون هذه مهمة سهلة للقبض على الجواسيس، فلماذا تحولت إلى ذهابنا إلى المذبحة؟ أي جاسوس عادي لديه مثل هذه القوة السخيفة؟]
سسس!
نظرت بايلي يويو، وهي تضع شعرها خلف أذنها، إلى فريستها بسحر مميت ” لقد منحتك الفرصة لذكر أسمك، لكنك واصلت ثرثرتك المتواصلة، مما جعلني أشعر بالملل من الرغبة في معرفة ذلك. لذا أعتقد أن تحويلكم إلى قبور مجهولة سيكون أفضل بالنسبة لكم، هاهاها…“
[
ووش!
وقف القائد كاو أمام مدخل الطائفة، متعجرفًا وواثقًا جدًا في نجاحه.
نقرت بايلي يويو بيدها وصدر دوي عالٍ، مما أدى إلى غمر الخبراء الخمسين الأقوياء في وئام الروح في العاصفة الثلجية ثم أخرجوهم من هذه الأرض، ولم يتركوا وراءهم حتى قطرة دم كدليل على وجودهم.
لم يتوقف أبدًا عن التفكير في أنه ربما كل هذا ضمن توقعات تشو فان، وهو ما كان كذلك بالطبع. لم يكن لدى تشو فان أي نية لإعطائه المزيد من المعلومات، لقد مرر المشاكل إلى كبش الفداء المتلهف هذا بشكل مثالي، لدرجة أنه إذا سارت العملية برمتها بشكل خاطئ، فلن يكون هناك من يتحمل اللوم غيره.
بوم!
تمتم القائد كاو بينما يندفع بشكل محموم نحو الطائفة، وعقله مضطرب…
اصطدمت سلسلة الانفجارات بعربة تشو فان وهزتها. نظر الحراس من النافذة ليروا من أين جاءت الهزات ” سيدي، ما الذي يحدث هناك ليحدث مثل هذه الموجات الصدمية؟“
“انقلبت الذئب وأشعلت ناراً لحملانها. فقط تجاهلها ودعنا نذهب.” متكئًا على كرسيه، أغلق تشو فان عينيه بابتسامة غريبة.
“انقلبت الذئب وأشعلت ناراً لحملانها. فقط تجاهلها ودعنا نذهب.” متكئًا على كرسيه، أغلق تشو فان عينيه بابتسامة غريبة.
تبادل الآخرون نظرة خاطفة، وهزوا أكتافهم، وانطلقت القافلة إلى الأمام…
شهق الشيخ لي من الصدمة، وضرب فكه الأرض..
بينما قاموا بإخراج هذا الحدث من أذهانهم، لم يتمكن أعضاء طائفة بحر الشمس من ذلك. أشبه أنه لم يكن لديهم خيار، ليس مع مدى أهمية الأمر.
“ماذا؟!”
وقف القائد كاو أمام مدخل الطائفة، متعجرفًا وواثقًا جدًا في نجاحه.
“شكرًا جزيلاً لك، الشيخ لي، على مساعدتك. لن أنسى أبدا لطفك.” انحنى القائد كاو وضحك. لكن عقله رسم صورة مختلفة، صورة الغضب.
[تقاسم الجدارة مع التاجر؟ كما لو سأفعل!]
“أيها المدير، هل من الممكن أن يكون لدى سيدي معلومات خاطئة؟ الساحرة قوية جدًا بحيث لا يمكن طردها. في الواقع، لم نتمكن من الهروب حتى لو أردنا ذلك”. بكى الرجل.
في اللحظة التي سمع فيها تشو فان يتحدث عن هذا، اتخذ قراره بشأن الحصول على الفضل في القبض على جاسوس في المنطقة الوسطى بنفسه.
كان القائد كاو منزعجًا ” حسنًا، ما الأمر؟ “
لم يتوقف أبدًا عن التفكير في أنه ربما كل هذا ضمن توقعات تشو فان، وهو ما كان كذلك بالطبع. لم يكن لدى تشو فان أي نية لإعطائه المزيد من المعلومات، لقد مرر المشاكل إلى كبش الفداء المتلهف هذا بشكل مثالي، لدرجة أنه إذا سارت العملية برمتها بشكل خاطئ، فلن يكون هناك من يتحمل اللوم غيره.
“انقلبت الذئب وأشعلت ناراً لحملانها. فقط تجاهلها ودعنا نذهب.” متكئًا على كرسيه، أغلق تشو فان عينيه بابتسامة غريبة.
وبالصوت والمظهر، كانت المعاناة قد بدأت للتو…
اندفعت خطى ثقيلة واقتحمت الغرفة، ولم يكن لدى خبير مرحلة إئتياب الأصل وقت للمجاملة بينما يراقب الرجلين بخوف ورعب.
” القائد كاو…”
بدا الجميع متألمين من بايلي يويو الجليدية، وتحولت ركبهم إلى هلام، وعقولهم تلعن باستمرار ويريدون فقط الفرار للنجاة بحياتهم.
جاءت صرخة محمومة ويائسة من تلميذ كان قد أرسله للتو، وهو يهرع إلى القائد الواثق.
صدر صوت خطوات متسارعة في الخارج.
ضحك القائد كاو ولوح باستخفاف ” هل حصلت عليه؟ ها ها ها، لا بد أن الأمر مثير للغاية لجعلك متحمسًا للغاية، ها ها ها. أين هو؟“
بعد مرور المحطة الأولى، واصلت قافلة تشو فان طريقها عبر العاصفة الثلجية، التي غطت آثارها الثقيلة بالسرعة التي قطعتها بها. على الرغم من أنه حتى في هذا الطقس، لم تجد امرأة ذات عيون قاسية أي مشكلة في متابعة العربات حتى في اندفاعها المجنون عبر الخراب الأبيض.
“هذا ليس، امم، هي…” كان الرجل في حالة من الفوضى، يرتجف ويتلعثم من الخوف.
ذهلت بايلي يويو ” ومن أنتم أيها الناس؟ لديك بعض الأعصاب لتمنع رؤيتي! “
كان القائد كاو منزعجًا ” حسنًا، ما الأمر؟ “
“شكرًا جزيلاً لك، الشيخ لي، على مساعدتك. لن أنسى أبدا لطفك.” انحنى القائد كاو وضحك. لكن عقله رسم صورة مختلفة، صورة الغضب.
” القائد كاو، السمكة كبيرة جدًا، لكن…”
أصبح القائد كاو مليئًا بالحقد، لكنه ابتسم ابتسامة مشرقة بدلاً من ذلك، و تلك ابتسامة قاسية بشكل مؤلم. وقف الشيخ لي بجانبه، مثل والد يحمي طفله.
“ولكن ماذا؟“
“ماذا؟!”
“كبيرة جدًا بالنسبة لنا للتعامل معها.” بنظرة مريرة، وجد الرجل صعوبة في التحدث ” الأخ الأكبر والآخرون، لقد حاصروا المرأة، ولكن عندما حان وقت القبض عليها، تبين أنها وحشية جدًا لدرجة أنها قضت على الجميع. كنت أراقب من بعيد، مختبئًا، قبل أن أعود إلى هنا. القائد كاو، ماذا نفعل الآن؟ “
جاءت صرخة محمومة ويائسة من تلميذ كان قد أرسله للتو، وهو يهرع إلى القائد الواثق.
أصيب القائد كاو بالذعر ” هل قلت أنهم جميعًا ماتوا؟ أنا لا أصدق ذلك! هؤلاء هم خبراء وئام الروح الذين نتحدث عنهم، والأقوى منهم في القمة. كيف يمكن أن يموتوا جميعًا بهذه الطريقة؟ ألم تكن محاطة بعشرات من خبراء وئام الروح حينها… هل هربت؟“
“أيها المدير، هل من الممكن أن يكون لدى سيدي معلومات خاطئة؟ الساحرة قوية جدًا بحيث لا يمكن طردها. في الواقع، لم نتمكن من الهروب حتى لو أردنا ذلك”. بكى الرجل.
“أيها المدير، هل من الممكن أن يكون لدى سيدي معلومات خاطئة؟ الساحرة قوية جدًا بحيث لا يمكن طردها. في الواقع، لم نتمكن من الهروب حتى لو أردنا ذلك”. بكى الرجل.
نظرت بايلي يويو، وهي تضع شعرها خلف أذنها، إلى فريستها بسحر مميت ” لقد منحتك الفرصة لذكر أسمك، لكنك واصلت ثرثرتك المتواصلة، مما جعلني أشعر بالملل من الرغبة في معرفة ذلك. لذا أعتقد أن تحويلكم إلى قبور مجهولة سيكون أفضل بالنسبة لكم، هاهاها…“
كان القائد كاو مذهولًا، ولكن سرعان ما خطر بباله: “ليس لدي أي طريقة لتفسير خسارة خمسين من خبراء وئام الروح. ولن أحصل على هذا الجدارة العظيمة أيضًا. يمكنني فقط الذهاب للعثور على الشيخ لي. نعم هو…“
ضحك القائد كاو ولوح باستخفاف ” هل حصلت عليه؟ ها ها ها، لا بد أن الأمر مثير للغاية لجعلك متحمسًا للغاية، ها ها ها. أين هو؟“
تمتم القائد كاو بينما يندفع بشكل محموم نحو الطائفة، وعقله مضطرب…
سخر منه الرجل العجوز.
جلس رجل عجوز على أريكة في غرفة فخمة، و القائد كاو إلى جانبه.
“الأخ الأكبر!”
” القائد كاو، جشعك جعلك تخسر خمسين خبيرًا. والآن بما أنك لا تستطيع تحمل المسؤولية، أتيت إليّ؟ “
“الشيخ لي، هذا سيء، سيء حقًا! خبراء عَالَمُ إِئْتِيَاب الأَصْل الخمسين الذين أرسلتهم ماتوا جميعًا… “
سخر منه الرجل العجوز.
هبط العشرات من الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء أمامها مباشرة قبل أن تتمكن من إنهاء الهجوم. لقد نظروا إليها جميعًا بسخرية عندما أطلقوا هالاتهم القوية، وأظهروا نيتهم الواضحة في القضاء عليها.
مسح جبينه، وأطلق القائد كاو ضحكة متوترة وهو ينحني ” الشيخ لي حاد للغاية. كنت أفكر فقط في القبض على جاسوس ولم أرغب في إزعاج الشيخ. بمجرد القبض على الجاسوس، سيكون ذلك بالطبع ميزة للشيخ لي، وذلك بفضل قيادتك. لن أتمكن أبدًا من الحصول على كل الفضل، هاهاها…”
“إنها طريقة لطيفة تمامًا للتعبير عن الأمر، لكن الأمور أصبحت فوضوية. هل تتوقع مني أن أقوم بالتنظيف من بعدك؟“
“إنها طريقة لطيفة تمامًا للتعبير عن الأمر، لكن الأمور أصبحت فوضوية. هل تتوقع مني أن أقوم بالتنظيف من بعدك؟“
بوم!
سخر الشيخ لي ببريق حاد في عينيه، وهو يرى رأس القائد كاو ” فقط خبير مرحلة إئتياب الأصل يمكنه قتل خمسين خبيرًا في وئام الروح بهذه السرعة. أيها الحارس، استدعي خمسين من خبراء مرحلة إئتياب الأصل واقبض على هذا الجاسوس حيًا! وبما أن هناك جاسوسة، علينا على الأقل معرفة ما تعرفه. “
“كبيرة جدًا بالنسبة لنا للتعامل معها.” بنظرة مريرة، وجد الرجل صعوبة في التحدث ” الأخ الأكبر والآخرون، لقد حاصروا المرأة، ولكن عندما حان وقت القبض عليها، تبين أنها وحشية جدًا لدرجة أنها قضت على الجميع. كنت أراقب من بعيد، مختبئًا، قبل أن أعود إلى هنا. القائد كاو، ماذا نفعل الآن؟ “
“نعم سيدي!”
أصيب القائد كاو بالذعر ” هل قلت أنهم جميعًا ماتوا؟ أنا لا أصدق ذلك! هؤلاء هم خبراء وئام الروح الذين نتحدث عنهم، والأقوى منهم في القمة. كيف يمكن أن يموتوا جميعًا بهذه الطريقة؟ ألم تكن محاطة بعشرات من خبراء وئام الروح حينها… هل هربت؟“
صدر صوت خطوات متسارعة في الخارج.
جلس رجل عجوز على أريكة في غرفة فخمة، و القائد كاو إلى جانبه.
التفت الشيخ لي إلى القائد كاو ” القائد كاو، أنت مدين لي بالكثير على هذا. أنت تعرف مثلي كيف تتم معاقبة التعريض المتهور للخطر بالإضافة إلى خسارة خمسين من خبراء وئام الروح. أقوم الآن بإرسال آخرين للقبض عليها وتعويض خسائرك، قائلًا إنهم ماتوا أثناء أداء واجبهم. مع هذه الخسارة الفادحة وعدم وجود شيء يمكن إظهاره، ستعاني أسوأ مما ستعانيه في الجحيم!”
“أيها المدير، هل من الممكن أن يكون لدى سيدي معلومات خاطئة؟ الساحرة قوية جدًا بحيث لا يمكن طردها. في الواقع، لم نتمكن من الهروب حتى لو أردنا ذلك”. بكى الرجل.
“شكرًا جزيلاً لك، الشيخ لي، على مساعدتك. لن أنسى أبدا لطفك.” انحنى القائد كاو وضحك. لكن عقله رسم صورة مختلفة، صورة الغضب.
جلس رجل عجوز على أريكة في غرفة فخمة، و القائد كاو إلى جانبه.
[لم أفقد فرصة كبيرة في الجدارة فحسب، بل انتهى بي الأمر بالديون. اللعنة!]
بوم!
[تشيان فان، هل تسمي هذه المعلومات؟ لم يكن هناك شيء دقيق في الأمر!]
“الشيخ لي، هذا سيء، سيء حقًا! خبراء عَالَمُ إِئْتِيَاب الأَصْل الخمسين الذين أرسلتهم ماتوا جميعًا… “
أصبح القائد كاو مليئًا بالحقد، لكنه ابتسم ابتسامة مشرقة بدلاً من ذلك، و تلك ابتسامة قاسية بشكل مؤلم. وقف الشيخ لي بجانبه، مثل والد يحمي طفله.
سخر الشيخ لي ببريق حاد في عينيه، وهو يرى رأس القائد كاو ” فقط خبير مرحلة إئتياب الأصل يمكنه قتل خمسين خبيرًا في وئام الروح بهذه السرعة. أيها الحارس، استدعي خمسين من خبراء مرحلة إئتياب الأصل واقبض على هذا الجاسوس حيًا! وبما أن هناك جاسوسة، علينا على الأقل معرفة ما تعرفه. “
للأسف، أي نوع من التفوق الذي شعر به هنا على وشك أن يتم سحقه وسحقه وتناثره عن طريق الخفق، وإرسال الأغنام مرة أخرى للقبض على الذئب الوحشي…
رطم !
رطم !
“كبيرة جدًا بالنسبة لنا للتعامل معها.” بنظرة مريرة، وجد الرجل صعوبة في التحدث ” الأخ الأكبر والآخرون، لقد حاصروا المرأة، ولكن عندما حان وقت القبض عليها، تبين أنها وحشية جدًا لدرجة أنها قضت على الجميع. كنت أراقب من بعيد، مختبئًا، قبل أن أعود إلى هنا. القائد كاو، ماذا نفعل الآن؟ “
اندفعت خطى ثقيلة واقتحمت الغرفة، ولم يكن لدى خبير مرحلة إئتياب الأصل وقت للمجاملة بينما يراقب الرجلين بخوف ورعب.
[لم أفقد فرصة كبيرة في الجدارة فحسب، بل انتهى بي الأمر بالديون. اللعنة!]
“الشيخ لي، هذا سيء، سيء حقًا! خبراء عَالَمُ إِئْتِيَاب الأَصْل الخمسين الذين أرسلتهم ماتوا جميعًا… “
تبادل الآخرون نظرة خاطفة، وهزوا أكتافهم، وانطلقت القافلة إلى الأمام…
“ماذا؟!”
لم يتوقف أبدًا عن التفكير في أنه ربما كل هذا ضمن توقعات تشو فان، وهو ما كان كذلك بالطبع. لم يكن لدى تشو فان أي نية لإعطائه المزيد من المعلومات، لقد مرر المشاكل إلى كبش الفداء المتلهف هذا بشكل مثالي، لدرجة أنه إذا سارت العملية برمتها بشكل خاطئ، فلن يكون هناك من يتحمل اللوم غيره.
شهق الشيخ لي من الصدمة، وضرب فكه الأرض..
” القائد كاو، السمكة كبيرة جدًا، لكن…”
[ المترجم: خمسين وئام روح؟ لا قليل، زود يا بني خمسين إئتياب الأصل بالمرة، آرك مهزلة وهري ]
“نعم سيدي!”
[
هبت ريح أقوى، مما أدى إلى انقسام رؤيته إلى قسمين، وانهار على الأرض إلى قطعتين. أحشاؤه في حالة من الفوضى المتفحمة، وتبخر كل الدم وسحقت روحه.
